"Andere Länder, andere Sitten" meaning in Duits

See Andere Länder, andere Sitten in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: / andəʁə ˈlɛndɐ andəʁə ˈzɪtn̩ / Audio: de-Andere Länder, andere Sitten.ogg
  1. Andere landen, andere gewoonten. Andere landen, andere manieren. Tags: proverb
    Sense id: nl-Andere_Länder,_andere_Sitten-de-phrase-A~eEsKqt Categories (other): Antropologie_in_het_Duits, Gezegde_in_het_Duits Topics: anthropology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 28",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·de·re Län·der, an·de·re Sit·ten",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antropologie_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gezegde_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Andere Länder, andere Sitten. In Europa verlangt es der Anstand, durch Abnehmen des Hutes zu grüßen, während der Morgenländer es für eine Schmach hält, mit unbedecktem Haupte vor einem Anderen zu stehen.",
          "translation": "Andere landen andere manieren. In Europa is het fatsoen om te groeten door de hoed af te zetten, terwijl de oosterling het een schande vindt om onbedekt voor een andere persoon te staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Andere landen, andere gewoonten. Andere landen, andere manieren."
      ],
      "id": "nl-Andere_Länder,_andere_Sitten-de-phrase-A~eEsKqt",
      "tags": [
        "proverb"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Andere Länder, andere Sitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Andere_Länder,_andere_Sitten.ogg/De-Andere_Länder,_andere_Sitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Andere Länder, andere Sitten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ andəʁə ˈlɛndɐ andəʁə ˈzɪtn̩ /"
    }
  ],
  "word": "Andere Länder, andere Sitten"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 28"
  ],
  "hyphenation": "An·de·re Län·der, an·de·re Sit·ten",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Antropologie_in_het_Duits",
        "Gezegde_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Andere Länder, andere Sitten. In Europa verlangt es der Anstand, durch Abnehmen des Hutes zu grüßen, während der Morgenländer es für eine Schmach hält, mit unbedecktem Haupte vor einem Anderen zu stehen.",
          "translation": "Andere landen andere manieren. In Europa is het fatsoen om te groeten door de hoed af te zetten, terwijl de oosterling het een schande vindt om onbedekt voor een andere persoon te staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Andere landen, andere gewoonten. Andere landen, andere manieren."
      ],
      "tags": [
        "proverb"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Andere Länder, andere Sitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Andere_Länder,_andere_Sitten.ogg/De-Andere_Länder,_andere_Sitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Andere Länder, andere Sitten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ andəʁə ˈlɛndɐ andəʁə ˈzɪtn̩ /"
    }
  ],
  "word": "Andere Länder, andere Sitten"
}

Download raw JSONL data for Andere Länder, andere Sitten meaning in Duits (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.