"pleasant" meaning in Engels

See pleasant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: en-us-pleasant.ogg
  1. aangenaam
    Sense id: nl-pleasant-en-adj-ywkA5dxD
  2. plezant, plezierig
    Sense id: nl-pleasant-en-adj-Tfdp7PtJ
  3. aardig
    Sense id: nl-pleasant-en-adj-U0Fnveq3
  4. fijn, leuk
    Sense id: nl-pleasant-en-adj-TjyKPPHz
  5. genoeglijk, gezellig
    Sense id: nl-pleasant-en-adj-5oK4RVWb
  6. prettig
    Sense id: nl-pleasant-en-adj-NpTnI92a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: welcome, gratifying, delightful, congenial, friendly Related terms: pleasantly, pleasantness, pleasantry
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Franse woord plaisir, via het Anglo-Normandische woord plaisant, via het Middelengelse woord plesaunt."
  ],
  "hyphenation": "pleas·ant",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pleasantly"
    },
    {
      "word": "pleasantness"
    },
    {
      "word": "pleasantry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Which cities have the most pleasant weather year round?",
          "translation": "Welke steden hebben het hele jaar door het aangenaamste weer?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aangenaam"
      ],
      "id": "nl-pleasant-en-adj-ywkA5dxD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We had a pleasant evening.",
          "translation": "We hadden een plezierige avond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plezant, plezierig"
      ],
      "id": "nl-pleasant-en-adj-Tfdp7PtJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is a pleasant guy.",
          "translation": "Hij is een aardige vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aardig"
      ],
      "id": "nl-pleasant-en-adj-U0Fnveq3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We had a pleasant time there.",
          "translation": "We hadden er een leuke tijd daar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fijn, leuk"
      ],
      "id": "nl-pleasant-en-adj-TjyKPPHz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The atmosphere was very pleasant.",
          "translation": "Er hing een gezellige sfeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genoeglijk, gezellig"
      ],
      "id": "nl-pleasant-en-adj-5oK4RVWb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That was no pleasant experience.",
          "translation": "Dat was geen prettige ervaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prettig"
      ],
      "id": "nl-pleasant-en-adj-NpTnI92a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-pleasant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-pleasant.ogg/En-us-pleasant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pleasant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welcome"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gratifying"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "delightful"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "congenial"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "friendly"
    }
  ],
  "word": "pleasant"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Franse woord plaisir, via het Anglo-Normandische woord plaisant, via het Middelengelse woord plesaunt."
  ],
  "hyphenation": "pleas·ant",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pleasantly"
    },
    {
      "word": "pleasantness"
    },
    {
      "word": "pleasantry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Which cities have the most pleasant weather year round?",
          "translation": "Welke steden hebben het hele jaar door het aangenaamste weer?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aangenaam"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We had a pleasant evening.",
          "translation": "We hadden een plezierige avond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plezant, plezierig"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is a pleasant guy.",
          "translation": "Hij is een aardige vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aardig"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We had a pleasant time there.",
          "translation": "We hadden er een leuke tijd daar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fijn, leuk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The atmosphere was very pleasant.",
          "translation": "Er hing een gezellige sfeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genoeglijk, gezellig"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That was no pleasant experience.",
          "translation": "Dat was geen prettige ervaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prettig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-pleasant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-pleasant.ogg/En-us-pleasant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pleasant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welcome"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gratifying"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "delightful"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "congenial"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "friendly"
    }
  ],
  "word": "pleasant"
}

Download raw JSONL data for pleasant meaning in Engels (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.