continuaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van continuer


continuais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van continuer


continuait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van continuer


continuasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van continuer


continuassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van continuer


continuasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van continuer


continuassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van continuer


continuassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van continuer


continuent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van continuer

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van continuer


continuera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van continuer


continuerai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van continuer


continueraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van continuer


continuerais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van continuer


continuerait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van continuer


continueras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van continuer


continuerez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van continuer


continueriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van continuer


continuerions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van continuer


continuerons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van continuer


continueront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van continuer


continuez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van continuer

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van continuer


continuiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van continuer

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van continuer


continuions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van continuer

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van continuer


continuons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van continuer

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van continuer


continuâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van continuer


continuât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van continuer


continuâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van continuer


continuèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van continuer


continuée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van continuer


continuées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van continuer


continués

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van continuer


disposa

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van disposer


disposai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van disposer


disposaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van disposer


disposais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van disposer


disposait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van disposer


disposant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van disposer


disposas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van disposer


disposasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van disposer


disposassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van disposer


disposasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van disposer


disposassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van disposer


disposassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van disposer


dispose

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van disposer

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van disposer

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van disposer


disposent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van disposer

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van disposer


disposera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van disposer


disposerai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van disposer


disposeraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van disposer


disposerais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van disposer


disposerait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van disposer


disposeras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van disposer


disposerez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van disposer


disposeriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van disposer


disposerions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van disposer


disposerons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van disposer


disposeront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van disposer


disposes

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van disposer

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van disposer


disposez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van disposer

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van disposer


disposiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van disposer

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van disposer


disposions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van disposer

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van disposer


disposons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van disposer

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van disposer


disposâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van disposer


disposât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van disposer


disposâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van disposer


disposèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van disposer


disposé

voltooid deelwoord (participe passé) van disposer


disposée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van disposer


disposées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van disposer


disposés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van disposer


constitua

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van constituer


constituai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van constituer


constituaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van constituer


constituais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van constituer


constituait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van constituer


constituant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van constituer


constituas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van constituer


constituasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constituer


constituassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constituer


constituasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constituer


constituassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constituer


constituassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constituer


constitue

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van constituer

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van constituer

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van constituer


constituera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van constituer


constituerai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van constituer


constitueraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van constituer


constituerais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van constituer


constituerait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van constituer


constitueras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van constituer


constituerez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van constituer


constitueriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van constituer


constituerions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van constituer


constituerons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van constituer


constitueront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van constituer


constitues

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van constituer

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van constituer


constituez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van constituer

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van constituer


constituiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van constituer

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van constituer


constituions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van constituer

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van constituer


constituons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van constituer

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van constituer


constituâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van constituer


constituât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constituer


constituâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van constituer


constituèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van constituer


constitué

voltooid deelwoord (participe passé) van constituer


constituée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van constituer


constituées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van constituer


constitués

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van constituer


présenta

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van présenter


présentai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van présenter


présentaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van présenter


présentais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van présenter


présentait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van présenter


présentant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van présenter


présentas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van présenter


présentasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van présenter


présentassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van présenter


présentasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van présenter


présentassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van présenter


présentassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van présenter


présente

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van présenter

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van présenter

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van présenter


présentent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van présenter

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van présenter


présentera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van présenter


présenterai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van présenter


présenteraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van présenter


présenterais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van présenter


présenterait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van présenter


présenteras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van présenter


présenterez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van présenter


présenteriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van présenter


présenterions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van présenter


présenterons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van présenter


présenteront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van présenter


présentes

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van présenter

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van présenter


présentez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van présenter

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van présenter


présentiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van présenter

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van présenter


présentions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van présenter

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van présenter


présentons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van présenter

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van présenter


présentâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van présenter


présentât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van présenter


présentâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van présenter


présentèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van présenter


présenté

voltooid deelwoord (participe passé) van présenter


présentée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van présenter


présentées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van présenter


présentés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van présenter


devisa

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van deviser


devisai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van deviser


devisaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van deviser


devisais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van deviser


devisait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van deviser


devisant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van deviser


devisas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van deviser


devisasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van deviser


devisassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van deviser


devisasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van deviser


devisassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van deviser


devisassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van deviser


devisent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van deviser

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van deviser


devisera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van deviser


deviserai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van deviser


deviseraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van deviser


deviserais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van deviser


deviserait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van deviser


deviseras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van deviser


deviserez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van deviser


deviseriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van deviser


deviserions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van deviser


deviserons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van deviser


deviseront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van deviser


devises

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van deviser

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van deviser


devises

meervoud van het zelfstandig naamwoord devise


devisez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van deviser

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van deviser


devisiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van deviser

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van deviser


devisions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van deviser

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van deviser


devisons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van deviser

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van deviser


devisâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van deviser


devisât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van deviser


devisâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van deviser


devisèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van deviser


devisé

voltooid deelwoord (participe passé) van deviser


devisée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van deviser


devisées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van deviser


devisés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van deviser


secteurs

meervoud van het zelfstandig naamwoord secteur


bénéfices

meervoud van het zelfstandig naamwoord bénéfice


doute

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van douter

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van douter

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van douter


doutes

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van douter

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van douter


doutes

meervoud van het zelfstandig naamwoord doute


douta

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van douter


doutai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van douter


doutaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van douter


doutais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van douter


doutait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van douter


doutant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van douter


doutas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van douter


doutasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van douter


doutassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van douter


doutasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van douter


doutassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van douter


doutassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van douter


doutent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van douter

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van douter


doutera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van douter


douterai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van douter


douteraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van douter


douterais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van douter


douterait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van douter


douteras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van douter


douterez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van douter


douteriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van douter


douterions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van douter


douterons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van douter


douteront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van douter


doutez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van douter

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van douter


doutiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van douter

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van douter


doutions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van douter

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van douter


doutons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van douter

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van douter


doutâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van douter


doutât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van douter


doutâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van douter


doutèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van douter


douté

voltooid deelwoord (participe passé) van douter


doutée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van douter


doutées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van douter


doutés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van douter


sociétés

meervoud van het zelfstandig naamwoord société


éléments

meervoud van het zelfstandig naamwoord élément


général

van Latijn generalis "horend bij het geslacht, soort; niet specifiek, algemeen"

géné·ral (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


général

Het filosofische begrip kent geen meervoudsvorm en geen vrouwelijke vorm.


générales

géné·ra·les (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


générales

meervoud van het zelfstandig naamwoord générale


générale

géné·rale (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind of begin van een regel wordt ontraden)


généraux

géné·raux (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


généraux

meervoud van het zelfstandig naamwoord général


terrains

meervoud van het zelfstandig naamwoord terrain


niveaux

meervoud van het zelfstandig naamwoord niveau


lettres

meervoud van het zelfstandig naamwoord lettre


anticipai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van anticiper


anticipaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van anticiper


anticipais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van anticiper


anticipait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van anticiper


anticipant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van anticiper


anticipasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van anticiper


anticipassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van anticiper


anticipasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van anticiper


anticipassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van anticiper


anticipassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van anticiper


anticipent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van anticiper

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van anticiper


anticipera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van anticiper


anticiperai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van anticiper


anticiperaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van anticiper


anticiperais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van anticiper


anticiperait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van anticiper


anticiperas

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van anticiper


anticiperez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van anticiper


anticiperiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van anticiper


anticiperions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van anticiper


anticiperons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van anticiper


anticiperont

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van anticiper


anticipez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van anticiper

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van anticiper


anticipiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van anticiper

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van anticiper


anticipions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van anticiper

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van anticiper


anticipons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van anticiper

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van anticiper


anticipâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van anticiper


anticipât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van anticiper


anticipâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van anticiper


anticipèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van anticiper


anticipée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van anticiper


anticipées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van anticiper


anticipés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van anticiper


départ

derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van départir


soutiens

meervoud van het zelfstandig naamwoord soutien


alternai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van alterner


alternaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van alterner


alternais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van alterner


alternait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van alterner


alternasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van alterner


alternassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van alterner


alternasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van alterner


alternassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van alterner


alternassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van alterner


alternent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van alterner

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van alterner


alternera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van alterner


alternerai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van alterner


alterneraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van alterner


alternerais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van alterner


alternerait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van alterner


alterneras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van alterner


alternerez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van alterner


alterneriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van alterner


alternerions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van alterner


alternerons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van alterner


alterneront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van alterner


alternez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van alterner

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van alterner


alterniez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van alterner

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van alterner


alternions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van alterner

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van alterner


alternons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van alterner

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van alterner


alternâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van alterner


alternât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van alterner


alternâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van alterner


alternèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van alterner


alternée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van alterner


alternées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van alterner


alternés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van alterner


vacances

meervoud van het zelfstandige naamwoord vacance


présences

meervoud van het zelfstandig naamwoord présence


pandas

meervoud van het zelfstandig naamwoord panda


célébrités

meervoud van het zelfstandig naamwoord célébrité


raison

C'est une bonne raison.


raisons

meervoud van het zelfstandig naamwoord raison


fusillades

meervoud van het zelfstandig naamwoord fusillade


assuma

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van assumer


assumai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van assumer


assumaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van assumer


assumais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van assumer


assumait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van assumer


assumant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van assumer


assumas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van assumer


assumasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van assumer


assumassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van assumer


assumasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van assumer


assumassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van assumer


assumassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van assumer


assume

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van assumer

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van assumer

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van assumer


assument

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van assumer

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van assumer


assumera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van assumer


assumerai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van assumer


assumeraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van assumer


assumerais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van assumer


assumerait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van assumer


assumeras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van assumer


assumerez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van assumer


assumeriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van assumer


assumerions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van assumer


assumerons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van assumer


assumeront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van assumer


assumes

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van assumer

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van assumer


assumez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van assumer

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van assumer


assumiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van assumer

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van assumer


assumions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van assumer

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van assumer


assumons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van assumer

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van assumer


assumâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van assumer


assumât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van assumer


assumâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van assumer


assumèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van assumer


assumé

voltooid deelwoord (participe passé) van assumer


assumée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van assumer


assumées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van assumer


assumés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van assumer


actes

meervoud van het zelfstandig naamwoord acte


publia

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van publier


publiai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van publier


publiaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van publier


publiais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van publier


publiait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van publier


publiant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van publier


publias

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van publier


publiasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van publier


publiassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van publier


publiasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van publier


publiassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van publier


publiassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van publier


publie

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van publier

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van publier

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van publier


publient

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van publier

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van publier


publiera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van publier


publierai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van publier


publieraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van publier


publierais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van publier


publierait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van publier


publieras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van publier


publierez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van publier


publieriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van publier


publierions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van publier


publierons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van publier


publieront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van publier


publies

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van publier

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van publier


publiez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van publier

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van publier


publiiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van publier

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van publier


publiions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van publier

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van publier


publions

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van publier

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van publier


publiâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van publier


publiât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van publier


publiâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van publier


publièrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van publier


publié

voltooid deelwoord (participe passé) van publier


publiée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van publier


publiées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van publier


publiés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van publier


souhaita

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van souhaiter


souhaitai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van souhaiter


souhaitaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van souhaiter


souhaitais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van souhaiter


souhaitait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van souhaiter


souhaitant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van souhaiter


souhaitas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van souhaiter


souhaitasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van souhaiter


souhaitassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van souhaiter


souhaitasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van souhaiter


souhaitassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van souhaiter


souhaitassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van souhaiter


souhaite

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van souhaiter

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van souhaiter

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van souhaiter


souhaitent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van souhaiter

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van souhaiter


souhaitera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van souhaiter


souhaiterai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van souhaiter


souhaiteraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van souhaiter


souhaiterais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van souhaiter


souhaiterait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van souhaiter


souhaiteras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van souhaiter


souhaiterez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van souhaiter


souhaiteriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van souhaiter


souhaiterions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van souhaiter


souhaiterons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van souhaiter


souhaiteront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van souhaiter


souhaites

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van souhaiter

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van souhaiter


souhaitez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van souhaiter

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van souhaiter


souhaitiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van souhaiter

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van souhaiter


souhaitions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van souhaiter

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van souhaiter


souhaitons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van souhaiter

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van souhaiter


souhaitâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van souhaiter


souhaitât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van souhaiter


souhaitâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van souhaiter


souhaitèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van souhaiter


souhaité

voltooid deelwoord (participe passé) van souhaiter


souhaitée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van souhaiter


souhaitées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van souhaiter


souhaités

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van souhaiter


grève

van vulgair Latijn grava "grind" van onbekende afkomst. De betekenis van staking komt van het Place de Grève te Parijs (nu onderdeel van het huidige Place de l'Hôtel-de-Ville), waar werkloze Parijse arbeiders regelmatig samenkwamen om arbeidscontracten te krijgen


grèves

meervoud van het zelfstandig naamwoord grève


sauvages

vrouwelijk en mannlijk meervoud van sauvage


euros

meervoud van het zelfstandig naamwoord euro


trains

meervoud van het zelfstandig naamwoord train


accords

meervoud van het zelfstandig naamwoord accord


départs

meervoud van het zelfstandig naamwoord départ


surfaces

meervoud van het zelfstandig naamwoord surface


déchira

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van déchirer


déchirai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van déchirer


déchiraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van déchirer


déchirais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van déchirer


déchirait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van déchirer


déchirant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van déchirer


déchiras

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van déchirer


déchirasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van déchirer


déchirassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van déchirer


déchirasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van déchirer


déchirassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van déchirer


déchirassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van déchirer


déchire

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van déchirer

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van déchirer

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van déchirer


déchirent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van déchirer

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van déchirer


déchirera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van déchirer


déchirerai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van déchirer


déchireraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van déchirer


déchirerais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van déchirer


déchirerait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van déchirer


déchireras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van déchirer


déchirerez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van déchirer


déchireriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van déchirer


déchirerions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van déchirer


déchirerons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van déchirer


déchireront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van déchirer


déchires

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van déchirer

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van déchirer


déchirez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van déchirer

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van déchirer


déchiriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van déchirer

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van déchirer


déchirions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van déchirer

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van déchirer


déchirons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van déchirer

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van déchirer


déchirâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van déchirer


déchirât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van déchirer


déchirâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van déchirer


déchirèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van déchirer


déchiré

voltooid deelwoord (participe passé) van déchirer


déchirée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van déchirer


déchirées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van déchirer


déchirés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van déchirer


cœurs

meervoud van het zelfstandig naamwoord cœur


déchirer

Josyane s'est fait déchirer par ce vieux connard.

Josyane heeft zich door die ouwe zak laten ontmaagden.

Il déchire grave, ton costume.


débuta

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van débuter


débutai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van débuter


débutaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van débuter


débutais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van débuter


débutait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van débuter


débutas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van débuter


débutasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van débuter


débutassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van débuter


débutasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van débuter


débutassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van débuter


débutassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van débuter


débute

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van débuter

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van débuter

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van débuter


débutent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van débuter

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van débuter


débutera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van débuter


débuterai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van débuter


débuteraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van débuter


débuterais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van débuter


débuterait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van débuter


débuteras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van débuter


débuterez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van débuter


débuteriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van débuter


débuterions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van débuter


débuterons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van débuter


débuteront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van débuter


débutes

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van débuter

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van débuter


débutez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van débuter

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van débuter


débutiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van débuter

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van débuter


débutions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van débuter

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van débuter


débutons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van débuter

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van débuter


débutâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van débuter


débutât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van débuter


débutâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van débuter


débutèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van débuter


débuté

voltooid deelwoord (participe passé) van débuter


débutée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van débuter


débutées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van débuter


débutés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van débuter


coupe

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van couper

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van couper

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van couper


coupes

meervoud van het zelfstandig naamwoord coupe


coupes

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van couper

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van couper


coupa

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van couper


coupai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van couper


coupaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van couper


coupais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van couper


coupait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van couper


coupant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van couper


coupas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van couper


coupasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van couper


coupassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van couper


coupasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van couper


coupassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van couper


coupassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van couper


coupent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van couper

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van couper


coupera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van couper


couperai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van couper


couperaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van couper


couperais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van couper


couperait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van couper


couperas

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van couper


couperez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van couper


couperiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van couper


couperions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van couper


couperons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van couper


couperont

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van couper


coupez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van couper

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van couper


coupiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van couper

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van couper


coupions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van couper

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van couper


coupâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van couper


coupât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van couper


coupâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van couper


coupèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van couper


coupée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van couper


coupées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van couper


couper

Se faire couper les cheveux.

Je vais couper du bois pour la poêle.

Je vais couper de l'herbe.

Pour faire de la gueuze, on coupe le lambic vieux avec le lambic jeune.

Om geuze te maken, versnijdt men oude lambiek met jonge lambiek.

Tu n'as pas de pique, il faut couper maintenant.

Je hebt geen schoppen, je moet nu introeven.

Tu peux couper la musique s'il te plaît?

Cette visite? Je n’y couperai pas.


émeutes

meervoud van het zelfstandig naamwoord émeute


gazoducs

meervoud van het zelfstandig naamwoord gazoduc


mito

On me fait pas des mitos à moi, bouffon!


cécité des neiges

: sneeuwblindheid, fotokeratitis, lasoog


bander

[1]: Oudfrankisch *banda- 'band, bindstrook' (Nederlands band).

[2][3]: Oudfrankisch *bandjan '(een boog) buigen', ook geleend in het Occitaans bandar '(boog) spannen, strekken'.

C’est vrai qu’on bandait à peine mais on voulait déjà ken.

Toegegeven, we kregen 'm nauwelijks omhoog, maar we wilden eigenlijk al van bil.


burin

: graveerbeitel, graveerijzer, graveersteker


louvaniste

Afgeleid van Louvain met het achtervoegsel -iste.


caca

Les cacas de chien devant mon immeuble me font chier.

Ik baal ontzettend van de hondenpoep voor mijn flat.


cabane

Ça fait un bail qu’on a pas vu Patou, paraît qu’il est en cabane.

We hebben Patou al een eeuwigheid niet meer gezien, hij schijnt in de bak te zitten.


gratos

Moi je connais le videur de cette boîte, je rentre gratos.

Ik ken de uitsmijter van die danstent, ik kom gratis binnen.


chape

Ontleend aan het Volkslatijn cappa “cape”, “kap”

een rechthoekig vlak bestaande uit een bovendriehoek en een benedendriehoek

buitenste schil (of onderdeel) van een autoband, mal (e.d.)


gaule

Il a la gaule, le gars qui danse avec Sophie.

De kerel die met Sophie danst heeft een stijve.


gauler

Je veux un compte blindé sans me faire gauler par les condés.

Ik wil een goed gevulde bankrekening zonder me te laten pakken door de juten.

pikken, stelen#:«T’as vu le lecteur-MP3 que mon frangin a gaulé à Carrefour?»
#::Heb je de MP3-speler gezien die mijn broertje heeft gepikt in de Carrefour?

Je gaule rien de c’qu’il me raconte.


promenade

Faire une promenade.


lire à haute voix

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-lire à haute voix.ogg


bascule

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van basculer

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van basculer

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van basculer


macaron

macaron, amandelkoekje, bitterkoekje, suikerbroodje; koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen

haardracht waarbij het haar in twee wrongen bij de oren wordt opgerold


mortel

sterfelijk, met betrekking tot de dood of het sterven

Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie.

Vegen is absoluut verboden. De stofdeeltjes kunnen voor de zijderupsen dodelijk zijn.

D. de Prat
 “Nouveau manuel complet de filature”, 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales (1914), Encyclopédie Roret

gezegd van een zonde die de menselijke ziel aan de dood overlevert.

La fornication est un péché mortel.

La soirée au Palaccio, elle était mortelle!


banda

derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van bander


activiste

afgeleid van actif met het achtervoegsel -iste


hab

(verkorting) van habitude in comme d'habitude ”zoals gewoonlijk”

Comme d’hab, mon examen de math, je le révise la veille.

Zoals gewoonlijk neem ik mijn wiskunde-examen de avond tevoren door.


ratios

meervoud van het zelfstandig naamwoord ratio


chaperon

chaperon, chaperonne, begeleider, begeleidster


char-à-bancs

uit char wagen, à dat een bestemming aangeeft en bancs zitbanken; dus "wagen voor zitbanken"

janplezier, , grote wagen met veel zitplaatsen


présent

van Latijn praesens "aanwezig, tegenwoordig"


passé composé

vaste verbinding van passé "verleden" en composé "samengesteld" (uit een hulpwerkwoord en een voltooid deelwoord)

passé com·posé (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


bandai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van bander


bandaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bander


bandais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bander


bandait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bander


bandant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van bander


bandant

Elle est trop bandante cette nouvelle présentatrice.

Die nieuwe presentatrice is ontzettend opwindend!


bandas

tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van bander


bandasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van bander


bandassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van bander


bandasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van bander


bandassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van bander


bandassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van bander


bandent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van bander

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van bander


banderai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van bander


banderaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van bander


banderais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van bander


banderait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van bander


banderas

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van bander


banderez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van bander


banderiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van bander


banderions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van bander


banderons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van bander


banderont

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van bander


bandes

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van bander

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van bander


bandez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van bander

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van bander


bandiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bander

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van bander


bandions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bander

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van bander


bandons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van bander

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van bander


bandâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van bander


bandât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van bander


bandâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van bander


bandèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van bander


bandé

voltooid deelwoord (participe passé) van bander


bandée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van bander


bandées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van bander


bandés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van bander


halai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van haler


halaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van haler


halais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van haler


halait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van haler


halant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van haler


halasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van haler


halassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van haler


halasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van haler


halassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van haler


halassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van haler


halent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van haler

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van haler


halera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van haler


halerai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van haler


haleraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van haler


halerais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van haler


halerait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van haler


haleras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van haler


halerez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van haler


haleriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van haler


halerions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van haler


halerons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van haler


haleront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van haler


halez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van haler

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van haler


haliez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van haler

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van haler


halions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van haler

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van haler


halons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van haler

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van haler


halâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van haler


halât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van haler


halâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van haler


halèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van haler


halée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van haler


halées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van haler


halés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van haler


guis

meervoud van het zelfstandig naamwoord gui


adulai

eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van aduler


adulaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van aduler


adulais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van aduler


adulait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van aduler


adulant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van aduler


adulasse

eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van aduler


adulassent

derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van aduler


adulasses

tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van aduler


adulassiez

tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van aduler


adulassions

eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van aduler


adulent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van aduler

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van aduler


adulera

derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van aduler


adulerai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van aduler


aduleraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van aduler


adulerais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van aduler


adulerait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van aduler


aduleras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van aduler


adulerez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van aduler


aduleriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van aduler


adulerions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van aduler


adulerons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van aduler


aduleront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van aduler


adulez

tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van aduler

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van aduler


aduliez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van aduler

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van aduler


adulions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van aduler

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van aduler


adulons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van aduler

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van aduler


adulâmes

eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van aduler


adulât

derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van aduler


adulâtes

tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van aduler


adulèrent

derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van aduler


adulée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van aduler


adulées

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van aduler


adulés

mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van aduler


charlatan

van Italiaans ciarlatano “charlatan, oplichter” , in de betekenis van ‘goochelaar’ aangetroffen vanaf 1572

marskramer, ambulante koopman die op markten en openbare plaatsen geneesmiddelen verkocht en kiezen uittrok

handige oplichter ('deskundige') die met zijn vermeende vaardigheden of kennis anderen probeert geld uit te kloppen


urinoir

Afgeleid van uriner met het achtervoegsel -oir.


plateau

Afgeleid van plat 'plat, vlak' met het achtervoegsel -el

een hooggelegen vlak gebied of hoogvlakte


hyper

Avec Nina, je me sens hyper à l'aise.

Met Nina voel ik me ontzettend op mijn gemak.


Shoah

van Engels Shoah, naam van een film uit 1985


fond

achtergrond, met name van bekleding, behang, op een schilderij of afbeelding etc.

de restvloeistof die na het koken van een bouillon (getrokken uit vlees, vis, botten, groentes of kruiden) overblijft (en die men bijv. als basis voor een saus kan gebruiken)


sec

Léonard est sec comme un hareng saur.

Léonard is zo mager als een lat (letterlijk: als een zure haring).


virulent

van Oudfrans virulent, geleend van Laatlatijn virulentus "giftig (slang); giftig (taalgebruik)" een afleiding van Latijn virus "vergif"


virulent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van viruler

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van viruler


bracelets

meervoud van het zelfstandig naamwoord bracelet

Les keufs lui ont de suite passé les bracelets.

De smerissen hebben hem meteen de handboeien omgedaan.


anarcho-syndicalisme

verouderde spelling of vorm van anarchosyndicalisme tot 1990


macarons

meervoud van het zelfstandig naamwoord macaron


parcours

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van parcourir

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van parcourir


blessé

voltooid deelwoord (participe passé) van blesser


interprète

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van interpréter

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van interpréter

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van interpréter


quinoa

zaden van de quinoaplant die als graan worden gebruikt


apanage

Van Oudfrans apaner en middeleeuws Latijn appanare (ad "tot", panis "brood" met het achtervoegsel -are dat werkwoorden vormt) "tot bestaansmiddel geven", met het achtervoegsel -age dat zelfstandige naamwoorden vormt

apanage, gebied of ander vermogen door een leenheer als inkomstenbron aan een vazal toegekend


bistro

bistro, kroeg, (eet)café, goedkope eetgelegenheid


sage

Uit het Volkslatijn *sapius, uiteindelijk afgeleid van het literair Latijn sapere “smaak hebben”, “onderscheiden”, (laat) “wijs zijn, verstand hebben”.


gesse

Mogelijk een verbasterde vorm van de Latijnse benaming (faba) Aegyptia “Egyptische boon”, ook aangetroffen in het Oudoccitaans (Oudprovençaals) gieissa.

Lathyrus een vlinderbloemachtige, peuldragende plant


surfer

Fred surfe sur son téléphone.


lambda

Pour un auditeur lambda, le discours du PDG était trop difficile.

De toespraak van de bestuursvoorzitter was te moeilijk voor een gewone luisteraar.


finesse

Afgeleid van fine met het achtervoegsel -esse


fusil

Ontwikkeld uit Oudfrans foisil, ffuisil, uit Volkslatijn *focilis (petra) (lett. “vuur(steen)”), afgeleid van focus “haard”, “vuur” met het achtervoegsel -ilis.

vuurstaal, een stuk ijzer om tegen een vuursteen te slaan


croque-monsieur

verouderde spelling of vorm van croquemonsieur tot 1990


trimer

Pour être beau sur la plage, faut trimer à la salle!

Om er goed uit te zien op het strand moet je eerst zwoegen in de gymzaal!


router

sorteren (v. post, voorafgaand aan de verzending), voorsorteren [2]

een weg uittekenen, vooraf bepalen wat de route moet zijn


mondain

Un homme mondain.


iel

hij of zij (genderneutrale vorm, derde persoon enkelvoud)


plu

voltooid deelwoord (participe passé) van pleuvoir


plu

voltooid deelwoord (participe passé) van plaire


-ette

vormt een vrouwelijk equivalent van een mannelijk zelfstandig naamwoord

vormt een vrouwelijke eigennaam van een vrouwelijke of mannelijke eigennaam

Anne > Annette


babylon

Les babylons ont frappé dessus.


patent

Van het Latijnse patens, onvoltooid deelwoord van patere


avantages

meervoud van het zelfstandig naamwoord avantage


Saint-Nicolas

een voorstad van Namen in de Belgische provincie Namen


Alost

een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen


artistes

meervoud van het zelfstandig naamwoord artiste


morts

meervoud van het zelfstandig naamwoord mort


sortie

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van sortir


sorties

meervoud van het zelfstandig naamwoord sortie


pertes

meervoud van het zelfstandig naamwoord perte


économiques

vrouwelijk en mannlijk meervoud van économique


cicatrice

Ontleend aan wetenschappelijk Latijn cicatrix “litteken”, “insnijding”, aangetroffen vanaf de 14e eeuw.


esquive

J’ai commencé un peu à discuter avec Lucile mais au bout de 5 minutes, elle m’a tapé l’esquive.

Ik begon een beetje met Lucile te praten maar na vijf minuten krabbelde ze terug.


perm

[1] (verkorting) van permission
[2] (verkorting) van permanence

Hier en perm, Youssef il a foutu le sbeul.

Gisteren heeft Youssef er een rotzooi van gemaakt in de studiezaal.


palme

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van palmer

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van palmer

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van palmer


pique

piek, zenit, hoogste punt van de zon overdag


pique

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van piquer

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van piquer

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van piquer


piqué

voltooid deelwoord (participe passé) van piquer


relevé

voltooid deelwoord (participe passé) van relever


relevé

van adressen, een bankrekening, energieverbruik, inventaris e.d.


sache

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van savoir

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van savoir


saches

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van savoir


moiré

voltooid deelwoord van moirer "in textiel een vlammend of golvend patroon aanbrengen"

moiré (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


burins

meervoud van het zelfstandig naamwoord burin


ascenseurs

meervoud van het zelfstandig naamwoord ascenseur


FBI

(afkorting) fausse ”verkeerd”, bonne ”goed” en idée ”idee”

verkeerd goed idee; iets wat aantrekkelijk lijkt, maar nadelig zal uitwerken


badinage

afgeleid van badiner met het achtervoegsel -age


cabotage

afgeleid van caboter met het achtervoegsel -age


aux

samentrekking van à (voorzetsel) "naar, aan, bij" en les (bepaald lidwoord meervoud) "de"


y’a

samentrekking van il y a, waarbij "il y" in "y" overgaat; dit y’a verschilt dus wezenlijk van het "y a" in "il y a" of "y a-t-il"

Deze samentrekking kent niet omkering van onderwerp en persoonsvorm die in vragende zinnen normaal is: "y’a quelqu’un?" komt dus overeen met "y a-t-il quelqu’un?"


y'a

samentrekking van il y a, waarbij 'il y' in 'y' overgaat; dit y'a verschilt dus wezenlijk van het "y a" in "il y a" of "y a-t-il"

Deze samentrekking kent niet omkering van onderwerp en persoonsvorm die in vragende zinnen normaal is: "y'a quelqu'un?" komt dus overeen met "y a-t-il quelqu'un?"

Heureusement y'a l'amour.


doit

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van devoir


né

voltooid deelwoord (participe passé) van naître


ça

[aanwijzend voornaamwoord] samentrekking van cela

[zelfstandig naamwoord] leenvertaling van Duits Es

Ça fait mal!


slam

Le slam a la cote, pour preuve: pas moins de 108 classes participantent au festival.

Slam is in de mode, dat blijkt wel: niet minder dan 108 klassen doen mee aan het festival.


cette

cette (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)

J'adore cette fille.


notre

notre (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

Bij woorden die in het meervoud staan wordt nos gebruikt.

voor woorden in het enkelvoud, zowel mannelijk als vrouwelijk

Notre langue est belle.


votre

votre (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

Bij woorden die in het meervoud staan wordt vos gebruikt.

Voor de 2e persoon meervoud kent het Frans geen afzonderlijke beleefdheidsvorm en bepaalt het verband van de tekst of votre met uw of jullie moet worden vertaald. In Frankrijk wordt de beleefdheidsvorm iets algemener gebruikt dan in het Nederlands, daardoor kan votre voor de 2e persoon enkelvoud soms ook beter met je worden vertaald en andersom.

Voici une pensée de votre président.

Hierbij een overpeinzing van jullie voorzitter.

Écoutez votre cœur


leurs

Les joueurs saluent leurs supporters.


leurs

meervoud van het zelfstandig naamwoord leur


qu'

(verkorting) van que voor een woord dat in de uitspraak met een klinker begint


témoin

via Oudfrans tesmoing van Latijn testimonium "getuigenis"


carte blanche

carte blanche, de vrije hand, vrij spel, volmacht


charcuterie

Samenstelling van chair "vlees" en cuit met het achtervoegsel -erie (vgl. charcutier)


aspic

[1] van Latijn aspis "gifslang", de uitgang op -ic is in het Frans ontstaan onder invloed van basilic, een ander soort slang

[3] (figuurlijk) gebruik van de betekenis "gifslang", omdat dit gerecht vroeger werd gemaakt in de vorm van een opgerolde spiraal die koel en glad aanvoelde en ook door het kleurenpatroon aan een gifslang deed denken

benaming voor verschillende soorten gifslangen

iemand die stiekem kwaadspreekt over anderen


ré bémol majeur

La gamme de ré bémol majeur.


sol bémol majeur

La gamme de sol bémol majeur.


concours

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van concourir

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van concourir


concours

Un concours scolaire.

Le concours des bissectrices d'un triangle.

Het snijpunt van de middelloodlijnen van een driehoek.


bisbilles

meervoud van het zelfstandig naamwoord bisbille


falbala

geplooide strook aan gordijnen of kledingstukken


Viséen

van de Belgische stad Visé met het achtervoegsel -ien; aanduiding voor het eerst gebruikt door de Belgische paleontoloog L.G. de Koninck in publicaties vanaf 1842

viséen, tweede tijdsnede uit het tijdvak mississippien


Induen

van Engels Induan naar de rivier Indus; naam voorgesteld door de Russische geologen L.D. Kiparisova en Y.N. Popov in 1956

induen, eerste tijdsnede uit het tijdvak vroegtrias


franchise

afgeleid van franc bn met het achtervoegsel -ise


civil

via Oudfrans van Latijn civilis "burgerlijk"

civil (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


civil

burger, persoon of status buiten de krijgsmacht

burgerlijk, civiel, betrekking hebbend op de rechtsverhouding tussen burgers onderling, niet op die met, binnen of tussen overheden


civils

civils (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


civils

meervoud van het zelfstandig naamwoord civil


civiles

civi·les (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


droit

via Oudfrans van Latijn directus "in rechte lijn"


droit

bindende regels voor leden van een samenleving

wat iemand toekomt op grond van de regels binnen een samenleving

vergoeding die aan de overheid betaald moet worden om iets te mogen of laten doen


droits

meervoud van het zelfstandig naamwoord droit


droite

droite (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


droite

rechts, meer op behoud van het bestaande gerichte politieke richting


droites

meervoud van het zelfstandig naamwoord droite


ministre

minis·tre (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

Volgens de Académie française verandert het geslacht van de persoon niet iets aan de functie en blijft het woord altijd mannelijk. Andere franstalige autoriteiten vinden het juist wenselijk dat een vrouwelijke vorm bestaat om uit te drukken dat de functie even goed door een vrouw vervuld kan worden.

in de verschillende betekenissen van het woord


ministres

minis·tres (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

meervoud van het zelfstandig naamwoord ministre


ministres

vrouwelijk en mannlijk meervoud van ministre


opinions

opi·nions (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

meervoud van het zelfstandig naamwoord opinion


personnel

van Latijn personalis "op de persoon betrekking hebbend"


personnelle

per·son·nelle (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


saint

J'étais sur la route toute la sainte journée.


saint

Als het woord onderdeel van een naam is, wordt het met een hoofdletter geschreven en door een koppelteken met de persoonsnaam verbonden: "Saint-Marc", net als in het Nederlands "Sint-Marcus".


saints

meervoud van het zelfstandig naamwoord saint


saintes

meervoud van het zelfstandig naamwoord sainte


sainte

sainte (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


travail

Oudfrans travail ‘marteling, kwelling; hoefstal, kluisterʼ, ontwikkeld uit middeleeuws Latijn trepālium ‘uit drie palen bestaand folterwerktuigʼ (585 n.Chr.), gevormd uit klassiek tripālis ‘uit drie palen bestaandeʼ als een leenvertaling van Oudgrieks tripássalon. Evenzo Oudoccitaans trebalhs, Catalaans treball en Oudspaans trebejo, trabajo.

Het meervoud travails is alleen gangbaar voor betekenis [3].


travails

meervoud van het zelfstandig naamwoord travail


totales

tota·les (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


totaux

totaux (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


totaux

meervoud van het zelfstandig naamwoord total


royal

reaal, naam van verschillende Franse gouden munten


royaux

royaux (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


royaux

meervoud van het zelfstandig naamwoord royal


capitales

capi·ta·les (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


capitales

meervoud van het zelfstandig naamwoord capitale


capitaux

capi·taux (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


capitaux

meervoud van het zelfstandig naamwoord capital


global

op het geheel van iets betrekking hebbend


courts

meervoud van het zelfstandig naamwoord court


courte

courte (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


princes

meervoud van het zelfstandig naamwoord prince


princesse

afgeleid van prince met het achtervoegsel -esse

prin·cesse (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


princesses

meervoud van het zelfstandig naamwoord princesse


populations

popu·la·tions (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

meervoud van het zelfstandig naamwoord population


conditions

condi·tions (afbreking leidend tot con aan het eind van een regel wordt ontraden)

meervoud van het zelfstandig naamwoord condition


cons

meervoud van het zelfstandig naamwoord con


conne

conne (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


connes

meervoud van het zelfstandig naamwoord conne


nudisme

Van het Latijnse nudus met het achtervoegsel -isme.


amendement

afgeleid van amender "wijzigen" met het achtervoegsel -ment

amen·de·ment (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

voorstel om een vast te stellen tekst te veranderen


amendements

amen·de·ments (afbreking leidend tot een teken aan het eind van een regel wordt ontraden)

meervoud van het zelfstandig naamwoord amendement


au sérieux

au sérieux (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


passés composés

pas·sés com·posés, pas·sés com·po·sés (afbreking na voorvoegsel heeft voorkeur boven afbreking in stam)

meervoud van het zelfstandig naamwoord passé composé


tripartite

van Latijn tripartitus "in drieën gedeeld"

tri·par·tite (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


soit

derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van être


tripartites

vrouwelijk en mannlijk meervoud van tripartite


max

J’ai gagné un max de blé avec mon taf de cet été.

Ik heb een hele berg poen verdiend met mijn baan van deze zomer.


syzygie

via Latijn syzygia van Oudgrieks συζυγία (suzugía) "wat tot een geheel verbonden is, tweespan, verband", zie ook σύζυγος (súzugos) "echtgenoot"

syzy·gie (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


syzygies

syzy·gies (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

meervoud van het zelfstandig naamwoord syzygie


remise

[1] Naamwoord van handeling van het werkwoord remettre

afgifte, indiening, overhandiging, overlegging


remise

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van remettre


haute couture

vaste verbinding van haut "hoog" en couture "naaikunst, mode", dus "hoge mode"

haute cou·ture (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


le plaisir de se voir imprimé

vaste verbinding van le, plaisir, de, se, voir en imprimé: "het genoegen zichzelf gedrukt te zien"

le plai·sir de se voir imprimé (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind of begin van een regel wordt ontraden)

genoegen of trots omdat je werk gepubliceerd wordt


honni soit qui mal y pense

verbinding van honni, soit, qui, mal, y en pense, letterlijk: "gehoond zij degene die er kwaad van denkt"


attaché

voltooid (verleden) deelwoord van attacher


déjà vu

déjà vu, het gevoel iets al eerder gezien te hebben


matinée

afgeleid van matin met het achtervoegsel -ée

mati·née (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

matinee, evenement dat in de namiddag plaatsvindt, middagvoorstelling


matinées

mati·nées (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

meervoud van het zelfstandig naamwoord matinée


gendarme

samenstelling van gens en armes met het invoegsel -de- , aangetroffen sinds de 15e eeuw.

politiebeambte, agent van het Franse (en Belgische), op militaire leest geschoeide politiekorps

baas, iemand die iedereen rond commandeert

forsgebouwde vrouw (met streng voorkomen), dragonder, kenau

puntvormige insluiting, onzuiverheid in een diamant

type gedroogde worst (uit Zwitserland en de Elzas)

benaming voor een type kurkentrekker, vleugelkurkentrekker


clou

Ontwikkeld uit het Latijn clavus 'spijker', een nevenvorm van clavis 'sleutel' (> Frans clé 'sleutel').

spijker (une pièce métallique de forme allongée servant à fixer deux objets l'un à l’autre)


surplaces

sur·places heeft de voorkeur boven surpla·ces

meervoud van het zelfstandig naamwoord surplace


heureux

afgeleid van heur "gunstige kans" met het achtervoegsel -eux


heureuse

heu·reuse (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


malheureux

afgeleid van malheur "pech, tegenspoed" met het achtervoegsel -eux


malheureuse

mal·heu·reuse (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)


ignorant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van ignorer


cocorico

[1] klanknabootsing van een kraaiende haan

[2] gekraai van de haan, die een symbool voor Frankrijk is

coco·rico (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind of begin van een regel wordt ontraden)


jupe

via Italiaans giubba van Arabisch جوبة (jūbba) "tuniek"


manteau

lang kledingstuk met mouwen dat over de andere kleding heen wordt gedragen


manteaux

meervoud van het zelfstandig naamwoord manteau


jupes

meervoud van het zelfstandig naamwoord jupe


plats

meervoud van het zelfstandig naamwoord plat


buzzer

Connaissant ces lascars ça va buzzer sévère.

Die jongens kennende zal het nieuwtje snel rondgaan.


magot

T’auras le magot, moi, je m'en tape.


dame-jeanne

letterlijk "Vrouw Sjaan" een vervorming, wellicht verwijzend naar de uiterlijke rondingen van wat oorspronkelijk 'dame jane' heette en via Occitaans damajano en oorspronkelijk Catalaans damajana mogelijk teruggaat op Latijn dimidius, dimidianus "half" (vat)

dame-jeanne (alleen afbreken na koppelteken, afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


dames-jeannes

dame-jeanne met de uitgang -s voor zowel "dame" als "jeanne"

dames-jeannes (alleen afbreken na koppelteken, andere afbreking wordt ontraden)

meervoud van het zelfstandig naamwoord dame-jeanne


vaccinations

meervoud van het zelfstandig naamwoord vaccination


Cotentinais

afgeleid van Cotentin met het achtervoegsel -ais

Coten·ti·nais (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

iemand afkomstig van de streek Cotentin in Frankrijk


bastion

Van het Italiaanse bastione, verwant met bastille


maisons

meervoud van het zelfstandig naamwoord maison


thrombi

meervoud van het zelfstandig naamwoord thrombus


Organisation des Nations unies

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-Organisation des Nations unies.ogg


cabotages

meervoud van het zelfstandig naamwoord cabotage


causerie

afgeleid van causer [4] met het achtervoegsel -erie


canaille

Finalement, les flics ont pu ramasser cette canaille.

De smerissen hebben eindelijk dat gajes kunnen oppakken.


cachet

Cachet et signature.

Un cachet par jour vous maintiendra en bonne santé.


clochard

T’as entendu comment il parle? - Qu’est-ce tu veux, c’est un clochard celui-là!

Heb je gehoord hoe hij praat? - Wat wil je, het is een gemene klootzak!


coulant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van couler


emmerde

Mon voisin, il me cherche des emmerdes, la dernière fois il m’a envoyé les flics.

Mijn buurman zoekt altijd problemen, de laatste keer heeft-ie de smerissen op me afgestuurd.


emmerde

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van emmerder

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van emmerder

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van emmerder


gourmette

afgeleid van gourme "droes, een ziekte die in de mond van het paard zichtbaar wordt" met het achtervoegsel -ette

gour·mette (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)

kettinkje dat het bit van een paard op zijn plaats houdt

A plat ventre, les flics lui ont passé les gourmettes.

Toen hij plat op zijn buik lag, hebben de smerissen hem de handboeien omgedaan.


insipides

insi·pi·des (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


dressoir

Afgeleid van dresser met het achtervoegsel -oir


égards

égards (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

meervoud van het zelfstandig naamwoord égard


égard

afgeleid van het oude werkwoord esgarder "bewaken, in het oog houden"

égard (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


forfait

afgeleid van fort-fait "vast tarief", voltooid deelwoord van forfaire ww verouderd voor "verbeuren; ambtsmisbruik plegen"

vast bedrag, vaste prijs, van tevoren afgesproken tarief

Des détaillants de ce type n'existent cependant pas dans le secteur des vacances à forfait au Royaume-Uni.

Dergelijke bedrijven bestaan echter niet in de sector pakketreizen in het Verenigd Koninkrijk.

la vente à forfait

belastingstelsel dat de belastingvoet van belastingbetalers (in vrije of zelfstandige beroepen) vaststelt.

la vente à forfait

de tevoren vastgestelde geldelijke som die één van de echtgenoten of hun erfgenamen na de ontbinding van de huwelijkse staat kan opeisen

la vente à forfait

la vente à forfait

document dat het gebruik van de skiliften toestaat

la vente à forfait

uitsluiting van deelname aan een wedstrijd of toernooi vanwege afwezigheid


font

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van faire


fonts

Uit Oudfrans funz “bronnen voor de doop, doopbronnen, vont” (ca. 1100), ontleend aan middeleeuws (kerkelijk) Latijn mv fontes (enk fons “bron”).

doopvont, een bekken voor de bediening van de doop en het bewaren van het doopwater in een kerkgebouw


porte-manteau

Imperatieve samenstelling van porter ‘dragen’ en manteau ‘jas’.

Un porte-manteau tournant.


hautain

hautain, hoogmoedig, arrogant, laatdunkend


loger

loger (afbreking leidend tot twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)


honneurs

meervoud van het zelfstandig naamwoord honneur


-erie

[1] Ontwikkeld uit het Latijnse achtervoegsel van plaats -arium, mv -aria geïnterpreteerd als v enk.

[2][3] Van zelfstandige naamwoorden afleidend: uit een achtervoegsel samengesteld uit -ier en -ie

[4] Van werkwoorden afleidend: uit een achtervoegsel samengesteld uit -er en -ie

Ter vorming van zelfstandige naamwoorden van een plaats van commerciële activiteit, o.a. boulangerie “bakkerij” (boulanger “bakker”), animalerie “dierenwinkel” (animal “dier”), laverie “wasserette” (laver “wassen”)

Ter vorming van zelfstandige naamwoorden die de aard of kenmerk van de eenvoudige vorm aangeeft, cochonnerie “zwijnenboel”, “troep”, “schunnigheid” (cochon “varken”), connerie “klote streken”, “kuttigheid” (con “klootzak”, “kut”)

Ter vorming van zelfstandige naamwoorden die een geheel of verzameling aangeven, o.a. argenterie “zilvergoed” ( argenterie “zilver”).

Ter vorming van zelfstandige naamwoorden uit werkwoorden, o.a. tricherie “bedrog”, “oplichterij” (tricher “bedriegen”, “oplichten”).


salaires

meervoud van het zelfstandig naamwoord salaire


moyennes

meervoud van het zelfstandig naamwoord moyenne