fragrant orchid

grote muggenorchis; een orchidee (Gymnadenia conopsea)


pomegranate

granaatappel, tropische plant Punica granatum


violet

Roses are red, violets are blue.


al

Morinda citrifolia noni of Indische moerbei


parsnip

pastinaak; Pastinaca sativa, een circa 20 cm. lang knolgewas


tree

Afkomstig van het Oudengelse woord "trēow".


spur

spoor; hol uitsteeksel aan de voet van een kelkblad, kroonblad of vergroeide kroon


beard

erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels berd, bard, bærd, uit Oudengels beard (uit Germaans *barda-), verwant aan Nederlands baard, Duits Bart, enz.

kafnaald van een aar (van een grasplant, graansoort)


vegetable

Afkomstig van het Latijnse naamwoord vegetare (opleven).

Have you never had a vegetable garden before?

Heb je nog nooit tevoren een groentetuin gehad?


vegetable

We grow potatoes, beans and other vegetables.

We verbouwen aardappelen, bonen en andere groenten.


shoot

Afkomstig van het Oudengelse werkwoord sceotan


set

Werkwoord en bijvoeglijk naamwoord: erfwoord van Middelengels setten, Angelsaksisch settan. Van West-Germaans *sattjan.

Zelfstandig naamwoord: vermoedelijk oorspronkelijk afgeleid van Oudfrans sette (< Latijn secta) waar de deelbetekenissen "groep [mensen], groepering, verzameling" uit voortkwamen. Vermoedelijk is dit leenwoord door de sterke gelijkenis geheel samengevallen met het inheemse set en het daarvan afgeleide zelfstandig naamwoord.


bush

erfwoord van Middelengels bush, Angelsaksisch busċ/bysċ. Van West-Germaans *busk, Protogermaans *buskaz, Indo-Europees *bʰuH- ("groeien").


cucumber

Afkomstig van Anglo-Normandisch: cucumbre, dat van Oudfrans: cocombre, coucombre komt, dat weer van Latijn: cucumerem (nominatief: cucumis) komt, misschien uit een pre-Italiaanse Mediterrane taal; het Latijnse woord is cognaat met Italiaans: cocomero, Spaans: cohombro, Portugees: cogombro

'cucumber' heeft Angelsaksisch: eorþæppla (meervoud) vervangen (letterlijk: "aardappels")


fruit tree

In spring, I like walking among the fruit trees and enjoy their colo(u)rful blossom.

Ik hou ervan in de lente tussen de fruitbomen te wandelen en van hun kleurrijke bloesems te genieten.


jacaranda

Many students hope that a flower of the jacaranda falls on their head, because it is believed to bring luck in the school exams.

Veel studenten hopen dat er een jacarandabloempje op hun hoofd zal vallen, omdat er geloofd wordt dat dat geluk brengt in de schoolexamens.


nickernut

Waarschijnlijk een leenwoord uit het Nederlands


carnation

Afkomstig van het Latijnse woord carne (vlees).

/kɑːˈneɪʃən/

He looks for a man in a beige suit, with a black carnation pinned to the jacket.

Hij zoekt een man in een beige pak, met een zwarte anjer vastgestoken op de jas.


mustard

Afkomstig van het Oudfranse woord mustarde, dat van het Latijnse woord mustum komt.


thyme

Afkomstig van het Latijnse naamwoord thymum, dat van het Griekse woord thumon, thuein komt.

I know a bank where the wild thyme blows. (Shakespeare)

Ik ken een bank waar de wilde tijm bloeit.


wilt

Bekend sinds ca. 1690; mogelijk van Middelnederlands welken ww of uit het Nederduits. Verwant met Nederlands verwelken.


coniferous

This is mostly a coniferous forest.


lime

[1][3] erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels lyme, lym, lime, uit Oudengels līm. Weblink bron lime¹ in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com

[2] Uit Frans lime, voor het eerst aangetroffen in 1638. Weblink bron lime² in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com


joint

Bekend sinds eind 13e eeuw. Via Middelengels joyn van Oudfrans joint (< Latijn iunctus).


squash

een aantal soorten van het genus Cucurbita


style

stijl; buisvormige, middelste gedeelte van de stamper


inferior

An inferior ovary.


abscission

Afleiding van het Middelengelse woord "abscisioun", dat via het Anglo-Normandische woord "abscission" van de Latijnse woorden abscission- en abscissio komt, dat weer van het Latijnse werkwoord abscindere afgeleid is.

Een Engels woord met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -ion.

abscissie, (het afvallen van plantendelen)


bole

Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord bolus (= een klont aarde).

Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord bolr, verwant met het Duitse zelfstandige naamwoord Bohle.


shooting star

Samenstelling van de Engelse zelfstandige naamwoorden shooting en star met het achtervoegsel -ing.

/ˈʃuːtɪŋ stɑː/

Sphaerobolus stellatus, een paddenstoel uit de familie Geastraceae

een onderdeel van de namen van meerdere planten uit het taxonomische geslacht Dodecatheon) in de sleutelbloemfamilie Primulaceae


elm

Afkomstig uit het Middelengels en Oudengels.

Ulmus iep, olm (een taxonomisch geslacht)


browse

Van Middelengels browsen, verder te herleiden tot Oudfrans brouster, broster. Mogelijk van Protogermaans *brust-, Indo-Europees *bhreus-. (In dat geval is de etymologische wortel dezelfde als van Engels breast, Duits Brust, Nederlands borst).


sandbox tree

Samenstelling van de Engelse zelfstandige naamwoorden sandbox en tree.

Hura crepitans (ook: Hura brasiliensis), kanonboom, zandkokerboom


superior

A superior ovary.


quinoa

via Spaans quinua van Quechua kinuwa of kinwa


bedstraw

Woordherkomst: van het vroegere gebruik als stro voor bedden

Woordopbouw: samenstelling van de Engelse zelfstandige naamwoorden bed en straw

een plant uit het taxonomische geslacht van de walstro (Galium)


straw

Afkomstig van het Oudengelse zelfstandige naamwoord streaw

That's the last straw!
The straw that breaks the camel's back.

Dat doet de deur dicht!
Dat gaat de palen te buiten!
Dat is de druppel die de emmer doet overlopen.
Dat is de limiet!


involucre

involucrum; krans of spiraal van schutbladen rond een bloeiwijze


stigma

stempel, stigma; bovenste gedeelte van de stamper in een bloem


apple tree

Woordgroep van de Engelse zelfstandige naamwoorden apple en tree


ash

This tree is an ash, the other one a beech.

Deze boom is een es, die andere een beuk.


oak

erfwoord: Middelengels ook, ok(e), uit Oudengels āc (mv. ǣċ), ontwikkeld uit Oergermaans *aikō; zie verder onder Ndl. eik.


sarmentose

"Buddleja acuminata" is a sarmentose, often lianescent, shrub 1.5–3 m in height.

"Buddleja acuminata" is een uitloper- en vaak liaanvormende struik van 1,5-3 meter hoogte.


coriaceous

The coriaceous dark green leaves [of holly] are glossy above and paler and duller beneath,

De leerachtige donkere bladeren [van de hulst] zijn glanzend van boven en bleker en doffer aan de onderkant.


stolon

uitloper; meestal bovengrondse, horizontale kruipende stengel


obovate

The leaves have an obovate form.

De bladeren hebben een omgekeerd eironde vorm.


myrmecophyte

/məːˈmɛkəfʌɪt/

Myrmecophytes invest a large amount of tissue to domatia formation, which could be potentially useful for the storage of water and assimilates.

Myrmecofyten besteden aan de vorming van domatia een grote hoeveelheid weefsel, die [anders] voor de opslag van water en stofwisselingsproducten van nut zou kunnen zijn.


ovate

The leaves have an ovate form.


mucronate

mucronaat, puntig; in een scherpe punt uitlopend

Some leaves have a thorny tip that is clearly an extension of the midvein of the leaf. Such a tip is called mucronate.

Sommige bladeren hebben een doornige spits die duidelijk een voortzetting van de hoofdnerf van het blad is. Zo'n spits wordt mucronaat genoemd.


radicle

The radicle (primary embryonic root) emerges from the seed first to enhance water uptake.

Het kiemworteltje (de primaire embryonische wortel) is het eerste wat uit het zaadje ontspruit om de opname van water te vergroten.


rhizome

Rhizomes develop from axillary buds and grow horizontally.

Wortelstokken ontstaan uit knopen van de stengel en groeien horizontaal.


parenchyma

/pəˈɹɛŋ.kɪm.ə/


rheophyte

/ˈɹiːə(ʊ)fʌɪt/

reofyt; een plant die in sterk stromend water kan leven


honesty

Lunaria annua judaspenning, tuinjudaspenning


half-inferior

A half-inferior ovary.


imparipinnate

The leaves of Ash are imparipinnate with 7 – 11 leaflets.


fig

via Middelengels fige / fygge, Angelsaksisch fic, Anglo-Normandisch figue en Oudfrans figue van Latijn ficus


walnut

via Middelengels walnote / walnotte / walnutte van Angelsaksisch wealhhnutu


plum

via Middelengels plomme / ploume van Angelsaksisch plume; cognaat met "pruim" dat ook teruggaat op Latijn prunum


cinnamon

via Middelengels synamome en Oudfrans cinnamone van Latijn cinnamomum / cinnamon


thorn

erfwoord, via Middelengels thorn van Angelsaksisch þorn


bamboo

bamboe, benaming voor sommige soorten grasachtigen uit de familie Bambusoideae


lettuce

via Middelengels letuse en vermoedelijk Oudfrans laitues van Latijn lactuca
**[4] een verwijzing naar de groene kleur van Amerikaanse bankbiljetten


cheat

zn: via Middelengels chete van Oudfrans eschet / escheoit "dat wat iemand toevalt"
**[4] (verkorting) van cheatgrass

ww: via Middelengels acheten / escheten van Oudfrans escheoiter " toevallen ww "


trunk

zn: via Middelengels trunke / tronke en Oudfrans tronc van Latijn truncus


spine

via Middelengels spyne van Oudfrans espine of direct van Latijn spina


blackberry

erfwoord via Middelengels blakberie / blakeberie van Angelsaksisch blæcberġe, op te vatten als samenstelling van black bn en berry zn


china

verwijst naar Engels China
**[1] (verkorting) van chinaware
**[2], [3] (metonymisch) van [1]
**[4] (verkorting) van China rose
**[5] (verkorting) van China root
**[6] (verkorting) van China cymbal


blossom

erfwoord, via Middelengels blosme van Angelsaksisch blostm


strict

Bekend sinds begin 15e eeuw; van Latijn strictus.