"Ele­fan­ten­ren­nen" meaning in Duits

See Ele­fan­ten­ren­nen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / eləˈfantənˌrɛnən / Audio: de-Ele­fan­ten­ren­nen.ogg Forms: das Elefanten­ren­nen [nominative, singular], die Elefanten­ren­nen [nominative, plural], des Elefanten­ren­nens [genitive, singular], der Elefanten­ren­nen [genitive, plural], dem Elefanten­ren­nen [dative, singular], den Elefanten­­ren­nen [dative, plural], das Elefanten­ren­nen [accusative, singular], die Elefanten­ren­nen [accusative, plural]
  1. olifantenrace
    Sense id: nl-Ele­fan­ten­ren­nen-de-noun-YF3V1T4X Categories (other): Sport_in_het_Duits Topics: sports
  2. een inhaalproces op een meerbaansweg waarbij een vrachtwagen gedurende enkele minuten met een klein snelheidsverschil een andere vrachtwagen probeert in te halen Tags: figuratively
    Sense id: nl-Ele­fan­ten­ren­nen-de-noun-K6hk-wXB Categories (other): Figuurlijk_in_het_Duits, Verkeer_in_het_Duits Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Autorennen
Categories (other): Invoegsel -en- in het Duits, Samenstelling in het Duits, Woorden in het Duits, Woorden in het Duits met IPA-weergave, Woorden in het Duits met audioweergave, Woorden in het Duits van lengte 19, Zelfstandig naamwoord in het Duits

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van Elefant zn \"olifant\" en Rennen zn \"race\" met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elefanten­ren­nens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elefanten­­ren­nen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ele·fan·ten·­ren·­nen",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elefantenrennen haben in Asien eine lange Tradition.",
          "translation": "Olifantenraces hebben een lange traditie in Azië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "olifantenrace"
      ],
      "id": "nl-Ele­fan­ten­ren­nen-de-noun-YF3V1T4X",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elefantenrennen von Lastwagen soll es nach einer Empfehlung der Verkehrsexperten künftig nicht mehr geben.",
          "translation": "Volgens een aanbeveling van verkeersdeskundigen mogen er in de toekomst geen olifantenraces meer plaatsvinden met vrachtwagens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een inhaalproces op een meerbaansweg waarbij een vrachtwagen gedurende enkele minuten met een klein snelheidsverschil een andere vrachtwagen probeert in te halen"
      ],
      "id": "nl-Ele­fan­ten­ren­nen-de-noun-K6hk-wXB",
      "raw_tags": [
        "letterlijk: olifantenrace"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Ele­fan­ten­ren­nen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Ele­fan­ten­ren­nen.ogg/De-Ele­fan­ten­ren­nen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Ele­fan­ten­ren­nen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ eləˈfantənˌrɛnən /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Autorennen"
    }
  ],
  "word": "Ele­fan­ten­ren­nen"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Duits",
    "Samenstelling in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van Elefant zn \"olifant\" en Rennen zn \"race\" met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elefanten­ren­nens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elefanten­­ren­nen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elefanten­ren­nen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ele·fan·ten·­ren·­nen",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elefantenrennen haben in Asien eine lange Tradition.",
          "translation": "Olifantenraces hebben een lange traditie in Azië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "olifantenrace"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Duits",
        "Verkeer_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elefantenrennen von Lastwagen soll es nach einer Empfehlung der Verkehrsexperten künftig nicht mehr geben.",
          "translation": "Volgens een aanbeveling van verkeersdeskundigen mogen er in de toekomst geen olifantenraces meer plaatsvinden met vrachtwagens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een inhaalproces op een meerbaansweg waarbij een vrachtwagen gedurende enkele minuten met een klein snelheidsverschil een andere vrachtwagen probeert in te halen"
      ],
      "raw_tags": [
        "letterlijk: olifantenrace"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Ele­fan­ten­ren­nen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Ele­fan­ten­ren­nen.ogg/De-Ele­fan­ten­ren­nen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Ele­fan­ten­ren­nen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ eləˈfantənˌrɛnən /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Autorennen"
    }
  ],
  "word": "Ele­fan­ten­ren­nen"
}

Download raw JSONL data for Ele­fan­ten­ren­nen meaning in Duits (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.