dies

Dies ist mein Bruder.


das

Das glaube ich nicht.


das

dat (nominatief en accusatief enkelvoud onzijdig van van het betrekkelijk voornaamwoord)

Das Mädchen, das gestern noch zur Schule ging, liegt heute im Krankenhaus.

Het meisje, dat gisteren nog op school zat, is nu in het ziekenhuis.


was

Was ist das?


sein

zijn (nominatief mannelijk, nominatief onzijdig en accusatief onzijdig)


die

Ich kenne eine Frau, die das kann. - Ik ken een vrouw, die dat kan.


es

het (nominatief onzijdig enkelvoud van de derde persoon)

het (accusatief onzijdig enkelvoud van de derde persoon)

Gibt es noch etwas zu tun?


ich

Ich komme aus Deutschland.


du

Afgeleid van het Middelhoogduitse du / dū / duo

jij, je; 2e persoon nominatief enkelvoud


manche

sommige; een onbepaald, meestal klein aantal.


einige

/ ˈaɪ̯nɪɡə /


nichts

Ich weiß es nicht und will es auch nicht wissen.

Ik weet het niet, en ik wil het niet weten.


aller

nominatief mannelijk enkelvoud van alles.

genitief vrouwelijk enkelvoud van alles.


wen

Wen hast du angerufen?


wer

erfwoord Ontwikkeld uit Oudhoogduits (h)wer “wie” (beïnvloed door het persoonlijk voornaamwoord er, uit Germaans *hwa-, verwant aan Nederlands wie, Engels who, Gothisch ƕas, enz.

Wer ist das?


wo

erfwoord Ontwikkeld uit Oudhoogduits (h)wār “waar”, “vanwaar”, uit Germaans *hwēr, verwant aan Nederlands waar, Engels where, Zweeds var, Gothisch ƕar, enz.

Wo kann ich das finden?


mir

mij (datief van de eerste persoon enkelvoud)


mich

mij (accusatief van de eerste persoon enkelvoud)

Er liebt mich.

Sie waschen mich.


dir

jou, je (datief van de tweede persoon enkelvoud)

Ich gebe dir einen Kuss.


dich

jou, je (accusatief van de tweede persoon enkelvoud)

Sie liebt dich.

Es tangiert dich peripher.


Sie

u (nominatief beleefdheidsvorm van de tweede persoon)

u (accusatief beleefdheidsvorm van de tweede persoon)


dessen

wiens (genitief enkelvoud mannelijk en onzijdig van de betrekkelijke voornaamwoorden der en das)

Das Bett, dessen Matratze sehr hart war, habe ich verkauft.

Het bed, wiens matras erg hard was, heb ik verkocht.


uns

ons (datief van de eerste persoon meervoud)

Sie gaben uns genug zu essen und trinken.

Ze gaven ons genoeg te eten en te drinken.

ons (accusatief van de eerste persoon meervoud)

Sie nahmen uns mit in die Stadt.


mein

mijn (nominatief mannelijk, nominatief onzijdig en accusatief onzijdig)


dein

jouw (nominatief mannelijk, nominatief onzijdig en accusatief onzijdig enkelvoud)


meine

zijn (nominatief en accusatief enkelvoud vrouwelijk, en nominatief en accusatief meervoud voor mannelijk, vrouwelijk en onzijdig)


meiner

van mij (genitief van de eerste persoon enkelvoud)

Er erbarmt sich meiner.


so

Das sind so Sachen.


wessen

Wessen Hund ist das?


wem

Wem gehört das?


nix

Nix verläuft hier nach Plan!

Das war ja wohl mahl wieder nix!


unser

van ons (genitief van de eerste persoon meervoud)

Da sie nur wenig Gäste hatten, schätzten sie sich unser glücklich.

Vermits ze maar weinig gasten hadden, waren ze blij voor ons.


deiner

van jou (genitief van de tweede persoon enkelvoud)

Er erbarmt sich deiner.


ihr

[1] Van het Middelhoogduitse en Oudhoogduitse ir.

[2] Van het Middelhoogduitse ir, op zijn beurt van het Oudhoogduitse ira, iro, iru.

Ihr wisst, was ihr zu tun habt.

haar (datief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)

Gib ihr auch ein Stück Kuchen!


euer

van jullie (genitief van de tweede persoon meervoud)


euch

jullie (datief van de tweede persoon meervoud)

Euch kann man nicht trauen!

jullie (accusatief van de tweede persoon meervoud)

Es liegt an euch.


ihm

hem (datief mannelijk enkelvoud van de derde persoon)

eraan/ervoor (datief onzijdig enkelvoud van de derde persoon)


ihn

hem (accusatief mannelijk enkelvoud van de derde persoon)

Ich sehe ihn.

Wer nimmt ihn schon noch ernst?.


seiner

van hem (genitief mannelijk enkelvoud van de derde persoon)

Er erbarmt sich seiner.

ervan (genitief onzijdig enkelvoud van de derde persoon)

Er erbarmt sich seiner.


ihrer

van haar (genitief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)

Er erbarmt sich ihrer.

van hen; ervan (genitief meervoud van de derde persoon)

Er erbarmt sich ihrer.


ihnen

hen, hun (datief mannelijk of vrouwelijk meervoud van de derde persoon)

Es gefiel ihnen, im Garten zu spielen.

eraan/ervoor (datief onzijdig meervoud van de derde persoon)


sie

zij, ze (nominatief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)

Die Frau holte Wein, später reichte sie ihn den Gästen.

De vrouw haalde wijn, later bood ze hem aan de gasten aan.

haar (accusatief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)

Das ist meine Schokolade, gib sie mir!

Dat is mijn chocolade, geef hem aan mij!

zij, ze (nominatief meervoud van de derde persoon)

Da kommen die Nachbarn. Eigentlich sind sie ja ganz nett.

Daar komen de buren. Eigenlijk zijn ze best wel leuk.

hen, ze (accusatief meervoud van de derde persoon)

Die Hühner haben Hunger. Du musst sie füttern.

De kippen hebben honger. Je moet ze voederen.


Ihrer

van u (genitief beleefdheidsvorm van de tweede persoon)


Ihnen

u (datief beleefdheidsvorm van de tweede persoon)


bißchen

verouderde spelling of vorm van bisschen tot 1996


allerley

verouderde spelling of vorm van allerlei


einigen

mannelijke vorm genitief enkelvoud van einige

mannelijke vorm accusatief enkelvoud van einige

vrouwelijke vorm genitief enkelvoud van einige

mannelijke vorm datief meervoud van einige


dieß

verouderde spelling of vorm van dies tot 1876


sich

Sie freuten sich auf die Geschenke.

Die beiden verstehen sich sehr gut.


bisschen

Afleiding van het Duitse zelfstandige naamwoord Bissen of Biss met het achtervoegsel -chen

Wollen Sie ein bisschen Bier trinken?


deine

jouw (nominatief en accusatief enkelvoud vrouwelijk, en nominatief en accusatief meervoud mannelijk, vrouwelijk en onzijdig)