"one" meaning in Engels

See one in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /wʌn/ Audio: Pl-one.ogg
  1. het getal één, het cijfer 1
    Sense id: nl-one-en-noun-uUL2cfSr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral

IPA: /wʌn/
  1. één
    Sense id: nl-one-en-num-UcSo7p1Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: once Related terms: first

Pronoun

IPA: /wʌn/
  1. zelfstandig: men, je
    Sense id: nl-one-en-pron-8XqxiEN6
  2. zelfstandig: toegevoegd aan bijvoeglijke naamwoorden in zelfstandig gebruik. (blijft onvertaald).
    Sense id: nl-one-en-pron-Mlk9Giyg
  3. bijvoeglijk: sommige, ene, een of andere
    Sense id: nl-one-en-pron-nepjsXPY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: one's, oneself
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hoofdtelwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "once"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "related": [
    {
      "word": "first"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is only one president at the time",
          "translation": "Er is altijd maar één president op ieder gegeven moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "één"
      ],
      "id": "nl-one-en-num-UcSo7p1Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wʌn/"
    }
  ],
  "word": "one"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onbepaald voornaamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "one's"
    },
    {
      "word": "oneself"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "One is tempted to think that",
          "translation": "Men is in de verleiding dat te denken."
        },
        {
          "text": "One should not vandalize Wiktionary",
          "translation": "Je moet WikiWoordenboek niet vernielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zelfstandig: men, je"
      ],
      "id": "nl-one-en-pron-8XqxiEN6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I want a blue one, not a green one.",
          "translation": "Ik wil een blauwe, niet een groene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zelfstandig: toegevoegd aan bijvoeglijke naamwoorden in zelfstandig gebruik. (blijft onvertaald)."
      ],
      "id": "nl-one-en-pron-Mlk9Giyg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was called by one John Atkins.",
          "translation": "Ik werd opgebeld door ene John Atkins."
        },
        {
          "text": "One day he will find out the truth",
          "translation": "Er komt een dag dat hij de waarheid zal ontdekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijvoeglijk: sommige, ene, een of andere"
      ],
      "id": "nl-one-en-pron-nepjsXPY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wʌn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "one"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "o·ne",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He cast the dice and scored two ones and a six",
          "translation": "Hij wierp de dobbelstenen en gooide twee enen en een zes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het getal één, het cijfer 1"
      ],
      "id": "nl-one-en-noun-uUL2cfSr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wʌn/"
    },
    {
      "audio": "Pl-one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-one.ogg/Pl-one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-one.ogg"
    }
  ],
  "word": "one"
}
{
  "categories": [
    "Hoofdtelwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 3"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "once"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "related": [
    {
      "word": "first"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is only one president at the time",
          "translation": "Er is altijd maar één president op ieder gegeven moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "één"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wʌn/"
    }
  ],
  "word": "one"
}

{
  "categories": [
    "Onbepaald voornaamwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 3"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "one's"
    },
    {
      "word": "oneself"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "One is tempted to think that",
          "translation": "Men is in de verleiding dat te denken."
        },
        {
          "text": "One should not vandalize Wiktionary",
          "translation": "Je moet WikiWoordenboek niet vernielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zelfstandig: men, je"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I want a blue one, not a green one.",
          "translation": "Ik wil een blauwe, niet een groene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zelfstandig: toegevoegd aan bijvoeglijke naamwoorden in zelfstandig gebruik. (blijft onvertaald)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was called by one John Atkins.",
          "translation": "Ik werd opgebeld door ene John Atkins."
        },
        {
          "text": "One day he will find out the truth",
          "translation": "Er komt een dag dat hij de waarheid zal ontdekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijvoeglijk: sommige, ene, een of andere"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wʌn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "one"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 3",
    "Woorden in het Pools met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "hyphenation": "o·ne",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He cast the dice and scored two ones and a six",
          "translation": "Hij wierp de dobbelstenen en gooide twee enen en een zes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het getal één, het cijfer 1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wʌn/"
    },
    {
      "audio": "Pl-one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-one.ogg/Pl-one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-one.ogg"
    }
  ],
  "word": "one"
}

Download raw JSONL data for one meaning in Engels (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.