"paternal" meaning in Engels

See paternal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pə.ˈtɜː.nəɫ/, /pə.ˈtɝː.nəɫ/ Audio: en-us-paternal.ogg
  1. vaderlijk, vader-
    Sense id: nl-paternal-en-adj-N~~PQlU6 Categories (other): Familie_in_het_Engels Topics: familiar
  2. van vaderszijde
    Sense id: nl-paternal-en-adj-fUQQkcYa Categories (other): Familie_in_het_Engels Topics: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: father
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "maternal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan het Middelfranse paternel of het Laatlatijnse paternalis, dat zelf afgeleid is van het Klassiek-Latijnse paternus."
  ],
  "hyphenation": "pa·ter·nal",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "father"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Children might need protection: grown men were better left to stand on their own feet, than to be drilled by a paternal government to walk along lines prescribed.",
          "translation": "Kinderen hebben misschien bescherming nodig: volwassen mannen zou men beter op hun eigen benen laten staan, dan ze door vaderlijk leiderschap te trainen om langs voorgeschreven lijnen te lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaderlijk, vader-"
      ],
      "id": "nl-paternal-en-adj-N~~PQlU6",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "John's paternal grandfather immigrated from Poland.",
          "translation": "Johns grootvader van moederszijde is geïmmigreerd uit Polen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van vaderszijde"
      ],
      "id": "nl-paternal-en-adj-fUQQkcYa",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-paternal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-us-paternal.ogg/En-us-paternal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-paternal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pə.ˈtɜː.nəɫ/"
    },
    {
      "ipa": "/pə.ˈtɝː.nəɫ/"
    }
  ],
  "word": "paternal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "maternal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan het Middelfranse paternel of het Laatlatijnse paternalis, dat zelf afgeleid is van het Klassiek-Latijnse paternus."
  ],
  "hyphenation": "pa·ter·nal",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "father"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Children might need protection: grown men were better left to stand on their own feet, than to be drilled by a paternal government to walk along lines prescribed.",
          "translation": "Kinderen hebben misschien bescherming nodig: volwassen mannen zou men beter op hun eigen benen laten staan, dan ze door vaderlijk leiderschap te trainen om langs voorgeschreven lijnen te lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaderlijk, vader-"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "John's paternal grandfather immigrated from Poland.",
          "translation": "Johns grootvader van moederszijde is geïmmigreerd uit Polen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van vaderszijde"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-paternal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-us-paternal.ogg/En-us-paternal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-paternal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pə.ˈtɜː.nəɫ/"
    },
    {
      "ipa": "/pə.ˈtɝː.nəɫ/"
    }
  ],
  "word": "paternal"
}

Download raw JSONL data for paternal meaning in Engels (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.