"gonna" meaning in Engels

See gonna in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡə.nə/ Audio: en-us-gonna.ogg
  1. 1e persoon enkelvoud ga of onvertaald
    Sense id: nl-gonna-en-verb-d3bRsW5W
  2. 2e persoon enkelvoud gaat, ga of onvertaald
    Sense id: nl-gonna-en-verb-EPxwrcWj
  3. 3e persoon enkelvoud gaat of onvertaald
    Sense id: nl-gonna-en-verb-TE2KAYwx
  4. meervoud gaan
    Sense id: nl-gonna-en-verb-Vtt7CIvj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(verkorting) van going to, \"gaan\" als hulpwerkwoord om een toekomstige activiteit uit te drukken"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "I'm gonna have some beer.",
          "translation": "Ik ga bier drinken."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "I'm gonna show you.",
          "translation": "Ik laat het je zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "1e persoon enkelvoud ga of onvertaald"
      ],
      "id": "nl-gonna-en-verb-d3bRsW5W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ],
            [
              40,
              45
            ],
            [
              70,
              75
            ]
          ],
          "text": "You're gonna tell me right now, are you gonna sing tonight or are you gonna let us all down?",
          "translation": "Je gaat het me nú vertellen: ga je vanavond zingen of laat je ons allemaal in de steek?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2e persoon enkelvoud gaat, ga of onvertaald"
      ],
      "id": "nl-gonna-en-verb-EPxwrcWj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "She's gonna die!",
          "translation": "Ze gaat dood!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "My son is gonna get you to the airport.",
          "translation": "Mijn zoon brengt je naar het vliegveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "3e persoon enkelvoud gaat of onvertaald"
      ],
      "id": "nl-gonna-en-verb-TE2KAYwx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "They're gonna find out the hard way.",
          "translation": "Het gaat hun pijnlijk duidelijk worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud gaan"
      ],
      "id": "nl-gonna-en-verb-Vtt7CIvj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-gonna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-gonna.ogg/En-us-gonna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gonna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡə.nə/"
    }
  ],
  "word": "gonna"
}
{
  "categories": [
    "Verkorting_in_het_Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(verkorting) van going to, \"gaan\" als hulpwerkwoord om een toekomstige activiteit uit te drukken"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "I'm gonna have some beer.",
          "translation": "Ik ga bier drinken."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "I'm gonna show you.",
          "translation": "Ik laat het je zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "1e persoon enkelvoud ga of onvertaald"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ],
            [
              40,
              45
            ],
            [
              70,
              75
            ]
          ],
          "text": "You're gonna tell me right now, are you gonna sing tonight or are you gonna let us all down?",
          "translation": "Je gaat het me nú vertellen: ga je vanavond zingen of laat je ons allemaal in de steek?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2e persoon enkelvoud gaat, ga of onvertaald"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "She's gonna die!",
          "translation": "Ze gaat dood!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "My son is gonna get you to the airport.",
          "translation": "Mijn zoon brengt je naar het vliegveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "3e persoon enkelvoud gaat of onvertaald"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "They're gonna find out the hard way.",
          "translation": "Het gaat hun pijnlijk duidelijk worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-gonna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-gonna.ogg/En-us-gonna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gonna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡə.nə/"
    }
  ],
  "word": "gonna"
}

Download raw JSONL data for gonna meaning in Engels (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.