"Ausatmung" meaning in Duits

See Ausatmung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈaʊ̯sʔaːtmʊŋ/ Forms: die Ausatmung [nominative, singular], die Ausatmungen [nominative, plural], der Ausatmung [genitive, singular], der Ausatmungen [genitive, plural], der Ausatmung [dative, singular], den Ausatmungen [dative, plural], die Ausatmung [accusative, singular], die Ausatmungen [accusative, plural]
  1. uitademing
    Sense id: nl-Ausatmung-de-noun-UNBNBh5R Categories (other): Fysiologie_in_het_Duits Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ausatmen, Exhalation Hypernyms: Atmung, Körperfunktion Derived forms: Ausatmungsbewegung
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel aus- in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausatmungsbewegung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van Atmung met het voorvoegsel aus-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausatmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausatmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausatmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausatmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausatmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Atmung"
    },
    {
      "word": "Körperfunktion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·at·mung",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Het meervoud wordt zeer zelden gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fysiologie_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der Ausatmung zieht sich das Zwerchfell wieder nach oben zurück, die Eingeweide gehen an ihren ursprünglichen Platz, auf die große Hohlvene wird ein kleiner Sog ausgeübt und auch der Beckenboden kann wieder zurückschwingen.",
          "translation": "Bij de uitademing trekt het middenrif zich weer naar boven toe terug, op de grote holle ader wordt wat zuiging uitgeoefend, de ingewanden keren weer naar hun oorspronkelijke plaats terug en ook de bekkenbodem kan weer terugdraaien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitademing"
      ],
      "id": "nl-Ausatmung-de-noun-UNBNBh5R",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯sʔaːtmʊŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ausatmen"
    },
    {
      "word": "Exhalation"
    }
  ],
  "word": "Ausatmung"
}
{
  "categories": [
    "Voorvoegsel aus- in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausatmungsbewegung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van Atmung met het voorvoegsel aus-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausatmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausatmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausatmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausatmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausatmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausatmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Atmung"
    },
    {
      "word": "Körperfunktion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·at·mung",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Het meervoud wordt zeer zelden gebruikt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fysiologie_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der Ausatmung zieht sich das Zwerchfell wieder nach oben zurück, die Eingeweide gehen an ihren ursprünglichen Platz, auf die große Hohlvene wird ein kleiner Sog ausgeübt und auch der Beckenboden kann wieder zurückschwingen.",
          "translation": "Bij de uitademing trekt het middenrif zich weer naar boven toe terug, op de grote holle ader wordt wat zuiging uitgeoefend, de ingewanden keren weer naar hun oorspronkelijke plaats terug en ook de bekkenbodem kan weer terugdraaien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitademing"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯sʔaːtmʊŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ausatmen"
    },
    {
      "word": "Exhalation"
    }
  ],
  "word": "Ausatmung"
}

Download raw JSONL data for Ausatmung meaning in Duits (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.