ruotsalainen

Afgeleid van Ruotsi met het achtervoegsel -lainen.


ranska

Frans; taal gesproken in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada.


tanska

Deens; taal oorspronkelijk gesproken in Denemarken.


espanja

Spaans; taal oorspronkelijk gesproken in Spanje, nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië


saksalainen

Duits; betreffende Duitsland of het Duits


Hollanti

Nederland; een land in het noordwesten van Europa, grenzend aan Duitsland en België. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden


ruotsi

Ontleend aan het Oudzweedse *roþs (in het Zweeds: ro «roeien»). De term ruotsi verwees oorspronkelijk ook naar de Zweden, onder wie de Varjagen, die de stad Novgorod stichtten; toen de Varjagen geassimileerd werden door de lokale Slavische bevolking, werd de Balto-Finse term overgedragen op de gehele Russische bevolking (vergelijk het Zweedse ryss «Rus»).

Opiskelen ruotsia.

Puhutteko ruotsia?


saksa

Duits; de taal zoals in Duitsland gesproken


Venäjä

Rusland; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


bulgarialainen

Bulgaars; met betrekking tot Bulgarije of het Bulgaars.


venäläinen

Russisch; met betrekking tot Rusland of de Russische taal.


tamili

Tamil; taal die gesproken wordt in India, Sri Lanka, Singapore, en Maleisië


kiina

Chinees; de voornaamste taal die in China gesproken wordt.


heprea

Hebreeuws; de officiële taal van Israël. De taal der Joden


oksitaani

Occitaans; taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt


malajalam

Malayalam; taal die in Kerala, een staat van India gesproken wordt


fääri

Faeröers; taal die op de Faeröer gesproken wordt


kroatia

Kroatisch; taal die vooral in Kroatië gesproken wordt


tšetšeeni

Tsjetsjeens; taal die in Tsjetsjenië gesproken wordt


persia

Perzisch; taal gesproken in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan


galicia

Galicisch; taal gesproken in Galicië, een regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland


kreikka

Grieks; taal die vooral in Griekenland gesproken wordt


vietnam

Vietnamees; de officiële taal van Vietnam


gudžarati

Gujarati; taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt. De taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken.


makedonia

Macedonisch; een Slavische taal die in Macedonië gesproken wordt


ersä

Erzja; taal vooral in het oosten van Mordovië gesproken wordt


pandžabi

Punjabi; taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt


turkki

Turks; taal die vooral in Turkije gesproken wordt


tiibet

Tibetaans; taal die in Tibet gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen


uzbekki

Oezbeeks; taal verwant aan het Turks, die door de Oezbeken gesproken wordt


inkeroinen

Ingrisch; een Finoegrische taal, die door de Ingriërs gesproken wordt


Intia

India; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door Pakistan, China, Nepal, Bhutan, Myanmar en Bangladesh


hollanti

Nederlands; taal gesproken in Nederland en Vlaanderen


iiri

Iers; Keltische taal die in Ierland gesproken wordt


nepali

Nepali; taal die vooral in Nepal gesproken wordt


sorbi

taal die in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg gesproken wordt


amhara

Amhaars; taal die in Ethiopië gesproken wordt.


telugu

Telugu; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van India


somali

Somalisch; taal die vooral in Somalië gesproken wordt


Brasilia

Brazilië; soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het Portugees


Egypti

Egypte; Arabisch land op de grens van Afrika en Azië.


adjektiivi

bijvoeglijk naamwoord; is een term uit de taalkunde, meer specifiek de taalkundige ontleding Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een zelfstandig naamwoord te benoemen


käännös

vertaling; een text die overgezet is vanuit een andere taal


Itävalta

Oostenrijk; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan Zwitserland en Liechtenstein, in het noorden aan Duitsland en Tsjechië, in het oosten aan Slowakije en Hongarije en in het zuiden aan Italië en Slovenië.


mantšu

Mantsjoe; taal die door de Mantsjoes gesproken werd


fraasi

frase; een aantal woorden die een begrip uitdrukken


Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!; traditionele wens voor Kerstmis.


lyhennös

afkorting ; het inkorten van een woord of een frase.


lyhenne

afkorting; het inkorten van een woord of een frase.


te

jullie, u; tweede persoon meervoud of beleefdheidsvorm tweede persoon enkelvoud.


Turkki

Turkije; land op de grens van Europa en Azië.


kulta

goud; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au


ilma

lucht, het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

Ulkona on kaunis ilma.


sukupuolitaudit

seksueel overdraagbare aandoeningen; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact.


pingviini

pinguïn, zeevogel uit de orde Sphenisciformes


karhu

beer, groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae


kastemato

Samenstelling van kaste (dauw) en mato (worm).


lukko

slot, mechanisme waarmee in combinatie met een sleutel een deur of een raam kan worden afgesloten


omena

appel; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom


sää

Van het Proto-Fins-Oegrische *sänge, waarvan ook het Hongaarse ég afstamt.


me

erfwoord Van proto-Oeraals *mun, vgl. Moksja en Erzja минь.


valloni

Waals; taal verwant aan het Frans, die in Wallonië gesproken wordt


Ruotsi

Suomen länsinaapuri on Ruotsi.

Het westelijke buurland van Finland is Zweden.

Monet muuttivat Ruotsiin 60-luvulla.

Vele mensen verhuisden naar Zweden in de jaren '60.


nimi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - nimi.ogg


aviomies

echtgenoot ; een mannelijke huwelijkspartner.


huomenna

morgen; de eerstvolgende dag na vandaag.


täht

ster; een hemellichaam, een gasbol die licht uitzendt door kernfusie.


tietokone

computer ; een machine die berekeningen uit kan voeren.


olla

Minä olen onnellinen.

Minä olen lääkäri.

Minä olen kotona.

Hän oli (ikään), kuin ei olisi huomannut mitään.

Hij gedroeg zich alsof hij niets opgemerkt had.


yliopisto

Afgeleid van opisto (instelling) met het voorvoegsel yli- (opper-, hogere).


krokotiilinvartija

Samenstelling van krokotiili (krokodil) en vartija (wachter, bewaker). De naam verwijst zijn veronderstelde mutualistische relatie met de nijlkrokodil.


ruotsalaiset

Dit is de meervoudsvorm van ruotsalainen.


ruotsinkielinen

Hufvudstadsbladet on Suomen suurin ruotsinkielinen sanomalehti.

Hufvudstadsbladet is de grootste Zweedstalige krant in Finland.


suomenruotsalainen

Afgeleid van suomenruotsi met het achtervoegsel -lainen.


suomenruotsi

Samenstelling van Suomen (Finland) en ruotsi (Zweeds).


riikinruotsi

Kreikassa oli siis musikaalinen aksentti, ja puhe luultavasti kuulosti jossain määrin laulavalta, hieman kuten nykyään esimerkiksi riikinruotsi tai kiina.

Het Grieks had een muzikaal accent, en de taal klonk tot op zekere hoogte zoals gezang, net als vandaag bijvoorbeeld het Rijkszweeds of Chinees.


ruotsin kieli

Een woordgroep, bestaande uit ruotsi (Zweeds) en kieli (taal).

Ruotsin kieli on Ruotsin kansalliskieli ja toinen Suomen kansalliskielistä.

Zweeds is de landstaal van Zweden en een van de landstalen van Finland.


ruotsiksi

Törnroos on työskennellyt vuodesta 1977 Yleisradiolle, jolle hän on tehnyt radio- ja televisio-ohjelmia ruotsiksi.

Törnroos werkte sinds 1977 bij Universal Radio, waar hij radio- en televisieprogramma's verzorgde in het Fins.


kuumailmapallo

Samenstelling van kuuma (heet) en ilmapallo (ballon).


ilmasto

Afgeleid van ilma (lucht) met het achtervoegsel -sto.


ilmakehä

Samenstelling van ilma (lucht) en kehä (kring).


sääennuste

Samenstelling van sää (weer) en ennuste (voorspelling).


ilmapallo

Samenstelling van ilma (lucht) en pallo (bal).


joulu

Ontleend aan het Noordgermaanse jul. Een eerdere ontlening met dezelfde bron is juhla.

Joulu on rauhan ja rakkauden juhla.

Kerstmis is een feest van vrede en liefde.


kala

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - kala.ogg


-sto

vormt een collectieve benaming voor het concept, uitgedrukt door het grondwoord.

kirja → kirjasto

tieto → tiedosto


-stö

henkilö → henkilöstö

nimi → nimistö


pilvenpiirtäjä

Samenstelling van pilvi (wolk) en piirtää (tekenen). Dit is een leenvertaling van het Engelse skyscraper.


valinta

[ˈʋɑlin̪t̪ɑ]


käyttää

Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?

Welke hand gebruik je wanneer je schrijft?


vuosi

Ensi vuosi.


ostaa

Hän ostaa auton.


myydä

Mutta Jaakob sanoi: "Myy minulle ensin esikoisuutesi".

Toen zeide Jakob: Verkoop mij op dezen dag uw eerstgeboorte.


langaton

Afgeleid van lanka ("draad") met het achtervoegsel -ton.


filosofia

Ontleend aan het Oudgriekse φιλοσοφία, eventueel via het Latijnse philosophia.


pölyhuiskaa

Samenstelling van pöly (stof) en huiskaa (veger).


passi

passen ( werpen van de bal naar een teamgenoot voor een aanval)


passi

pace (telgang, laterale gang van een paard)


aakkosellisuus

Afleiding van het Finse bijvoeglijke naamwoord aakkosellinen met het achtervoegsel -uus


löyly

erfwoord cognaat met Estisch leil, Noordelijk Sami lievla en Hongaars lélek "geest, ziel"


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fi-Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö.ogg

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa


Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

Europees Hof voor de Rechten van de Mens


ystävätär

afgeleid van ystävä met het achtervoegsel -tär

[ˈyst̪æʋæˌt̪ær]

vriendin, vrouwelijk persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt


kello

Kello on kahdeksan.

Mitä kello on?

Hoe laat is het? (letterlijk: "Wat is de tijd?")


rautatieasema

samenstelling van rautatie zn en asema zn


kierteishäntäkarhu

van kierteinen "spiraalvormig", häntä "staart" en karhu "beer".


ruuhi

een van een uitgeholde boomstam gemaakte boot


suuri

Tämän puulajin suuri etu on, että se on hyvin kovaa ja siksi erittäin kestävää.

Het grote voordeel van deze houtsoort is dat het zeer hard is en daardoor zeer duurzaam.


granaattiomena

Punica granatum granaatappel, granaatappelboom


raha

via het Oerfins aan het Oergermaans voor "eekhoornvel" ontleend


tina

via het Oerfins aan het Oergermaans ontleend