"stormy" meaning in Engels

See stormy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: / ˈstɔː.mi /, / ˈstɔːr.mi / Audio: en-us-stormy.ogg
  1. stormachtig
    Sense id: nl-stormy-en-adj-P1DuDvHj Categories (other): Meteorologie_in_het_Engels Topics: meteorology
  2. stormachtig Tags: figuratively
    Sense id: nl-stormy-en-adj-P1DuDvHj1 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (stormachtig weer): stormy weather Derived forms (stormachtige affaire): stormy affair Derived forms (stormachtige nacht): stormy night Derived forms (stormachtige zee): stormy sea
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -y in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "stormachtig weer",
      "sense_index": 1,
      "word": "stormy weather"
    },
    {
      "sense": "stormachtige zee",
      "sense_index": 1,
      "word": "stormy sea"
    },
    {
      "sense": "stormachtige nacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "stormy night"
    },
    {
      "sense": "stormachtige affaire",
      "sense_index": 2,
      "word": "stormy affair"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelengelse woord stormi bn , dat van het Oudengelse woord stormig bn komt",
    "Afleiding van het Engelse woord storm zn met het achtervoegsel -y"
  ],
  "hyphenation": "stor·my",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It was a stormy night. I became trapped in a elevator that had no phone.",
          "translation": "Het was een stormachtige nacht. Ik zat vast in een lift zonder telefoon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stormachtig"
      ],
      "id": "nl-stormy-en-adj-P1DuDvHj",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The manner of his departure reflects a stormy life in politics that has seen considerable personal achievement accompanied by strife and disappointment.",
          "translation": "De manier van zijn vertrek weerspiegelt een stormachtig leven in de politiek dat aanzienlijke persoonlijke prestaties heeft gezien, vergezeld van strijd en teleurstelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stormachtig"
      ],
      "id": "nl-stormy-en-adj-P1DuDvHj1",
      "raw_tags": [
        "gekenmerkt door onrust of woede"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-stormy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-stormy.ogg/En-us-stormy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stormy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈstɔː.mi /"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈstɔːr.mi /"
    }
  ],
  "word": "stormy"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -y in het Engels",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 6"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "stormachtig weer",
      "sense_index": 1,
      "word": "stormy weather"
    },
    {
      "sense": "stormachtige zee",
      "sense_index": 1,
      "word": "stormy sea"
    },
    {
      "sense": "stormachtige nacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "stormy night"
    },
    {
      "sense": "stormachtige affaire",
      "sense_index": 2,
      "word": "stormy affair"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelengelse woord stormi bn , dat van het Oudengelse woord stormig bn komt",
    "Afleiding van het Engelse woord storm zn met het achtervoegsel -y"
  ],
  "hyphenation": "stor·my",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It was a stormy night. I became trapped in a elevator that had no phone.",
          "translation": "Het was een stormachtige nacht. Ik zat vast in een lift zonder telefoon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stormachtig"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The manner of his departure reflects a stormy life in politics that has seen considerable personal achievement accompanied by strife and disappointment.",
          "translation": "De manier van zijn vertrek weerspiegelt een stormachtig leven in de politiek dat aanzienlijke persoonlijke prestaties heeft gezien, vergezeld van strijd en teleurstelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stormachtig"
      ],
      "raw_tags": [
        "gekenmerkt door onrust of woede"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-stormy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-stormy.ogg/En-us-stormy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stormy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈstɔː.mi /"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈstɔːr.mi /"
    }
  ],
  "word": "stormy"
}

Download raw JSONL data for stormy meaning in Engels (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.