See Kiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Duitsland_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kiel ist eine bedeutende Hafenstadt, die Fährverbindungen zu den meisten großen Ostseehäfen unterhält. Neben der Wirtschaftstätigkeit im Hafen ist Kiel eine große Universitätsstadt.",
"translation": "Kiel is een belangrijke havenstad, waarvandaan veerdiensten naar de meeste grote Oostzeehavens worden onderhouden. Naast de economische activiteit in de haven is Kiel een grote universiteitsstad."
}
],
"glosses": [
"Kiel, de hoofdstad van de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein"
],
"id": "nl-Kiel-de-name-t1KrdObo",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Kiel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familienaam_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Friedrich Kiel war ein deutscher Violinist, Pianist und Komponist.",
"translation": "Friedrich Kiel (1821-1885) was een Duitse violist, pianist en componist."
}
],
"glosses": [
"een in Duitsland voorkomende familienaam"
],
"id": "nl-Kiel-de-name-2BE3b8vP",
"tags": [
"surname"
]
}
],
"word": "Kiel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Kiel",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kiel, een onderdeel van een klavecimbelmechaniek"
],
"id": "nl-Kiel-de-noun-xBg7fGsa",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kiel, de onderkant van een schip"
],
"id": "nl-Kiel-de-noun-ktdbCxaP",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het middelste, harde deel van de vogelveer (zie Ganzenveer)"
],
"id": "nl-Kiel-de-noun-~vW~Kbg8",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onderdeel van de vlinderbloesem"
],
"id": "nl-Kiel-de-noun-f9bR62Ji",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in samengestelde woorden als Donnerkiel, Kielkropf, Zottiger Spitzkiel"
],
"id": "nl-Kiel-de-noun-uv6o8pZy",
"raw_tags": [
"Oxytropis pilosa"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Kiel.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/No-Kiel.OGG/No-Kiel.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Kiel.OGG"
},
{
"ipa": "/ kiːl /"
}
],
"word": "Kiel"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Duits",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits van lengte 4"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Duitsland_in_het_Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Kiel ist eine bedeutende Hafenstadt, die Fährverbindungen zu den meisten großen Ostseehäfen unterhält. Neben der Wirtschaftstätigkeit im Hafen ist Kiel eine große Universitätsstadt.",
"translation": "Kiel is een belangrijke havenstad, waarvandaan veerdiensten naar de meeste grote Oostzeehavens worden onderhouden. Naast de economische activiteit in de haven is Kiel een grote universiteitsstad."
}
],
"glosses": [
"Kiel, de hoofdstad van de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein"
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Kiel"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits van lengte 4"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Familienaam_in_het_Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Friedrich Kiel war ein deutscher Violinist, Pianist und Komponist.",
"translation": "Friedrich Kiel (1821-1885) was een Duitse violist, pianist en componist."
}
],
"glosses": [
"een in Duitsland voorkomende familienaam"
],
"tags": [
"surname"
]
}
],
"word": "Kiel"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits van lengte 4",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"hyphenation": "Kiel",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"kiel, een onderdeel van een klavecimbelmechaniek"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"kiel, de onderkant van een schip"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Zoötomie_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"het middelste, harde deel van de vogelveer (zie Ganzenveer)"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"onderdeel van de vlinderbloesem"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"in samengestelde woorden als Donnerkiel, Kielkropf, Zottiger Spitzkiel"
],
"raw_tags": [
"Oxytropis pilosa"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Kiel.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/No-Kiel.OGG/No-Kiel.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Kiel.OGG"
},
{
"ipa": "/ kiːl /"
}
],
"word": "Kiel"
}
Download raw JSONL data for Kiel meaning in Duits (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.