"Schwefel" meaning in Duits

See Schwefel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / ˈʃveːfəl / Audio: de-Schwefel.ogg Forms: der Schwefel [nominative, singular], des Schwefels [genitive, singular], dem Schwefel [dative, singular], der Schwefel [accusative, singular]
  1. zwavel
    Sense id: nl-Schwefel-de-noun-DnE4hmi3 Categories (other): Chemisch element_in_het_Duits, Mineraal_in_het_Duits, Scheikunde_in_het_Duits Topics: chemistry, mining
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sulfur
Categories (other): Woorden in het Duits, Woorden in het Duits met IPA-weergave, Woorden in het Duits met audioweergave, Woorden in het Duits van lengte 8, Zelfstandig naamwoord in het Duits Derived forms: geschwefelt, schwefelarm, Schwefelbad, Schwefeldioxid, schwefelfarben, schwefelfrei, schwefelgelb, schwefelhaltig, Schwefelhölzchen, Schwefelkopf, Schwefelporling, Schwefelquelle, Schwefelsäure, Schwefelverbindung, Schwefelwasserstoff

Inflected forms

{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "S"
    },
    {
      "word": "Sulfur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geschwefelt"
    },
    {
      "word": "schwefelarm"
    },
    {
      "word": "Schwefelbad"
    },
    {
      "word": "Schwefeldioxid"
    },
    {
      "word": "schwefelfarben"
    },
    {
      "word": "schwefelfrei"
    },
    {
      "word": "schwefelgelb"
    },
    {
      "word": "schwefelhaltig"
    },
    {
      "word": "Schwefelhölzchen"
    },
    {
      "word": "Schwefelkopf"
    },
    {
      "word": "Schwefelporling"
    },
    {
      "word": "Schwefelquelle"
    },
    {
      "word": "Schwefelsäure"
    },
    {
      "word": "Schwefelverbindung"
    },
    {
      "word": "Schwefelwasserstoff"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van de Middelhoogduitse zelfstandige naamwoorden swebel en swevel, die van de Oudhoogduitse zelfstandige naamwoorden suebal en sweval komen, met herkomst uit het Germaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwefel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwefels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwefel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwefel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwe·fel",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "twee handen op éen buik zijn\nop iemands hand zijn",
      "word": "zusammenhalten wie Pech und Schwefel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chemisch element_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mineraal_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schwefel ist ein Mineralstoff, der bereits seit dem Altertum bekannt ist.",
          "translation": "Zwavel is een mineraal dat bekend is sinds de oudheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwavel"
      ],
      "id": "nl-Schwefel-de-noun-DnE4hmi3",
      "raw_tags": [
        "element"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Schwefel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schwefel.ogg/De-Schwefel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Schwefel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʃveːfəl /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Sulfur"
    }
  ],
  "word": "Schwefel"
}
{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "S"
    },
    {
      "word": "Sulfur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geschwefelt"
    },
    {
      "word": "schwefelarm"
    },
    {
      "word": "Schwefelbad"
    },
    {
      "word": "Schwefeldioxid"
    },
    {
      "word": "schwefelfarben"
    },
    {
      "word": "schwefelfrei"
    },
    {
      "word": "schwefelgelb"
    },
    {
      "word": "schwefelhaltig"
    },
    {
      "word": "Schwefelhölzchen"
    },
    {
      "word": "Schwefelkopf"
    },
    {
      "word": "Schwefelporling"
    },
    {
      "word": "Schwefelquelle"
    },
    {
      "word": "Schwefelsäure"
    },
    {
      "word": "Schwefelverbindung"
    },
    {
      "word": "Schwefelwasserstoff"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van de Middelhoogduitse zelfstandige naamwoorden swebel en swevel, die van de Oudhoogduitse zelfstandige naamwoorden suebal en sweval komen, met herkomst uit het Germaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwefel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwefels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwefel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwefel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwe·fel",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "twee handen op éen buik zijn\nop iemands hand zijn",
      "word": "zusammenhalten wie Pech und Schwefel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chemisch element_in_het_Duits",
        "Mineraal_in_het_Duits",
        "Scheikunde_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schwefel ist ein Mineralstoff, der bereits seit dem Altertum bekannt ist.",
          "translation": "Zwavel is een mineraal dat bekend is sinds de oudheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwavel"
      ],
      "raw_tags": [
        "element"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Schwefel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Schwefel.ogg/De-Schwefel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Schwefel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʃveːfəl /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Sulfur"
    }
  ],
  "word": "Schwefel"
}

Download raw JSONL data for Schwefel meaning in Duits (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.