cluster

erfwoord: Oudengels clyster, soms ġeclystre, ontwikkeld uit West-Germaans *klustra- met epenthetische -t-, uit *klus(s)ra-, uit *klut-tra-; zie verder Ndl. kliester, klijster.


glitter

glanzen, glimmen, glinsteren, schitteren


outfit

Afgeleid van het werkwoord fit ww met het voorvoegsel out-


grit

in ~ one's teeth: 1. (de tanden) knarsen, knarsetanden, 2. door de zure appel bijten


gridlock

Samenstelling van de Engelse zelfstandige naamwoorden grid en lock


cast

Via Middelengels casten van Oudnoords kasta. Protogermaans *kastōną, verdere herkomst onbekend


moot

aansnijden [2], opperen, ter discussie stellen, ter sprake brengen


freelance

Gespeld als "Free Lance", voor het eerst aangetroffen in de historische roman "Ivanhoe", van de Britse schrijver Sir Walter Scott, gepubliceerd in 1819 (1820)

In de betekenis van iemand die werkzaam is zonder een vaste werkgever, aangetroffen sinds 1891


blog

(media), (communicatie), (internet) blog


lease

Van Angelsaksisch les, Oudfrans lais/lez (< laissier).


patent

Leenwoord uit het Frans, zie aldaar voor de verdere etymologie


subscribe

Via Middelengels subscriben, subskryben ontleend aan Latijn subscribere

~to een abonnement hebben op, zich abonneren op


trace

Via Middelengels trace/traas van Oudfrans trace


explore

Bekend sinds ca. 1580. Van exploration, of Frans explorer.

bestuderen, navorsen, onderzoeken, uitpluizen


lie down

gaan liggen, een liggende houding aannemen


stir

Van Middelengels stiren, Angelsaksisch styrian. Verder te herleiden tot West-Germaans *staurijan, *sturjan, Indo-Europees *(s)twer- (waar ook storm mogelijk toe is te herleiden). Cognaat met Oudnoors styrr, Duits stören, Nederlands storen.

doen bewegen, in beweging, beroering e.d. brengen

oppoken (ook fig.), aanwakkeren; ophitsen

komen opzetten, opkomen [5], tot ontwikkeling komen (m.n. van een gevoel)


wake up

Voor de verleden tijd en voltooid deelwoord wordt ook waked up gebruikt.


gangbang

samenstelling van gang zn "bende" en bang zn "seks"


slam

dichtgooien, (hard) dichtslaan, dichtsmijten

Slam the door.


hallow

[bijvoeglijk naamwoord] van Middelengels halwe "heilige, heiligdom"; cognaat met Nederlands en Duits heilig

[werkwoord] van Middelengels halwen "heiligen"; cognaat met Nederlands heiligen "heilig maken" en Duits heiligen "zegenen"


output

Afgeleid van het werkwoord put ww met het voorvoegsel out-


pacify

kalmeren, pacificeren, tot bedaren brengen, tot rust brengen


patch

Mogelijk van Oudfrans pieche, of van een Oudengels woord wat zelf niet is overgeleverd.

snel in elkaar zetten, ineenflansen, samenflansen


vlog

(media), (communicatie), (internet) vlog


trump

gaat vermoedelijk terug op Frans triomphe dat weer teruggaat op Latijn triumphus "triomf, zege", maar in de 15e eeuw ook de naam van een kaartspel werd en de betekenis "troef" kreeg


funk

[1] via Normandisch 'funquer, funquier, fungier' "roken, stinken" van Latijn fumigare "roken"

[2] onder jazzmuzikanten in de VS rond 1900 uit [1] gegroeide betekenis "iets lijfelijks, iets doorleefds"


plug

Leenwoord uit het Nederlands; in het Engels bekend sinds ca. 1620.

hard met iets bezig blijven; blijven ploeteren/zwoegen


omen

in het vooruitzicht/verschiet stellen, voorspellen


slipstream

in de slipstream [1] van een voorganger rijden, slipstreamen

"in het kielzog varen van", d.w.z. profiteren van veilige ruimte die door iets of iemand anders is gecreëerd

aanvullende software toevoegen aan een installeerprogramma


tile

betegelen, plaveien, tegelen, van tegels voorzien


bust

kop, header die langer is dan toegestaan (door de software e.d.)


spurt

ineens in een grote hoeveelheid naar buiten stromen, gulpen, spuiten

ineens in een grote hoeveelheid naar buiten laten stromen, spuiten

gedurende een korte tijd heel snel vooruit gaan


outcast

Van Middelengels outcasten/afgeleid van het werkwoord cast ww met het voorvoegsel out-

uitbannen, verbannen, verdrijven, verstoten


binge

Dialectwoord, mogelijk oorspronkelijk uit Leicestershire


bombarded

Gebruik van het voltooid deelwoord van het Engels werkwoord bombard als bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -ed

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bombard

voltooid (verleden) deelwoord van bombard


missing

Gebruik van het onvoltooid deelwoord (gerundium) van het werkwoord miss als bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -ing


refund

Werkwoord: afkomstig van het Oudfranse werkwoord refunder, dat van het Latijnse werkwoord refundere komt; met het voorvoegsel re-

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Engelse werkwoord 'refund'


refunds

Engelse zelfstandig-naamwoordsvorm en werkwoordsvorm met het voorvoegsel re-


harden off

Woordgroep van het Engelse werkwoord harden en het Engelse bijwoord off

Harden off your tomato plants before you set them out in the home garden.

Hard de tomatenplanten af voordat je ze in de moestuin uitzet.


sow

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Middelengels: sowe, dat van Angelsaksisch: sugu komt; cognaat met Duits: säen, Oudnoords: sȳr; verwant met Latijn: sūs

Werkwoord: Afkomstig van Middelengels: sowen, dat van Angelsaksisch: sāwan komt; cognaat met Nederlands: zaaien, Duits: säen, Oudnoords: sā, Gotisch: saian; verwant met Latijn: sēmen


harvest

erfwoord van het Oudengelse hærfest ("herfst"/"oogst") (wat verwant is met o.a. Duits Herbst, Nederlands herfst, Oudnoords haust, Latijn carpere). De gezamenlijke wortel in het PIE is *kerp-. De betekenis is in het Engels vanaf ca. de 13e eeuw overgegaan naar "datgene wat in het herfstseizoen geoogst wordt". Voor het seizoen zelf zijn na de 15e eeuw fall en het Romaanse leenwoord autumn in de plaats gekomen.

binnenhalen, in handen krijgen, verkrijgen, verwerven


binge-watch

samenstelling van binge zn "vreetbui" en watch ww "kijken"

bingewatchen, meerdere afleveringen van een tv-serie na elkaar bekijken


cohort

een cohort vormen, bijeenkomen, samenkomen


barber

Via Angelsaksisch barbour van Oudfrans barbeor (< barbeor); zelfde herkomst als Nederlands barbier


chime

Via Middelengels chime/chim/chimbe/chymbe van Angelsaksisch ċimbala/ċimbal (<Latijn cymbalum)

harmoniëren, in harminie/overeenstemming zijn


clash

Vermoedelijk een onomatopee, maar ook wel opgevat als een versmelting van clap en crash. Mogelijk verwant met Deens klaske, Duits klatschen, Nederlands kletsen.

elkaar tegenspreken, op gespannen voet met elkaar staan, tegenstrijdig zijn

een klappend/kletterend geluid laten maken (door iets te laten botsen e.d.)


mince

Afkomstig van het Middelengelse werkwoord mincen, minsen, uit het Frans (of beïnvloed door het Frans) mincer 'fijnhakken', mince.

to mince one's words.

op een niet-confronterende wijze spreken, indirect of omslachtig spreken, wollig praten.

op een omslachtige, indirecte wijze uitspreken, wollig praten

zich op een geaffecteerde wijze, nichterig gedragen


squat

Uit Middelengels squatten, ontleend aan Oudfrans esquatir, escatir “samendrukken”, “indrukken”.


appeal

Afkomstig van Middelengels appelen, Oudfrans apeler. Verder te herleiden tot het Latijnse werkwoord appellare (ad + pellare). Oorspronkelijk was de betekenis van zowel het werkwoord als het zelfstandig naamwoord vooral juridisch, de betekenis "aantrekkelijk zijn" is sinds het begin van de 20e eeuw opgekomen.

~to aanlokken, aanspreken [2], aantrekken [2]

appelleren, in hoger beroep/appel [3] gaan


wiggle

via Middelengels wiglen vermoedelijk van Middelnederlands wigelen


headline

een krantenkop geven, een krantenkop maken van


mainstream

mainstream maken, tot de mainstream laten behoren


spreads

meervoud van het zelfstandig naamwoord spread


cringe

erfwoord, via Middelengels crengen van Angelsaksisch *crenċan/*crenċġan/*crenġan, causatief van crinċġan. Verder te herleiden tot Protogermaans *kringaną/*krinkaną, Indo-Europees grenǵʰ-.

Verwant met o.a. Deens krænge, Zweeds kränga, Fries kringe, Nederlands kreng "touw/knoop/wagen" en kring. Binnen het Engels doublet met crinkle.


chill

erfwoord van Middelengels chil, chile, uit Angelsaksisch ċiele “koud”, “kou”. Verwant aan Nederlands kil.


affirm

She affirmed that she would go when I asked her.

Ze bevestigde dat ze zou gaan als ik haar dit zou vragen.


afflict

Nothing could afflict him.


afforest

After we leave the quarry, we intend to afforest the land and turn it into a nature reserve

Wanneer we de groeve verlaten, zijn we van plan het land te bebossen en het in een natuurreservaat te veranderen.


afford

We can only afford to buy a small car at the moment.

We kunnen ons op het moment slechts veroorloven om een klein autootje te kopen.

The sea affords an abundant supply of fish.

De zee levert een overvloedige voorraad vis.


raft

Bekend sinds de 15e eeuw; vermoedelijk uit het Scandinavisch (Oudnoords raptr).


streak

erfwoord via Middelengels strike, strik van Angelsaksisch strica. Te herleiden tot Protogermaans *strikon-. Verwant met o.a. Duits Strich, Middelnederlands streke, Nederlands streek.


deserts

zn: desert zn met de uitgang -s
ww: desert ww met de uitgang -s


gimmick

Misschien van magic of gimme ("give me").


harm

erfwoord van Angelsaksisch hearm. Verwant met o.a.: Oudnoords harmr, Oudsaksisch harm, Oudfries herm, Oudhoogduits harm, Duits Harm.

beschadigen [1], schade toebrengen, schaden


underestimate

He underestimated the strength of his opponent.

Hij onderschatte de kracht van zijn tegenstander.


ensorcell

As is often the case with populists, reality does not square with Johnson’s ensorcelling combination of false promises, pseudo-patriotism, and foreigner bashing.

Zoals vaak bij populisten het geval is, komt de werkelijkheid niet overeen met Johnsons betoverende combinatie van valse beloften, pseudo-vaderlandsliefde en aanvallen op vreemdelingen.


swat

He tried to swat a fly, but it escaped.

Hij probeerde een vlieg te meppen, maar deze vloog weg.

onwettig een inval van een SWAT-ploeg -de Amerikaanse mobiele eenheid- over iemand inroepen

Anyone caught swatting could face serious charges .

Iedereen die valselijk een ander beschuldigt om een inval van de mobiele eenheid uit te lokken, kan op ernstige beschuldigingen rekenen.


jar

The sound of the alarm jarred.

A jarring experience.


translate

They translated the document into French.

Ze vertaalden het document in het Frans.

An argon atom can not rotate or vibrate, only translate.

Een argonatoom kan niet roteren or vibreren, alleen transleren.


abort

afstoten, afbreken,staken, voortijdig beëindigen

The launch was aborted when a technical malfunction was detected.

De lancering werd afgebroken toen een tehcnisch mankement ontdekt werd.


average

Never average a set of numbers is there are wrong values in it.

Middel nooit een stel getallen als er verkeerde waardes in zitten.


dawn

It started to dawn when he finally went to bed.

Het begon al licht te worden toen hij eindelijk naar bed ging.

It dawned on her that she had been cheated.

Er ging haar een licht op dat ze bedrogen was.


pride

I pride myself on being able to do that.


bow

He bowed his instrument well.

Hij wist zijn instrument goed te strijken

The plank bowed under his weight.


bow

He did bow for that threat.


ail

What ails you, my friend.


bold

He bolded the most important word in the paragraph.

Hij maakte het belangrijkste woord in de paragraaf vet.


snog

gepassioneerd kussen, tongzoenen, binnendoen


molesting

Naamwoordelijk gebruik van het onvoltooid deelwoord van het Engelse woord molest ww met het achtervoegsel -ing


stack

Van Middelengels stak. Vermoedelijk verder te herleiden tot het Scandinavisch (vgl. Oudnoords stakkr), Indo-Europees *steg-/*stog-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stack.wav

op verschillende hoogtes rondcirkelen (boven een vliegveld, voorafgaand aan de landing)


couch

Van Oudfrans coucher (Latijn collocare).


disable

afgeleid van able ww met het voorvoegsel dis-

disabelen, uitschakelen, ervoor zorgen dat iets niet meer werkt of iemand gehandicapt raakt


abdicate

van Latijn abdicatus "opgegeven", "afgetreden" (< abdicare)

aftreden, een ambt of functie neerleggen


maintain

van Anglo-Normandisch maintenir of direct van Oudfrans maintenir


abolish

via Middelengels abolisshen van Middelfrans abolir, Latijn abolere.


coast

van Middelengels coste / cooste "rib; kust", dat via Oudfrans coste teruggaat op Latijn costa "rib, rand, zijkant"

routinematig of met minimale inzet doorgaan


mute

van Middelengels muet, dat via Anglo-Normandisch muet / moet teruggaat op Middelfrans muet

laten zwijgen, zorgen dat iets niet langer geluid maakt


engineer

via Middelengels engyneour / engineour van Oudfrans engigneor / engignier

/ˌɛnd͡ʒɪˈnɪɹ/


engineers

/ˌɛnd͡ʒɪˈnɪɹ/


mushroom

via Middelengels musseron van Oudfrans mousseron


mushrooms

/ˈmʌʃˌɹuːmz/


rival

van Latijn rivalis "iemand die dezelfde rivier gebruikt"


pile

If you pile all your things in the corner, you won't be able to find anything quickly when you need it.

Als je al jouw spullen in de hoek opstapelt, zult u niet snel iets kunnen vinden als je het nodig hebt.


advance

van Middelengels avauncen / avancen van Anglo-Normandisch avauncer / avancer / avancier


sweat

erfwoord via Middelengels swete / swet / swate / swote van Angelsaksisch swāt zn


basin

via Middelengels basin van Oudfrans bacin


thread

erfwoord via Middelengels thred van Angelsaksisch þrǣd, cognaat met "draad"

van een draad voorzien, (van een naald: door het oog halen)


savage

via Middelengels savage van Oudfrans sauvage "wild, ongetemd"


beam

erfwoord via Middelengels beem van Angelsaksisch beam "balk, stam"; cognaat met boom


stitch

zn: erfwoord via Middelengels stiche van Angelsaksisch stiċe, cognaat met "steek"

ww: erfwoord via Middelengels sticchen van Angelsaksisch stiċċian, cognaat met "stikken"


stocking

afgeleid van stock ww "bedekken" met het achtervoegsel -ing


pike

via Middelengels pyke van Angelsaksisch pīc "puntig voorwerp, pikhouweel"; cognaat met piek


glue

via Middelengels glew / glue en Oudfrans glu van Latijn gluten "lijm"


seek

erfwoord via Middelengels seken ww van Angelsaksisch secan ww ; cognaat met Nederlands zoeken


treasure

via Oudfrans tresor van Latijn thesaurus


soften

Samenstelling van soft bn met het achtervoegsel -en


widow

erfwoord via Middelengels widwe van Angelsaksisch widuwe; cognaat met weduwe

tot weduwe maken, iemands partner doodmaken


rave

in een enthousiaste/opgetogen toestand zijn


blunt

erfwoord; bekend sinds ca. 1200, mogelijk van Oudnoords blundra


straddle

zowel voor als tegen iets zijn (en zodoende een onduidelijke houding aannemen)

To straddle both sides of the argument.

Het argument tegelijkertijd ondersteunen en verwerpen


batter

(werkwoord) Via Middelengels bateren van Oudfrans batre

(zelfstandig naamwoord) Via Middelengels bature van Oudfrans bateure


batter

(werkwoord) Onbekend
(zelfstandig naamwoord) Onbekend


slit

doorscheuren, doorsnijden, scheuren [1], snijden


hug

Mogelijk verwant met het Oudnoorse hugga, "troosten".


scoff

schamperen, uitlachen, belachelijk maken

"That's a fine example"', he scoffed, "of cowardice".

"Dat is een prima voorbeeld", schamperde hij, "van lafheid".


drat

Drat you and your nagging!


depart

They departed two days later.

The dearly departed.

He departed from the usual treatment.


berate

de les lezen, uitfoeteren, bekritiseren, onder vuur nemen

When he met with activists who berated the Obama administration's record on race, he didn't react defensively. Instead, he studiously took notes.

Toen hij activisten ontmoette die de staat van dienst wat betreft rassenrelaties van de regering Obama bekritiseerden, ging hij niet in de verdediging. In plaats daarvan maakte hij ijverig aantekeningen.


terraform

sciencefiction veraardsen; dusdanig ingrijpen in de ecologie van een vreemde planeet dat deze meer op de aarde begint te lijken.

Elon Musk has uttered some fanciful ideas about terraforming Mars.

Elon Musk heeft enige fantastische ideeën geuit om Mars te veraardsen.


roast

We roasted some porkchops.

roosten ww; een sulfidisch erts oxideren

A completely roasted chalcopyrite grain consists of an oxide layer (surface layer) and core enriched with sulfide bornite.

Een volledig gerooste chalcopyrietkorrel bestaat uit een oxidelaag (oppervlaktelaag) en een kern die verrijkt is aan sulfide (borniet),

Freshly roasted coffee.


ripen

The Prince's Pear, which has a highly-flavoured juice, and is a great bearer, ripening about the latter end of September.

De Prinsenpeer die een erg smakelijk sap heeft en vaak volgeladen is, rijpt ongeveer in de tweede helft van september.


sour

If you leave it out, the milk will sour.

Als je de melk er niet in zet wordt-ie zuur.

That soured their relationship.


defend

He defended that by saying he had not known about it.

Hij verdedigde dat door te zeggen dat hij er geen weet van gehad had.


concentrate

The lense concentrates the light into a focus.

De lens concentreert het licht in een brandpunt.


tend

He tends to go to the pub after work.

Na het werk gaat hij vaak naar de kroeg.

She tends to the garden.


warn

I warned you!


conduct

He conducted a successful campaign against the invaders.

Hij voerde een geslaagde veldtocht tegen de nvallers.

She conducted the orchestra for the first time.

Zij dirigeerde het orkest voor de eerste keer.


fry

She fried the fish in some butter.


acknowledge

/ækˈnɑː.lɪdʒ/,[əkˈnɑːlədʒ], [ɨkˈnɑːlɨdʒ], [əɡˈnɑːlədʒ],[ɨɡˈnɑːlɨdʒ]


arse

erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels ærs, ears, ars, arce, uit Germaans *arsa-, verwant aan Nederlands aars, Duits Arsch, Oudnoords ars.

De Amerikaanse variant wordt gespeld als ass.

He couldn't be arsed.

Hij had er geen zin in (om iets te doen).

vooral in ~ around, about: aanklooien, lummelen


abscess

van Latijn abscessus "onder meer: abces"


abduct

Police in south Florida have arrested and charged a woman in the death of her 9-year-old son after they say she falsely accused two black men of abducting him.

De politie in Zuid-Florida hebben een vrouw aangehouden en in staat van beschuldiging gesteld voor de dood van haar negen jaar oude zoon nadat zij twee zwarte mannen er valselijk van beschuldigd had hem ontvoerd te hebben.


flock

samenstromen, bij elkaar komen, zich bijeenvoegen

O thou, whom once they flocked to hear,[https://www.hymnlyrics.org/newlyrics_o/o_thou_whom_once_they_flocked_to_hear.php


reveal

tonen, onthullen, zichtbaar maken, laten zien, laten weten


upset

That remark upset her a lot.


rid

He rid the code of all bugs.

Hij ontdeed het programma van alle fouten.


ought

moeten, zou(den) moeten; drukt een morele verplichting uit

You ought to be ashamed of yourself.


intoxicate

This new product intoxicates and then kills rats.

Dit nieuwe product benevelt ratten en doodt ze dan.


deserve

You got what you deserved!


deliver

Uit Middelengels deliveren, ontleend aan Anglo-Normandisch en Oudfrans delivrer, afgeleid met het voorvoegsel de- en Latijn liberare “vrijlaten, de vrijheid geven”.

The groceries are delivered at home.

This cannot be delivered' in time.

His opponent delivered a heavy blow on his nose.

Zijn tegenstander leverde hem een harde klap op zijn neus.

Deliver us from evil.

The slaves were delivered from their shackles.

De slaven werden van hun ketenen bevrijd.

This doctor delivered many babies.

Deze dokter voerde veel verlossingen uit.

She was delivered of a healthy baby boy.


practice

In VS soms gebruikte spelling voor practise.


grunt

The hogs grunted happily when he fed them.

De varkens knorden vrolijk toen ze gevoerd werden.

"I resent that!" he grunted.


butt

The males butt heads for the favor of the females.

De mannetjes delen kopstoten uit om bij de vrouwtjes in the gevlei te komen.


digress

/daɪˈɡɹɛs/, /dɪˈɡɹɛs/

He digresses in his speeches and people lose their attention.

Hij dwaalt af in zijn toespraken en mensen verliezen hun aandacht.


prefer

liever hebben, liever zien, een voorkeur hebben, prefereren

He prefers it that way.


settle

bevolken, nederzetten, een nederzetting vormen, zich vestigen

The Dutch under Van Riebeeck settled the Cape.

Onder Van Riebeeck vestigden de Nederlanders zich aan de Kaap.

The sediment settled on the bottom of the container.

Het sediment bezonk op de bodem van het vat.

They settled out of court.

Zij kwamen buiten het hof om tot een overeenkomst.


booze

They boozed the whole night long.


boo

The crowd booed and whistled loudly after that decision by the umpire.

De menigte jouwde en floot hard na die beslissing door de scheidsrechter.


constrict

The accident constricted traffic to a single lane.

Het ongeluk vernauwde het verkeer tot een enkele rijbaan.


toothpick

He toothpicked a piece of cheese from the bowl.

Hij prikte een stukje kaas uit de schaal.

met een prikkertje iets overbrengen, bijvoorbeeld een monsterje bacteriën

He toothpicked the sample into an agar plate.

Hij bracht door middel van een prikkertje het monster over in een Petri-schaaltje met agar-agar.


quench

He quenched his thirst with cold mineral water.

Hij leste zijn dorst met koud mineraalwater.


vacation

He always vacations on the coast.


grade

overgaan naar iets anders/een andere vorm e.d., overvloeien

klasseren, rangschikken, een rang toewijzen, naar rang of kwaliteit ordenen

Has our exam been graded yet?


hire

To hire kan ook worden gebruikt wanneer het object een of meer personen (tuinlieden, loodgieters, advocaten enz.) betreft. Wanneer gaat het om zaken (gebouwen e.d.) die worden gehuurd, is to rent het gebruikelijkst.

They hired a car to go to the beach.

Ze huurden een auto om naar het strand te rijden.

inhuren, aannemen, in (tijdelijke) dienst nemen

They hired two more workers.


tolerate

He tolerated no pranks.

The patient did not tolerate this new medication.

De patiënt verdroeg de nieuwe medicijnen niet.


resolve

They resolved the riddle.

met besluitvaardigheid oplossen, een moeilijkheid beëindigen, beslechten

And thus the conflict was finally resolved.

En zo werd het geschil eindelijk beslecht.


vowel

beklinkeren; een tekst van klinkertekens voorzien

Can you vowel this word for me?


crumble

Van Angelsaksisch crymelan. Verwant met Nederlands kruimelen.

in kruimels uiteenvallen, verkruimelen [2]


greek

In de figuurlijke betekenis van Greek als “onbegrijpelijke taal, gebrabbel” (it's all Greek to me).

opvullen met onzinnige tekst (Lorem ipsum) om te kijken hoe de opmaak er grafisch uitziet.

een leeg tekstblok tonen om te kijken hoe de opmaak of bladspiegel er grafisch uitziet.


groove

Mogelijk van Oudnoords grod. Verwant met Nederlands groef, groeve. .


molly

thuis als man werkzaamheden uitoefenen die traditioneel door vrouwen gedaan worden.


tweak

erfwoord via Middelengels twikken van Angelsaksisch twiccian, mogelijk verwant met twitch.


strang

verleden tijd enkelvoud en meervoud van string


blend

Van Middelengels blenden, Angelsaksisch blandan; mogelijk uit het Oudnoors. Verder te herleiden tot Protogermaans *blandan , Indo-Europees *bhel-, "schijnen", "branden". Cognaat met o.a. Oudhoogduits blantan, Gotisch blandan, Duits blenden, Middelnederlands blanden, Litouws blandus, Oudkerkslavisch блєсти.


annoy

irriteren, ergeren, vervelen, ontstemmen, prikkelen


rickroll

kofferwoord van Rick en (de Britse zanger Rick Astley ) en duckroll ww (een poets die iemand ertoe moet brengen nietsvermoedend te klikken op een link naar een plaatje met een eendje op wielen)

nietsvermoedend laten klikken op een link naar een filmpje op YouTube waarop de zanger Rick Astley Never gonna give you up zingt (als grapje)


rickrolls

/ˈɹɪkˌɹoʊlz/


rickrolled

/ˈɹɪkˌɹoʊlt/


strip-search

Samenstelling van strip zn "uitkleden" en search zn "fouilleren" , in gebruik sinds 1947

The girl was strip-searched at her east London school by two female officers in Hackney in December 2020, after being wrongly suspected of carrying drugs

Het meisje werd in december 2020 gefouilleerd op haar school in Oost-Londen door twee vrouwelijke agenten in Hackney, nadat ze ten onrechte werd verdacht van het dragen van drugs.


wander

erfwoord van Middelengels wandren/wandrien, Angelsaksisch wandrian. Van West-Germaans *wandarōn.


make love

verbinding van  make en love, leenvertaling van Middelfrans faire l'amour


puzzle

via posle mogelijk afgeleid van pose ww "vragen, ondervragen" met het achtervoegsel -le, dat een frequentatief aangeeft

in de war brengen/maken, verbijsteren, verwarren [1]


lame

erfwoord via Middelengels lame van Angelsaksisch lama, cognaat met lam bn


lames

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lames.wav


quarter

via Middelengels quarter en Anglo-Normandisch quarter van Latijn quartarius een Romeinse eenheid voor volume van ongeveer 136 ml, een kwart van een sextarius


shard

via Middelengels shard / scherd / scheard / schord van Angelsaksisch sċeard; cognaat met Nederlands schaarde zn

in scherven uit elkaar vallen of spatten


clutch

beetgrijpen, beetpakken, vastgrijpen, vastpakken


reverse

herroepen, herzien (v.e. eerder genomen beslissing)


allocate

Van allocate, imperatief van het Latijnse allocare.


revert

Via Middelengels reverten en Angelsaksisch reverter van Oudfrans revertir.

terugkeren [1] (meestal niet fysiek, maar naar een vroegere situatie of toestand)

op iets terugkomen [3], een onderwerp nog eens ter sprake brengen

~to terugvallen (in een oude gewoonte e.d.)

terugkeren [3] (naar een eerdere eigenaar)


pervert

Van Oudfrans pervertir, Latijn pervertere.

misbruiken, verkeerd gebruiken of aanwenden


shuffle

langzaam lopen, schuifelen, slenteren, sloffen

dooreenmengen, herschikken, verdelen, vermengen


clasp

Mogelijk van clapse, waarbij metathesis is opgetreden.


shun

Van Middelengels shunnen, Angelsaksisch scunian; verdere etymologie onduidelijk.


tailor

op maat maken/snijden, aanpassen, bijwerken (v. kleren e.d.)


shrink

~from huiverig zijn voor, terugdeinzen voor


gentle

Van Middelengels gentile, gentle, verder te herleiden tot het Oudfrans. Bekend sinds de vroege 13e eeuw.


cabin

Van het Oudfranse cabane, wat verder valt te herleiden tot Latijn capanna.

in een kleine, besloten ruimte wonen of verblijven

in een kleine, besloten ruimte opsluiten; insluiten


advise

via Middelengels avisen van Oudfrans aviser


beggar

van Middelengels beggar, misschien van Middelnederlands beggaert "lid van een bepaalde religieuze orde van leken die bedelden voor hun levensonderhoud"


spear

erfwoord via Middelengels spere van Angelsaksisch spere


abridge

via Middelengels abreggen van Oudfrans abregier

verkorten, inkorten, beperken, bekorten, beknotten


enable

van Middelengels enablen, op te vatten als afgeleid van able ww met het voorvoegsel en-


harbour

erfwoord
**zn: via Middelengels herberwe zn / herber zn van Angelsaksisch herebeorg zn "onderdak", cognaat met herberg zn
**ww: via Middelengels herberwen ww / herbere ww van Angelsaksisch herebeorgian ww "onderdak vinden", cognaat met herbergen ww


peak

erfwoord via Middelengels peke van Angelsaksisch pic

pieken, een hoogtepunt bereiken of een spits vormen


pun

via Middelengels punen ww van Angelsaksisch punian ww , cognaat met pond


absolve

via Middelengels absolven ww van Latijn absolvere ww


draft

van Middelengels draught, draght; cognaat met dracht

mobiliseren van dienstplichtigen, oproepen voor militare dienst


progress

via Middelengels progresse en Oudfrans progres van Latijn progressus


progresses

/pɹəˈɡɹɛsɪz/

/ˈpɹɑɡɹɛsɪz/


commission

via Middelengels commissioun van Oudfrans commission

belasten met, opdracht geven om iets te doen of te maken

officieel in gebruik nemen (van een oorlogsschip)


fraction

via Middelengels fraccioun, Anglo-Normandisch fraction en Oudfrans fraction van Latijn fractio "breuk"


vision

via Middelengels visioun en Anglo-Normandisch visioun van Oudfrans vision


sot

via Middelengels sot en Angelsaksisch sott van middeleeuws Latijn sottus


busk

(zelfstandig naamwoord) Bekend sinds ca. 1590; van Oudfrans busc

(werkwoord 1) Van Frans busquer of Spaans buscar.

in het openbaar aan geld proberen te komen door muziek te maken e.d.; als straatmuzikant optreden, foekeren

verkopen (m.n. van obscure/obscene zaken)

gereedmaken, klaarmaken, zich voorbereiden

vnl. in het noorden van Engeland en Schotland


shred

Van Middelengels shrede. Verder te herleiden tot Protogermaans *skraudōn-, Indo-Europees *skreu-, "snijden". Verder verwant met: Oudnoors skrydda, Oudfries skred, Middelnederlands schroode, Middelnederduits schrot, Duits Schrot, Nederlands schroot.

verscheuren, aan flarden/stukken scheuren


betray

van Middelengels betrayen / betraien, op te vatten als afgeleid van tray ww met het voorvoegsel be-


bathe

erfwoord via Middelengels bathen van Angelsaksisch baþian


abscond

via Middelfrans abscondre ww of direct van Latijn abscondere ww "verbergen"


merit

via Middelengels merit, Anglo-Normandisch merit en Oudfrans merite van Latijn meritum
**ww: via Oudfrans meriter ww van Latijn meritare ww


orphan

via Middelengels orphan van Latijn orphanus


digit

via Middelengels digit van Latijn digitus


struggle

van Middelengels struglen / stroglen / strogelen


feast

via Middelengels feeste / feste en Oudfrans feste van laat Latijn festa, meervoud van Latijn festum "viering, feestdag, festival"


choir

via Middelengels quere en Oudfrans quer van Latijn chorus


announce

via Oudfrans anoncier van Latijn annuntiare ww


shield

erfwoord via Middelengels scheld / shelde van Angelsaksisch scield


institute

via Frans institut van Latijn institutum "instelling"


establish

via Middelengels establissen van Oudfrans establir


saddle

erfwoord via Middelengels sadel van Angelsaksisch sadol


distress

zn: via Middelengels distresse van Oudfrans destrece

ww: via Middelengels distressen van Oudfrans destrecier

bedroeven, beangstigen, verdriet doen, leed berokkenen


overcome

erfwoord via Middelengels overcomen van Angelsaksisch ofercuman


vulture

via Middelengels vulture, Anglo-Normandisch vultur en Oudfrans voutoir / voutre van Latijn vultur / voltur

rondcirkelen, zich voortdurend rond een doelwit bewegen (zoals een gier boven een mogelijke prooi rondvliegt)


oar

erfwoord via Middelengels ore van Angelsaksisch ar


statistics

[2], [3] als leenvertaling van Duits Statistik


dye

zn: erfwoord via Middelengels deie van Angelsaksisch deah / deag

ww: erfwoord via Middelengels deien van Angelsaksisch deagian


occur

via Middelfrans occurrer van Latijn occurrere "tegemoetkomen; ontmoeten; tegengaan"


cheat

zn: via Middelengels chete van Oudfrans eschet / escheoit "dat wat iemand toevalt"
**[4] (verkorting) van cheatgrass

ww: via Middelengels acheten / escheten van Oudfrans escheoiter " toevallen ww "


remote

bn: via Middelengels remote en Oudfrans remot van Latijn remotus

verbinden maken vanaf een computer die zich buiten een bepaald computernetwerk bevindt


envy

via Middelengels envie en Oudfrans envie van Latijn invidia; bekend sinds eind 13e eeuw


sleeve

erfwoord via Middelengels sleve van Angelsaksisch slief


regard

zn: via Middelengels regard van Anglo-Normandisch reguard

ww: via Middelengels regarden van Oudfrans regarder


paragraph

via Middelengels paragraf, Middelfrans paragraphe en Latijn paragraphus van Oudgrieks παράγραφος (parágrafos)


paragraphs

/ˈpæɹəɡɹæfs/


fabric

via Frans fabrique van Latijn fabrica "werkplaats, product"


layer

van Middelengels leyer, op te vatten als Naamwoord van handeling met het achtervoegsel -er
**[1] kan ook afkomstig zijn van een oude betekenis van lair "plaats waar koeien bij elkaar staan en de bodem sterk bemesten"


glory

via Middelengels glory / glorie en Oudfrans glorie van Latijn gloria


TikTok

tiktokken, naar video's op de site van TikTok kijken of zoeken


license

zn: via Middelengels licence en Oudfrans licence van Latijn licentia

ww: via Middelengels licensen van Latijn licens ww , tegenwoordig deelwoord van licere "toestemming hebben, mogen"


abut

via Middelengels abutten van Oudfrans aboter


trunk

zn: via Middelengels trunke / tronke en Oudfrans tronc van Latijn truncus

deel maken van een netwerk waarin een grotere groep gebruikers door slim schakelen maar een beperkt aantal hoofdverbindingen nodig heeft


shepherd

erfwoord via Middelengels schepherde van Angelsaksisch sceaphierde


summit

via Middelengels somet en Anglo-Normandisch sumet van Frans somet


shed

in een stalling/schuur e.d. opbergen/parkeren


claw

erfwoord
**zn: via Middelengels clawe van Angelsaksisch clawu; cognaat met klauw zn
**ww: via Middelengels clawen van Angelsaksisch clawan; cognaat met klauwen ww


marked

bn: afgeleid van mark zn met het achtervoegsel -ed


blackberry

erfwoord via Middelengels blakberie / blakeberie van Angelsaksisch blæcberġe, op te vatten als samenstelling van black bn en berry zn


glint

glanzen, glimmen, glinsteren, schitteren


glare

door middel van een boze blik uitdrukken


blossom

erfwoord, via Middelengels blosme van Angelsaksisch blostm


smear

Het Nederlandse smeercampagne is vermoedelijk een onjuiste vertaling van smear campaign, waarin "smear" (hier in bet. 5) ten onrechte letterlijk als "smeren" is vertaald

bezoedelen, door het slijk halen, verdacht maken


sizzle

Mogelijk afgeleid van siss ww met het achtervoegsel -le, dat een frequentatief aangeeft


omit

Afkomstig van het Middelengelse omitten, verder te herleiden tot Latijn omittere


emit

Aangetroffen vanaf de 17e eeuw. Te herleiden tot Latijn emittere


relish

via Middelengels reles, van Oudfrans relais


perish

Van Angelsaksisch perishen. Verder te herleiden tot Oudfrans perir, Latijn perire.

te gronde richten, vernielen, vernietigen, verwoesten


demit

Van Middelengels demitten. Verder te herleiden tot Oudfrans demetre, Latijn demittere.


nourish

VVan Angelsaksisch norishen. Verder te herleiden tot Oudfrans norir, Latijn nutrire.

te eten geven, voeden, van voedsel voorzien


commit

beschikbaar stellen, beschikbaar maken, ter beschikking stellen

He committed a crime.


bawl

Van Middelengels baulen, wat weer komt van Oudnoords baula of van Latijn baulaure, Protogermaans *bellaną, *ballijaną, *buljaną, PIE *bʰel-. O.a. het Engelse bell en het Nederlandse bel zijn mogelijk cognaten.


deploy

Van Frans déployer, verder te herleiden tot Latijn displicare.


grin

grijnzen (met duidelijk ontblote tanden), grinniken

door middel van een grijns of gewone lach iets te kennen geven


howl

Waarschijnlijk een onomatopee. Afkomstig van het Middelengels houlen. Verwant met o.a. Oudhoogduits hūwilōn, hūlōn, Nederlands huilen.

huilend of jammerend uiting aan iets geven


refrain

Als werkwoord van Middelengels refreynen/refreinen. Verder te herleiden tot Middelfrans refreindre, Latijn refrenare. Het zelfstandig naamwoord refrain heeft hetzelfde Latijnse grondwoord, maar is weer van een ander Frans woord afgeleid.


cease

Van Middelengels cesen, wat is ontleend aan Oudfrans cesser. Verder te herleiden tot Latijn cessare.

beëindigen, ophouden met, staken, stoppen met

Cease your quarrels!

een einde nemen, eindigen ophouden [1], stilvallen

Their relationship had ceased.


ease

laten vieren [2] (v.e. scheepstouw e.d.)


restrict

Van Latijn restrictus (voltooid deelwoord van restringere).


swerve

Van Middelengels swerven/swarven, Angelsaksisch sweorfan. Verder te herleiden tot PIE *swerbh-, "draaien".


brawl

Van Middelengels braulen. Verdere etymologie onzeker; mogelijk van Frans brailler, waarmee het Engelse werkwoord bray een doublet van brawl zou zijn.


reload

Afgeleid van het Engelse werkwoord load met het voorvoegsel re-.


limp

hinken, langzaam en/of mank/kreupel lopen, trekkebenen


slight

Vermoedelijk afgeleid van Oudnoords slettr of een daaraan verwant woord. Verder te herleiden tot Protogermaans *slikhtaz, Indo-Europees *sleig-. (Zie ook slecht)


plight

Van Middelengels plighten, Angelsaksisch pligtan, plihtan, Oudfrans ploit/ploit, Latijn plictum (volt. deelw. van plicare). Verder te herleiden tot Protogermaans *plehti-,, Indo-Europees *dlegh-. Verwant met Duits Pflicht, Nederlands plicht..

Plight oneself.

Iemand het woord geven, zich met iemand verloven

zich tot iets verbinden, (plechtig) beloven


clot

Van Angelsaksisch clott, van Protogermaans *klutto-. Cognaat met Deens klods, Duits Klotz, Nederlands kloot.

doen klonteren, doen samenklonteren, doen stollen


slur

Van Middelengels slore. Mogelijk cognaat met Middelnederlands sloren, Nederlands sloor en sleuren, Middelnederduits sluren, Deens sløre, Noors sløra.

onduidelijk spreken, brabbelen, mompelen, monkelen [2]


dwell

Van Angelsaksisch dwellan › Protogermaans *dwaljana › Indo-Europees dhwel-. Cognaat met Oudnoords dvelja Deens dvæle, swe dväljas, Middelnederlands dwellen, Oudhoogduits twellen.


muff

Van Nederlands mof in bet. "losse mouw/koker".


fend

afhouden [1], van zich af houden, op afstand houden


wield

Van Angelsaksisch weldan, Protogermaans *waldan, "heersen".


starve

erfwoord van Middelengels sterven, Angelsaksisch steorfan. Protogermaans *sterbanan . Verwant met o.a. Oudfries sterva, Oudsaksisch sterban, Oudhoogduits sterban, Duits sterben, Nederlands sterven.

In het Engels vernauwde de betekenis zich van "doodgaan in het algemeen" eerst naar "doodgaan van kou" en vervolgens "doodgaan van honger".

verhongeren, door honger komen te overlijden

hunkeren, kwijnen, sterk verlangen, smachten


startle

Mogelijk afgeleid van start ww met het achtervoegsel -le, dat een frequentatief aangeeft.

In het Oudengels voorkomend als steartlian (Middelengels stertelen).


hitch

Mogelijk van Middelengels icchen, verdere etymologie onbekend.


snatch

Van Middelengels snacchen, mogelijk ontleend aan Middelnederlands snacken.


humiliate

Van het Laatlatijnse humiliatus (zie ook Frans humilier).


snarl

Wellicht klanknabootsend; verwant met Nederlands snarren, Duits schnarren.


harrow

van Middelengels haru, Angelsaksisch hearwa. Verder wellicht te herleiden tot Oudnoords harfr. De herkomst zou dezelfde kunnen zijn als van harvest ("oogst"). Daarmee zou het woord tevens verwant zijn met bijv. Nederlands herfst, Latijn carpere.


burrow

Van Middelengels borewe, Angelsaksisch burgh, Protogermaans *burgz. Verwant met o.a. Engels borough, Nederlands burcht.

in een gat/hol/leger [2] wonen/zich hierin schuilhouden


cinch

Van Spaans cincha, verder te herleiden tot Latijn cingulum.


stake

erfwoord van Angelsaksisch staca, Protogermaans *stakon.


poop

afmatten, bekaf/oververmoeid maken, uitputten


swivel

Frequentatieve vorm van Angelsaksisch swifan. Verder te herleiden tot Protogermaans *swif-, *swip-, Indo-Europees *swei- ("draaien").


fumble

erfwoord uit het Middelengels; mogelijk van Oudnoords falma. Aangetroffen sinds midden 16e eeuw.


humble

Van Oudfrans humble, verder te herleiden tot Latijn humilis. Bekend sinds eind 13e eeuw.


sunbathing

/ˈsʌnbeɪðɪŋ/


wriggle

Van Middelnederduits wrigglen, Protogermaans *wrig-/*wreik-, Indo-Europees *wer-.


gaze

Van Middelengels gasen, gazen, aangetroffen vanaf eind 15e eeuw. Herkomst mogelijk Scandinavisch.


amaze

Van Middelengels amased, amasod, aangetroffen vanaf ca. 1580.


sustain

Van Middelengels sustenen, Oudfrans sostenir/sustenir. Verder te herleiden tot Latijn sustinere.


founder

(Zelfstandig naamwoord) Van de infinitief found met het achtervoegsel -er


notch

Van Frans oche, waarbij een -n- is ingevoegd.


fasten

erfwoord van Middelengels fastenen, Angelsaksisch fæstnian. Verder van West-Germaans *fastinōn, Indo-Europees *fast


hurtle

Mogelijk afgeleid van hurt ww met het achtervoegsel -le

rondvliegen, zich snel en veelal ongecontroleerd voortbewegen

The stone was hurtling through the air.


hurdle

Van Angelsaksisch hyrdel. Verder te herleiden tot Protogermaans *hurdiz (zie ook Duits Hürde, Nederlands horde).


hustle

Bekend sinds ca. 1680, van Nederlands hutselen (met metathese).


bustle

Van Middelengels bresten, Angelsaksisch bersten. Of anders van busk ww met het achtervoegsel -le .


tease

Van Middelengels tesen, Angelsaksisch tæsan, Protogermaans *taisijan. Verwant met o.a. Deens tæse, Middelnederlands tesen, Nederlands tezen.

opwinden [3], opgewonden doen raken, teasen


alienate

afdragen, overdragen (v.e. titel e.d.), vervreemden [1]


demolish

Van Frans *demoliss-; in het Engels bekend sinds ca. 1560.


admonish

Via Middelengels amonesten van Middelfrans amonester. Verder te herleiden tot Latijn admonestare/admonere.


evade

Van Frans evader, Latijn evadere. In het Engels bekend sinds ca. 1510.


invoke

Via Middelengels invoken/envoken van Oudfrans envoquer/invoquer, Latijn invocare.

met zich meebrengen, oproepen, veroorzaken


evoke

Bekend sinds ca. 1620; van Frans évoquer of (rechtstreeks) Latijn evocare.

oproepen (m.n. spiritueel; v. geesten e.d.)


evolve

Afkomstig van Latijn evolvere, bekend sinds ca. 1640.


revoke

Van Middelengels revoken, Oudfrans revoquer (Latijn revocare).


bring about

Vaste combinatie van het werkwoord bring en het voorzetsel about


misunderstand

Afleiding van understand met het voorvoegsel mis-. Middelengels: misunderstonde.


mismanage

Afleiding van manage met het voorvoegsel mis-. Bekend sinds ca. 1680.


appraise

Van Middelengels appreisen, Oudfrans aprisier (Latijn appretiare).

de waarde schatten van, schatten, taxeren


misinterpret

Afleiding van interpret met het voorvoegsel mis-. Bekend sinds ca. 1580.

verkeerd begrijpen, verkeerd interpreteren/uitleggen


impose

Bekend sinds eind 14e eeuw; van Oudfrans imposer (Latijn imponere).


oppose

Bekend sinds eind 14e eeuw; van Middelengels opposen, Oudfrans oposer (Latijn opponere).

tegenover elkaar plaatsen, zich verzetten


renounce

Via Middelengels renouncen van Oudfrans renoncier (Latijn renuntiare ww ).


comprise

Van Oudfrans compris; bekend sinds de 15e eeuw.


gravy

Bekend sinds eind 14e eeuw; mogelijk van Oudfrans gravé, of van greave


convince

Van Latijn convincere, bekend sinds ca. 1520.


widen

Samenstelling van wide bn met het achtervoegsel -en


broaden

Samenstelling van broad bn met het achtervoegsel -en


sharpen

Samenstelling van sharp bn met het achtervoegsel -en

aanscherpen, scherper maken, verscherpen


revolve

Via Middelengels revolven van Oudfrans revolver, Latijn revolvere.


furl

Bekend sinds ca. 1550, mogelijk van Frans ferler.


hurl

Van Middelengels hurlen, mogelijk uit het Nederduits.

ijlen [2], snellen, stormen [2], zich snel voortbewegen

The man was hurling towards me.


adjourn

Van Middelengels ajournen, Oudfrans ajorner. Bekend sinds de 14e eeuw.


shrivel

Bekend sinds ca. 1560; mogelijk van Scandinavische oorsprong

doen ineenschrompelen, doen verschrompelen


makeup

samenstelling van make ww en up bw
**zn: naamwoord van handeling van make up ww


stead

erfwoord van Middelengels stede, Angelsaksisch stede, Protogermaans *stadi. Verwant met o.a. Oudnoords staðr, Deens stad, Oudfries sted, Duits Stadt, Nederlands stad, stede.


undo

via Middelengels undon van Angelsaksisch ondon; op te vatten als afgeleid van do ww met het voorvoegsel un-


scour

Mogelijk van Middelnederlands scuren (Nederlands schuren) of van Oudfrans escurer.


nosh

Van Jiddisch nashn; verder te herleiden tot Duits naschen.


bloat

Bekend sinds ca. 1660; mogelijk verwant met Oudnoords blautr. Mogelijk van Protogermaans *blaut-, Indo-Europees *bhleu-.


gibbet

Van Oudfrans gibet; bekend sinds de 13 eeuw.


fidget

Van fidge (vooral Schots); mogelijk verder te herleiden tot Middelengels fiken.

niet stil kunnen blijven zitten, de zenuwen/kriebels enz. hebben

gespannen/onrustig//nerveus/zenuwachtig maken, de zenuwen bezorgen


stride

Van Middelengels striden, Angelsaksisch stridan. Protogermaans *stridanan.


anoint

Van Oudfrans enoint, verder te herleiden tot Latijn inunguere. In het Engels bekend sinds de 14e eeuw.


await

Via Middelengels awaiten van Oudfrans awaitier. In het Engels bekend sinds de 13e eeuw.


jeopardize

Afgeleid van jeopardy met het achtervoegsel -ize.


whiffle

Bekend sinds ca. 1660; afgeleid van whiff met het achtervoegsel -le.


twirl

Bekend sinds ca. 1590; uit het Oudnoors, of een vermenging van twist en whirl, woorden met verwante betekenissen.


phase

via Neolatijn phasis van Oudgrieks φάσις (fásis) "verschijning"


phases

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-phases.wav


inhibit

Bekend sinds begin 15e eeuw; mogelijk van Latijn inhibitus (inhibere), of van inhibition.

een geestelijke uit diens ambt schorsen [1]


prohibit

Bekend sinds begin 15e eeuw; van Latijn prohibitus (< prohibere).


fascinate

Bekend sinds ca. 1590; van Frans fasciner.


lubricate

Bekend sinds ca. 1620; van Latijn lubricatus.


ruminate

Bekend sinds ca. 1530; van Latijn ruminatus.


foster

erfwoord van Angelsaksisch fostrian, Protogermaans *fostra.


emanate

Bekend sinds ca. 1680; van Latijn emanatus (< emanare)


suffocate

Bekend sinds eind 14e eeuw, Middelengels suffocacioun; via Oudfrans suffocacion van Latijn suffocationem (< suffocare).


bead

erfwoord van Middelengels bede, Angelsaksisch gebed ("gebed"). Van Protogermaans *bidam . Verwant met o.a. Duits bitte/Gebet, Gotisch bida, Nederlands bede/bidden.

kralen, parelen, kralen of parels vormen


messenger

via Middelengels messangere van Oudfrans messanger


ensure

Bekend sinds eind 14 eeuw; via Middelengels ensuren van Oudfrans enseurer. Waarschijnlijk beïnvloed door asseurer (zie ook assure, waarvan de betekenis bijna identiek is.

de garantie geven, garanderen, verzekeren [1]


set aside

(samenkoppeling) van het werkwoord set en het voorzetsel aside

Cut the meatballs in half and set aside.

Snijd de gehaktballen in het midden door en leg ze opzij.


soar

Van Middelengels soren, Oudfrans essorer (< Latijn exaurare). Verder te herleiden tot Grieks αὔρα.


soak

erfwoord van Middelengels soken, Angelsaksisch socian. Van Protogermaans *sukon. Doublet met suck (zie ook zuigen).


aggregate

/ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/

/ˈæɡ.ɹɪˌɡeɪt/


aggregates

zn: aggregate zn met de uitgang -s
ww: aggregate ww met de uitgang -s

/ˈæɡ.ɹɪ.ɡəts/

/ˈæɡ.ɹɪˌɡeɪts/


cling

vasthechten [2], vastplakken [1], vastkleven

zich vasthechten [1], zich vastklampen [2]


tense

gespannen raken, verstijven, verstrakken


tense

vervoegen naar tijd, in een bepaalde tijd zetten


testify

Bekend sinds eind 14e eeuw. Via Middelengels testifien van het Oudfranse testifier (< Latijn testificari).

een getuigenis/getuigenverklaring afleggen, getuigen


purify

Bekend sinds midden 14e eeuw. Via Middelengels purifien van het Oudfranse purefier (< Latijn purificare).


reject

Bekend sinds de 15e eeuw.; van Middelengels rejecten (< Latijn rēiectus), dat in de plaats was gekomen van Angelsaksisch aweorpan.


curb

Van Middelfrans courbe (< Latijn curvus). Binnen het Engels doublet met curve.


behold

erfwoord van Middelengels beholden, Angelsaksisch behealdan. Verder te herleiden tot West-Germaans *bihaldan.

Afleiding van hold met het voorvoegsel be-.


topple

omkantelen, omvallen, omvervallen, tuimelen


retrieve

Via Middelengels retreven van Oudfrans retrever (modern Frans: retrouver).

een spelletje doen waarbij het gaat om dingen terugbrengen


spoof

Woord bedacht door de komiek Arthur Roberts.


confiscate

confisqueren, in beslag nemen, verbeurdverklaren


repudiate

niet accepteren, weigeren, wraken ww [1]


approve

Van Middelengels apreven, approven, Oudfrans aprover (<Latijn approbare).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-approve.wav

billijken, goedkeuren, goedvinden, sanctioneren [1]


reprove

Van Middelengels repreven, Oudfrans reprover (<Latijn reprobare).


darken

erfwoord via Middelengels derken van Angelsaksisch *deorcnian/*diercnian, dat teruggaat op Proto-West Germaans *dirkinōn; op te vatten als afgeleid van dark bn met het achtervoegsel -en

donker maken, duister maken, verduisteren [1]

naargeestig/somber e.d. maken, doen versomberen


dusk

Bekend sinds ca. 1200; van Middelengels dosc. Mogelijk verder van Angelsaksisch dox "donker", Proto *duskaz, Indo-Europees *dʰwes-.


wreak

erfwoord van Angelsaksisch wrecan ("wreken"), Protogermaans *wrekanan, Indo-Europees *ureg-/wreg- (binnen het Engels mogelijk verwant met wreck, en/of met urge indien Latijn urgere dezelfde wortel in het PIE heeft)


invest

via Middelfrans investir van Latijn investire "kleden, bedekken"

inhuldigen, bekleden (met met een functie)


impair

Via Middelengels impairen/empeiren van Oudfrans empeirier (< Latijn impeiorare)


banter

Bekend sinds ca. 1670; mogelijk een dialectwoord uit Londen


forbear

ww: erfwoord afkomstig van Middelengels forberen, Angelsaksisch forberan. Protogermaans *fraberaną. Of op te vatten als afleiding van bear ww met het voorvoegsel for-


foresee

Afleiding van see ww met het voorvoegsel fore-

voorzien [1], in de toekomst zien aankomen


forecast

Afleiding van cast ww met het voorvoegsel fore-


forswear

(werkwoord) erfwoord afkomstig van Middelengels forsweren, Angelsaksisch forswerian. Protogermaans *fraberaną. Of op te vatten als afleiding van swear ww met het voorvoegsel for-


forgo

erfwoord afkomstig van Middelengels forgon, Angelsaksisch forgan. Of op te vatten als afleiding van go ww met het voorvoegsel for-


alternate

alterneren, zich met afwisseling/tussenpozen voordoen


altercate

onenigheid hebben, ruziemaken, twisten ww


activate

Van active bn met het achtervoegsel -ate

activeren, in gang zetten, in werking stellen


subside

This feeling will subside after some time.

Dit gevoel zal na enige tijd minder worden.


outweigh

Afgeleid van het werkwoord weigh ww met het voorvoegsel out-


outburst

Afgeleid van het werkwoord burst ww met het voorvoegsel out-


ascribe

Via Middelengels ascriben van Oudfrans ascrivre (< Latijn ascribere)


forsake

erfwoord van Middelengels forsaken, Angelsaksisch forsacan. West-Germaans *frasakan.

Afleiding van sake zn met het voorvoegsel for-


pertain

Via Middelengels pertenen van Oudfrans partenir. Verder te herleiden tot Latijn pertinere.

geschikt/passend zijn, van toepassing zijn


wheedle

Mogelijk van Angelsaksisch wǣdlian, Protogermaans *wēþlōną. Of van Duits wedeln ("kwispelen").

iets door middel van vleien, slijmen enz. verkrijgen of gedaan krijgen


relinquish

Van Middelengels relinquisshen, Middelfrans relinquir (< Latijn relinquere)


contrive

Via Middelengels contreve van Oudfrans controver


ravel

Bekend sinds ca. 1580; van Nederlands ravelen (zie ook rafel zn )


rear

(werkwoord) erfwoord van Middelengels reren, Angelsaksisch rǣran. Verder te herleiden tot Protogermaans *raizijaną/*raisijaną, Indo-Europees *h₁rey-, "zich verheffen". Verwant met o.a. Schots rere, IJslands reisa, Duits reisen, Nederlands reizen ww . Binnen het Engels verwant met zowel raise als rise.


rear

(bijvoeglijk naamwoord), (zelfstandig naamwoord), (werkwoord) Van Middelengels rere. Verder te herleiden tot het Oudfrans en uiteindelijk Latijn retro.


rear

(werkwoord) erfwoord van Middelengels reren, Angelsaksisch hrēran. Verder te herleiden tot Protogermaans *hrōzijaną, Indo-Europees *ḱroHs-. Verwant met Zweeds röra, IJslands hræra. Duits rühren, Nederlands roeren ww .

leven inblazen, tot leven brengen, levendig maken


stave

Bekend sinds de 15e eeuw; door middel van terugvorming afgeleid van staves, wat eigenlijk het meervoud was van staff.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stave.wav

in duigen doen vallen, aan stukken doen vallen


hinge

erfwoord van Middelengels henge, Angelsaksisch *henġ. Verder van West-Germaans *hangiju.

~on/upon afhangen van, afhankelijk zijn van


forbid

erfwoord via Middelengels forbeden van Angelsaksisch forbeodan dat teruggaat op Protogermaans *furibeudaną


fizzle

Onzeker; wellicht van fyzel, of afgeleid van Middelengels feisten met het achtervoegsel -le, dat een frequentatief aangeeft (zie ook Engels feist).

een zacht bruisend/sissend/sputterend geluid maken


aggravate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-aggravate.wav

/ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/

irriteren, provoceren, uitdagen [2], uitlokken


sweeten

Samenstelling van sweet bn met het achtervoegsel -en


stiffen

Samenstelling van stiff bn met het achtervoegsel -en


deepen

Samenstelling van deep bn met het achtervoegsel -en


whiten

Samenstelling van white bn met het achtervoegsel -en


checker

Samenstelling van het werkwoord check ww met het achtervoegsel -er.

afwisselend wit en donker (zoals op een dambord) markeren

afwisselend witte en donkere plekken (zoals een dambord) vertonen


numb

Van het voltooid deelwoord van nim ww ("nemen"), een in modern Engels niet meer gangbaar werkwoord


assess

Via Middelengels assessen van Oudfrans assesser, Latijn assessare (< assidere).


dazzle

Van daze ww met het achtervoegsel -le, dat een frequentatief aangeeft


outnumber

Afgeleid van number zn met het voorvoegsel out-

getalsmatig overtreffen, groter in aantal zijn dan


outlive

Afgeleid van het werkwoord live ww met het voorvoegsel out-

She outlived him by two years.