"Anteil" meaning in Duits

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel an- in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1-3]: Afleiding van Duits: Teil zn met het voorvoegsel an-",
    "[1-3]: Afkomstig van Middelhoogduits: anteil zn",
    "[3]: In gebruik sinds de 18e eeuw"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anteil",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anteils",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anteil",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteil",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anteil",
      "raw_tags": [
        "[2-3]"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anteils",
      "raw_tags": [
        "[2-3]"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anteil",
      "raw_tags": [
        "[2-3]"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteil",
      "raw_tags": [
        "[2-3]"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·teil",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Ik wil u mijn oprechte deelneming betuigen.\nGecondoleerd!\nOprecht medeleven!",
      "sense_index": 2,
      "word": "Herzliche Anteilname!\nMeine aufrichtige Anteilnahme!\nHerzliches Beileid!"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für Frauen sowie für ethnische Minderheiten werden bestimmte Anteile an den zu vergebenden Mandaten reserviert.",
          "translation": "Een deel van de te verlenen mandaten is voorbehouden aan vrouwen en etnische minderheden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel"
      ],
      "id": "nl-Anteil-de-noun-gHPFNQGU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betekenis zonder meervoud in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": medeleven, deelneming"
      ],
      "id": "nl-Anteil-de-noun-6dUcHXAg",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betekenis zonder meervoud in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": , deelname, interesse, mededogen"
      ],
      "id": "nl-Anteil-de-noun-Fo8jKzQ2",
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-plural"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Anteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Anteil.ogg/De-Anteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anteil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈantail /"
    }
  ],
  "word": "Anteil"
}

{
  "categories": [
    "Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
    "Voorvoegsel an- in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1-3]: Afleiding van Duits: Teil zn met het voorvoegsel an-",
    "[1-3]: Afkomstig van Middelhoogduits: anteil zn",
    "[3]: In gebruik sinds de 18e eeuw"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anteil",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anteils",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anteil",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteil",
      "raw_tags": [
        "[1]"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anteil",
      "raw_tags": [
        "[2-3]"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anteils",
      "raw_tags": [
        "[2-3]"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anteil",
      "raw_tags": [
        "[2-3]"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteil",
      "raw_tags": [
        "[2-3]"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "- - -",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·teil",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Ik wil u mijn oprechte deelneming betuigen.\nGecondoleerd!\nOprecht medeleven!",
      "sense_index": 2,
      "word": "Herzliche Anteilname!\nMeine aufrichtige Anteilnahme!\nHerzliches Beileid!"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für Frauen sowie für ethnische Minderheiten werden bestimmte Anteile an den zu vergebenden Mandaten reserviert.",
          "translation": "Een deel van de te verlenen mandaten is voorbehouden aan vrouwen en etnische minderheden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Betekenis zonder meervoud in het Duits"
      ],
      "glosses": [
        ": medeleven, deelneming"
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Betekenis zonder meervoud in het Duits",
        "Figuurlijk_in_het_Duits",
        "Sociologie_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        ": , deelname, interesse, mededogen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-plural"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Anteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Anteil.ogg/De-Anteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anteil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈantail /"
    }
  ],
  "word": "Anteil"
}