do

In de 17e eeuw gemunt door de Italiaanse musicoloog Doni, ter vervanging van ut.

do, de naam van de grondtoon in solmisatie


staff

erfwoord van Middelengels staf, Angelsaksisch stæf, Proot-West-Germaans *stab, Protogermaans *stabaz.


bell

van Middelengels belle, Angelsaksisch belle. Proto-Germaans *bellǭ.


bridge

: (onderdeel) de "kam" van een snaarinstrument (strijk- en toetsinstrumenten)


country

Afgeleid van het Latijnse woord contra, via het Frans.

countrymuziek; een muzieksoort ontstaan in de Verenigde Staten.


hammer

hammer and sickle

hamer en sikkel (symbool van het communisme)

een met vilt bekleed houten hamer in een piano


dirty

Afgeleid van dirt met het achtervoegsel -y; Middelengels dritty.


pluck

Ontwikkeld uit Middelengels plucken, plukken, plockien, uit (laat) Oudengels pluccian, ploccian “plukken, uittrekken”), uit Germaans *plukkōn-, *plukkjan- “plukken”, verwant aan Nederlands plukken, Duits pflücken, Deens plukke, Noors plukke, Zweeds plocka, enz.

op een pizzicato ("plukkende") manier bespelen


set

Werkwoord en bijvoeglijk naamwoord: erfwoord van Middelengels setten, Angelsaksisch settan. Van West-Germaans *sattjan.

Zelfstandig naamwoord: vermoedelijk oorspronkelijk afgeleid van Oudfrans sette (< Latijn secta) waar de deelbetekenissen "groep [mensen], groepering, verzameling" uit voortkwamen. Vermoedelijk is dit leenwoord door de sterke gelijkenis geheel samengevallen met het inheemse set en het daarvan afgeleide zelfstandig naamwoord.


triangle

/ˈtraɪæŋɡəl/


traditional

van oudsher uitgevoerd, zonder bekende auteur


cornet

via Middelengels cornet van Oudfrans cornet


articulation

articulatie, manier waarop noten afgewisseld worden.

The articulation in this piece is tricky because it alternates between legato and staccato.

De articulatie in dit stuk is lastig omdat het afwisselt tussen legato en staccato.


whistle

Van Angelsaksisch hwistlian, verder te herleiden tot Protogermaans *hwis-.


bagpipes

zn [1]: samenstelling van bag zn en pipes zn "mv van pipe"

doedelzak#meervoud van het zelfstandig naamwoord bagpipe


beat

erfwoord: Oudengels bēatan. Ontwikkeld uit Oergermaans *bautan- ‘slaan, stoten’; zie verder onder Ndl. boten.


reed

erfwoord van Angelsaksisch hrēod. West-Germaans *hreud/*hreuda-. Verdere herkomst onzeker; misschien te herleiden tot Indo-Europees *kreu-.

Verwant met Oudhoogduits riot, Oudfries reid, Nederlands riet zn .


reed

een blaasinstrument voorzien van riet zn [2]


rag

Mogelijk verwant met Oudnoords rögg. Verder te herleiden tot Protogermaans *rawwa-, Indo-Europees *reue-.


saxophone

: saxofoon#:« The saxophone is a member of the woodwind family»
#::De saxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


prime

Ontleend aan Middelfrans prime (uit Latijn primus “eerste, voornaamste”), aangetroffen sinds ca. 1400.

prime, de eerste noot van een toonladder


squeeze box

tonginstrument een verzamelnaam voor instrumenten met een blaasbalg en doorslaande tongen


concinnity

Afkomstig van het Latijnse naamwoord concinnitas (elegantie en harmonie van stijl).

harmonische samenvoeging (een harmonieuze opstelling van onderdelen, esp in literaire werken, toespraken, enz.)


leading tone

Amerikaans: "Leading note"; Engels: "subtonic"

: leidtoon, subtonica, een toon of akkoord op de zevende trede van een toonladder


sonata

sonate: instrumentaal muziekstuk voor één of enkele muziekinstrumenten

A sonata for two violins.


picco pipe

: een zeer korte eenhandsfluit met een duimgat en twee vingergaten


post horn

: posthoorn, een natuurhoorn zonder ventielen


sopranissimo saxophone

The sopranissimo saxophone is a member of the woodwind family

De sopranissimosaxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


soprillo saxophone

The soprillo saxophone is a member of the woodwind family

De soprillosaxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


soprano saxophone

The soprano saxophone is a member of the woodwind family

De sopranosaxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


alto saxophone

samenstelling van alto zn en saxophone zn

The alto saxophone is a member of the woodwind family

De altsaxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


baritone saxophone

The baritone saxophone is a member of the woodwind family

De baritonsaxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


bass saxophone

The bass saxophone is a member of the woodwind family

De bassaxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


tenor saxophone

The tenor saxophone is a member of the woodwind family

De tenorsaxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


sopranino saxophone

The sopranino saxophone is a member of the woodwind family

De sopraninosaxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


contrabass saxophone

The contrabass saxophone is a member of the woodwind family

De contrabassaxofoon behoort tot de groep van houtblaasinstrumenten.


musical instrument

A musical instrument is a tool for the musician

Een muziekinstrument is een stuk gereedschap voor de muzikant.


subdominant

: subdominant, onderdominant, een toon of akkoord op de vierde trede van een toonladder


submediant

: bovendominant, een toon of akkoord op de zesde trede van een toonladder


tuplet

: een zg. "antimetrische figuur", een ritmisch onregelmatige groep muzieknoten


altoist

Samenstelling van alto met het achtervoegsel -ist.


label

Van het Oudfrans, verder te herleiden tot het Germaanse *lappǭ, *lappô, "stukje kleding"

label [2], labelbedrijf, platenmaatschappij


tuning hammer

: stemhamer om een klavecimbel of piano te stemmen


tonic

: tonica, een toon of akkoord op de eerste trede van een toonladder


supertonic

: boventonica, een toon of akkoord op de tweede trede van een toonladder


mediant

: mediant, een toon of akkoord op de derde trede van een toonladder


subtonic

: subtonica, leidtoon, een toon of akkoord op de zevende trede van een toonladder


fipple

: blok, dat de buis van een eindgeblazen fluit afsluit, en een luchtkanaal openlaat dat gericht is op het labium, de lip


fipple flute

: de soort fluit met een blok dat de buis van de eindgeblazen fluit afsluit, en dat een luchtkanaal openlaat dat gericht is op het labium, de lip


alto recorder

samenstelling van alto zn en recorder zn


A flat major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-A flat major scale.ogg


B flat major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-B flat major scale.ogg


C flat major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-C flat major scale.ogg


D flat major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-D flat major scale.ogg


E flat major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-E flat major scale.ogg


F flat major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-F flat major scale.ogg


G flat major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-G flat major scale.ogg


A sharp major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-A sharp major scale.ogg


B sharp major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-B sharp major scale.ogg


C sharp major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-C sharp major scale.ogg


D sharp major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-D sharp major scale.ogg


E sharp major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-E sharp major scale.ogg


F sharp major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-F sharp major scale.ogg


G sharp major scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-G sharp major scale.ogg


G double sharp minor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-G double sharp minor.ogg

gisis-mineur, een theoretische toonladder (12 kruisen) die overeenkomt met a-mineur (kruis noch mol)


A double flat major

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-A double flat major.ogg

Ases-majeur, een theoretische toonladder (11 mollen) die overeenkomt met G-majeur (1 kruis)


B double flat major

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-B double flat major.ogg

Beses-majeur, een theoretische toonladder (9 mollen) die overeenkomt met A-majeur (3 kruisen)


B double flat minor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-B double flat minor.ogg

beses-mineur, een theoretische toonladder (12 mollen) die overeenkomt met a-mineur (kruis noch mol)


A sharp minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-A sharp minor chord.ogg


F sharp minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-F sharp minor chord.ogg


C sharp minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-C sharp minor chord.ogg


G sharp minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-G sharp minor chord.ogg


E sharp minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-E sharp minor chord.ogg


B sharp minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-B sharp minor chord.ogg


F double sharp minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-F double sharp minor chord.ogg

fisis-mineurakkoord, een ongebruikelijk akkoord


C double sharp minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-C double sharp minor chord.ogg

cisis-mineurakkoord, een ongebruikelijk akkoord


G double sharp minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-G double sharp minor chord.ogg

gisis-mineurakkoord, een ongebruikelijk akkoord


B flat minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-B flat minor chord.ogg


E flat minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-E flat minor chord.ogg


D flat minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-D flat minor chord.ogg


G flat minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-G flat minor chord.ogg


C flat minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-C flat minor chord.ogg


F flat minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-F flat minor chord.ogg

fes-mineurakkoord, een ongebruikelijk akkoord


B double flat minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-B double flat minor chord.ogg

beses-mineurakkoord, een ongebruikelijk akkoord


A flat minor chord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-A flat minor chord.ogg


G sharp minor scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-G sharp minor scale.ogg


A sharp minor scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-A sharp minor scale.ogg


B sharp minor scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-B sharp minor scale.ogg

: bis-kleinetertstoonaard, een ongebruikelijke toonaard


C sharp minor scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-C sharp minor scale.ogg


D sharp minor scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-D sharp minor scale.ogg


E sharp minor scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-E sharp minor scale.ogg

: eïs-kleinetertstoonaard, een ongebruikelijke toonaard


F sharp minor scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-F sharp minor scale.ogg


F double sharp minor scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-F double sharp minor scale.ogg

: fisis-kleinetertstoonaard, een ongebruikelijke toonaard


G double sharp minor scale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-G double sharp minor scale.ogg

: gisis-kleinetertstoonaard, een ongebruikelijke toonaard


swoop

Van Middelengels swopen, Angelsaksisch swāpan. Doublet met sweep.

glissando (het snelle glijden omhoog of omlaag van de toonladder)


glee

[1]: Afkomstig van de Oudengelse woorden "gliu" en "gliw".

[2]; Afkomstig van het Oudengelse woord "gligg".

een bepaalde oude Engelse vorm van koorgezang


sync

[zelfstandig naamwoord] (verkorting) van synchronization

[werkwoord] (verkorting) van synchronize


snapper

Afleiding von het Engelse werkwoord snap


flourish

fanfare, hoornsignaal, toesj, trompetsignaal, versiering


D-flat major

The key of D-flat major.


B major

The key of B major.


F-sharp major

The key of F-sharp major.


G-flat major

The key of G-flat major.


funk

[1] via Normandisch 'funquer, funquier, fungier' "roken, stinken" van Latijn fumigare "roken"

[2] onder jazzmuzikanten in de VS rond 1900 uit [1] gegroeide betekenis "iets lijfelijks, iets doorleefds"


schisma

uiterst klein, voor het menselijk oor onhoorbaar verschil in toonhoogte: het verschil tussen de pythagoreïsche komma en de didymische komma


tentet

gevormd uit ten ht naar het voorbeeld van woorden als quartet en quintet

muziekgezelschap dat bestaat uit tien musici

muziekstuk voor een groep van tien musici


chorus

refrein dat gezongen wordt door een koortje

de geïmproviseerde solopartij in een concert van een groepje jazzmuzikanten


bow

He bowed his instrument well.

Hij wist zijn instrument goed te strijken


conduct

She conducted the orchestra for the first time.

Zij dirigeerde het orkest voor de eerste keer.


practice

To play that well requires a lot of practice.

Het vereist een hoop oefening om zo goed te kunnen spelen.


one-night stand

verbinding van  one, night en stand, letterlijk: stop voor één nacht
**[1] in de betekenis van "eenmalige muziek- of toneelopvoering" aangetroffen vanaf 1880
**[2], [3] in de seksuele betekenissen sinds 1956

eenmalige avondvoorstelling door rondreizende uitvoerenden


boogie-woogie

reduplicatie van boogie, dans waarbij met de billen wordt geschud

/ˌbʊɡiˈwʊɡi/


groove

Mogelijk van Oudnoords grod. Verwant met Nederlands groef, groeve. .


mondegreen

in 1954 verzonnen door de 20e-eeuwse Amerikaanse schrijfster Sylvia Wright die als kind The Bonnie Earl O' Moray moest zingen en in de regels
::They had slain the Earl of Moray
And laid him on the green

de laatste regel opvatte als
::And Lady Mondegreen.


quarter

via Middelengels quarter en Anglo-Normandisch quarter van Latijn quartarius een Romeinse eenheid voor volume van ongeveer 136 ml, een kwart van een sextarius


lapa

[1] van Sesotho lelapa
[2] van Chinees 喇叭 [lǎba]

Chinees blaasinstrument uit de 19e eeuw dat lijkt op de hobo


choir

via Middelengels quere en Oudfrans quer van Latijn chorus


saddle

erfwoord via Middelengels sadel van Angelsaksisch sadol


sleeve

erfwoord via Middelengels sleve van Angelsaksisch slief


china

verwijst naar Engels China
**[1] (verkorting) van chinaware
**[2], [3] (metonymisch) van [1]
**[4] (verkorting) van China rose
**[5] (verkorting) van China root
**[6] (verkorting) van China cymbal


slur

Van Middelengels slore. Mogelijk cognaat met Middelnederlands sloren, Nederlands sloor en sleuren, Middelnederduits sluren, Deens sløre, Noors sløra.


bagpipe

Het meervoud bagpipes verwijst specifiek naar het instrument dat in het Nederlands doedelzak heet.


conservatory

(zelfstandig naamwoord). Bekend sinds ca. 1560. Wellicht van Latijn conservator; de bet. "muziekschool" zou rechtstreeks zijn ontleend aan Frans conservatoire.

(bijvoeglijk naamwoord) Van conserve ww met het achtervoegsel -atory