See Zement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "Spezialzement" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementboden" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementfabrik" }, { "sense_index": 1, "word": "zementgrau" }, { "sense_index": 1, "word": "zementieren" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementierung" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementpreis" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementsilo" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementwerk" } ], "etymology_texts": [ "Afkomstig van het Franse woord ciment, dat van het Latijnse woord caementum (gehouwen natuursteen) komt, dat weer van caedere (hakken, houwen, slaan, kloppen) komt" ], "forms": [ { "form": "der Zement", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zemente", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zementes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Zements", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zemente", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zement", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zementen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Zement", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zemente", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Baustoff" } ], "hyphenation": "Ze·ment", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "Beton" }, { "sense_index": 1, "word": "Gips" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bouwkunde_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zement kann bei Kontakt mit den Augen ernste Augenschäden verursachen.", "translation": "Cement kan in contact met de ogen ernstig oogletsel veroorzaken." } ], "glosses": [ "cement" ], "id": "nl-Zement-de-noun-rIAGmb32", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tandheelkunde_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Der Zement auf unseren Zähnen ist eine sehr dünne und harte Schicht.", "translation": "Het cement op onze tanden en kiezen is een heel dun en hard laagje." } ], "glosses": [ "cementachtig poeder voor de vervaardiging van tandvullingen" ], "id": "nl-Zement-de-noun-mWVhsVDY", "topics": [ "dentistry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-Zement.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Zement.ogg/De-Zement.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Zement.ogg" }, { "ipa": "/ʦeˈmɛnt/" } ], "word": "Zement" }
{ "categories": [ "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits met audioweergave", "Woorden in het Duits van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Duits" ], "derived": [ { "sense_index": 1, "word": "Spezialzement" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementboden" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementfabrik" }, { "sense_index": 1, "word": "zementgrau" }, { "sense_index": 1, "word": "zementieren" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementierung" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementpreis" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementsilo" }, { "sense_index": 1, "word": "Zementwerk" } ], "etymology_texts": [ "Afkomstig van het Franse woord ciment, dat van het Latijnse woord caementum (gehouwen natuursteen) komt, dat weer van caedere (hakken, houwen, slaan, kloppen) komt" ], "forms": [ { "form": "der Zement", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zemente", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zementes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Zements", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zemente", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zement", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zementen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Zement", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zemente", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Baustoff" } ], "hyphenation": "Ze·ment", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "Beton" }, { "sense_index": 1, "word": "Gips" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bouwkunde_in_het_Duits" ], "examples": [ { "text": "Zement kann bei Kontakt mit den Augen ernste Augenschäden verursachen.", "translation": "Cement kan in contact met de ogen ernstig oogletsel veroorzaken." } ], "glosses": [ "cement" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Tandheelkunde_in_het_Duits" ], "examples": [ { "text": "Der Zement auf unseren Zähnen ist eine sehr dünne und harte Schicht.", "translation": "Het cement op onze tanden en kiezen is een heel dun en hard laagje." } ], "glosses": [ "cementachtig poeder voor de vervaardiging van tandvullingen" ], "topics": [ "dentistry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-Zement.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Zement.ogg/De-Zement.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Zement.ogg" }, { "ipa": "/ʦeˈmɛnt/" } ], "word": "Zement" }
Download raw JSONL data for Zement meaning in Duits (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.