"haul" meaning in Engels

See haul in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hɔːl/ Audio: en-us-haul.ogg
  1. buit
    Sense id: nl-haul-en-noun-LCDYb2S1
  2. opbrengst
    Sense id: nl-haul-en-noun-ZHxmmmkh
  3. rooftocht
    Sense id: nl-haul-en-noun-7gRT3ii1
  4. vangst
    Sense id: nl-haul-en-noun-4D0VlyLk Categories (other): Visserij_in_het_Engels Topics: fishing
  5. goederenvervoer
    Sense id: nl-haul-en-noun-dfsCqeTa Categories (other): Verkeer_in_het_Engels Topics: traffic
  6. wagenvracht
    Sense id: nl-haul-en-noun-I4Ka9qtJ Categories (other): Verkeer_in_het_Engels Topics: traffic
  7. weglengte
    Sense id: nl-haul-en-noun-x-szQs8- Categories (other): Verkeer_in_het_Engels Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /hɔːl/ Audio: en-us-haul.ogg
  1. iemand of iets slepen Tags: intransitive
    Sense id: nl-haul-en-verb-0WUU9c2b Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  2. slepen Tags: transitive
    Sense id: nl-haul-en-verb-sN8OiA3s Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  3. iemand of iets trekken Tags: intransitive
    Sense id: nl-haul-en-verb-sEncDGaT Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  4. trekken Tags: transitive
    Sense id: nl-haul-en-verb-e7vwNFPj Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  5. oppakken Tags: transitive
    Sense id: nl-haul-en-verb-J0bGkBXO Categories (other): Juridisch_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels Topics: legal
  6. voorleiden Tags: transitive
    Sense id: nl-haul-en-verb-EG2ZWrYh Categories (other): Juridisch_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels Topics: legal
  7. delven Tags: transitive
    Sense id: nl-haul-en-verb-3XX7nI79 Categories (other): Mijnbouw_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels Topics: mining
  8. de koers van een vaartuig veranderen om dichter bij de wind te zeilen Tags: intransitive
    Sense id: nl-haul-en-verb-RQlScoTL Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels, Scheepvaart_in_het_Engels Topics: shipping
  9. treilen Tags: intransitive
    Sense id: nl-haul-en-verb--SduTdGd Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels, Scheepvaart_in_het_Engels Topics: shipping
  10. transporteren Tags: intransitive
    Sense id: nl-haul-en-verb-QLmViEbP Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels, Verkeer_in_het_Engels Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: haul away, haul ass, haul down, haul out, haul off, haul in, haul up, haul round, haul to
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "haul away"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "haul ass"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "haul down"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "haul out"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "haul off"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "haul in"
    },
    {
      "word": "haul up"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "haul round"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "haul to"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelengels \"halen\". Verwant met Duits holen, Nederlands halen"
  ],
  "hyphenation": "haul",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand of iets slepen"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb-0WUU9c2b",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slepen"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb-sN8OiA3s",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand of iets trekken"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb-sEncDGaT",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trekken"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb-e7vwNFPj",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oppakken"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb-J0bGkBXO",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorleiden"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb-EG2ZWrYh",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mijnbouw_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delven"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb-3XX7nI79",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de koers van een vaartuig veranderen om dichter bij de wind te zeilen"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb-RQlScoTL",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treilen"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb--SduTdGd",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transporteren"
      ],
      "id": "nl-haul-en-verb-QLmViEbP",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-haul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-haul.ogg/En-us-haul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-haul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "drag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "draggle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "draw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slide"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pull"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tug"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "tow"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "migrate"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "limp"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "wander"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "journey"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "cart"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "transport"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "carry"
    }
  ],
  "word": "haul"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelengels \"halen\". Verwant met Duits holen, Nederlands halen"
  ],
  "hyphenation": "haul",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "buit"
      ],
      "id": "nl-haul-en-noun-LCDYb2S1"
    },
    {
      "glosses": [
        "opbrengst"
      ],
      "id": "nl-haul-en-noun-ZHxmmmkh"
    },
    {
      "glosses": [
        "rooftocht"
      ],
      "id": "nl-haul-en-noun-7gRT3ii1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Visserij_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vangst"
      ],
      "id": "nl-haul-en-noun-4D0VlyLk",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goederenvervoer"
      ],
      "id": "nl-haul-en-noun-dfsCqeTa",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagenvracht"
      ],
      "id": "nl-haul-en-noun-I4Ka9qtJ",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weglengte"
      ],
      "id": "nl-haul-en-noun-x-szQs8-",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-haul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-haul.ogg/En-us-haul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-haul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːl/"
    }
  ],
  "word": "haul"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "haul away"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "haul ass"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "haul down"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "haul out"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "haul off"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "haul in"
    },
    {
      "word": "haul up"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "haul round"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "haul to"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelengels \"halen\". Verwant met Duits holen, Nederlands halen"
  ],
  "hyphenation": "haul",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "iemand of iets slepen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "slepen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "iemand of iets trekken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "trekken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "oppakken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "voorleiden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mijnbouw_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "delven"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
        "Scheepvaart_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "de koers van een vaartuig veranderen om dichter bij de wind te zeilen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
        "Scheepvaart_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "treilen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
        "Verkeer_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "transporteren"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-haul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-haul.ogg/En-us-haul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-haul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "drag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "draggle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "draw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slide"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pull"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tug"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "tow"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "migrate"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "limp"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "wander"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "journey"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "cart"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "transport"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "carry"
    }
  ],
  "word": "haul"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelengels \"halen\". Verwant met Duits holen, Nederlands halen"
  ],
  "hyphenation": "haul",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "buit"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opbrengst"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rooftocht"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Visserij_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "vangst"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "goederenvervoer"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "wagenvracht"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "weglengte"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-haul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-haul.ogg/En-us-haul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-haul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːl/"
    }
  ],
  "word": "haul"
}

Download raw JSONL data for haul meaning in Engels (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.