See assurer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verzekeren, beveiligen"
],
"id": "nl-assurer-fr-verb-VOS~GweW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le toubib a la trouille lui-même, j'espère qu'il va assurer.",
"translation": "De dokter knijpt 'm zelf, ik hoop dat-ie het aankan."
}
],
"glosses": [
"iets aankunnen, het varkentje kunnen wassen"
],
"id": "nl-assurer-fr-verb-7-PVBQyg",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pas mal, la petite brunette là-bas, va falloir assurer!",
"translation": "Niet slecht die kleine brunette daar, ik moet zorgen dat ik goed voor de dag kom!"
}
],
"glosses": [
"een goede indruk maken"
],
"id": "nl-assurer-fr-verb-5cZpNBuN",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette année, faut que j’assure pour le bac.",
"translation": "Dit jaar moet ik slagen voor mijn eindexamen."
}
],
"glosses": [
"een goed resultaat behalen"
],
"id": "nl-assurer-fr-verb-x-ZTIl1x",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-assurer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-assurer.ogg/Fr-assurer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-assurer.ogg"
}
],
"word": "assurer"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verzekeren, beveiligen"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Le toubib a la trouille lui-même, j'espère qu'il va assurer.",
"translation": "De dokter knijpt 'm zelf, ik hoop dat-ie het aankan."
}
],
"glosses": [
"iets aankunnen, het varkentje kunnen wassen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Pas mal, la petite brunette là-bas, va falloir assurer!",
"translation": "Niet slecht die kleine brunette daar, ik moet zorgen dat ik goed voor de dag kom!"
}
],
"glosses": [
"een goede indruk maken"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Cette année, faut que j’assure pour le bac.",
"translation": "Dit jaar moet ik slagen voor mijn eindexamen."
}
],
"glosses": [
"een goed resultaat behalen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-assurer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-assurer.ogg/Fr-assurer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-assurer.ogg"
}
],
"word": "assurer"
}
Download raw JSONL data for assurer meaning in Frans (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.