See in in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 2", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Ontleend aan het Middelhoogduits en Oudhoogduits" ], "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "glosses": [ "drin, drinnen (binnen de lijnen)" ], "id": "nl-in-de-adv-Tz8zwN5e" }, { "examples": [ { "text": "Sie Sängerin geht in den Saal hinein.", "translation": "De zangeres komt de zaal in." } ], "glosses": [ "herein, hinein (in een richting naar binnen)" ], "id": "nl-in-de-adv-jgfdojkb" }, { "glosses": [ "in (in de mode zijn)" ], "id": "nl-in-de-adv-41U~Kval" } ], "sounds": [ { "audio": "de-in.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in.ogg/De-in.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-in.ogg" }, { "ipa": "/ ɪn /" } ], "word": "in" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voorzetsel in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 2", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "in de garage zetten", "word": "in die Garage setzen" }, { "sense": "in het jaar 2014", "word": "im Jahr 2014" }, { "sense": "in acht stukken verdelen", "word": "in acht Stücke aufteilen" } ], "etymology_texts": [ "Ontleend aan het Middelhoogduits en Oudhoogduits" ], "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "prep", "pos_title": "Voorzetsel", "proverbs": [ { "sense": "Dat wil er bij mij niet in.", "word": "Das will mir nicht in den Schädel.\nDas will mir nicht in den Kopf." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er wohnt in diesem Haus.", "translation": "Hij woont in dit huis." } ], "glosses": [ "in + datief: geeft een toestand aan" ], "id": "nl-in-de-prep-xLO2aUOM" }, { "examples": [ { "text": "Er geht in das Haus.", "translation": "Hij loopt het huis in." } ], "glosses": [ "in + accusatief: geeft een richting aan die men ingaat (ruimtelijk)" ], "id": "nl-in-de-prep-EfIFm-8l" }, { "glosses": [ "in (tijdelijk)" ], "id": "nl-in-de-prep-ha~jQ-SF" }, { "glosses": [ "in (voor een getal of hoeveelheid)" ], "id": "nl-in-de-prep-JGe3OzIc" }, { "glosses": [ "in (als vast voorzetsel bij andere woorden)" ], "id": "nl-in-de-prep-H07M0DXR" } ], "sounds": [ { "audio": "de-in.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in.ogg/De-in.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-in.ogg" }, { "ipa": "/ ɪn /" } ], "word": "in" }
{ "categories": [ "Bijwoord in het Duits", "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits met audioweergave", "Woorden in het Duits van lengte 2" ], "etymology_texts": [ "Ontleend aan het Middelhoogduits en Oudhoogduits" ], "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "glosses": [ "drin, drinnen (binnen de lijnen)" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie Sängerin geht in den Saal hinein.", "translation": "De zangeres komt de zaal in." } ], "glosses": [ "herein, hinein (in een richting naar binnen)" ] }, { "glosses": [ "in (in de mode zijn)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-in.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in.ogg/De-in.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-in.ogg" }, { "ipa": "/ ɪn /" } ], "word": "in" } { "categories": [ "Voorzetsel in het Duits", "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits met audioweergave", "Woorden in het Duits van lengte 2" ], "derived": [ { "sense": "in de garage zetten", "word": "in die Garage setzen" }, { "sense": "in het jaar 2014", "word": "im Jahr 2014" }, { "sense": "in acht stukken verdelen", "word": "in acht Stücke aufteilen" } ], "etymology_texts": [ "Ontleend aan het Middelhoogduits en Oudhoogduits" ], "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "prep", "pos_title": "Voorzetsel", "proverbs": [ { "sense": "Dat wil er bij mij niet in.", "word": "Das will mir nicht in den Schädel.\nDas will mir nicht in den Kopf." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er wohnt in diesem Haus.", "translation": "Hij woont in dit huis." } ], "glosses": [ "in + datief: geeft een toestand aan" ] }, { "examples": [ { "text": "Er geht in das Haus.", "translation": "Hij loopt het huis in." } ], "glosses": [ "in + accusatief: geeft een richting aan die men ingaat (ruimtelijk)" ] }, { "glosses": [ "in (tijdelijk)" ] }, { "glosses": [ "in (voor een getal of hoeveelheid)" ] }, { "glosses": [ "in (als vast voorzetsel bij andere woorden)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-in.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in.ogg/De-in.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-in.ogg" }, { "ipa": "/ ɪn /" } ], "word": "in" }
Download raw JSONL data for in meaning in Duits (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.