See Hefefabrik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Samenstelling van Hefe zn \"gist\" en Fabrik zn \"fabriek\"" ], "forms": [ { "form": "die Hefefabrik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hefefabriken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hefefabrik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hefefabriken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hefefabrik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hefefabriken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hefefabrik", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hefefabriken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "He·fe·fa·brik, *He·fe·fab·rik", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economie_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "1906 schlossen sich die deutschen Hefefabriken zu einem Kartell zusammen. Den Bäckern wurde vorgeschrieben von welcher Fabrik sie ihre Hefe zu beziehen hatten. Diese Bestimmung erschien den Bäckern untragbar und führte in vielen Städten zur Gründung von Hefefabriken.", "translation": "In 1906 fuseerde de Duitse Hefefabriken tot een kartel. Aan de bakkers werd voorgeschreven bij welke fabriek ze hun gist af te nemen hadden. Deze bepaling werd door de bakkers ondraaglijk geacht en leidde in veel steden tot de vestiging van gistfabrieken." } ], "glosses": [ "gistfabriek" ], "id": "nl-Hefefabrik-de-noun-V4M3Mcvn", "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-Hefefabrik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Hefefabrik.ogg/De-Hefefabrik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Hefefabrik.ogg" }, { "ipa": "/ ˈheːfəˌfaˈbʀɪk /" } ], "word": "Hefefabrik" }
{ "categories": [ "Samenstelling in het Duits", "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits met audioweergave", "Woorden in het Duits van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Duits" ], "etymology_texts": [ "Samenstelling van Hefe zn \"gist\" en Fabrik zn \"fabriek\"" ], "forms": [ { "form": "die Hefefabrik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hefefabriken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hefefabrik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hefefabriken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hefefabrik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hefefabriken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hefefabrik", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hefefabriken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "He·fe·fa·brik, *He·fe·fab·rik", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Economie_in_het_Duits" ], "examples": [ { "text": "1906 schlossen sich die deutschen Hefefabriken zu einem Kartell zusammen. Den Bäckern wurde vorgeschrieben von welcher Fabrik sie ihre Hefe zu beziehen hatten. Diese Bestimmung erschien den Bäckern untragbar und führte in vielen Städten zur Gründung von Hefefabriken.", "translation": "In 1906 fuseerde de Duitse Hefefabriken tot een kartel. Aan de bakkers werd voorgeschreven bij welke fabriek ze hun gist af te nemen hadden. Deze bepaling werd door de bakkers ondraaglijk geacht en leidde in veel steden tot de vestiging van gistfabrieken." } ], "glosses": [ "gistfabriek" ], "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-Hefefabrik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Hefefabrik.ogg/De-Hefefabrik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Hefefabrik.ogg" }, { "ipa": "/ ˈheːfəˌfaˈbʀɪk /" } ], "word": "Hefefabrik" }
Download raw JSONL data for Hefefabrik meaning in Duits (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.