"allumer" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Volkslatijn alluminare, aangetroffen sinds de 11e eeuw."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aanmaken, doen branden."
      ],
      "id": "nl-allumer-fr-verb-hy8djZ9s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Tzaprenko\n “Noti Flap” (2013), vol.2 : Tribulations détectivesques méziguifères, p. 96",
          "text": "Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h.",
          "translation": "Dat brengt me ertoe om de tv aan te zetten om naar het journaal van 9 uur te kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanzetten"
      ],
      "id": "nl-allumer-fr-verb-u3HdvKyO",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta copine, tu devrais la tenir un peu, elle a pas arrêté de m’allumer pendant toute la soirée!",
          "translation": "Je zou je vriendin een beetje moeten afremmen, ze heeft me de hele avond lopen uitdagen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prikkelen, uitdagen, opgeilen"
      ],
      "id": "nl-allumer-fr-verb-4iccYQml",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’bâtard, s'il continue à me chercher, j’vais l’allumer.",
          "translation": "Die schoft, als-ie ruzie blijft zoeken, sla ik hem op zijn bek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slaan"
      ],
      "id": "nl-allumer-fr-verb-1sZRRqvt",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neerknallen"
      ],
      "id": "nl-allumer-fr-verb-uzv7Uyhu",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-allumer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-allumer.ogg/Fr-allumer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-allumer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/alyme/"
    }
  ],
  "word": "allumer"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 7",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Volkslatijn alluminare, aangetroffen sinds de 11e eeuw."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aanmaken, doen branden."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Frans",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Tzaprenko\n “Noti Flap” (2013), vol.2 : Tribulations détectivesques méziguifères, p. 96",
          "text": "Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h.",
          "translation": "Dat brengt me ertoe om de tv aan te zetten om naar het journaal van 9 uur te kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanzetten"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta copine, tu devrais la tenir un peu, elle a pas arrêté de m’allumer pendant toute la soirée!",
          "translation": "Je zou je vriendin een beetje moeten afremmen, ze heeft me de hele avond lopen uitdagen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prikkelen, uitdagen, opgeilen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’bâtard, s'il continue à me chercher, j’vais l’allumer.",
          "translation": "Die schoft, als-ie ruzie blijft zoeken, sla ik hem op zijn bek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slaan"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "neerknallen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-allumer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-allumer.ogg/Fr-allumer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-allumer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/alyme/"
    }
  ],
  "word": "allumer"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021e0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "allumer",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Frans",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "allumer",
  "trace": ""
}