See laufend in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviations": [
{
"word": "lfd."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ruhend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -d in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ablaufend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gleichlaufend"
},
{
"sense": "voor de lopende camera",
"word": "vor laufender Kamera"
},
{
"sense": "bij draaiende motor",
"word": "bei laufendem Motor"
},
{
"sense": "de lopende maand",
"word": "der laufende Monat"
},
{
"sense": "lopende uitgaven",
"word": "laufende Ausgaben"
},
{
"sense": "de strekkende meter",
"word": "das laufende Meter"
},
{
"sense": "de lopende nummer",
"word": "die laufende Nummer (lfd. Nr.)"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Duitse werkwoord laufen met het achtervoegsel -d."
],
"hyphenation": "lau·fend",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "op de hoogte zijn",
"word": "auf dem Laufenden sein"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rennend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fließend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strömend"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "aufeinanderfolgend"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lopend, wandelend"
],
"id": "nl-laufend-de-adj-V0T7Ex6h"
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele Israelis seifen sich wegen Wasserknappheit unter der Dusche ohne laufendes Wasser ein.",
"translation": "Veel Israëli's zeepen zich onder de douche zonder stromend water vanwege een tekort aan water."
}
],
"glosses": [
"lopend, stromend (b.v. van water)"
],
"id": "nl-laufend-de-adj-0G9tLfOg"
},
{
"glosses": [
"aan de gang, in bedrijf, voortdurend"
],
"id": "nl-laufend-de-adj-Kd-fcGTI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"draaiend"
],
"id": "nl-laufend-de-adj-0jtQcFk7",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"courant, heden, lopend"
],
"id": "nl-laufend-de-adj-BIZftpZ-"
},
{
"glosses": [
"opeenvolgend, strekkend"
],
"id": "nl-laufend-de-adj-mNWTfgm~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-laufend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laufend.ogg/De-laufend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-laufend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlaʊ̯fn̩t/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "dauernd"
}
],
"word": "laufend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ruhend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -d in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Duitse werkwoord laufen met het achtervoegsel -d."
],
"hyphenation": "lau·fend",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rennend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fließend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strömend"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "aufeinanderfolgend"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lopend, wandelend"
],
"id": "nl-laufend-de-adv-V0T7Ex6h"
},
{
"glosses": [
"lopend, stromend"
],
"id": "nl-laufend-de-adv-IA3vMAFl"
},
{
"glosses": [
"aan de gang, in bedrijf, voortdurend"
],
"id": "nl-laufend-de-adv-Kd-fcGTI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"draaiend"
],
"id": "nl-laufend-de-adv-0jtQcFk7",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"courant, heden"
],
"id": "nl-laufend-de-adv-BBzHuXvl"
},
{
"glosses": [
"opeenvolgend, strekkend"
],
"id": "nl-laufend-de-adv-mNWTfgm~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-laufend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laufend.ogg/De-laufend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-laufend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlaʊ̯fn̩t/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "dauernd"
}
],
"word": "laufend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -d in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Duitse werkwoord laufen met het achtervoegsel -d."
],
"hyphenation": "lau·fend",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laufen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van laufen"
],
"id": "nl-laufend-de-verb-6KrAF7Rt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-laufend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laufend.ogg/De-laufend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-laufend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlaʊ̯fn̩t/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laufend"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "lfd."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ruhend"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -d in het Duits",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "ablaufend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gleichlaufend"
},
{
"sense": "voor de lopende camera",
"word": "vor laufender Kamera"
},
{
"sense": "bij draaiende motor",
"word": "bei laufendem Motor"
},
{
"sense": "de lopende maand",
"word": "der laufende Monat"
},
{
"sense": "lopende uitgaven",
"word": "laufende Ausgaben"
},
{
"sense": "de strekkende meter",
"word": "das laufende Meter"
},
{
"sense": "de lopende nummer",
"word": "die laufende Nummer (lfd. Nr.)"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Duitse werkwoord laufen met het achtervoegsel -d."
],
"hyphenation": "lau·fend",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "op de hoogte zijn",
"word": "auf dem Laufenden sein"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rennend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fließend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strömend"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "aufeinanderfolgend"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lopend, wandelend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele Israelis seifen sich wegen Wasserknappheit unter der Dusche ohne laufendes Wasser ein.",
"translation": "Veel Israëli's zeepen zich onder de douche zonder stromend water vanwege een tekort aan water."
}
],
"glosses": [
"lopend, stromend (b.v. van water)"
]
},
{
"glosses": [
"aan de gang, in bedrijf, voortdurend"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"draaiend"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"courant, heden, lopend"
]
},
{
"glosses": [
"opeenvolgend, strekkend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-laufend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laufend.ogg/De-laufend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-laufend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlaʊ̯fn̩t/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "dauernd"
}
],
"word": "laufend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ruhend"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -d in het Duits",
"Bijwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Duitse werkwoord laufen met het achtervoegsel -d."
],
"hyphenation": "lau·fend",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rennend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fließend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strömend"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "aufeinanderfolgend"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lopend, wandelend"
]
},
{
"glosses": [
"lopend, stromend"
]
},
{
"glosses": [
"aan de gang, in bedrijf, voortdurend"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"draaiend"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"courant, heden"
]
},
{
"glosses": [
"opeenvolgend, strekkend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-laufend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laufend.ogg/De-laufend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-laufend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlaʊ̯fn̩t/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "dauernd"
}
],
"word": "laufend"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -d in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Duitse werkwoord laufen met het achtervoegsel -d."
],
"hyphenation": "lau·fend",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "laufen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van laufen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-laufend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laufend.ogg/De-laufend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-laufend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlaʊ̯fn̩t/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laufend"
}
Download raw JSONL data for laufend meaning in Duits (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.