"angstfrei" meaning in Duits

See angstfrei in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈaŋstfʀaɪ̯/ Audio: de-angstfrei.ogg
  1. vrij van de in Angst beschrevende gevoelstoestand
    Sense id: nl-angstfrei-de-adj-z2q0cnnv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "angst·frei",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So haben viele Frauen (44,3 Prozent) schon seit ihrem ersten Flug Angst, während bei mehr als einem Viertel der Männer die Flugangst irgendwann plötzlich auftrat, auch nachdem sie schon öfters angstfrei geflogen waren.",
          "translation": "Zo hebben veel vrouwen (44,3 procent) al sinds hun eerste vlucht een angstgevoel, terwijl bij meer dan een kwart van de mannen die vliegangst plotseling optrad, ook nadat ze al vaker zonder angstgevoel gevlogen hadden."
        },
        {
          "text": "Angstfrei leben ist nach meiner Meinung nicht möglich.",
          "translation": "Leven zonder angstgevoel is volgens mij niet mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrij van de in Angst beschrevende gevoelstoestand"
      ],
      "id": "nl-angstfrei-de-adj-z2q0cnnv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-angstfrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-angstfrei.ogg/De-angstfrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-angstfrei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaŋstfʀaɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "angstfrei"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "angst·frei",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So haben viele Frauen (44,3 Prozent) schon seit ihrem ersten Flug Angst, während bei mehr als einem Viertel der Männer die Flugangst irgendwann plötzlich auftrat, auch nachdem sie schon öfters angstfrei geflogen waren.",
          "translation": "Zo hebben veel vrouwen (44,3 procent) al sinds hun eerste vlucht een angstgevoel, terwijl bij meer dan een kwart van de mannen die vliegangst plotseling optrad, ook nadat ze al vaker zonder angstgevoel gevlogen hadden."
        },
        {
          "text": "Angstfrei leben ist nach meiner Meinung nicht möglich.",
          "translation": "Leven zonder angstgevoel is volgens mij niet mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrij van de in Angst beschrevende gevoelstoestand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-angstfrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-angstfrei.ogg/De-angstfrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-angstfrei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaŋstfʀaɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "angstfrei"
}

Download raw JSONL data for angstfrei meaning in Duits (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.