"assassiner" meaning in Frans

See assassiner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.sa.si.ne/ Audio: fr-assassiner.ogg
  1. vermoorden, ombrengen
    Sense id: nl-assassiner-fr-verb-2KxnsVPa Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van assassin “moordenaar” met het achtervoegsel -er."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nred.\n “Rassemblements en hommage à Samuel Paty : « Je comprends que plus personne ne veuille faire ce métier »” (18 oktober 2020) op nouvelobs.com",
          "text": "Contre l’horreur, la mobilisation : d’importantes manifestations ont lieu ce dimanche partout en France en hommage à Samuel Paty, professeur d’histoire assassiné vendredi pour avoir montré à ses élèves des caricatures de Mahomet,",
          "translation": "Tegen de verschrikking, de mobilisering: deze zondag vinden in heel Frankrijk grote demonstraties plaats als eerbetoon aan Samuel Paty, een geschiedenisleraar die vrijdag vermoord werd omdat hij zijn leerlingen karikaturen van Mohammed liet zien,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermoorden, ombrengen"
      ],
      "id": "nl-assassiner-fr-verb-2KxnsVPa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-assassiner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-assassiner.ogg/Fr-assassiner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-assassiner.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/a.sa.si.ne/"
    }
  ],
  "word": "assassiner"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Frans",
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van assassin “moordenaar” met het achtervoegsel -er."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nred.\n “Rassemblements en hommage à Samuel Paty : « Je comprends que plus personne ne veuille faire ce métier »” (18 oktober 2020) op nouvelobs.com",
          "text": "Contre l’horreur, la mobilisation : d’importantes manifestations ont lieu ce dimanche partout en France en hommage à Samuel Paty, professeur d’histoire assassiné vendredi pour avoir montré à ses élèves des caricatures de Mahomet,",
          "translation": "Tegen de verschrikking, de mobilisering: deze zondag vinden in heel Frankrijk grote demonstraties plaats als eerbetoon aan Samuel Paty, een geschiedenisleraar die vrijdag vermoord werd omdat hij zijn leerlingen karikaturen van Mohammed liet zien,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermoorden, ombrengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-assassiner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-assassiner.ogg/Fr-assassiner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-assassiner.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/a.sa.si.ne/"
    }
  ],
  "word": "assassiner"
}

Download raw JSONL data for assassiner meaning in Frans (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.