portugiesisch

[ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ]


maltesisch

Maltees; betreffende Malta of het Maltees.


dänisch

Deens; betreffende Denemarken of het Deens.


fade

waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt


insipide

zouteloos; overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt.


perlbeige

parelmoergrijs, een kleur met RAL-nummer 1035


aubergine

Sie hatte aubergine gefärbte Haare.


baar

verouderde spelling of vorm van bar tot 1876


lila

Afgeleid van het Franse lilas
Afkorting van lilafarben


alt

Betuigd in het Middelhoogduitse en het Oudhoogduitse woord alt, dat weer van de Westgermaanse vorm *alda- komt; dit Westgermaans is vermoedelijk een to-participium van de Germaanse woordvorm *al-a- „groeien, voeden“, dat zijnerzijds van het Indo-Europees *al- „voeden“ stamt; etymologische verwantschap met het Gotisch alþeis, het Oudengels eald en het moderne Engels old, het Oudfrans ald, het Nederlands oud

Es gibt alte Menschen, Tiere und Pflanzen.

Mit Mitte 30 fühlte sie sich schon alt.

Unser Baby ist sieben Wochen alt.

een bepaalde tijd voorhanden, van gebruik zijnd

Sein Auto ist erst drei Jehre alt.

Das Spiel war keine zwei Minuten alt, als das erste Tor fiel.

Het spel was nog geen twee minuten begonnen toen de eerste toren geslagen werd.

niet meer nieuw, al lange tijd bestaand, versleten

Man riss die alte Bauruine ab.

Men brak het oude, niet afgemaakte gebouw af.

Sie handelt mit alten Büchern.

sinds een lange tijd voorhanden, bestaand; al lange tijd geproduceerd

Der Fisch schmeckt alt.

Das alte Jahr geht zu Ende.

Die alten Kartoffeln sind nun aufgebraucht.

sinds een lange tijd voorhanden, bestaand; voor al lange tijd opgekomen, opgericht en dus beproefd

Bei der historischen Restaurierung des Gebäudes griff man auf alten Erfahrungen und Traditionen zurück.

Bij de historische restauratie van het gebouw greep men op oude ervaringen en tradities terug.

Wir sind alte Freunde.

Er ist ein altes und geschätztes Mitglied unseres Vereins.

Hij is een oud en gewaardeerd lid van onze vereniging.

Über diese alten Witze kann ich schon lange nicht mehr lachen.

Om deze oude grap kan ik al lang niet meer lachen.

uit een vroegere tijd of voormalige tijdperk stammend; een afgelopen tijd betreffend

Als Kind wurden ihr alte deutsche Sagen vorgelesen.

Als kind werden haar oude Duitse sagen voorgelezen.

Er ließt viel über die alten Griechen und Römer.

Hij leest veel over de oude Grieken en Romeinen.

Sie studiert alte Sprachen.

door verouderen kostbaar, waardevol geworden

Man sollte sehr behutsam mit altem Porzellan umgehen.

Men moet zeer voorzichtig omgaang met het oude porselein.

Zur Feier des Tages öffnete er eine Flasche alten Weins.

Om de dag te vieren, opende hij een fles oude wijn.

onveranderd, [van vroeger] bekend, vertrouwd, gewoon [en dus lief gekregen, geschat]

Alles geht seinen alten Gang.

Er traf sich nach vielen Jahren wieder mit alten Bekannten.

Er sprak na vele jaren weer af met oude bekenden.

Na, alter Junge, alles klar bei dir?

bij negatief gekarakteriseerende personenbenamingen en vloekwoorden

Du alter Geizkragen!

Altes Schwein!


toxisch

Ontleend aan Frans toxique verduitst met het achtervoegsel -isch, aangetroffen in 1866, voor een vindplaats zie hieronder.

[2][3] Leenvertaling van Amerikaans Engels toxic, aangetroffen in de Duitstalige media sinds 2018.

Indessen übt das in die Atmosphäre entwichene Acetylen an und für sich eine speciell schädliche physiologische Wirkung nicht aus; denn ich habe mich überzeugt, daß seine toxische Wirkung nicht auffallender ist, als die der gewöhnlichen Kohlenwasserstoffe.

Acetyleen echter, dat in de atmosfeer ontsnapt, heeft op zichzelf geen bijzonder schadelijk fysiologisch effect; want ik ben ervan overtuigd dat zijn toxische effect niet opvallender is dan dat van gewone koolwaterstoffen.

Weblink bron
Marcellin Berthelot
 Ueber die Entstehung von Acetylen bei unvollständigen Verbrennungen in:
Hg. Dr. Emil Maximilian Dingler (red.)
 Polytechnisches Journal , Jg. 1866/181 (1866), Augsburg, p. 301-304 op dingler.culture.hu-berlin.de

schadelijk, (geestelijke) schade toebrengend

aan menselijke relaties, de werkomgeving enz.


leer

Diese Flasche ist leer.


los

Was ist los?


rot

den roten Teppich ausrollen

de rode loper uitrollen (iemand eervol begroeten)

ein rotes Tuch für jemanden sein

op iemand werken als een rode lap op een stier

Mein Bruder hat rote Haare.


flink

Ontleend aan Middelnederduits flink, ontwikkeld uit "blinkend, flikkerend" (vergelijk qua betekenis Blitzkrieg), verwant aan Duits flinken (verouderd) "glanzen"


unverzüglich

Afleiding van het verouderde werkwoord verziehen (= vertragen) met het voorvoegsel un-, met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -lich

/ ˈʊnfɛɐʦyːklɪç /

In diesem Fall ist übrigens entschieden worden, dass der Arbeitgeber die fristlose Kündigung dem betreffenden Arbeitnehmer nicht unverzüglich mitgeteilt hat.

In deze zaak is overigens geoordeeld dat de werkgever het ontslag op staande voet niet onverwijld heeft medegedeeld aan de betreffende werknemer.


heiß

Afkomstig van Middelhoogduits: heiʒ bn ← Oudhoogduits: heiʒ bn ← Germaans: *heito zn (Nederlands: koortshitte)


konvergent

/ˌkɔnvɛʁˈɡɛnt/


null, NULL; de onbepaalde waarde van een variabele


abjekt

Komt van het Latijnse woord abiectus "nalatig neergeworpen, verworpen", dat het voltooid deelwoord van het werkwoord abicere is.

Die beeindruckendste Form der Würde ist nicht die, die einen dazu anhält, bei sich aufzuräumen und sauber zu machen, sondern eine, die erkennt, dass wir alle dazu in der Lage sind, abstoßend, zurückgestoßen, abjekt zu sein.

De meest indrukwekkende vorm van waarde is niet degene die iemand ertoe verzoekt om zich te gedragen en op te kuisen, maar degene die erkent dat wij allen ertoe in staat zijn om afstotelijk, teruggeduwd, abject te zijn.


abgeschmackt

Der Politiker war für seine abgeschmackten Reden bekannt.

De politicus was bekend vanwege zijn zouteloze gepraat.

Auf der Veranstaltung wurde sie von mehreren alten Herren auf äußerst plumpe Art und Weise bedrängt und mit abgeschmackten Komplimenten überschüttet.

Op de bijeenkomst werd zij door meerdere oude heren op uiterst plompe wijze benauwd en met zouteloze complimenten overladen.

Nichts ist abgeschmackter als die Reaktion der von den Iren vorgeführten politischen Elite Europas, deren Projekt die Verfassung war.

Niets is wansmakelijker dan de reactie van de door de Ieren gedesavoueerde politieke elite van Europa, wier project de grondwet was.

Am abgeschmacktesten sind jedoch die Schriftzüge, die er wie falsch platzierte Untertitel durchs Bild laufen lässt, die aber nichts untertiteln, sondern nur in der gleichen Sprache wiederholen, was ohnehin gerade jemand gesagt hat.

Het zouteloost zijn echter de teksten die hij als misplaatste ondertitels door het beeld laat lopen en die niets ondertitelen, maar enkel in de eigen taal herhalen wat iemand zojuist gezegd heeft.


plane

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van plan

nominatief vrouwelijk enkelvoud van plan

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud van plan

accusatief vrouwelijk enkelvoud van plan

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud van plan

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van plan

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud van plan


abgebrannt

Als Student war ich am Ende des Monats meistens völlig abgebrannt.

Als student was ik aan het eind van de maand meestal volledig blut.

Sie kehrten merklich abgebrannt aus dem Südseeurlaub heim.

Zij keerden behoorlijk gebruind van hun Zuidzeevakantie terug.


leutselig

joviaal; aardig en vriendschappelijk in omgang.


unbeweglich

Afgeleid van het Duitse bijvoeglijke naamwoord beweglich met het voorvoegsel un-.


dick

erfwoord Ontwikkeld uit Middelhoogduits dic, Oudhoogduits dicki, uit Germaans *þeku-, verwant aan Nederlands dik, Engels thick, Deens tyk, Zweeds tjock.


heftig

Afkomstig van de Middelhoogduitse woord "heftec" met het achtervoegsel -ig.

fel, geweldig, hard, heet, heftig, intens, sterk

onbeheerst, opbruisend, onstuimig, verwoed


fabelhaft

fantastisch, grandioos, heerlijk, prachtig


regnerisch

Afleiding van het Duitse werkwoord regnen met het achtervoegsel -isch

/ ˈʀeːɡnəʀɪʃ /

buiig, druilerig, miezerig, nat, regenachtig

Das Klima auf den Königin Charlotte-Inseln (jetzt: Haida Gwaii) ist mild, aber so regnerisch, daß Ackerbau nur in besonders günstigen Lagen möglich ist.

Het klimaat op de Koningin Charlotte-eilanden (nu: Haida Gwaii) is mild, maar regenachtig, zodat de landbouw slechts in bijzonder gunstige gebieden is mogelijk.


neugierig

/ˈnɔi̯ʏˌgiːʁɪç/


angstbesetzt

de in Angst beschrevende gevoelstoestand veroorzakend.

Krieg kann man als ein angstbesetztes Thema bezeichnen.

Oorlog kan men als een angstaanjagend thema bestempelen.


angsterfüllt

Im Irak sah ich in die angsterfüllten Gesichter der von der täglichen Gewalt traumatisierten Menschen.

In Irak zag ik in de met angst vervulde gezichten die van de mensen die door het dagelijkse geweld getraumatiseerd zijn.


angstfrei

vrij van de in Angst beschrevende gevoelstoestand

So haben viele Frauen (44,3 Prozent) schon seit ihrem ersten Flug Angst, während bei mehr als einem Viertel der Männer die Flugangst irgendwann plötzlich auftrat, auch nachdem sie schon öfters angstfrei geflogen waren.

Zo hebben veel vrouwen (44,3 procent) al sinds hun eerste vlucht een angstgevoel, terwijl bij meer dan een kwart van de mannen die vliegangst plotseling optrad, ook nadat ze al vaker zonder angstgevoel gevlogen hadden.

Angstfrei leben ist nach meiner Meinung nicht möglich.

Leven zonder angstgevoel is volgens mij niet mogelijk.


schlank

erfwoord Ontwikkeld uit Middelhoogduits slanc, uit Germaans *slanka- “dun”, “buigzaam”, verwant aan Nederlands slank.


abgebrannter

trap van abgebrannt voor een mannelijk naamword


abbestellt

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Duitse werkwoord abbestellen

Werkwoord: Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ab-

Er fragte sich, wie genau man eine abbestellte Zeitung wohl erneut abonnieren solle.

Hij vroeg zich af hoe men zich precies opnieuw op een opgezegde krant abonneren moet.


abgeführt

Die abgeführten Täter verhielten sich später im Verhör kooperativ.

De afgevoerde daders waren later in het verhoor meewerkend.

Rückgewinnung von bis zu 75% Wärme aus der abgeführten Luft

Terugwinning tot 75% van de warmte uit de afgevoerde lucht.

Wer unter dem Freibetrag liegt, bekommt seine abgeführten Steuern zurück.

Wie onder het belastingvrije bedrag zit, krijgt zijn afgedragen belastingen terug.

In einer Zeit in der der Jäger mehr als je zuvor von einer kritischen Öffentlichkeit bei der Ausübung seines Handwerks beobachtet wird, hat dieser besonderes Augenmerk darauf zu richten, dass dem Wild unnötige Qualen erspart bleiben. So kennzeichnen den gut abgeführten Jagdhund und sein sachkundiger Einsatz den verantwortungsbewussten und waidgerechten Jäger aus.

In de tijd dat de jager meer dan ooit tevoren door een kritisch publiek bij de uitoefening van zijn beroep bekeken wordt, let deze er heel erg op dat het wild geen onnodig leed aangedaan wordt. Zo kenmerken de goed afgerichte jachthond en zijn deskundige inzet de verantwoordelijke en weidelijke jager.


hergestellt

In Deutschland hergestellte Autos sind weltweit gefragt.

In Duitsland vervaardigde/gefabriceerde/geproduceerde auto's zijn wereldwijd in trek.

Heute aber gibt es in Italien viele Weltläden, die von Kindern hergestellte Produkte verkaufen.

Tegenwoordig echter zijn er in Italië vele wereldwinkels die door kinderen vervaardigde producten verkopen.

door bepaalde inspanningen tot stand gebracht, terechtgebracht; gecreëerd, gemaakt

Die mühevoll hergestellte Telefonverbindung war sehr schlecht.

De met moete gemaakte telefoonverbinding was erg slecht.

Zugleich wies De Hoop Scheffer die von Russlands Präsident Wladimir Putin hergestellte Verbindung zwischen dem Vertrag und dem geplanten US-Raketenschild in Osteuropa zurück.

Tegelijk wees De Hoop Scheffer de van de Russische president Wladimir Putin gemaakte verbinding tussen het verdrag en het geplande VS-rakettenschild in Oost-Europa terug.

Die zwischen der Insel und dem Festland hergestellte Verbindung bewirkte einen Tourismusanstieg.

De tussen het eiland en het vasteland gemaakte verbinding bracht een tourismetoename teweeg.

Die nach ein paar Tagen des Aufruhrs und des Tumults hergestellte Ruhe und Ordnung hielt nicht lange an.

De na enkele dagen van oproer en opstootjes herstelde rust en orde hield niet lang aan.

in de oorspronkelijk goede staat of toestand teruggeplaatst; genezen, gerepareerd

Die soweit wieder hergestellten Kranken konnten wieder aufstehen und wenige Tage später das Krankenhaus verlassen.

De zo ver genezen zieken konden weer opstaan en luttele dagen later het ziekenhuis verlaten.


gestohlen

Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ge-

/ ɡəˈʃtoːlən /

Die gestohlenen Kundendaten seien der LGT vermeintlich zurückgegeben worden, schrieb die LGT.

De gestolen klantengegevens zijn aan de LGT vermeend teruggegeven, schreef de LGT.

Das Bitterste an gestohlener Zeit ist, dass sie uns niemand wieder zurückgeben kann.

Het bitterste van beroofde tijd is dat niemand het meer teruggeven kan.


gestählt

/ ɡəˈʃtɛːlt /

Ein Staatsmann oben ohne, mit gestählter Brust und überhaupt formidabel in Form für einen 54-Jährigen.

Een staatsman met ontbloot bovenlijf, met gestaalde borst en best goed in vorm voor een 54-jarige.


gestählter

/ ɡəˈʃtɛːltɐ /


gescratcht

Er durchstöbert die Plattenläden immer nach bereits gescratchten Versionen.

Hij zoekt altijd in de platenladen naar reeds gescratchte versies.


kolloid

Es gibt sowohl kolloid gelöste Stoffe, als auch kolloide Lösungen.

Er zijn zowel colloïdaal opgeloste stoffen als colloïdale oplossingen.


kolloidal

Es gibt sowohl kolloidal gelöste Stoffe, als auch kolloidale Lösungen.


anal

Afleiding van het Latijnse anus met het achtervoegsel -al

Familienväter werden geschlagen und ausgeraubt, ehrbare Matronen vor den Augen ihrer Kinder anal vergewaltigt.

Huisvaders worden geslagen en beroofd, eerbare matronen worden voor de ogen van hun kinderen anaal verkracht.


langsam

Eine Schnecke bewegt sich im Vergleich zu einem Verkehrsflugzeug sehr langsam.

Een slak beweegt zich in vergelijking met een vliegtuig zeer langzaam.


roter

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud van rot

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van rot

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van rot

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk meervoud van rot


roter

onbepaald nominatief mannelijk enkelvoud van rot


rotesten

onbepaald (zonder lidwoord) overtreffende trap van rot


rotesten

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van rotester

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van rotester

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van rotestes

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van roteste


rotesten

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van rotester

bepaald datief mannelijk enkelvoud van rotester

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van rotester

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van roteste

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van roteste

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van rotestes

bepaald datief onzijdig enkelvoud van rotestes


rotesten

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van rotester

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van rotester

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van rotester

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van sroteste

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van roteste

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van rotestes

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van rotestes


blau

(spreektaal) der blaue Montag

luie maandag (een maandag waarop men vrij is van het werk)

(spreektaal, eufemisme) blau machen

spijbelen, wegblijven van het werk zonder geldige reden

(spreektaal) ein blauer Brief

een onaangename brief, voornamelijk een ontslagbrief

(spreektaal) mit einem blauen Auge davonkommen

er met minder schade dan verwacht van afkomen

Meine Schwester hat sich einen blauen Mantel gekauft.

Mijn zus heeft zich een blauwe trui gekocht.


spottend

Er sprach mit einer spottenden Stimme.


hünenhaft

Klaus Störtebeker soll hünenhaft gewesen sein.


grauhaarig

Warum werde ich grauhaarig?


braunhaarig

Mein Mann und ich sind braunhaarig, unsere Haut bräunt sich schnell.

Mijn man en ik zijn bruinharig, en hebben snel een tint.


weißhaarig

Yeti, ein nettes groteskes weißhaariges Monster mit einem lieben Blick.

Yeti, een aardig grotesk witharig monster met een lieve blik.


rothaarig

Pippi Langstrumpf ist ein rothaariges Mädchen mit Sommersprossen und zwei eigenwilligen Zöpfen.

Pippi Langkous is een roodharig meisje met sproetjes en twee eigenwijze vlechten.


schwarzhaarig

Seit zwei Tagen bin ich meine schwarzhaarige Katze los, ein Ex-Kater, er hat gelbe Augen.

Sinds twee weken ben ik mijn zwartharige kat kwijt, een ex-kater met gele ogen.


dschibutisch

Die dschibutische Stadt Tadjoura hat sieben Moscheen.

De Djiboutiaanse stad Tadjoura heeft zeven moskeeën.


expert

Die Dame in Moskau ist sicherlich als Revolutionärin expert.

De dame in Moskou is zeker een expertrevolutionair.


vage

Ontleend aan het Franse vague of het Latijnse vagus.

Bevor es losging, hatten wir nur eine sehr vage Vorstellung davon, was uns erwarten würde.

Voor het begon, hadden we slechts een zeer vaag beeld van wat ons te wachten stond.

Fuzzy bedeutet unscharf, vage oder kraus und klingt dem Englisch sprechenden Menschen nicht richtig gut im Ohr. … In den siebziger Jahren erdachte er dann die "Fuzzy-Logik", die auch mit vagen Prämissen auskommt.

Fuzzy betekent onscherp, onzeker of warrig en klinkt Engelstalige mensen niet echt als muziek in de oren. … In de jaren zeventig bedacht hij dan de "fuzzy-logic", die ook met onzekere premissen uitkomt.


mies

Leenwoord uit Jiddisch מיאוס (mies) “ergerlijk”, “afschuw opwekkend”, uit Hebreeuws מאיס (meʾīs) “slecht”, “verachtelijk”, voor het eerst aangetroffen in de 19e eeuw in Berlijn , vervolgens in de algemene jongerentaal tussen 1900 en 1930.


graubeige

grijsbeige, een kleur met RAL-nummer 1019


medium

medium; tussen doorbakken en rauw in, half doorbakken

Viele Leute essen ihr Steak am liebsten medium.

Veel mensen eten hun steak het liefst medium.


schnurlos

Afgeleid van Schnur ("snoer") met het achtervoegsel -los.


drahtlos

Afgeleid van Draht ("metaaldraad") met het achtervoegsel -los.


gestresst

Voltooid deelwoord, afgeleid van het Duitse werkwoord stressen met het voorvoegsel ge- en met het achtervoegsel -t

Ein kranker oder gestresster Mitarbeiter kann kaum effektiv arbeiten.

Een zieke of gestreste medewerker kan niet effectief werken.


oral

oraal; met betrekking tot de mond, mondeling


kalte

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van kalt

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van kalt

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van kalt

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud van kalt

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van kalt

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud van kalt

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud van kalt

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van kalt

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van kalt


leid

erfwoord Uit Oudgermaans *laiþa- “krenkend”, “schadend”, “onaangenaam”, vergelijk Nederlands leed, Engels loath, enz.

Predicatief alleen met de werkwoorden tun, sein, werden (en in de omgangstaal, haben), in Zwitserland ook attributief.

Das ist ein leides Thema.

Ich bin dein blödes Geschwätz so leid.

Ich werde es langsam leid, jeden Morgen um 5 Uhr aufstehen zu müsse.

Ik begin het langzamerhand vervelend te vinden om elke morgen om 5 uur te moeten opstaan.


klamme

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van klamm

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van klamm

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van klamm

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud van klamm

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van klamm

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud van klamm

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud van klamm

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van klamm

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van klamm


brutal

Leenwoord uit Frans brutal, aangetroffen sinds de 2e helft van de 17e eeuw.

bruut, brutaal, meedogenloos, ruw, wreed


politisch

in de 16e eeuw van het Franse politique "politiek" met het achtervoegsel -isch


zarisch

zarisch is een oude benaming voor zaristisch.


zäh

Afkomstig uit het Middelhoogduits en Oudhoogduits.


zeitraubend

Samenstelling van Zeit en rauben met het achtervoegsel -d.

Die ersten Fragen der Prüfung war mühsam und zeitraubend.

De eerste vragen van het examen waren vervelend en tijdrovend.


Zeit raubend

De schrijfwijze "Zeit raubend" is niet toegelaten in het geval van nadere bepaling van het bijvoeglijke naamwoord "zeitraubend" (voorbeeld: eine äußerst zeitraubende Regelung).

Die ersten Fragen der Prüfung war mühsam und Zeit raubend.


aalglatt

Samenstelling van Aal zn "aal" en glatt bn "glad"

Ich weiß selbst nicht, wie es mir in jenem Augenblick möglich geworden ist, so blitzschnell und aalglatt hinter ihm wegzugleiten und den Schlüssel einzustecken.

Ik weet zelf niet hoe het mij op dit moment mogelijk geworden is, zo snel en soepel achter hem weg te glippen en de sleutel in te steken.

An seine Stelle ist nun ein aalglatter Bürokrat getreten, der sich nicht in die Karten schauen lässt.

In plaats van hem is nu een aalgladde bureaucraat gekomen, die zich de pip niet laat afnemen.


telemagenta

telemagenta, een kleur met RAL-nummer 4010


rosé

bleekrood, een kleur met RAL-nummer 3017


grünbeige

groenbeige, een kleur met RAL-nummer 1000


signalgelb

signaalgeel, een kleur met RAL-nummer 1003


honiggelb

honinggeel, een kleur met RAL-nummer 1005


narzissengelb

narcissengeel, een kleur met RAL-nummer 1007


braunbeige

bruinbeige, een kleur met RAL-nummer 1011


zitronengelb

citroengeel, een kleur met RAL-nummer 1012


elfenbein

ivoorkleurig, een kleur met RAL-nummer 1014


hellelfenbein

licht ivoorkleurig, een kleur met RAL-nummer 1015


schwefelgelb

zwavelgeel, een kleur met RAL-nummer 1016


safrangelb

saffraangeel, een kleur met RAL-nummer 1017


olivgelb

olijfgeel, een kleur met RAL-nummer 1020


rapsgelb

koolzaadgeel, een kleur met RAL-nummer 1021


verkehrsgelb

verkeersgeel, een kleur met RAL-nummer 1023


leuchtgelb

briljantgeel, een kleur met RAL-nummer 1026


currygelb

kerriegeel, een kleur met RAL-nummer 1027


melonengelb

meloengeel, een kleur met RAL-nummer 1028


dahliengelb

dahliageel, een kleur met RAL-nummer 1033


pastellgelb

pastelgeel, een kleur met RAL-nummer 1034


perlgold

parelmoergoud, een kleur met RAL-nummer 1036


sonnengelb

zonnegeel, een kleur met RAL-nummer 1037


gelborange

geeloranje, een kleur met RAL-nummer 2000


rotorange

roodoranje, een kleur met RAL-nummer 2001


blutorange

vermiljoen, een kleur met RAL-nummer 2002


pastellorange

pasteloranje, een kleur met RAL-nummer 2003


reinorange

zuiver oranje, een kleur met RAL-nummer 2004


leuchtorange

briljant oranje, een kleur met RAL-nummer 2005


leuchthellorange

briljant lichtoranje, een kleur met RAL-nummer 2007


hellrotorange

licht roodoranje, een kleur met RAL-nummer 2008


verkehrsorange

verkeersoranje, een kleur met RAL-nummer 2009


signalorange

signaaloranje, een kleur met RAL-nummer 2010


tieforange

dieporanje, een kleur met RAL-nummer 2011


lachsorange

zalmoranje, een kleur met RAL-nummer 2012


perlorange

parelmoeroranje, een kleur met RAL-nummer 2013


signalrot

signaalrood, een kleur met RAL-nummer 3001


karminrot

karmijnrood, een kleur met RAL-nummer 3002


rubinrot

robijnrood, een kleur met RAL-nummer 3003


purpurrot

purperrood, een kleur met RAL-nummer 3004


schwarzrot

zwartrood, een kleur met RAL-nummer 3007


oxidrot

oxiderood, een kleur met RAL-nummer 3009


braunrot

bruinrood, een kleur met RAL-nummer 3011


beigerot

beigerood, een kleur met RAL-nummer 3012


tomatenrot

tomaatrood, een kleur met RAL-nummer 3013


hellrosa

lichtroze, een kleur met RAL-nummer 3015


korallenrot

koraalrood, een kleur met RAL-nummer 3016


erdbeerrot

aardbeirood, een kleur met RAL-nummer 3018


verkehrsrot

verkeersrood, een kleur met RAL-nummer 3020


leuchtrot

briljantrood, een kleur met RAL-nummer 3024


leuchthellrot

briljant lichtrood, een kleur met RAL-nummer 3026


himbeerrot

framboosrood, een kleur met RAL-nummer 3027


reinrot

zuiverrood, een kleur met RAL-nummer 3028


orientrot

oriëntrood, een kleur met RAL-nummer 3031


perlrubinrot

parelmoerdonkerrood, een kleur met RAL-nummer 3032


perlrosa

parelmoerlichtrood, een kleur met RAL-nummer 3033


rotviolett

roodpaars, een kleur met RAL-nummer 4002


erikaviolett

heidepaars, een kleur met RAL-nummer 4003


bordeauxviolett

bordeauxpaars, een kleur met RAL-nummer 4004


blaulila

blauwlila, een kleur met RAL-nummer 4005


verkehrspurpur

verkeerspurper, een kleur met RAL-nummer 4006


purpurviolett

purperviolet, een kleur met RAL-nummer 4007


signalviolett

signaalviolet, een kleur met RAL-nummer 4008


pastellviolett

pastelviolet, een kleur met RAL-nummer 4009


perlviolett

parelmoerdonkerviolet, een kleur met RAL-nummer 4011


perlbrombeer

parelmoerlichtviolet, een kleur met RAL-nummer 4012


violettblau

paarsblauw, een kleur met RAL-nummer 5000


grünblau

groenblauw, een kleur met RAL-nummer 5001


ultramarinblau

ultramarijnblauw, een kleur met RAL-nummer 5002


saphirblau

saffierblauw, een kleur met RAL-nummer 5003


schwarzblau

zwartblauw, een kleur met RAL-nummer 5004


signalblau

signaalblauw, een kleur met RAL-nummer 5005


brillantblau

briljantblauw, een kleur met RAL-nummer 5007


graublau

grijsblauw, een kleur met RAL-nummer 5008


azurblau

azuurblauw, een kleur met RAL-nummer 5009


enzianblau

gentiaanblauw, een kleur met RAL-nummer 5010


stahlblau

staalblauw, een kleur met RAL-nummer 5011


lichtblau

lichtblauw, een kleur met RAL-nummer 5012


kobaltblau

kobaltblauw, een kleur met RAL-nummer 5013


taubenblau

duifblauw, een kleur met RAL-nummer 5014


himmelblau

hemelsblauw, een kleur met RAL-nummer 5015


verkehrsblau

verkeersblauw, een kleur met RAL-nummer 5017


türkisblau

turkooisblauw, een kleur met RAL-nummer 5018


capriblau

capriblauw, een kleur met RAL-nummer 5019


ozeanblau

oceaanblauw, een kleur met RAL-nummer 5020


wasserblau

waterblauw, een kleur met RAL-nummer 5021


nachtblau

nachtblauw, een kleur met RAL-nummer 5022


pastellblau

pastelblauw, een kleur met RAL-nummer 5024


perlnachtblau

parelmoernachtblauw, een kleur met RAL-nummer 5026


patinagrün

patinagroen, een kleur met RAL-nummer 6000


smaragdgrün

smaragdgroen, een kleur met RAL-nummer 6001


laubgrün

loofgroen, een kleur met RAL-nummer 6002


olivgrün

olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6003


blaugrün

blauwgroen, een kleur met RAL-nummer 6004


grauoliv

grijs olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6006


flaschengrün

flessengroen, een kleur met RAL-nummer 6007


braungrün

bruingroen, een kleur met RAL-nummer 6008


tannengrün

dennengroen, een kleur met RAL-nummer 6009


grasgrün

grasgroen, een kleur met RAL-nummer 6010


resedagrün

resedagroen, een kleur met RAL-nummer 6011


schwarzgrün

zwartgroen, een kleur met RAL-nummer 6012


schilfgrün

rietgroen, een kleur met RAL-nummer 6013


gelboliv

geel olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6014


schwarzoliv

zwart olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6015


türkisgrün

turkooisgroen, een kleur met RAL-nummer 6016


gelbgrün

geelgroen, een kleur met RAL-nummer 6018


cromoxydgrün

chroomoxidegroen, een kleur met RAL-nummer 6020


blassgrün

bleekgroen, een kleur met RAL-nummer 6021


braunoliv

bruin olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6022


verkehrsgrün

verkeersgroen, een kleur met RAL-nummer 6024


farngrün

varengroen, een kleur met RAL-nummer 6025


opalgrün

opaalgroen, een kleur met RAL-nummer 6026


lichtgrün

lichtgroen, een kleur met RAL-nummer 6027


kieferngrün

pijnboomgroen, een kleur met RAL-nummer 6028


minzgrün

mintgroen, een kleur met RAL-nummer 6029


signalgrün

signaalgroen, een kleur met RAL-nummer 6032


minttürkis

mintturquoise, een kleur met RAL-nummer 6033


pastelltürkis

pastelturquoise, een kleur met RAL-nummer 6034


perlgrün

parelmoerdonkergroen, een kleur met RAL-nummer 6035


perlopalgrün

parelmoerlichtgroen, een kleur met RAL-nummer 6036


reingrün

zuivergroen, een kleur met RAL-nummer 6037


leuchtgrün

briljantgroen, een kleur met RAL-nummer 6038


fehgrau

pelsgrijs, een kleur met RAL-nummer 7000


silbergrau

zilvergrijs, een kleur met RAL-nummer 7001


olivgrau

olijfgrijs, een kleur met RAL-nummer 7002


signalgrau

signaalgrijs, een kleur met RAL-nummer 7004


mausgrau

muisgrijs, een kleur met RAL-nummer 7005


beigegrau

beigegrijs, een kleur met RAL-nummer 7006


khakigrau

kakigrijs, een kleur met RAL-nummer 7008


grüngrau

groengrijs, een kleur met RAL-nummer 7009


zeltgrau

zeildoekgrijs, een kleur met RAL-nummer 7010


eisengrau

ijzergrijs, een kleur met RAL-nummer 7011


basaltgrau

bazaltgrijs, een kleur met RAL-nummer 7012


braungrau

bruingrijs, een kleur met RAL-nummer 7013


anthrazitgrau

antracietgrijs, een kleur met RAL-nummer 7016


schwarzgrau

zwartgrijs, een kleur met RAL-nummer 7021


umbragrau

ombergrijs, een kleur met RAL-nummer 7022


betongrau

betongrijs, een kleur met RAL-nummer 7023


graphitgrau

grafietgrijs, een kleur met RAL-nummer 7024


granitgrau

granietgrijs, een kleur met RAL-nummer 7026


steingrau

steengrijs, een kleur met RAL-nummer 7030


blaugrau

blauwgrijs, een kleur met RAL-nummer 7031


kieselgrau

kiezelgrijs, een kleur met RAL-nummer 7032


zementgrau

cementgrijs, een kleur met RAL-nummer 7033


gelbgrau

geelgrijs, een kleur met RAL-nummer 7034


lichtgrau

lichtgrijs, een kleur met RAL-nummer 7035


platingrau

platinagrijs, een kleur met RAL-nummer 7036


staubgrau

stofgrijs, een kleur met RAL-nummer 7037


achatgrau

agaatgrijs, een kleur met RAL-nummer 7038


quarzgrau

kwartsgrijs, een kleur met RAL-nummer 7039


fenstergrau

venstergrijs, een kleur met RAL-nummer 7040


verkehrsgrau a

verkeersgrijs a, een kleur met RAL-nummer 7042


verkehrsgrau b

verkeersgrijs b, een kleur met RAL-nummer 7043


seidengrau

zijdegrijs, een kleur met RAL-nummer 7044


perlmausgrau

parelmoermuisgrijs, een kleur met RAL-nummer 7048


grünbraun

groenbruin, een kleur met RAL-nummer 8000


ockerbraun

okerbruin, een kleur met RAL-nummer 8001


signalbraun

signaalbruin, een kleur met RAL-nummer 8002


lehmbraun

leembruin, een kleur met RAL-nummer 8003


kupferbraun

koperbruin, een kleur met RAL-nummer 8004


olivbraun

olijfbruin, een kleur met RAL-nummer 8008


nussbraun

notenbruin, een kleur met RAL-nummer 8011


rotbraun

roodbruin, een kleur met RAL-nummer 8012


sepiabraun

sepiabruin, een kleur met RAL-nummer 8014


kastanienbraun

kastanjebruin, een kleur met RAL-nummer 8015


mahagonibraun

mahoniebruin, een kleur met RAL-nummer 8016


schokoladenbraun

chocoladebruin, een kleur met RAL-nummer 8017


graubraun

grijsbruin, een kleur met RAL-nummer 8019


schwarzbraun

zwartbruin, een kleur met RAL-nummer 8022


orangebraun

oranjebruin, een kleur met RAL-nummer 8023


beigebraun

beigebruin, een kleur met RAL-nummer 8024


blassbraun

bleekbruin, een kleur met RAL-nummer 8025


terrabraun

terrabruin, een kleur met RAL-nummer 8028


perlkupfer

parelmoerkoper, een kleur met RAL-nummer 8029


signalweiß

signaalwit, een kleur met RAL-nummer 9003


signalschwarz

signaalzwart, een kleur met RAL-nummer 9004


weißaluminium

blank aluminiumkleurig, een kleur met RAL-nummer 9006


graualuminium

grijs aluminiumkleurig, een kleur met RAL-nummer 9007


reinweiß

zuiverwit, een kleur met RAL-nummer 9010


graphitschwarz

grafietzwart, een kleur met RAL-nummer 9011


verkehrsweiß

verkeerswit, een kleur met RAL-nummer 9016


verkehrsschwarz

verkeerszwart, een kleur met RAL-nummer 9017


papyrusweiß

papyruswit, een kleur met RAL-nummer 9018


perlhellgrau

parelmoerlichtgrijs, een kleur met RAL-nummer 9022


perldunkelgrau

parelmoerdonkergrijs, een kleur met RAL-nummer 9023


dunkle

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van dunkel

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van dunkel

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van dunkel


dunkle

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van dunkel

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van dunkel


dunkle

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van dunkel


achteckig

Samenstelling van Achteck met het achtervoegsel -ig.


ragender

Afleiding van het onvoltooid deelwoord van het Duitse werkwoord ragen

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud van ragend

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van ragend

onbepaald (zonder lidwoord) genitief meervoud van ragend


ragender

onbepaald nominatief mannelijk enkelvoud van ragend


ragende

Afleiding van het onvoltooid deelwoord van het Duitse werkwoord ragen.


ragende

mehrere aus dem Wasser ragende Felsen

meerdere uit het water oprijzende rotsen

onbepaald nominatief meervoud van ragend


zornig

Afkomstig van het Middelhoogduitse woord "zornec", dat van het Oudhoogduitse woord "zornac" komt.

Afleiding van het Duitse zelfstandige naamwoord Zorn met het achtervoegsel -ig.

boos, kwaad, toornig, verbolgen, vertoornd

John hielt sich an der Takelage fest und wandte sein Auge nicht von der zornigen See ab.

John hield zich aan het want vast en wendde het oog niet van de verbolgen zee af.


mandelförmig

Afleiding van het Duitse woord Mandel (vrucht van de amandelboom) met het achtervoegsel -förmig.

Asiaten haben im allgemeinen mandelförmige Augen.

Aziatische mensen hebben over het algemeen amandelvormige ogen.


unbeleuchtet

Voltooid deelwoord van het Duitse werkwoord beleuchten met het voorvoegsel be- en met het voorvoegsel un-.

Die unbeleuchteten Straßen in Lappland können gefährlich sein wegen Eis, Schnee und Rentieren, die die Straßen überqueren.

De onverlichte wegen in Lapland kunnen gevaarlijk zijn door ijs, sneeuw en overstekende rendieren.


hauteng

Samenstelling van de Duitse woorden Haut en eng.

ein hautenges (eng anliegendes) Brautkleid

Hautenge Jeans sind kürzlich Gegenstand eines gesundheitlichen Warnhinweises gewesen.

Strakke spijkerbroeken zijn onlangs het onderwerp geweest van een gezondheidswaarschuwing.


blitzschnell

Samenstelling van de Duitse woorden Blitz en schnell.

/ˈblɪʦˈʃnɛl/

Bestellungen von chirurgischem Material und Material zur Wundversorgung sind oft sehr dringend und die Krankenhäuser rechnen damit, dass wir blitzschnell liefern können.

Bestellingen van chirurgisch- en wondverzorgingsmateriaal zijn vaak erg dringend en de ziekenhuizen rekenen erop dat wij bliksemsnel kunnen leveren.


laufend

Afleiding van het Duitse werkwoord laufen met het achtervoegsel -d.

Viele Israelis seifen sich wegen Wasserknappheit unter der Dusche ohne laufendes Wasser ein.

Veel Israëli's zeepen zich onder de douche zonder stromend water vanwege een tekort aan water.


lauernd

Afleiding van het Duitse werkwoord lauern met het achtervoegsel -d.

loerend (in vijandige bedoeling verscholen op buit wachten)

waakzaam (met anspanning op iemand of iets wachten)

wachtend (vol ongeduld op iemand of iets wachten)


urplötzlich

Afleiding van het Duitse woord plötzlich met het voorvoegsel ur-.

/ˈuːɐ̯ˈplœʦlɪç/


saftreich

Samenstelling van Saft ("sap") en reich ("rijk").


komisch

Van Komik met het achtervoegsel -isch, of van het Latijnse cōmicus.


krumm

van Oudhoogduits: krump; cognaat met Nederlands: krom en Fries: krom en krûm, alle met de betekenis "niet recht, met bochten"


komischer

(pejorativ) ein komischer Kauz / ein komischer Vogel

(pejoratief) een rare scharrelaar / een rare snoeshaan / een vreemde stoethaspel

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud van komisch

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van komisch

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van komisch

onbepaald (zonder lidwoord) genitief meervoud van komisch

onbepaald nominatief mannelijk enkelvoud van komisch


englischen

/ ˈɛŋlɪʃən /

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van englisch

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van englisch

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van englisch

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van englisch


englischen

/ ˈɛŋlɪʃən /

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van englisch

bepaald datief mannelijk enkelvoud van englisch

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van englisch

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van englisch

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van englisch

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van englisch

bepaald datief onzijdig enkelvoud van englisch


englischen

/ ˈɛŋlɪʃən /

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van englisch

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van englisch

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van englisch

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van englisch

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van englisch

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van englisch

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van englisch


bekannte

Duitse bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van bekannt

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van bekannt

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van bekannt


bekannte

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van bekannt

bekannte
#bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van bekannt


bekannte

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van bekannt


englische

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van englisch

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van englisch

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van englisch


englische

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van englisch

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van englisch


englische

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van englisch


gewohnt

Afkomstig van de Laatmiddelhoogduitse woord "gewon(e)t"

Duits bijvoeglijk naamwoord met het voorvoegsel ge-


katholischen

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van katholisch

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van katholisch

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van katholisch

onbepaald (zonder lidwoord) datief enkelvoud van katholisch


katholischen

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van katholisch

bepaald datief mannelijk enkelvoud van katholisch

Er erhielt vom katholischen Erzbischof ein Autogramm.

Hij kreeg een handtekening van een katholieke aartsbisschop.

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van katholisch

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van katholisch

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van katholisch

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van katholisch

bepaald datief onzijdig enkelvoud van katholisch


katholischen

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van katholisch

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van katholisch

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van katholisch

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van katholisch

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van katholisch

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van katholisch

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van katholisch


neuer

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud stellende trap van neu

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van neu

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van neu

onbepaald (zonder lidwoord) genitief meervoud stellende trap van neu


neuer

onbepaald nominatief mannelijk enkelvoud stellende trap van neu


unterernährte

Duitse bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel unter- en met het voorvoegsel er-

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van unterernährt

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van unterernährt

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van unterernährt


unterernährte

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van unterernährt

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van unterernährt

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van unterernährt


unterernährte

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van unterernährt

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van unterernährt


beachtliche

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van beachtlich

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van beachtlich

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van bekannt


beachtliche

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van beachtlich

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van beachtlich


beachtliche

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van beachtlich


amerikanische

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van amerikanisch

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van amerikanisch

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van amerikanisch


amerikanische

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van amerikanisch

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van amerikanisch


amerikanische

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van amerikanisch


berühmten

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van berühmt

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van berühmt

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van berühmt

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van englisch


berühmten

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van berühmt

bepaald datief mannelijk enkelvoud van berühmt

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van berühmt

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van berühmt

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van berühmt

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van berühmt

bepaald datief onzijdig enkelvoud van berühmt


berühmten

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van berühmt

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van berühmt

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van berühmt

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van berühmt

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van berühmt

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van berühmt

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van berühmt


ehemaliger

John Lindsay, ehemaliger Bürgermeister von New York, ...

John Lindsay, voormalige burgemeester van New York, ...

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud van ehemalig


ehemaliger

onbepaald nominatief mannelijk enkelvoud van ehemalig


zurückgetreten

Bijvoeglijk naamwoord: bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Duitse werkwoord zurücktreten

Werkwoord: Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel zurück- en met het voorvoegsel ge-

/ ʦuˈʀʏkɡətʀeːtn̩ /


langjährige

/ ˈlaŋˌjɛːʀɪgə /

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van langjährig

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van langjährig

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van langjährig

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud van langjährig


langjährige

/ ˈlaŋˌjɛːʀɪgə /

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van langjährig

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van langjährig


langjährige

/ ˈlaŋˌjɛːʀɪgə /

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van langjährig


heirathslustig

verouderde spelling of vorm van heiratslustig tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van heirathslustig


vortheilhaft

verouderde spelling of vorm van vorteilhaft tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van vortheilhaft


vortheilhafte

verouderde spelling of vorm van vorteilhafte tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van vortheilhaft


nothwendig

verouderde spelling of vorm van notwendig tot 1876


räthselhaft

verouderde spelling of vorm van rätselhaft tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van räthselhaft


räthselhaften

verouderde spelling of vorm van rätselhaften tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van räthselhaft


heirathsfähig

verouderde spelling of vorm van heirathsfähig tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van heirathsfähig


heirathsfähigen

verouderde spelling of vorm van heirathsfähigen tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van heirathsfähig


gutmüthig

verouderde spelling of vorm van gutmütig tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van gutmüthig


gutmüthigen

verouderde spelling of vorm van gutmütigen tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van gutmüthig


roth

verouderde spelling of vorm van rot tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van roth


rothe

verouderde spelling of vorm van rote tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van roth


nöthig

verouderde spelling of vorm van nötig tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van nöthig


nöthigen

verouderde spelling of vorm van nötigen tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van nöthig


gutmüthiges

verouderde spelling of vorm van gutmütiges tot 1876


mißmuthig

mißmuthig: tot 1876
mißmutig: vanaf 1876 tot 1996
missmutig: vanaf 1996

verouderde spelling of vorm van mißmutig tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van mißmuthig


mißmutig

verouderde spelling of vorm van missmutig tot 1996

onverbogen vorm van de stellende trap van mißmutig


wüthend

verouderde spelling of vorm van wütend tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van wüthend


gemüthlicheren

verouderde spelling of vorm van gemütlicheren tot 1876

verbogen vorm van de vergrotende trap van gemüthlicher


wüthenden

verouderde spelling of vorm van wütenden tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van wüthend


blutroth

verouderde spelling of vorm van blutrot tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van blutroth


theuer

verouderde spelling of vorm van teuer tot 1901

onverbogen vorm van de stellende trap van theuer


verhängnißvollen

verouderde spelling of vorm van verhängnisvollen tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van verhängnißvoll


verhängnißvoll

verouderde spelling of vorm van verhängnisvoll tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van verhängnißvoll


geheimnißvolle

verouderde spelling of vorm van geheimnisvolle tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van geheimnißvoll


geheimnißvollen

verouderde spelling of vorm van geheimnisvollen tot 1876


verhängnißvollsten

verouderde spelling of vorm van verhängnisvollsten tot 1876

verbogen vorm van de overtreffende trap van verhängnißvoll


gefaßt

verouderde spelling of vorm van gefasst tot 1996


gewiß

verouderde spelling of vorm van gewiss tot 1996


gepreßter

verouderde spelling of vorm van gepresster tot 1996


bewußt

verouderde spelling of vorm van bewusst tot 1996

onverbogen vorm van de stellende trap van bewußt


naß

verouderde spelling of vorm van nass tot 1996

verbogen vorm van de stellende trap van naß


kritteligsten

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van krittelig

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van krittelig

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van krittelig

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van krittelig


kritteligsten

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van krittelig

bepaald datief mannelijk enkelvoud van krittelig

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van krittelig

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van krittelig

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van krittelig

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van krittelig

bepaald datief onzijdig enkelvoud van krittelig


kritteligsten

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van krittelig

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van krittelig

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van krittelig

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van krittelig

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van krittelig

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van krittelig

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van krittelig


gethan

verouderde spelling of vorm van getan tot 1901


thöricht

verouderde spelling of vorm van töricht tot 1901

onverbogen vorm van de stellende trap van thöricht


thörichten

verouderde spelling of vorm van törichten tot 1901

verbogen vorm van de stellende trap van thöricht


thränenerstickt

verouderde spelling of vorm van tränenerstickt tot 1901

onverbogen vorm van de stellende trap van thränenerstickt


thränenerstickter

verouderde spelling of vorm van tränenerstickter tot 1901

verbogen vorm van de stellende trap van thränenerstickt


thränenüberströmt

verouderde spelling of vorm van tränenüberströmt tot 1901

onverbogen vorm van de stellende trap van thränenüberströmt


thränenüberströmtem

verouderde spelling of vorm van tränenüberströmtem tot 1901

verbogen vorm van de stellende trap van thränenüberströmt


thätig

verouderde spelling of vorm van tätig tot 1901

onverbogen vorm van de stellende trap van thätig


thätiger

verouderde spelling of vorm van tätiger tot 1901

verbogen vorm van de stellende trap van thätig


unthätig

verouderde spelling of vorm van untätig tot 1901

onverbogen vorm van de stellende trap van untätig


thränenfeuchten

verouderde spelling of vorm van tränenfeuchten tot 1901

verbogen vorm van de stellende trap van thränenfeucht


ungethan

verouderde spelling of vorm van ungetan tot 1901


häßlich

verouderde spelling of vorm van hässlich tot 1996

onverbogen vorm van de stellende trap van häßlich


naßkalt

verouderde spelling of vorm van nasskalt tot 1996

verbogen vorm van de stellende trap van naßkalt


erpreßt

verouderde spelling of vorm van erpresst tot 1996


häßlichen

verouderde spelling of vorm van hässlichen tot 1996

verbogen vorm van de stellende trap van häßlich


häßlicher

verouderde spelling of vorm van hässlicher tot 1996


häßliche

verouderde spelling of vorm van hässliche tot 1996


mißtrauisch

verouderde spelling of vorm van misstrauisch tot 1996

onverbogen vorm van de stellende trap van mißtrauisch


gräßlich

verouderde spelling of vorm van grässlich tot 1996

onverbogen vorm van de stellende trap van gräßlich


wißbegierige

verouderde spelling of vorm van wissbegierige tot 1996

verbogen vorm van de stellende trap van wißbegierige


gefasst

Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ge-


großen

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van groß

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van groß

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van groß

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van groß


großen

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van groß

bepaald datief mannelijk enkelvoud van groß

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van groß

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van groß

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van groß

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van groß

bepaald datief onzijdig enkelvoud van groß


großen

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van groß

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van groß

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van groß

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van groß

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van groß

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van groß

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van groß


weiße

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van weiß

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van weiß

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van weiß

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud van weiß


weiße

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van weiß

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van weiß

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van weiß

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud van weiß

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud van weiß


weiße

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van weiß

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van weiß


gewiss

Afkomstig van het Middelhoogduitse woord "gewis", dat van het Oudhoogduitse woord "giwis" komt


große

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van groß

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van groß

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van groß

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud van groß


große

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van groß

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van groß

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van groß

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud van groß

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud van groß


große

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van groß

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van groß


süß

Afkomstig uit het Middelhoogduits en Oudhoogduits

Die Blüten haben einen süßen Duft.


größte

/ ˈgʀøːstə /

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van groß

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van groß

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud overtreffende trap van groß

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud overtreffende trap van groß


größte

/ ˈgʀøːstə /

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van groß

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van groß

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van groß

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van groß

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van groß


größte

/ ˈgʀøːstə /

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van groß

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van groß


außerordentlichen

Duitse bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel außer-

/ ˈaʊ̯sɐˈɔʁdn̩tlɪçən /

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van außerordentlich

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van außerordentlich

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van außerordentlich

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van außerordentlich


außerordentlichen

/ ˈaʊ̯sɐˈɔʁdn̩tlɪçən /

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van außerordentlich

bepaald datief mannelijk enkelvoud van außerordentlich

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van außerordentlich

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van außerordentlich

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van außerordentlich

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van außerordentlich

bepaald datief onzijdig enkelvoud van außerordentlich


außerordentlichen

/ ˈaʊ̯sɐˈɔʁdn̩tlɪçən /

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van außerordentlich

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van außerordentlich

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van außerordentlich

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van außerordentlich

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van außerordentlich

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van außerordentlich

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van außerordentlich


großer

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud van groß

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van groß

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van groß

onbepaald (zonder lidwoord) genitief meervoud van groß


großer

onbepaald nominatief mannelijk enkelvoud van groß


größere

/ ˈgʀøːsɐrə /

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van groß

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van groß

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud vergrotende trap van groß

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud vergrotende trap van groß


größere

/ ˈgʀøːsɐrə /

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud vergrotende trap van groß

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van groß

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van groß

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud vergrotende trap van groß

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud vergrotende trap van groß


größere

/ ˈgʀøːsɐrə /

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van groß

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van groß


schlummernden

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van schlummernd

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van schlummernd

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van schlummernd

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van schlummernd


schlummernden

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van schlummernd

bepaald datief mannelijk enkelvoud van schlummernd

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van schlummernd

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van schlummernd

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van schlummernd

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van schlummernd

bepaald datief onzijdig enkelvoud van schlummernd


schlummernden

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van schlummernd

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van schlummernd

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van schlummernd

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van schlummernd

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van schlummernd

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van schlummernd

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van schlummernd


herzbeklemmender

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud van herzbeklemmend

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van herzbeklemmend

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van herzbeklemmend

onbepaald (zonder lidwoord) genitief meervoud van herzbeklemmend


herzbeklemmender

onbepaald nominatief mannelijk enkelvoud van herzbeklemmend


dummes

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud van dumm

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig enkelvoud van dumm


dummes

onbepaald nominatief onzijdig enkelvoud van dumm

onbepaald accusatief onzijdig enkelvoud van dumm


dummen

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van dumm

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van dumm

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van dumm

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van dumm


dummen

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van dumm

bepaald datief mannelijk enkelvoud van dumm

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van dumm

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van dumm

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van dumm

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van dumm

bepaald datief onzijdig enkelvoud van dumm


dummen

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van dumm

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van dumm

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van dumm

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van dumm

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van dumm

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van dumm

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van dumm


allerschlimmsten

Afleiding van de overtreffende trap schlimmsten van het Duitse bijvoeglijke naamwoord schlimm met het voorvoegsel aller-

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van allerschlimmster

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van allerschlimmster

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van allerschlimmstes

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van allerschlimmste


allerschlimmsten

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van allerschlimmster

bepaald datief mannelijk enkelvoud van allerschlimmster

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van allerschlimmster

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van allerschlimmste

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van allerschlimmste

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van allerschlimmstes

bepaald datief onzijdig enkelvoud van allerschlimmstes


allerschlimmsten

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van allerschlimmster

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van allerschlimmster

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van allerschlimmster

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van allerschlimmste

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van allerschlimmste

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van allerschlimmstes

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van allerschlimmstes


dumme

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van dumm

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van dumm

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van dumm

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud van dumm


dumme

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van dumm

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van dumm

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van dumm

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud van dumm

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud van dumm


dumme

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van dumm

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van dumm


schlimmsten

onbepaald (zonder lidwoord) overtreffende trap van schlimm


schlimmsten

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmster

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmster

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van schlimmstes

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud overtreffende trap van schlimmste


schlimmsten

bepaald genitief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmster

bepaald datief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmster

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmster

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmste

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmste

bepaald genitief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van schlimmstes

bepaald datief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van schlimmstes

bepaald meervoud overtreffende trap van schlimmste


schlimmsten

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmster

onbepaald datief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmster

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmster

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmste

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van schlimmste

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van schlimmstes

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van schlimmstes

onbepaald meervoud overtreffende trap van schlimmste


zusammengerafft

Bijvoeglijk gebruikt voltooid deelwoord van het Duitse werkwoord zusammenraffen met het voorvoegsel zu- en met het voorvoegsel ge-


französischen

/ fʀanˈʦøːzɪʃən /

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van französisch

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van französisch

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van französisch

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van französisch


französischen

/ fʀanˈʦøːzɪʃən /

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van französisch

bepaald datief mannelijk enkelvoud van französisch

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van französisch

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van französisch

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van französisch

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van französisch

bepaald datief onzijdig enkelvoud van französisch


französischen

/ fʀanˈʦøːzɪʃən /

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van französisch

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van französisch

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van französisch

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van französisch

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van französisch

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van französisch

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van französisch


amerikanischer

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud van amerikanisch

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van amerikanisch

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van amerikanisch

onbepaald (zonder lidwoord) genitief meervoud van amerikanisch


amerikanischer

onbepaald nominatief mannelijk enkelvoud van amerikanisch


dreiköpfige

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van englisch

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van englisch

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van englisch

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud van englisch


dreiköpfige

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van englisch

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van englisch

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van englisch

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud van englisch

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud van englisch


dreiköpfige

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van englisch


spanisch

Spaans; betreffende Spanje of het Spaans.


größern

verouderde spelling of vorm van größeren


zeitverderbend

verouderde spelling of vorm van zeitraubend


Schutzwehre

verouderde spelling of vorm van Schutzwehr

onbepaalde vorm nominatief van Schutzwehre,


ehstländische

verouderde spelling of vorm van estländische

Duitse bijvoeglijk-naamwoordsvorm van ehstländisch


undurchkömmlicher

verouderde spelling of vorm van undurchdringbar


undurchkömmlicher

verouderde spelling of vorm van undurchdringlich


dasigen

bepaalde mannelijke vorm genitief enkelvoud van dasig


geschlossen

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van schließen met het voorvoegsel ge-


brittische

verouderde spelling of vorm van britische tot 1901

bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van het Duitse bijvoeglijke naamwoord britisch


zweiten

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van zweite

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van zweite

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van zweite

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van zweite

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud van zweite

onbepaald datief mannelijk enkelvoud van zweite

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud van zweite

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van zweite

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud van zweite

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud van zweite

onbepaald datief onzijdig enkelvoud van zweite


unpartheiisch

verouderde spelling of vorm van unparteiisch tot 1901


unpartheiischen

verouderde spelling of vorm van unparteiischen tot 1901


eigenthümliche

verouderde spelling of vorm van eigentümliche tot 1901


militairischer

verouderde spelling of vorm van militärischer tot 1901


unstät

verouderde spelling of vorm van unstet tot 1901


heimathlos

verouderde spelling of vorm van heimatlos tot 1876


nothwendiger

verouderde spelling of vorm van notwendiger tot 1876

a) onbepaalde mannelijke vorm nominatief enkelvoud met of zonder lidwoord van de stellende trap van nothwendig

b) onbepaalde vrouwelijke vorm genitief en datief enkelvoud zonder lidwoord van de stellende trap van nothwendig

c) onbepaalde vorm genitief meervoud zonder lidwoord van de stellende trap van nothwendig


städtisch

Afleiding van het Duitse zelfstandigfe naamwoord Stadt met het achtervoegsel -isch

/ ˈʃtɛːtɪʃ /


bernsteinen

Afleiding van het Duitse zelfstandige naamwoord Bernstein met het achtervoegsel -en


bernsteinern

Afleiding van het Duitse zelfstandige naamwoord Bernstein met het achtervoegsel -ern


bernsteinartig

Afleiding van het Duitse zelfstandige naamwoord Bernstein met het achtervoegsel -artig


bernsteinähnlich

Afleiding van het Duitse zelfstandige naamwoord Bernstein met het achtervoegsel -ähnlich


bernsteinfarben

Samenstelling van de Duitse zelfstandige naamwoorden Bernstein en Farbe met het achtervoegsel -n


unächt

verouderde spelling of vorm van unecht
verouderde vorm


theure

verouderde spelling of vorm van teure tot 1901

bepaalde vorm enkelvoud van die stellende trap van teuer


sämmtliche

verouderde spelling of vorm van sämtliche tot 1901


sämtlich

verouderde spelling of vorm van sämtlich tot 1901


übermüthig

verouderde spelling of vorm van übermütig tot 1876


theuere

verbogen vorm van de stellende trap van theuer


wehmüthig

verouderde spelling of vorm van wehmütig tot 1901

onverbogen vorm van de stellende trap van wehmüthig


theuern

verouderde spelling of vorm van teuren tot 1901


nothwendiges

verouderde spelling of vorm van notwendiges tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van nothwendig


wehmüthigem

verouderde spelling of vorm van wehmütigem tot 1901

datief enkelvoud van de stellende trap van wehmüthig


unmuthig

verouderde spelling of vorm van unmutig tot 1901

onverbogen vorm van de stellende trap van unmuthig


gutmüthiger

verouderde spelling of vorm van gutmütiger tot 1876

verbogen vorm van de stellende trap van gutmüthig


werth

verouderde spelling of vorm van wert tot 1876

onverbogen vorm van de stellende trap van werth


wohlthuende

verouderde spelling of vorm van wohltuende tot 1901

verbogen vorm van de stellende trap van wohlthuend


schleimlösend

Samenstelling van het Duitse zelfstandige naamwoord Schleim en het onvoltooid deelwoord løsend (van het Duitse werkwoord løsen) met het achtervoegsel -d


unentgeldlich

verouderde spelling of vorm van unentgeltlich


unverändert

Afleiding van het voltooid deelwoord van het Duitse werkwoord verändern met het voorvoegsel un-, met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -t

Sein Zustand ist vorläufig unverändert.


vorläufig

Bijvoeglijk naamwoord met het voorvoegsel vor- en met het achtervoegsel -ig

Der vorläufige Personalausweis wird ausgegeben an Personen, die ins Ausland reisen wollen und nicht über einen gültigen Ausweis verfügen.

De voorlopige identiteitskaart wordt uitgereikt aan mensen die naar het buitenland reizen en niet over een geldige identiteitskaart beschikken.


nußbraun

verouderde spelling of vorm van nussbraun tot 1996


bescheidenere

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van bescheiden

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van bescheiden

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud vergrotende trap van bescheiden

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud vergrotende trap van bescheiden


bescheidenere

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud vergrotende trap van bescheiden

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van bescheiden

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van bescheiden

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud vergrotende trap van bescheiden

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud vergrotende trap van bescheiden


bescheidenere

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van bescheiden

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van bescheiden


deftig

(17e eeuw) Leenwoord uit Nederlands deftig


gastfrei

Samenstelling van het zelfstandig naamwoord Gast (“gast”) en van het bijvoeglijk naamwoord frei (verouderd: “vrijgevig”)

gastvrij (gulle bereidheid wijzend, om gasten uit te nodigen, te ontvangen)

eine gastfreie Aufnahme / Familie, ein gastfreies Haus führen, gastfrei aufgenommen werden

een gastvrije ontvangst / familie, een gastvrij huis voeren, gastvrij opgenomen/ontvangen worden

Diesseits und jenseits des Rheins, in Hagenau, Fort Louis, Philippsburg, der Ortenau, fand ich die Personen zerstreut, die ich in Sesenheim vereinigt gesehn, jeden bei sich, als freundlichen Wirt, gastfrei und so gern Küche und Keller als Gärten und Weinberge, ja die ganze Gegend aufschließend.

Aan deze en aan de andere kant van de Rijn, inHagenau, Fort Louis, Philippsburg, [en] van de [streek] Ortenau, vond ik de mensen verstrooid, die ik in Sesenheim verenigd gezien, elk op zich, als [een] vriendelijke gastheer, gastvrij en zo graag keuken en kelder als [ook] tuinen en wijngaarden, ja zelfs het hele gebied ontsluitend.

Johann Wolfgang von Goethe
 Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [I-III]. (1809–1813) in: Gesammelte Werke: Dramen, Gedichte, Romane, Novellen, Essays, Autobiografische Schriften: Über 1000 Titel in einem Buch: Biografien + Briefe + Naturwissenschaftliche Werke + Epigramm-Sammlungen + Religiöse Schriften + Elegien + Xenien + Sonette und viel mehr, ebook (2015), e-artnow, ISBN 9788026827818, p. 2144

Andere flohen aus dem libanesischen Bürgerkrieg und fanden ebenfalls in Marokko ein gastfreies Land, das keinen Anstoß an ihren Praktiken nimmt.

Anderen vluchtten voor de Libanese burgeroorlog en vonden eveneens in Marokko een gastvrij land dat geen aanstoot aan hun praktijken neemt.

Weblink bron
Tahar Ben Jelloun (vert. uit het Frans door Christiane Kayser)
 “Die Rekruten aus der Hölle”, nr. 29 (10 juli 2003), Die Zeit.

Ihre Häuser waren sehr nett, sie selbst sehr gastfrei.

Hun huizen waren helemaal leuk, zijzelf helemaal gastvrij.

Weblink bron
Yehudith Shapiro & Robert Schlickewitz
 “Die jemenitischen Juden“ von Sigmund Feist” (27 mei 2009) op hagalil.com haGalil.com - Jüdisches Leben online


hörbar

Afleiding van de stam "hören" van het Duitse werkwoord hören met het achtervoegsel -bar

/ˈhøːɐ̯baːɐ̯/


St.

[zelfstandig naamwoord 1] (afkorting) Stunde

[zelfstandig naamwoord 2] (afkorting) Stadt

[zelfstandig naamwoord 3] (afkorting) Stück

[zelfstandig naamwoord 4] (afkorting) Stamm

[bijvoeglijk naamwoord 1] (afkorting) Sankt


hohl

erfwoord Ontwikkeld uit Oudhoogduitse hol, uit Germaans *hula- “hol”, verwant aan Nederlands hol, Engels hollow (Oudengels hol), Deens hule, enz.


doppelherzig

dubbelhartig; vals in omgang met andere mensen


salonfähig

salonfähig, waar men goed mee voor de dag kan komen, met veel aanzien


existierende

Verbuigingsvorm van het Duitse bijvoeglijke naamwoord existierend, dat van het onvoltooid deelwoord van het Duitse werkwoord existieren komt

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van existierend

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van existierend

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud stellende trap van existierend

Über eine Internet-Platform bot der junge Mann nicht existierende Waren an.

Via een internetplatform bood de jongeman niet-bestaande goederen aan.


existierende

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van existierend

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van existierend


existierende

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud stellende trap van existierend

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van existierend

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van existierend

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud stellende trap van existierend

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud stellende trap van existierend


gebürtigen

Verbuigingsvorm van het Duitse bijvoeglijke naamwoord gebürtig

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud stellende trap van gebürtig

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud stellende trap van gebürtig

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud stellende trap van gebürtig

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud stellende trap van gebürtig

onbepaald genitief enkelvoud stellende trap van gebürtig

onbepaald datief enkelvoud stellende trap van gebürtig

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud stellende trap van gebürtig

onbepaald meervoud stellende trap van gebürtig

Freude an der Gartenarbeit: Ein Spenderherz ermöglicht das dem gebürtigen Niederländer Hendrik Klinkenbergh.

Dankzij het hart van een donor heeft de geboortige Nederlander Hendrik Klinkenbergh weer genot aan het tuinieren.


sechsmonatig

Afleiding van Duitse hoofdtelwoord sechs met het achtervoegsel -monatig

Die Klägerin hatte ein sechsmonatiges Praktikum absolviert und für eine Wochenarbeitszeit von 35 Stunden monatlich 375 Euro erhalten.

De verzoekster hadt een zes maanden durende stage geabsolveerd en ontving voor een wekelijkse werktijd van 35 uur per maand 375 euro.


flüchtigere

/ ˈflʏçtɪɡəʀə /

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van flüchtig

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van flüchtig

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud vergrotende trap van flüchtig

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud vergrotende trap van flüchtig


flüchtigere

/ ˈflʏçtɪɡəʀə /

bepaald nominatief enkelvoud vergrotende trap van flüchtig

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van flüchtig

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud vergrotende trap van flüchtig


flüchtigere

/ ˈflʏçtɪɡəʀə /

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van flüchtig

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van flüchtig


geschäftlich

Afleiding van het Duiste zelfstandige naamwoord Geschäft (Nederlands: zaak) met het achtervoegsel -lich

/ ɡəˈʃɛftlɪç /

Manchmal lohnt es sich, auf den Firmenwagen zu verzichten und lieber das Privatauto für geschäftliche Zwecke zu nutzen.

Soms is het de moeite waard om de bedrijfswagen op te geven en de privéauto liever voor zakelijke doeleinden te gebruiken.


herangezogen

Gebruik van het voltooid deelwoord van het Duitse werkwoord heranziehen als bijvoeglik naamwoord

Duitse werkwoordsvorm en Duits bijvoeglik naamwoord met het voorvoegsel heran- en met het voorvoegsel ge-

/ hɛˈranˌɡəʦoːɡən /


alkoholisch

Afleiding van Alkohol zn met het achtervoegsel -isch


baumarm

Samenstelling van Baum zn "boom" en reich bn "top"

Die Serengeti ist eine baumarme Savanne, etwa so groß wie Belgien.

De Serengeti is een boomarme savanne, ongeveer de grootte van België.


baumärmer

/ ˈbaʊ̯mˌʔɛʁmɐ /


baumärmsten

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud overtreffende trap van baumarm


baumärmsten

bepaald genitief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

bepaald datief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

bepaald genitief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van baumarm

bepaald datief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van baumarm

bepaald genitief meervoud overtreffende trap van baumarm


baumärmsten

onbepaald genitief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald datief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald genitief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald datief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald genitief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald datief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van baumarm

onbepaald genitief meervoud overtreffende trap van baumarm


angebrochen

Voltooid deelwwoord van het Duitse werkwoord anbrechen met het voorvoegsel an-, met het voorvoegsel ge-

/ ˈanɡəˌbrɔçən /

Das letzte Wochenende der Burgfestspiele im Innenhof der Zitadelle ist angebrochen.

Het laatste weekend van het kasteelfestival op de binnenplaats van de citadel is begonnen.

"Nur eine angebrochene Flasche Korn ist noch da", klagte die Wirtin.

"Alleen een aangebroken fles jenever is er nog," klaagde de bazin.

Ein 80-jähriger aus Saints (Frankreich) beendete sein Leben, indem er die Tür seines Familiengrabs, in das er sich zurückgezogen hatte, luftdicht verschloss und eine Reihe von Kerzen und ein Stövchen anzündete. Er selbst schnitzte einen Sarg, in dem er Platz genommen hatte. Neben seinem toten Körper gab es eine Reihe guter Weinflaschen für die Sargträger sowie einen beträchtlichen Geldbetrag für die Einbalsamierung seiner Leiche und eine Flasche Brandy, die angebrochen war.

Een 80-jarige uit Saints (Frankrijk) heeft een einde aan zijn leven gemaakt door de deur van zijn familiegraf, waarin hij had zich teruggetrokken, luchtdicht te sluiten en een aantal kaarsen en een comfoor an te steeken. Hij ha zelf een doodkist getimmerd, waarin hij had plaats genomen. Men vand naast zijn ontzielde lichaam een aantal goede flessen wijn voor de dragers van zijn kist, alsmede een aanzienlijke som geld voor het balsemen van zijn lijk en een fles brandewijn, die aangesproken was.

“Begroef zichzelf” (1953-04-28), Amigoe di Curacao / Dagblad voor de Curacaosche eilanden


gerösteten

/ɡəˈʁœstətn̩/

verbogen vorm van geröstet bn : geroosterde, gepofte, gebrande


ziemlich

Afkomstig van het Middelhoogduitse woord zimelich bn , dat van het Oudhoogduitse woord zimilīh bn komt

van omvang, hoeveelheid of vergelijkbaar


ziemlich

in relatief hoge, grote, overvloedige afmetingen

Die Zuschauer sahen ein Spiel dem leider ziemlich früh die Spannung abhanden kam.

De toeschouwers zagen een spel dat helaas al vroeg de spanning verloor.


stoisch

afgeleid van Stoa met het achtervoegsel -isch


gemütlich

afgeleid van Gemüt zn met het achtervoegsel -lich

/ɡəˈmyːtlɪç/


stationär

via Frans stationnaire van Latijn stationarius, op te vatten als afgeleid van Station met het achtervoegsel -är


blöd

erfwoord via Middelhoogduits blœde van Oudhoogduits blodi

De overtreffende trap "am blödesten" wordt zelden gebruikt.

over een dom persoon of een gevolg van domheid

Eine blöde Entscheidung.


objektiv

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord Objekt met het achtervoegsel -iv


verschlafen

ww: erfwoord via Middelhoogduits verslafen van Oudhoogduits farslafan, op te vatten als afgeleid van schlafen met het voorvoegsel ver-

bn: van het voltooid deelwoord van het Duitse werkwoord verschlafen

/fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩/


kleinbürgerlich

Ingevoerd door de Duitse schrijver Karl Immermann in 1838 (en vervolgens gepopulariseerd door de socioloog Karl Marx).

/ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐlɪç/

kleinburgerlijk, met betrekking tot het gedeelte van de bevolking van een stad die behoort tot de sociale laag tussen de arbeidersklasse en de "grote" burgerij

hebbende de opvattingen van het kleinburgerlijke milieu, benepen, bekrompen, geborneerd


minoisch

afgeleid van Minos en met het achtervoegsel -isch


minoische

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van minoisch

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van minoisch

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud van minoisch

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud van minoisch

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van minoisch

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud van minoisch

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud van minoisch

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van minoisch

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van minoisch


minoischer

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud van minoisch

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van minoisch

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van minoisch

onbepaald (zonder lidwoord) genitief meervoud van minoisch

onbepaald nominatief mannelijk enkelvoud van minoisch


dröge

Afgeleid van het Middelnederduitse droge / dröge / druge

droog; geen of zeer weinig vocht bevattend


schteenalt

Afkomstig van het Duitse woord steinalt bn


aufgetischt

Voltooid deelwoord, afgeleid van het Duitse werkwoord auftischen ww met het voorvoegsel ge- en met het achtervoegsel -t

geschoteld, opgediend, opgedist, vergast, voorgeschoteld


aufgebauscht

Voltooid deelwoord, afgeleid van het Duitse werkwoord aufbauschen ww , met het voorvoegsel auf- met het voorvoegsel ge- en met het achtervoegsel -t


akzeptabel

Midden 17e eeuw ontleend aan Frans: acceptable bn ← Latijn: acceptabilis bn , afgeleid van Latijn: acceptare bn ("accepteren")

Duits bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -abel

Den ersteren Antrag fand Finanzminister Frhr. [Freiherr] von Riedel akzeptabel, den letzteren bekämpfte er.

Het eerste verzoek vond minister van Financiën Frhr. von Riedel acceptabel, de laatste bestreed hij.


zugefügt

ˈt͡suːɡəˌfyːkt


tadellos

afgeleid van tadel zn "reprimande" met het achtervoegsel -los; dit was begin 20e eeuw jongerentaal in Duitsland

smetteloos, onberispelijk, puntgaaf, voorbeeldig


hundertprozentig

Samenstelling van hundert ht "honderd" en Prozent zn "procent" met het achtervoegsel -ig

Du kannst dich hundertprozentig auf mich verlassen.

Je kunt honderd procent op mij vertrouwen.


hyggelig

Afkomstig van Deens: hyggelig bn en Noors: hyggelig bn

heerlijk, lekker, leuk, ontspannen in goede sfeer

Hier ist es so richtig hyggelig!


regere

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van rege

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van rege

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief meervoud vergrotende trap van rege

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief meervoud vergrotende trap van rege


regere

bepaald nominatief enkelvoud vergrotende trap van rege

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van rege

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud vergrotende trap van rege


regere

onbepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van rege

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van rege