"Schlange" meaning in Duits

See Schlange in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: / ˈʃlaŋə / Audio: de-Schlange.ogg , De-Schlange2.ogg
  1. Slang
    Sense id: nl-Schlange-de-name-v1tod5w5 Categories (other): Sterrenbeeld_in_het_Duits
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: / ˈʃlaŋə / Audio: de-Schlange.ogg , De-Schlange2.ogg Forms: die Schlange [nominative, singular], die Schlangen [nominative, plural], der Schlange [genitive, singular], der Schlangen [genitive, plural], der Schlange [dative, singular], den Schlangen [dative, plural], die Schlange [accusative, singular], die Schlangen [accusative, plural]
  1. slang Serpentes
    Sense id: nl-Schlange-de-noun-0oZCGnJP Categories (other): Dieren in het Duits, Reptielen_in_het_Duits
  2. rij
    Sense id: nl-Schlange-de-noun-mXNb2AJG Categories (other): Maatschappij_in_het_Duits
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van Middelhoogduits: slange zn ← Oudhoogduits: slango zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlange",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlange",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlangen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlange",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlan·ge",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dieren in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Reptielen_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schlangen bewegen sich immer auf dem Bauch fort. Ihre ganze Haut ist mit Schuppen bedeckt.",
          "translation": "Slangen bewegen zich altijd voort op de buik. Hun huid is geheel bedekt met schubben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slang Serpentes"
      ],
      "id": "nl-Schlange-de-noun-0oZCGnJP",
      "raw_tags": [
        "reptielen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An geschäftigen Einkaufstagen und Spazierabenden bildete sich vor dem Geldautomaten regelmäßig eine Schlange, den die Bank im vergangenen Jahr dennoch abnahm.",
          "translation": "Op drukke winkeldagen en stapavonden vormde zich geregeld een rij voor de pinautomaat, die vorig jaar desondanks werd weggehaald door de bank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rij"
      ],
      "id": "nl-Schlange-de-noun-mXNb2AJG",
      "raw_tags": [
        "maatschappij",
        "mensen die achter elkaar staan te wachten of zich langzaam vooruit bewegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Schlange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schlange.ogg/De-Schlange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Schlange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schlange2.ogg/De-Schlange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʃlaŋə /"
    }
  ],
  "word": "Schlange"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van Middelhoogduits: slange zn ← Oudhoogduits: slango zn"
  ],
  "hyphenation": "Schlan·ge",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sterrenbeeld_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Slang"
      ],
      "id": "nl-Schlange-de-name-v1tod5w5",
      "raw_tags": [
        "sterrenbeeld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Schlange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schlange.ogg/De-Schlange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Schlange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schlange2.ogg/De-Schlange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʃlaŋə /"
    }
  ],
  "word": "Schlange"
}
{
  "categories": [
    "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
    "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van Middelhoogduits: slange zn ← Oudhoogduits: slango zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlange",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlange",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlangen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlange",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlangen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlan·ge",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dieren in het Duits",
        "Reptielen_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schlangen bewegen sich immer auf dem Bauch fort. Ihre ganze Haut ist mit Schuppen bedeckt.",
          "translation": "Slangen bewegen zich altijd voort op de buik. Hun huid is geheel bedekt met schubben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slang Serpentes"
      ],
      "raw_tags": [
        "reptielen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maatschappij_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An geschäftigen Einkaufstagen und Spazierabenden bildete sich vor dem Geldautomaten regelmäßig eine Schlange, den die Bank im vergangenen Jahr dennoch abnahm.",
          "translation": "Op drukke winkeldagen en stapavonden vormde zich geregeld een rij voor de pinautomaat, die vorig jaar desondanks werd weggehaald door de bank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rij"
      ],
      "raw_tags": [
        "maatschappij",
        "mensen die achter elkaar staan te wachten of zich langzaam vooruit bewegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Schlange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schlange.ogg/De-Schlange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Schlange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schlange2.ogg/De-Schlange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʃlaŋə /"
    }
  ],
  "word": "Schlange"
}

{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Duits",
    "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
    "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van Middelhoogduits: slange zn ← Oudhoogduits: slango zn"
  ],
  "hyphenation": "Schlan·ge",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sterrenbeeld_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "Slang"
      ],
      "raw_tags": [
        "sterrenbeeld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Schlange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Schlange.ogg/De-Schlange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Schlange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schlange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schlange2.ogg/De-Schlange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlange2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʃlaŋə /"
    }
  ],
  "word": "Schlange"
}

Download raw JSONL data for Schlange meaning in Duits (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.