"Glas" meaning in Duits

See Glas in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɡlaːs/ Audio: de-Glas.ogg , De-Glas2.ogg
  1. familienaam Tags: surname
    Sense id: nl-Glas-de-name-Sw0JZwPO Categories (other): Familienaam_in_het_Duits
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ɡlaːs/ Audio: de-Glas.ogg , De-Glas2.ogg
Forms: das Glas [nominative], - - - [nominative, singular], des Glases [genitive], - - - [genitive, singular], dem Glas [dative], - - - [dative, singular], das Glas [accusative], - - - [accusative, singular], das Glas [nominative], die Gläser [nominative, singular], des Glases [genitive], der Gläser [genitive, singular], dem Glas [dative], den Gläsern [dative, singular], das Glas [accusative], die Gläser [accusative, singular]
  1. glas
    Sense id: nl-Glas-de-noun-5kjX8xQa Categories (other): Materiaalkunde_in_het_Duits
  2. een objecten gemaakt van glas, bijv. glas, drinkglas, jampot, pot, raam, weckglas
    Sense id: nl-Glas-de-noun-0amAhvP3
  3. gebruikt in diverse woordsamenstellingen, bijv. Brillenglas, Fernglas, Opernglas; Glaasauge, Glascontainer, Glasdeckel, Glasscheibe
    Sense id: nl-Glas-de-noun-PMNNieAR
  4. glas
    Sense id: nl-Glas-de-noun-5kjX8xQa1 Categories (other): Eenheid_in_het_Duits Topics: units-of-measure
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duitse woorden naar herkomst uit het Germaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Germaanse woord glasa zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Glas",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glases",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glas",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Glas",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Glas",
      "raw_tags": [
        "[2-4]"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gläser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glases",
      "raw_tags": [
        "[2-4]"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gläser",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glas",
      "raw_tags": [
        "[2-4]"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gläsern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Glas",
      "raw_tags": [
        "[2-4]"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gläser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Glas",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Materiaalkunde_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Glas ist ein fester, durchsichtiger Werkstoff, der hauptsächlich aus Siliciumdioxid besteht.",
          "translation": "Glas is een stevig, transparant materiaal dat voornamelijk uit siliciumdioxide bestaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glas"
      ],
      "id": "nl-Glas-de-noun-5kjX8xQa",
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde",
        "material"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht jedes Glas ist spülmaschinenfest.",
          "translation": "Niet elk glas is vaatwasmachinebestendig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een objecten gemaakt van glas, bijv. glas, drinkglas, jampot, pot, raam, weckglas"
      ],
      "id": "nl-Glas-de-noun-0amAhvP3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im gesamten Stadtgebiet von Herten (Duitsland) stehen an über 100 Standorten Glascontainer.",
          "translation": "Op meer dan 100 locaties in de stad Herten (Duitsland) staan glascontainers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt in diverse woordsamenstellingen, bijv. Brillenglas, Fernglas, Opernglas; Glaasauge, Glascontainer, Glasdeckel, Glasscheibe"
      ],
      "id": "nl-Glas-de-noun-PMNNieAR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eenheid_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe heute drei Gläser Bier getrunken.",
          "translation": "Ik heb vandaag drie glazen bier gedronken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glas"
      ],
      "id": "nl-Glas-de-noun-5kjX8xQa1",
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Glas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Glas.ogg/De-Glas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Glas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Glas2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glas2.ogg/De-Glas2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡlaːs/"
    }
  ],
  "word": "Glas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duitse woorden naar herkomst uit het Germaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Germaanse woord glasa zn"
  ],
  "hyphenation": "Glas",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familienaam_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uschi Glas (*1944) ist eine deutsche Schauspielerin.",
          "translation": "Uschi Glas (* 1944) is een Duitse actrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "familienaam"
      ],
      "id": "nl-Glas-de-name-Sw0JZwPO",
      "tags": [
        "surname"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Glas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Glas.ogg/De-Glas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Glas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Glas2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glas2.ogg/De-Glas2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡlaːs/"
    }
  ],
  "word": "Glas"
}
{
  "categories": [
    "Duitse woorden naar herkomst uit het Germaans",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Germaanse woord glasa zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Glas",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glases",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glas",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Glas",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Glas",
      "raw_tags": [
        "[2-4]"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gläser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glases",
      "raw_tags": [
        "[2-4]"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gläser",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glas",
      "raw_tags": [
        "[2-4]"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gläsern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Glas",
      "raw_tags": [
        "[2-4]"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gläser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Glas",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Materiaalkunde_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Glas ist ein fester, durchsichtiger Werkstoff, der hauptsächlich aus Siliciumdioxid besteht.",
          "translation": "Glas is een stevig, transparant materiaal dat voornamelijk uit siliciumdioxide bestaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glas"
      ],
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde",
        "material"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht jedes Glas ist spülmaschinenfest.",
          "translation": "Niet elk glas is vaatwasmachinebestendig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een objecten gemaakt van glas, bijv. glas, drinkglas, jampot, pot, raam, weckglas"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im gesamten Stadtgebiet von Herten (Duitsland) stehen an über 100 Standorten Glascontainer.",
          "translation": "Op meer dan 100 locaties in de stad Herten (Duitsland) staan glascontainers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt in diverse woordsamenstellingen, bijv. Brillenglas, Fernglas, Opernglas; Glaasauge, Glascontainer, Glasdeckel, Glasscheibe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eenheid_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe heute drei Gläser Bier getrunken.",
          "translation": "Ik heb vandaag drie glazen bier gedronken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glas"
      ],
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Glas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Glas.ogg/De-Glas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Glas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Glas2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glas2.ogg/De-Glas2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡlaːs/"
    }
  ],
  "word": "Glas"
}

{
  "categories": [
    "Duitse woorden naar herkomst uit het Germaans",
    "Eigennaam in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Germaanse woord glasa zn"
  ],
  "hyphenation": "Glas",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familienaam_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uschi Glas (*1944) ist eine deutsche Schauspielerin.",
          "translation": "Uschi Glas (* 1944) is een Duitse actrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "familienaam"
      ],
      "tags": [
        "surname"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Glas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Glas.ogg/De-Glas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Glas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Glas2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glas2.ogg/De-Glas2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡlaːs/"
    }
  ],
  "word": "Glas"
}

Download raw JSONL data for Glas meaning in Duits (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.