"stählen" meaning in Duits

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Stählen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Stählung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verstählen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Komt van de Middelhoogduitse woorden stehelen en stælen \"harden, stalen, verharden\", de hunnerzijds denominatieven van het zelfstandige naamwoord Stahl zijn."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abhärten"
    }
  ],
  "hyphenation": "stäh·len",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durch regelmäßiges Training werden die Muskeln gestählt.",
          "translation": "Door regelmatige training worden de spieren gestaald."
        },
        {
          "text": "Sie stählt ihren Körper durch Sport.",
          "translation": "Zij staalt haar lichaam door sport."
        },
        {
          "text": "Er stählte sich zum Marathon-Läufer.",
          "translation": "Hij staalde zich tot een marathonloper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stalen"
      ],
      "id": "nl-stählen-de-verb-u-3Xm3Ho",
      "raw_tags": [
        "plechtig"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lebenskampf hat ihren Willen gestählt.",
          "translation": "Het levenskamp had haar wil versterkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en versterken"
      ],
      "id": "nl-stählen-de-verb-5hKAH9eW",
      "raw_tags": [
        "overdrachtelijk"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, deine Augen drohn mir mehr Gefahr / Als zwanzig ihrer Schwerter; blick' du freundlich, / So bin ich gegen ihren Haß gestählt.",
          "translation": "Ach, je ogen dreigen met meer gevaar / Als twintig van haar zwaarden; je blikt vriendelijk, / Zo heb ik haar haat ontdekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en ontdekken"
      ],
      "id": "nl-stählen-de-verb-W-ifzxhM",
      "raw_tags": [
        "overdrachtelijk"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ ˈʃtɛːlən /"
    }
  ],
  "word": "stählen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Komt van de Middelhoogduitse woorden stehelen en stælen \"harden, stalen, verharden\", de hunnerzijds denominatieven van het zelfstandige naamwoord Stahl zijn."
  ],
  "hyphenation": "stäh·len",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eerste persoon meervoud aanvoegende wijs II verleden tijd van stehlen"
      ],
      "id": "nl-stählen-de-verb-nK6Cmm0m"
    },
    {
      "glosses": [
        "derde persoon meervoud aanvoegende wijs II verleden tijd van stehlen"
      ],
      "id": "nl-stählen-de-verb-CxJZ~ksm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ ˈʃtɛːlən /"
    }
  ],
  "word": "stählen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 7"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Stählen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Stählung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verstählen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Komt van de Middelhoogduitse woorden stehelen en stælen \"harden, stalen, verharden\", de hunnerzijds denominatieven van het zelfstandige naamwoord Stahl zijn."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abhärten"
    }
  ],
  "hyphenation": "stäh·len",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
        "Wederkerend werkwoord in het Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durch regelmäßiges Training werden die Muskeln gestählt.",
          "translation": "Door regelmatige training worden de spieren gestaald."
        },
        {
          "text": "Sie stählt ihren Körper durch Sport.",
          "translation": "Zij staalt haar lichaam door sport."
        },
        {
          "text": "Er stählte sich zum Marathon-Läufer.",
          "translation": "Hij staalde zich tot een marathonloper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stalen"
      ],
      "raw_tags": [
        "plechtig"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
        "Wederkerend werkwoord in het Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lebenskampf hat ihren Willen gestählt.",
          "translation": "Het levenskamp had haar wil versterkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en versterken"
      ],
      "raw_tags": [
        "overdrachtelijk"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
        "Wederkerend werkwoord in het Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, deine Augen drohn mir mehr Gefahr / Als zwanzig ihrer Schwerter; blick' du freundlich, / So bin ich gegen ihren Haß gestählt.",
          "translation": "Ach, je ogen dreigen met meer gevaar / Als twintig van haar zwaarden; je blikt vriendelijk, / Zo heb ik haar haat ontdekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en ontdekken"
      ],
      "raw_tags": [
        "overdrachtelijk"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ ˈʃtɛːlən /"
    }
  ],
  "word": "stählen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoordsvorm in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Komt van de Middelhoogduitse woorden stehelen en stælen \"harden, stalen, verharden\", de hunnerzijds denominatieven van het zelfstandige naamwoord Stahl zijn."
  ],
  "hyphenation": "stäh·len",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eerste persoon meervoud aanvoegende wijs II verleden tijd van stehlen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "derde persoon meervoud aanvoegende wijs II verleden tijd van stehlen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ ˈʃtɛːlən /"
    }
  ],
  "word": "stählen"
}