See Abbildung in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviations": [
{
"word": "Abb."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ung in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abbildungsbereich"
},
{
"word": "Abbildungsbreite"
},
{
"word": "Abbildungsfehler"
},
{
"word": "Abbildungsfläche"
},
{
"word": "Abbildungsfreiheit"
},
{
"word": "Abbildungsgeometrie"
},
{
"word": "Abbildungsgerät"
},
{
"word": "Abbildungsgesetz"
},
{
"word": "Abbildungsgleichung"
},
{
"word": "Abbildungsgrad"
},
{
"word": "Abbildungskegel"
},
{
"word": "Abbildungstechnik"
},
{
"word": "Abbildungsübersicht"
},
{
"word": "Abbildungsverfahren"
},
{
"word": "Abbildungsverzeichnis"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivering van het stamwoord van het werkwoord abbilden met het achtervoegsel -ung"
],
"forms": [
{
"form": "die Abbildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbildungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abbildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbildungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abbildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbildungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abbildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbildungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Darstellung"
},
{
"word": "Wiedergabe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mathematik"
}
],
"hyphenation": "Ab·bil·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Animation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abdruck"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abguss"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abklatsch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abschrift"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abzeichnung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Allegorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bildmontage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bildnis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Collage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Dia"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Diapositiv"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Druck"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Druckgrafik"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ebenbild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Faksimile"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Foto"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fotografie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fotokopie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gemälde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gleichnis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Grafik"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Illustration"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kontaktkopie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kopie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Lichtbild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Negativ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Positiv"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Projektion"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schaubild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Skizze"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vergrößerung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Verkleinerung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zeichnung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Funktion"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "affine Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "äquivariante Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bilineare Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "extensive Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "identische Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kollineare Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "konforme Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lineare Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "multilineare Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "quasikonforme Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "unitäre Abbildung"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Abbild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Imagination"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Imago"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie eignete sich nicht für eine Abbildung.",
"translation": "Zij was niet geschikt voor een afbeelding."
},
{
"text": "Die Erkenntnis beruht auf der Abbildung der objektiven Realität im Bewusstsein des Menschen.",
"translation": "De erkenning is gebaseerd op de afbeelding van de objectieve realiteit in het bewustzijn van de mens."
}
],
"glosses": [
"afbeelding"
],
"id": "nl-Abbildung-de-noun-apxbYEjI",
"raw_tags": [
"meervoud zelden; ook overdrachtelijk",
"het afbeelden"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Buch enthält zahlreiche Abbildungen.",
"translation": "Dit boek bevat talrijke afbeeldingen."
},
{
"text": "Die Abbildung zeigt eine Frau.",
"translation": "De afbeelding geeft een vrouw weer."
}
],
"glosses": [
"afbeelding"
],
"id": "nl-Abbildung-de-noun-apxbYEjI1",
"raw_tags": [
"het afgebeelde"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sei f:X→Y eine Abbildung aus der Menge X in die Menge Y.",
"translation": "f:X→Y is een transformatie van de verzameling X in de verzameling Y."
}
],
"glosses": [
"transformatie"
],
"id": "nl-Abbildung-de-noun-hLSc~n-t",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-Abbildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Abbildung.ogg/De-Abbildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Abbildung.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈapˌbɪldʊŋ/"
}
],
"word": "Abbildung"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "Abb."
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ung in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"derived": [
{
"word": "Abbildungsbereich"
},
{
"word": "Abbildungsbreite"
},
{
"word": "Abbildungsfehler"
},
{
"word": "Abbildungsfläche"
},
{
"word": "Abbildungsfreiheit"
},
{
"word": "Abbildungsgeometrie"
},
{
"word": "Abbildungsgerät"
},
{
"word": "Abbildungsgesetz"
},
{
"word": "Abbildungsgleichung"
},
{
"word": "Abbildungsgrad"
},
{
"word": "Abbildungskegel"
},
{
"word": "Abbildungstechnik"
},
{
"word": "Abbildungsübersicht"
},
{
"word": "Abbildungsverfahren"
},
{
"word": "Abbildungsverzeichnis"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivering van het stamwoord van het werkwoord abbilden met het achtervoegsel -ung"
],
"forms": [
{
"form": "die Abbildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbildungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abbildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbildungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abbildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbildungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abbildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbildungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Darstellung"
},
{
"word": "Wiedergabe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mathematik"
}
],
"hyphenation": "Ab·bil·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Animation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abdruck"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abguss"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abklatsch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abschrift"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abzeichnung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Allegorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bildmontage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bildnis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Collage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Dia"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Diapositiv"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Druck"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Druckgrafik"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ebenbild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Faksimile"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Foto"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fotografie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fotokopie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gemälde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gleichnis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Grafik"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Illustration"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kontaktkopie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kopie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Lichtbild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Negativ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Positiv"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Projektion"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schaubild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Skizze"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vergrößerung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Verkleinerung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zeichnung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Funktion"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "affine Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "äquivariante Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bilineare Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "extensive Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "identische Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kollineare Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "konforme Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lineare Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "multilineare Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "quasikonforme Abbildung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "unitäre Abbildung"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Abbild"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Imagination"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Imago"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie eignete sich nicht für eine Abbildung.",
"translation": "Zij was niet geschikt voor een afbeelding."
},
{
"text": "Die Erkenntnis beruht auf der Abbildung der objektiven Realität im Bewusstsein des Menschen.",
"translation": "De erkenning is gebaseerd op de afbeelding van de objectieve realiteit in het bewustzijn van de mens."
}
],
"glosses": [
"afbeelding"
],
"raw_tags": [
"meervoud zelden; ook overdrachtelijk",
"het afbeelden"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Buch enthält zahlreiche Abbildungen.",
"translation": "Dit boek bevat talrijke afbeeldingen."
},
{
"text": "Die Abbildung zeigt eine Frau.",
"translation": "De afbeelding geeft een vrouw weer."
}
],
"glosses": [
"afbeelding"
],
"raw_tags": [
"het afgebeelde"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Sei f:X→Y eine Abbildung aus der Menge X in die Menge Y.",
"translation": "f:X→Y is een transformatie van de verzameling X in de verzameling Y."
}
],
"glosses": [
"transformatie"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-Abbildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Abbildung.ogg/De-Abbildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Abbildung.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈapˌbɪldʊŋ/"
}
],
"word": "Abbildung"
}
Download raw JSONL data for Abbildung meaning in Duits (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Duits dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.