"Gurt" meaning in Duits

See Gurt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / ɡʊʁt / Audio: de-Gurt.ogg Forms: der Gurt [nominative, singular], die Gurte [nominative, plural], des Gurtes [genitive, singular], der Gurte [genitive, plural], dem Gurt [dative, singular], den Gurten [dative, plural], den Gurt [accusative, singular], die Gurte [accusative, plural]
  1. een band van sterke stof of leer om iets vast te houden, te dragen of te trekken
    Sense id: nl-Gurt-de-noun-S~1Q1DzB
  2. riem
    Sense id: nl-Gurt-de-noun-4A3Lj7KL Categories (other): Kleding_in_het_Duits Topics: clothing
  3. een riemachtig onderdeel op gebouwen
    Sense id: nl-Gurt-de-noun-biV7SqFl Categories (other): Bouwkunde_in_het_Duits Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van Middelhoogduits: gurt ww ← Middelhoogduits: gurten ww en gürten ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gurt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gurtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gurte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gurt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gurten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gurt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gurt",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een band van sterke stof of leer om iets vast te houden, te dragen of te trekken"
      ],
      "id": "nl-Gurt-de-noun-S~1Q1DzB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "riem"
      ],
      "id": "nl-Gurt-de-noun-4A3Lj7KL",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Um einen halben Meter waren die Gurte zu kurz, die der Fluggast laut Vorschrift vor dem Start und vor der Landung anschnallen muss. Quer durch Bayern\nKrant: Passauer Neue Presse Niederbayerische Zeitung",
          "translation": "Ausgabe Nr. 112 vom 16.05.1957, Seite 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een riemachtig onderdeel op gebouwen"
      ],
      "id": "nl-Gurt-de-noun-biV7SqFl",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Gurt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Gurt.ogg/De-Gurt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Gurt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɡʊʁt /"
    }
  ],
  "word": "Gurt"
}
{
  "categories": [
    "Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van Middelhoogduits: gurt ww ← Middelhoogduits: gurten ww en gürten ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gurt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gurtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gurte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gurt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gurten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gurt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gurt",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een band van sterke stof of leer om iets vast te houden, te dragen of te trekken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "riem"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Um einen halben Meter waren die Gurte zu kurz, die der Fluggast laut Vorschrift vor dem Start und vor der Landung anschnallen muss. Quer durch Bayern\nKrant: Passauer Neue Presse Niederbayerische Zeitung",
          "translation": "Ausgabe Nr. 112 vom 16.05.1957, Seite 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een riemachtig onderdeel op gebouwen"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Gurt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Gurt.ogg/De-Gurt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Gurt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɡʊʁt /"
    }
  ],
  "word": "Gurt"
}

Download raw JSONL data for Gurt meaning in Duits (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.