See acharnement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ment in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van acharner met het achtervoegsel -ment"
],
"hyphenation": "a·char·ne·ment",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het zich hardnekkig vastbijten in de prooi"
],
"id": "nl-acharnement-fr-noun-y5jrgLGO",
"raw_tags": [
"van roofdieren"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verbetenheid, halsstarrigheid"
],
"id": "nl-acharnement-fr-noun-u~jsX2h4",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vijandigheid"
],
"id": "nl-acharnement-fr-noun-X2hJbTYr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verbeten woede"
],
"id": "nl-acharnement-fr-noun-xi3iKdsG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communicatie_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Media_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKarim Amrouche\n “JO 2024 : face à la polémique sur sa féminité, l’Algérie soutient sa boxeuse Imane Khelif” (2 augustus 2024) op lemonde.fr",
"text": "Imane Khelif est une ligne rouge. Je condamne avec vigueur l’acharnement médiatique dont elle a été victime de la part de parties étrangères.",
"translation": "Imane Khelif is een rode lijn. Ik veroordeel met kracht de media-hetze waarvan ze door toedoen van buitenlandse groepen het slachtoffer geworden"
}
],
"glosses": [
"hetze (tegen bepaalde, als ongewenst beschouwde personen)"
],
"id": "nl-acharnement-fr-noun--m9CCzEv",
"raw_tags": [
"media"
],
"topics": [
"communications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-acharnement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-acharnement.ogg/Fr-acharnement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-acharnement.ogg"
},
{
"ipa": "/a.ʃaʁ.nə.mɑ̃/"
}
],
"word": "acharnement"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ment in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van acharner met het achtervoegsel -ment"
],
"hyphenation": "a·char·ne·ment",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"het zich hardnekkig vastbijten in de prooi"
],
"raw_tags": [
"van roofdieren"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"verbetenheid, halsstarrigheid"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"vijandigheid"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"verbeten woede"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Communicatie_in_het_Frans",
"Media_in_het_Frans",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKarim Amrouche\n “JO 2024 : face à la polémique sur sa féminité, l’Algérie soutient sa boxeuse Imane Khelif” (2 augustus 2024) op lemonde.fr",
"text": "Imane Khelif est une ligne rouge. Je condamne avec vigueur l’acharnement médiatique dont elle a été victime de la part de parties étrangères.",
"translation": "Imane Khelif is een rode lijn. Ik veroordeel met kracht de media-hetze waarvan ze door toedoen van buitenlandse groepen het slachtoffer geworden"
}
],
"glosses": [
"hetze (tegen bepaalde, als ongewenst beschouwde personen)"
],
"raw_tags": [
"media"
],
"topics": [
"communications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-acharnement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-acharnement.ogg/Fr-acharnement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-acharnement.ogg"
},
{
"ipa": "/a.ʃaʁ.nə.mɑ̃/"
}
],
"word": "acharnement"
}
Download raw JSONL data for acharnement meaning in Frans (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.