"Ausweis" meaning in Duits

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·weis",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kontrollieren die Ausweise.",
          "translation": "Ze controleren de identiteitsbewijzen."
        },
        {
          "text": "Er hatte keinen gültigen Ausweis.",
          "translation": "Hij had geen geldig legitimatiebewijs."
        },
        {
          "text": "Dieser Ausweis ist schon verfallen.",
          "translation": "Dit legitimatiebewijs is al verlopen."
        },
        {
          "text": "Sie sollten einen neuen Ausweis beantragen.",
          "translation": "U moet een nieuw legitimatiebewijs aanvragen."
        },
        {
          "text": "Ihm wurde ein neuer Ausweis ausgestellt.",
          "translation": "Hem werd een nieuw legitimatiebewijs uitgereikt."
        },
        {
          "text": "Er musste den Ausweis vorzeigen.",
          "translation": "Hij moest zijn identiteitsbewijs tonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "identiteitsbewijs, identiteitskaart, legitimatiebewijs"
      ],
      "id": "nl-Ausweis-de-noun-902j46UO",
      "raw_tags": [
        "wordt gebruikt voor vrijwel iedere kaart of ieder bewijs"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bewijs"
      ],
      "id": "nl-Ausweis-de-noun-KmL8776s",
      "raw_tags": [
        "blijk, staving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schoolrapport; certificaat, getuigschrift"
      ],
      "id": "nl-Ausweis-de-noun-IXDONSSy",
      "raw_tags": [
        "Oostenrijks, verouderend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "DJ Nymex-Ölpreis nach Ausweis der Lagerbestände wenig verändert.",
          "translation": "De DJ Nymex-olieprijs is na bekendwording van de reserves weinig veranderd."
        },
        {
          "text": "Nach Ausweis der Statistik, des Berichts kommen wir zu Schluss, dass...",
          "translation": "Na wat blijkt uit de statistiek van het rapport komen wij tot de conclusie dat..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Ausweis: na bekendwording."
      ],
      "id": "nl-Ausweis-de-noun-lrQGPAT~",
      "raw_tags": [
        "schrijftaal",
        "geijkte term"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯svaɪ̯s/"
    }
  ],
  "word": "Ausweis"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·weis",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kontrollieren die Ausweise.",
          "translation": "Ze controleren de identiteitsbewijzen."
        },
        {
          "text": "Er hatte keinen gültigen Ausweis.",
          "translation": "Hij had geen geldig legitimatiebewijs."
        },
        {
          "text": "Dieser Ausweis ist schon verfallen.",
          "translation": "Dit legitimatiebewijs is al verlopen."
        },
        {
          "text": "Sie sollten einen neuen Ausweis beantragen.",
          "translation": "U moet een nieuw legitimatiebewijs aanvragen."
        },
        {
          "text": "Ihm wurde ein neuer Ausweis ausgestellt.",
          "translation": "Hem werd een nieuw legitimatiebewijs uitgereikt."
        },
        {
          "text": "Er musste den Ausweis vorzeigen.",
          "translation": "Hij moest zijn identiteitsbewijs tonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "identiteitsbewijs, identiteitskaart, legitimatiebewijs"
      ],
      "raw_tags": [
        "wordt gebruikt voor vrijwel iedere kaart of ieder bewijs"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bewijs"
      ],
      "raw_tags": [
        "blijk, staving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schoolrapport; certificaat, getuigschrift"
      ],
      "raw_tags": [
        "Oostenrijks, verouderend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "DJ Nymex-Ölpreis nach Ausweis der Lagerbestände wenig verändert.",
          "translation": "De DJ Nymex-olieprijs is na bekendwording van de reserves weinig veranderd."
        },
        {
          "text": "Nach Ausweis der Statistik, des Berichts kommen wir zu Schluss, dass...",
          "translation": "Na wat blijkt uit de statistiek van het rapport komen wij tot de conclusie dat..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Ausweis: na bekendwording."
      ],
      "raw_tags": [
        "schrijftaal",
        "geijkte term"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯svaɪ̯s/"
    }
  ],
  "word": "Ausweis"
}