materiellet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van materiel


snerydningsarbejdet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snerydningsarbejde


snerydningsarbejder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snerydningsarbejde


snerydningsarbejderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van snerydningsarbejde


snerydningsredskab

Samenstelling van de Deense woorden snerydning en redskab met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -skab.

/ˈsneˌʁyðneŋsˌʁεðˌsgæˀb/


rummet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rum


rummene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rum


gravere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van graver


graverne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van graver


graverer

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gravere


graverede

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gravere


graveret

bepaalde vorm nominatief meervoud van gravere


indersten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inderste


inderster

onbepaalde vorm nominatief meervoud van inderste


indersterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van inderste


inderste

Afkomstig van het Ouddeense woord "inneste", dat van de Middelnederduitse woorden "insete, inste" afkomstig is

Vi graver i Windows inderste og finder ...

We graven het binnenste van Windows en vinden ...

een persoon, die samen met zijn of haar eventuele familie als huurder op een boerderij woont


finderen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van finder


findere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van finder


finderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van finder


bunken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bunke


bunkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bunke


ryet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ry


ryaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rya


ryaer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rya


ryaerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van rya


brugeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bruger


brugere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bruger


brugerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bruger


tilstedeværelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tilstedeværelse


identiteten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van identitet


identiteter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van identitet


identiteterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van identitet


faldet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van falde


faldene

onbepaalde vorm nominatief meervoud van falde


tiderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tid


egenskaben

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van egenskab


egenskaber

onbepaalde vorm nominatief meervoud van egenskab


egenskaberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van egenskab


operativsystemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van operativsystem


operativsystem

Samenstelling van de Deense woorden operativ en system.


operativsystemerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van operativsystem


operativsystemer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van operativsystem


funktionen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van funktion


funktioner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van funktion


funktionerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van funktion


installationen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel in-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van installation


installationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van installation


installationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van installation


softwaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van software


pc'en

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pc


pc'er

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pc


pc'erne

bepaalde vorm nominatief meervoud van pc


stumpen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stump


stumper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stump


stumperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van stump


tjuren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tjur


tjurer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tjur


tjurerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tjur


tjur

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord þiðurr.


maksimummet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van maksimum


maksimummer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van maksimum


maksimummerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van maksimum


driveren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van driver


drivere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van driver


driverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van driver


prøven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van prøve


prøverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van prøve


pakker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pakke


pakkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van pakke


sikkerheden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sikkerhed


sikkerheder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sikkerhed


sikkerhederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van sikkerhed


forklaringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forklaring


forklaringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van forklaring


problemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van problem


problemerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van problem


databasen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van database


databaser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van database


databaserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van database


registreringsdatabasen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van registreringsdatabase


registreringsdatabaser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van registreringsdatabase


registreringsdatabaserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van registreringsdatabase


registreringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van registrering


registreringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van registrering


registreringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van registrering


dataet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van data


dataene

bepaalde vorm nominatief meervoud van data


baser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van base


baserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van base


grænsefladen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grænseflade


grænseflader

onbepaalde vorm nominatief meervoud van grænseflade


grænsefladerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van grænseflade


indstillingen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ind-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van indstilling


indstillinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van indstilling


indstillingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van indstilling


visere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van viser


viserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van vise


viserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van viser


viséret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van visér


viseret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van viser


visérer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van visér


viserer

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van viser


visérerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van visér


visen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vise


stillingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stilling


stillinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stilling


stillingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van stilling


redigeringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van redigering


redigeringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van redigering


redigeringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van redigering


blotet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van blot


bloterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van blot


værdien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van værdi


værdier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van værdi


værdierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van værdi


sættet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sæt


sættene

bepaalde vorm nominatief meervoud van sæt


standardværdien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van standardværdi


standardværdier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van standardværdi


standardværdierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van standardværdi


genstarter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van genstart


klaretten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klaret


børen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bør


børe

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bør


børene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bør


hedelyng

Afkomstig uit het Oudnoors, samenstelling van heiðr en lyng.

Samenstelling van de Deense woorden hede en lyng.

/ˈheːðəˌløŋˀ/

Hedelyng har korte, nåleformede blade og små klokkeformede blomster.

Struikhei heeft korte, naaldvormige bladeren en kleine klokvormige bloemen.


slagsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slags


slagsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van slag


slagsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van slags


slaget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slag


gange

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gang


gangene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van gang


alléen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van allé


alléer

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van allé


alléerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van allé


alleerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van alle


omstændigheden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van omstændighed


omstændigheder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van omstændighed


omstændighederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van omstændighed


spares

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spare


sparene

bepaalde vorm nominatief meervoud van spare


delene

bepaalde vorm nominatief meervoud van del


bøvlet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bøvl


bedsten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bedste


bedster

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bedste


bedsterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bedste


tippe

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tip


tipperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tip


røst

de mening van het volk, de stem van het volk, de stem des volks


røst

onbepaalde vorm nominatief meervoud van røst


filhåndteringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van filhåndtering


filen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fil


filene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fil


håndteringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van håndtering


håndteringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van håndtering


håndteringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van håndtering


farten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fart


farter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fart


farterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fart


røsten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van røst


røstene

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van røst


røsterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van røst


vejretten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vejret


stifinderen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stifinder


stifindere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stifinder


stifinderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van stifinder


måden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van måde


måder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van måde


måderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van måde


tastaturgenvejen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tastaturgenvej


tastaturgenveje

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tastaturgenvej


tastaturgenvejene

bepaalde vorm nominatief meervoud van tastaturgenvej


eksempelet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van eksempel


eksempler

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van eksempel


eksemplerne

nominatief bepaald onzijdig meervoud van eksempel


grunden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van grund


grunde

onbepaalde vorm nominatief meervoud van grund


grundene

bepaalde vorm nominatief meervoud van grund


rækken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van række


rækker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van række


rækkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van række


musen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mus


musen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van muse


musene

bepaalde vorm nominatief meervoud van mus


muser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van muse


muserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van muse


trykket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tryk


trykkene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van tryk


springeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van springer


springere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van springer


springerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van springer


markøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van markør


markører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van markør


markørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van markør


søgeboksen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van søgeboks


søgebokse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van søgeboks


bokse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van boks


søgeboksene

bepaalde vorm nominatief meervoud van søgeboks


boksene

bepaalde vorm nominatief meervoud van boks


massen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van masse


masser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van masse


masserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van masse


røsts

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van røst


røsts

onbepaalde vorm genitief meervoud van røst


røstens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van røst


røsternes

bepaalde vorm genitief meervoud van røst


filer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fil


filer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van file


filerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fil


brugen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brug


brugene

bepaalde vorm nominatief meervoud van brug


skærmpladsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skærmplads


skærmpladser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skærmplads


skærmpladserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skærmplads


skiftet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skifte


skifter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skifte


skifterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skifte


skærmbilledet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skærmbillede


skærmbilleder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skærmbillede


skærmbillederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skærmbillede


skærmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skærm


skærme

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skærm


skærmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van skærm


slåen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slå


slåer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van slå


slåerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van slå


tastaturet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tastatur


tastaturer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tastatur


tastaturerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tastatur


harddisken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van harddisk


disken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van disk


harddiske

onbepaalde vorm nominatief meervoud van harddisk


diske

onbepaalde vorm nominatief meervoud van disk


harddiskene

bepaalde vorm nominatief meervoud van harddisk


diskene

bepaalde vorm nominatief meervoud van disk


mapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mappe


mapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van mappe


undermappen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van undermappe


undermapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van undermappe


undermapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van undermappe


stykket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stykke


stykker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stykke


stykkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van stykke


hovedmappen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hovedmappe


hovedmapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hovedmappe


hovedmapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van hovedmappe


skrivebordet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skrivebord


skriveborde

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skrivebord


skrivebordene

bepaalde vorm nominatief meervoud van skrivebord


tricket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van trick


tricks

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trick


trickene

bepaalde vorm nominatief meervoud van trick


rørledning

Samenstelling van de Deense woorden rør en ledning (van lede) met het achtervoegsel -ning.

/ˈʁɶɐ̯leðneŋ/

Den kommende rørledning bliver omkring 300 kilometer lang og kommer til at koste 1,8 miliarder kroner.

De komende pijpleiding wordt ongeveer 300 kilometer lang en wordt 1,8 miljard Deense kronen kosten.


brugerkontomappen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brugerkontomappe


brugerkontomapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van brugerkontomappe


brugerkontomapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van brugerkontomappe


kontoen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van konto


konti

onbepaalde vorm nominatief meervoud van konto


kontiene

bepaalde vorm nominatief meervoud van konto


menuen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van menu


menuer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van menu


menuerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van menu


slippet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slip


slipper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van slip


slipper

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van slippe


slipperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van slip


slipperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van slippe


venner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ven


vennerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ven


reglen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van regel


regler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van regel


reglerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van regel


tredjeparten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tredjepart


tredjeparter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tredjepart


tredjeparterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tredjepart


parter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van part


parterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van part


handlingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van handling


handlinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van handling


handlingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van handling


løsninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van løsning


løsningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van løsning


genstarten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van genstart


genstarterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van genstart


adgangen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van adgang


adgange

onbepaalde vorm nominatief meervoud van adgang


adgangene

bepaalde vorm nominatief meervoud van adgang


veddet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ved


programmet

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van program


programmer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van program


programmerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van program


lukkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van lukke


metoden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van metode


metoder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van metode


metoderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van metode


knapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van knap


processer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van proces


processerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van proces


applikationen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van applikation


applikationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van applikation


applikationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van applikation


læsset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van læs


læssene

bepaalde vorm nominatief meervoud van læs


læet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van læ


guiden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van guide


guider

onbepaalde vorm nominatief meervoud van guide


guiderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van guide


fyrrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fyr


fyrren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fyr


fyre

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fyr


viet

bepaalde vorm nominatief meervoud van vi


vinder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vinde


vinder

Søndag aften udråbte Tyrkiets premierminister Recep Tayyip Erdogan sit eget partiet AKP som vinder af landets lokalvalg.

Op zondagavond riep de Turkse premier Recep Tayyip Erdogan zijn eigen partij AKP uit als de winnaar van de lokale verkiezingen in het land.


reklamefilmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van reklamefilm


reklamefilmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van reklamefilm


løven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van løve


løver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van løve


løverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van løve


guldet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van guld


reklamebranchen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van reklamebranche


reklamebranchens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van reklamebranche


begivenheden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van begivenhed


begivenheder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van begivenhed


begivenhederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van begivenhed


begæret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van begær


internationalen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van internationale


internationaler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van internationale


internationalerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van internationale


i'et

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van i


I'et

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van I


i'er

onbepaalde vorm nominatief meervoud van i


I'er

onbepaalde vorm nominatief meervoud van I


bunke

Werkwoord: komt van de Deense uitdrukking "lægge i bunken"

Zelfstandig naamwoord [A]: afkomstig van het Oudnoorse woord bunki (= scheepslading)


vraget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vrag


vragene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vrag


flyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fly


eftersøgningen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel efter-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van eftersøgning


eftersøgninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgning


eftersøgningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgning


holdet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hold


holdene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hold


eftersøgningshold

Samenstelling van de Deense woorden eftersøgning (van eftersøge en hold met het voorvoegsel efter-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s-.


eftersøgningshold

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgningshold


eftersøgningsholdene

bepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgningshold


militærflyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van militærfly


militærflyene

bepaalde vorm nominatief meervoud van militærfly


eftersøgningsholdet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van eftersøgningshold


eftersøgning

Afleiding van het Deense werkwoord eftersøge met het voorvoegsel efter- en met het achtervoegsel -ning.

eftersøgning med hunde

zoektocht met honden
speurtocht met honden


flyvraget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flyvrag


flyvragene

bepaalde vorm nominatief meervoud van flyvrag


farvandet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van farvand


farvande

onbepaalde vorm nominatief meervoud van farvand


farvandene

bepaalde vorm nominatief meervoud van farvand


dybden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dybde


dybder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dybde


dybderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van dybde


angiveren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van angiver


angivere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van angiver


angiverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van angiver


oplysningen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel op-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van oplysning


oplysninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van oplysning


oplysningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van oplysning


udenrigsministeriet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van udenrigsministerium


udenrigsministerier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van udenrigsministerium


udenrigsministerierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van udenrigsministerium


piloter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pilot


piloterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van pilot


koordineringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van koordinering


syren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van syre


syrer

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van syre


syrerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van syre


syrerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van syrer


syreren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van syrer


syrere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van syrer


eftersøgningsoperationen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van eftersøgningsoperation


eftersøgningsoperationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgningsoperation


eftersøgningsoperationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgningsoperation


operationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van operation


operationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van operation


luftrummet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van luftrum


luftrummene

bepaalde vorm nominatief meervoud van luftrum


minuttet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van minutt


minutterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van minutt


nedskydningen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ned-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nedskydning


nedskydninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nedskydning


nedskydningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van nedskydning


territoriet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van territorium


territorier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van territorium


territorierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van territorium


udenrigsministeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van udenrigsminister


udenrigsministre

onbepaalde vorm nominatief meervoud van udenrigsminister


udenrigsministrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van udenrigsminister


advarselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van advarsel


advarsler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van advarsel


advarslerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van advarsel


Nato-landet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van Nato-land


Nato-lande

onbepaalde vorm nominatief meervoud van Nato-land


Nato-landene

bepaalde vorm nominatief meervoud van Nato-land


Nato-landenes

bepaalde vorm genitief meervoud van Nato-land


ambassadøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ambassadør


ambassadører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ambassadør


ambassadørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ambassadør


anmodningen

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van anmodning


anmodninger

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -er

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van anmodning


anmodningerne

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -erne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van anmodning


erklæringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van erklæringen


erklæringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van erklæringen


erklæringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van erklæringen


premierministeren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van premierminister


premierministre

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van premierminister


premierministrene

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van premierminister


knastakselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van knastaksel


knastaksler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van knastaksel


knastakslerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van knastaksel


kæden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kæde


kæder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kæde


kæderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kæde


knastakselkæden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van knastakselkæde


knastakselkæder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van knastakselkæde


knastakselkæderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van knastakselkæde


motorproblemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van motorproblem


motorproblemer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van motorproblem


motorproblemerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van motorproblem


bilejeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bilejer


bilejere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bilejer


importøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van importør


importører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van importør


importørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van importør


kulancen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kulance


akselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van aksel


aksler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van aksel


akslerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van aksel


knasten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van knast


knaster

onbepaalde vorm nominatief meervoud van knast


knasterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van knast


ejeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ejer


ejere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ejer


ejerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ejer


viddet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vid


bilen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bil


bilerne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bil


motorer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van motore


motorerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van motore


literen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van liter


literne

bepaalde vorm nominatief meervoud van liter


gruset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grus


maskineriet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van maskineri


maskinerier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van maskineri


maskinerierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van maskineri


underleverandøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van underleverandør


underleverandører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van underleverandør


underleverandørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van underleverandør


konsekvensen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van konsekvens


konsekvenser

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel kon- met de woorduitgang -er

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van konsekvens


konsekvenserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van konsekvens


lyden

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van lyd


lyder

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lyde


lyderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van lyde


dieselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van diesel


dieseler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van diesel


dieselerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van diesel


serien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van serie


serier

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van serie


serierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van serie


fabrikken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fabrikk


fabrikker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fabrikk


fabrikkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fabrikk


fejlen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fejl


fejlene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fejl


teknikeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tekniker


teknikere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tekniker


teknikerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tekniker


tilfældet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tilfælde


tilfældene

bepaalde vorm nominatief meervoud van tilfælde


overfladen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van overflade


overflader

onbepaalde vorm nominatief meervoud van overflade


overfladerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van overflade


dækket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dække


dækker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dække


garantien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van garanti


garantier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van garanti


garantierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van garanti


smører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smøre


smøres

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van smøre


smøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smøre


smørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van smøre


smøringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smøring


smøringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smøring


smøringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van smøring


smørhullet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smørhul


smørhuller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smørhul


smørhullerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van smørhul


babyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van baby


babyer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van baby


babyerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van baby


babyens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van baby


lommer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lom


lommer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lomme


dørkarmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dørkarm


dørkarme

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm


dørkarmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm


dørkarm

Samenstelling van dør zn "karm" en kozijn zn "huis"

Udvendige dørkarme er stærkt udsat for fugt.

Uitwendige deurkozijnen staan zwaar bloot aan vocht.


væggen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van væg


vægge

onbepaalde vorm nominatief meervoud van væg


væggene

bepaalde vorm nominatief meervoud van væg


tyvebande

Samenstelling van de Deense woorden tyve en bande met het invoegsel -e-.


tyvebander

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tyvebande


tyvebanden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tyvebande


tyvebanderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tyvebande


haler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hale


halerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van hale


hales

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hale


beboelsesvogn

Samenstelling van de Deense woorden beboelse en vogn met het invoegsel -s-.

Hun bor hele sommeren i en 20 kvm. stor beboelsesvogn med stereoanlæg og fjernsyn.

Ze woont de hele zomer in een 20 m² grote stacaravan met stereo–installatie en televisie.


beboelsesvognen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beboelsesvogn


beboelsesvogne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van beboelsesvogn


beboelsesvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van beboelsesvogn


campingvognen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van campingvogn


campingvogne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van campingvogn


campingvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van campingvogn


skurvognen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skurvogn


skurvogne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skurvogn


skurvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van skurvogn


beboelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beboelse


beboelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van beboelse


beboelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van beboelse


caravanen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van caravan


caravaner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van caravan


caravanerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van caravan


køretøjet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van køretøj


køretøjer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van køretøj


køretøjerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van køretøj


campingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van camping


hvirveldyret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hvirveldyr


hvirveldyrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hvirveldyr


legemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van legeme


legemer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van legeme


legemerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van legeme


hvirvelen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hvirvel


hvirvler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hvirvel


hvirvlerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van hvirvel


ekstremiteten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ekstremitet


ekstremiteter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ekstremitet


ekstremiteterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ekstremitet


fortsætteren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fortsætter


fortsættere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fortsætter


fortsætterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fortsætter


partiet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van parti


partier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van parti


partierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van parti


bughulen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bughule


bughuler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bughule


bughulerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bughule


bækkenet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bækken


bækkener

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bækken


bækkenerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bækken


barndomsby

Samenstelling van de Deense woorden barndom en by met het invoegsel -s-

de stad waar een persoon zijn kindertijd heeft gesleten

Tupelo i USA er kendt som rocksangeren Elvis Presleys barndomsby.

Tupelo in de VS is bekend als de stad waar rockzanger Elvis Presley zijn kindertijd heeft gesleten.


barndomsbyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van barndomsby


barndomsbyer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van barndomsby


barndomsbyerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van barndomsby


havnebyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van havneby


havnebyer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van havneby


havnebyerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van havneby


byplan

Samenstelling van de Deense woorden by en plan.

Hver kommune bestemte selv byplanens indhold.

Elke gemeente legde zelf vast de inhoud van de bestemmingsplan.


småby

Samenstelling van de Deense woorden små en by.

Flere småbyer har industri baseret på lokale råstoffer fra land- og skovbrug.

Verschillende kleine steden hebben industrie op basis van lokale grondstoffen uit de landbouw en bosbouw.


venskabsby

Samenstelling van venskab en by met het achtervoegsel -skab en met het invoegsel -s-.

Funabashi i Japan er venskabsby med het Deens Odense.

Funabashi in Japan is partnerstad van de Deense stad Odense.


byvækst

Samenstelling van de Deense woorden by en vækst.

de stedelijke groei, de groei van de steden

Den stærke byvækst, urbaniseringen, i perioden ca. 1860-1940 hang sammen med industrialiseringen.

De sterke groei van de steden, urbanisatie, van ca. 1860-1940 hing met de industrialisatie samen.


bybarnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bybarn


bybørn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bybarn


bybørnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bybarn


barnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van barn


børn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van barn


børnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van barn


bybarn

Samenstelling van de Deense woorden by en barn.

Skoleinspektør Christian Østrup (1891-1981) ydede en stor indsats for bybørns ferieophold på landet.

De schooldirecteur Christian Østrup (1891-1981) getroostte zich een grote inspanning dat stadskinderen hen vakanties op het land kunnen verbrengen.


byplanen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byplan


byplaner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van byplan


byplanerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van byplan


byvæksten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byvækst


byråd

Samenstelling van de Deense woorden by en råd.

/ ˈbyˌʁɔˀð /

Joop den Uyl blev efter økonomistudier journalist og 1952-65 medlem af Amsterdams byråd.

Joop den Uyl was na studies in de economie journalist en 1952-1965 lid van de Amsterdamse gemeenteraad.


byråd

/ ˈbyˌʁɔˀð /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van byråd


byrådet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byråd


byrådene

bepaalde vorm nominatief meervoud van byråd


bysbarn

Samenstelling van de Deense woorden by en barn met het invoegsel -s-.

Oostende har bl.a. et museum for sit berømteste bysbarn, maleren James Ensor, der boede næsten hele livet her.

Oostende heeft o.a. een museum voor zijn beroemde stadsgenoot, de schilder James Ensor, die bijna het hele leven hier leefde.


hovedby

de belangrijkste en grootste stad in een bepaald gebied of van een bepaalde bevolkingsgroep

Ekron er nævnt i Bibelen som en af filistrenes hovedbyer.

Ekron wordt in de Bijbel genoemd als één van de belangrijkste en grootste steden van de filister.


bykvarter

Samenstelling van de Deense woorden by en kvarter.

kwartier, stadskwartier, stadswijk, wijk

Den gamle havnefront og hovedgade i Road Town (Britiske Jomfruøer) ligger nu bag et nyere bykvarter.

De oude havenkwartier en de belangrijkste straat in Road Town (Britse Maagdeneilanden) liggen nu achter een nieuwere stadswijk.


bymenneske

Samenstelling van de Deense woorden by en menneske.

stadsbewoner, stadsbewoonster, stadsmens, stedeling

Romanen skildrer barer, prostituerede og rastløse bymennesker.

De roman vertelt van bars, prostituees en rusteloze stedelingen.


byliv

Samenstelling van de Deense woorden by en liv.

Udstillingen belyser bylivet i vikingetiden.

De tentoonstelling illustreert het stadsleven in de vikingtijd.


bynavn

Samenstelling van de Deense woorden by en navn.

Bynavnet Solingen er et kvalitetsmærke, beskyttet af en lov fra 1938.

De stadsnaam Solingen is een keurmerk, beschermd door een wet uit 1938.


bydel

Samenstelling van de Deense woorden by en del.

Wanne-Eickel var oprindelig en selvstændig by, men er siden 1975 en bydel i byen Herne i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen.

Wanne-Eickel was oorspronkelijk een zelfstandige stad, maar is sinds 1975 een stadsdistrict van de stad Herne in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen.


storby

Samenstelling van de Deense woorden stor en by.

Lagos, Afrikas største by in Nigeria, er en moderne afrikansk storby.

Lagos, de grootste stad van Afrika in Nigeria, is een moderne Afrikaanse grootstad.


bytrafik

Samenstelling van de Deense woorden by en trafik.

het stedelijke verkeer, stadsverkeer, stadsvervoer

Hybridbiler drevet af elmotor i bytrafik og af forbrændingsmotor uden for byerne er på markedet, især fra Toyota med modellen Prius.

Hybride auto's aangedreven door elektromotoren in het stadsverkeer en door verbrandingsmotor buiten de steden zijn op de markt, in het bijzonder van Toyota met het model Prius.


bybebyggelse

Samenstelling van de Deense woorden by en bebyggelse met het achtervoegsel -else.

Byens havneområde ligger på hævet havbund, mens den øvrige bybebyggelse ligger op ad skrænten og i bakkerne ovenfor.

Het havengebied van de stad (Ebeltoft, Denemarken) bevindt zich op een verhoogde zeebodem, terwijl de rest van de stadsbebouwing is gelegen aan de helling en op de heuvels boven.


byejendom

Samenstelling van de Deense woorden by en ejendom met het achtervoegsel -dom.

stadhuis, stadswoning, grondbezit in een stad

I store huse og i større byejendomme med flere lejligheder var der ofte indrettet værelser til tjenestefolk i loftsetagen.

In grote huizen en in grotere stadhuizen met meerdere appartementen waren vaak kamers voor het huishoudelijke personeel in de zolder ingericht.


fiskerby

Samenstelling van fisker en by met het achtervoegsel -er.

Nazaré er en malerisk portugisisk bade- og fiskerby 110 km nord for Lissabon.

Nazaré is een pittoreske Portugeze bad- en vissersstad 110 km ten noorden van Lissabon.


handelsby

Samenstelling van handel en by met het invoegsel -s-.

handelsstad, koopstad, een commercieel centrum

Dumyat var tidligere en vigtig og livlig handelsby, men med etableringen af Suezkanalen (1869) overgik mange funktioner til Port Said.

Dumyat was vroeger een belangrijke en levendige handelsstad, maar met de oprichting van het Suezkanaal (1869) worden vele functies overgebracht naar Port Said.


universitetsby

Samenstelling van universitet en by met het invoegsel -s-.

Umeå er en industri-, administrations- og universitetsby i Nordsverige.

Umeå is een industriële, administratieve en een universiteitsstad in het noorden van Zweden.


stationsby

Samenstelling van station en by met het invoegsel -s-.

Aarup er vokset op som stationsby efter 1865; her ligger elektronik- og skumgummivirksomheder.

Aarup groeide op na 1865 als stad met spoorweg; hier liggen elektronica- en schuimrubberbedrijven.


industriby

Samenstelling van industri en by met het voorvoegsel indu-

Altdorf (Schweiz) er en industriby med ammunitionsfabrik og kabel- og trådfremstilling.

Altdorf in het Zwitserland is een industriestad met een munitiefabriek en kabel- en draadproductie.


landsby

Samenstelling van de Deense woorden land en by met het invoegsel -s-

Omtrent hver anden landsby fik en kirke, og hermed smeltede oldtidens adskilte bopladser og gravpladser sammen til middelalderens kirkelandsbyer.

Bijna elke tweede dorp kreeg een kerk, en dus smeltten de gesegregeerde woonplaatsen en begraafplaatsen uit de oudheid samen tot middeleeuwse kerkdorpen.

de dorpbewoners, de dorpbewoonsters, de dorpelingen, het hele dorp

En dag samledes hele landsbyen på stranden ved det nye skib.

Op een dag verzamelde zich het hele dorp op het strand bij het nieuwe schip.


provinsby

Samenstelling van de Deense woorden provins en by.

Rækkehuse er en traditionel bebyggelsesform i danske provinsbyer.

Rijtjeshuizen zijn een traditioneel bouwvorm in de Deense provinciesteden.


kodeordet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kodeord


kodeordene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kodeord


kodeord

Samenstelling van kode zn "code" en ord zn "woord"

/ ˈkoːðəˌoˀɐ̯ /

code, devies, leus, leuze, motto, parool, slogan

codewoord, password, paswoord, sleutelwoord, steekwoord, wachtwoord


kodeord

/ ˈkoːðəˌoˀɐ̯ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kodeord


aktivitetshus

Samenstelling van de Deense woorden aktivitet en hus met het invoegsel -s-.

Aktivitetshuset i Odense er et aktivitets- og samværstilbud, med mangeartede aktiviteter, værksteder, en hyggelig cafe og et godt køkken.

Het dagactiviteitencentrum in Odense is een activiteiten- en sociaal aanbod, met diverse activiteiten, workshops, een cafe en een goede keuken.


bedehus

Samenstelling van de Deense woorden bede en hus

Andagter blev afholdt i kapeller og særlige bedehuse, oratorier.

Het Lof wordt gehouden in kapellen en bijzondere bedhuizen, oratoria genoemd.


angrebene

bepaalde vorm nominatief meervoud van angreb


aktivitetshuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van aktivitetshus


aktivitetshusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van aktivitetshus


aktivitetshuse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van aktivitetshus


aktivitetshuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van aktivitetshus


aktivitetshusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van aktivitetshus


aktivitetshusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van aktivitetshus


blækhus

Samenstelling van de Deense woorden blæk en hus.

fare i blækhuset

boos of kritisch reageren op iets door het schrijven van een bijdrage daartegen (vooral in de vorm van een inzending)


blokhus

Samenstelling van de Deense woorden blok en hus.


skuespiller

Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden skue en spiller met het achtervoegsel -er

een persoon die willens en wetens een kunstmatig gedrag aanneemt, bijvoorbeeld om iets te verbergen of te bereiken


skuespillers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van skuespiller


skuespilleren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skuespiller


skuespillerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van skuespiller


skuespillere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skuespiller


skuespilleres

onbepaalde vorm genitief meervoud van skuespiller


skuespillerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skuespiller


skuespillernes

bepaalde vorm genitief meervoud van skuespiller


spillers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van spiller


spilleren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spiller


spillerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van spiller


spillere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spiller


spilleres

onbepaalde vorm genitief meervoud van spiller


spillerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van spiller


spillernes

bepaalde vorm genitief meervoud van spiller


skuet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skue


skuer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skue


skuerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skue


skues

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van skue


skuets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van skue


skuers

onbepaalde vorm genitief meervoud van skue


skuernes

bepaalde vorm genitief meervoud van skue


teaterdirektørs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektørens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørers

onbepaalde vorm genitief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørernes

bepaalde vorm genitief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektør

Samenstelling van de Deense woorden teater en direktør met het voorvoegsel di- en met het achtervoegsel -ør

/ teˈæˀdʌ.ˌdiɐ̯əgˈtøˀɐ̯ /

Fra 1849 havde Heinrich Laube succes som teaterdirektør i Wien.

Vanaf 1849 had Heinrich Laube succes als theaterdirecteur in Wenen.


teaterbevilling

Samenstelling van de Deense woorden teater en bevilling.

1823 fik Carl Becker, 1780-1862, selvstændig dansk teaterbevilling til provinsen og turnerede med et velrenommeret tysk selskab.

1823 verkreeg Carl Becker (1780-1862) een eigen Deense theatervergunning voor de provincie en ging op tournee met een gerenommeerde Duitse toneelvereniging.


provins

Afkomstig van het Latijnse woord provincia.


provins

platteland, het deel van een land buiten het hoofdstadgebied

een regio, stad of gebied, wat in een bepaald berijk onderontwikkeld is


massakre

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord massacre, dat van het Franse werkwoord massacrer komt

afslachting, bloedbad, massamoord, moordpartij, slachting, slachtpartij

verpletterende overwinning of nederlaag, volledige vernietiging


teaterbevillings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterbevilling


teaterbevillingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teaterbevilling


teaterbevillingens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterbevilling


teaterbevillinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teaterbevilling


teaterbevillingers

onbepaalde vorm genitief meervoud van teaterbevilling


teaterbevillingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van teaterbevilling


teaterbevillingernes

bepaalde vorm genitief meervoud van teaterbevilling


massakres

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van massakre


massakren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van massakre


massakrens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van massakre


massakrer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van massakre


massakrers

onbepaalde vorm genitief meervoud van massakre


massakrerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van massakre


massakrernes

bepaalde vorm genitief meervoud van massakre


teaters

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teater


teateret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teater


teaterets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teater


teatre

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teater


teatres

onbepaalde vorm genitief meervoud van teater


teatrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van teater


teatrenes

bepaalde vorm genitief meervoud van teater


bevillings

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bevilling


bevillingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bevilling


bevillingens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bevilling


bevillinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bevilling


bevillingers

onbepaalde vorm genitief meervoud van bevilling


bevillingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bevilling


bevillingernes

bepaalde vorm genitief meervoud van bevilling


selvet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van selv


vaudevillen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vaudeville


vaudevillens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van vaudeville


vaudeviller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vaudeville


vaudevillers

onbepaalde vorm genitief meervoud van vaudeville


vaudevillerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van vaudeville


vaudevillernes

bepaalde vorm genitief meervoud van vaudeville


tableaus

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van tableau


tableauet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tableau


tableauets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van tableau


tableauer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tableau


tableauers

onbepaalde vorm genitief meervoud van tableau


tableauerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tableau


tableauernes

bepaalde vorm genitief meervoud van tableau


selskabs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van selskab


selskabet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van selskab


selskabets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van selskab


selskaber

onbepaalde vorm nominatief meervoud van selskab


selskabers

onbepaalde vorm genitief meervoud van selskab


selskaberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van selskab


selskabernes

bepaalde vorm genitief meervoud van selskab


ledelses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van ledelse


ledelsens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van ledelse


ledelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ledelse


ledelsers

onbepaalde vorm genitief meervoud van ledelse


ledelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ledelse


ledelsernes

bepaalde vorm genitief meervoud van ledelse


repertoires

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van repertoire


repertoiret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van repertoire


repertoirets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van repertoire


repertoirer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van repertoire


repertoirers

onbepaalde vorm genitief meervoud van repertoire


repertoirerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van repertoire


repertoirernes

bepaalde vorm genitief meervoud van repertoire


indstuderings

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ind-

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van indstudering


indstuderingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van indstudering


indstuderingens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van indstudering


indstuderinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van indstudering


indstuderingers

onbepaalde vorm genitief meervoud van indstudering


indstuderingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van indstudering


indstuderingernes

bepaalde vorm genitief meervoud van indstudering


fornyelses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van fornyelse


nydelses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van nydelse


fornyelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fornyelse


nydelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nydelse


fornyelsens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van fornyelse


nydelsens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van nydelse


fornyelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fornyelse


nydelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nydelse


fornyelsers

onbepaalde vorm genitief meervoud van fornyelse


nydelsers

onbepaalde vorm genitief meervoud van nydelse


fornyelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fornyelse


nydelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van nydelse


fornyelsernes

bepaalde vorm genitief meervoud van fornyelse


nydelsernes

bepaalde vorm genitief meervoud van nydelse


betydnings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van betydning


betydningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van betydning


betydningens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van betydning


betydninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van betydning


betydningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van betydning


betydningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van betydning


betydningernes

bepaalde vorm genitief meervoud van betydning


arkæolog

Afkomstig van de Griekse woorden ἀρχαῖος ('archaios' = oud) en λόγος ('lógos' = leer)

Deens zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -log

En arkæolog er en kender af læren om oldtidens kultur.

Een archeoloog is een kenner van de wetenschap van de oude cultuur.

Han er arkæolog og tilbringer det meste af sin tid i bjergene uden nogen moderne bekvemmeligheder.

Hij is archeoloog en brengt het grootste deel van zijn tijd door in de bergen zonder moderne gemakken.


arkæologs

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -s

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arkæolog


arkæologen

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arkæolog


arkæologens

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -ens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arkæolog


arkæologer

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -er

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arkæolog


arkæologers

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -ers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arkæolog


arkæologerne

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -erne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arkæolog


arkæologernes

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -ernes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arkæolog


professorens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van professor


professorer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van professor


professorers

onbepaalde vorm genitief meervoud van professor


professorerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van professor


professorernes

bepaalde vorm genitief meervoud van professor


huslån

Samenstelling van de Deense woorden hus en lån.


huslån

onbepaalde vorm nominatief meervoud van huslån


huslåns

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van huslån


huslåns

onbepaalde vorm genitief meervoud van huslån


huslånets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van huslån


huslånene

bepaalde vorm nominatief meervoud van huslån


huslånenes

bepaalde vorm genitief meervoud van huslån


førromersk jernalder

/ˈføˀɐ̯ˌʁoˀmʌsg ˈjæɐ̯nˌalˀʌ/


arkæologi

Afkomstig van de Griekse woorden ἀρχαῖος (archaios = oud) en λόγος (lógos = leer)

Zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -logi

Klassisk arkæologi er den græsk-romerske verdens arkæologi.

Klassieke archeologie is de archeologie van de Grieks-Romeinse wereld.


felthospital

Samenstelling van de Deense woorden felt en hospital.

Felthospitalet i Camp Bastion i Afghanistan er åbent for mere end sårede soldater. Det fungerer også som et mindre provinshospital for den almindelige afghaner.

Het veldhospitaal in Camp Bastion in Afghanistan staat open voor meer dan gewonde soldaten. Het dient ook als een klein provincieziekenhuis voor de gewone Afghanen.


husrum

Samenstelling van den Deense woorden hus en rum.


felthospitals

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van felthospital


felthospitalet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van felthospital


felthospitalets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van felthospital


felthospitaler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van felthospital


felthospitalers

onbepaalde vorm genitief meervoud van felthospital


felthospitalerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van felthospital


felthospitalernes

bepaalde vorm genitief meervoud van felthospital


hønsehus

Samenstelling van de Deense woorden høns en hus met het invoegsel -e-.

Ilderen tager gerne æg og går på rov i hønsehuse og dueslag.

De bunzing vreet graag eieren en gaat op jacht in de kippenhokken en duiventillen.


hustag

Samenstelling van de Deense woorden hus en tag.


slagtehus

Samenstelling van de Deense woorden slagte en hus.


slagtehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slagtehus


slagtehusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van slagtehus


slagtehuse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van slagtehus


slagtehuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van slagtehus


slagtehusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van slagtehus


slagtehusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van slagtehus


mellemrum

Afkomstig van het Deense woord rum met het voorvoegsel mellem-.

/ˈmεləmˌʁɔmˀ/


rækkehus

Samenstelling van de Deense woorden række en hus.


rækkehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rækkehus


rækkehusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van rækkehus


rækkehuse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rækkehus


rækkehuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van rækkehus


rækkehusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rækkehus


rækkehusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van rækkehus


højhus

Samenstelling van de Deense woorden høj en hus.


højhuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van højhus


højhusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van højhus


højhuse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van højhus


højhuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van højhus


højhusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van højhus


højhusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van højhus


koen

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ko


lokker

Zelfstandig naamwoord: Afleiding van het Deense werkwoord lokke met het achtervoegsel -er.

Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Deense zelfstandige naamwoord børnelokker.


lokker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lok


selskab

Afkomstig van het Nederduitse woord "selschap" (het samenzijn van kameraden), dat van het Nederduitse woord "selle" (genoot, kameraad) komt.

Deens zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -skab.

een groep van personen, die betrekking hebben of in verband zijn uit persoonlijke of professionele redenen, b.v. de bovenlaag

het voorkomen van dingen samen met andere dingen in een bepaalde omgeving, b.v. in een verzameling


selskab

gezelschap (groep mensen die samen iets doen, b.v. een reisgezelschap)


husdyr

Samenstelling van de Deense woorden hus en dyr


husdyr

onbepaalde vorm nominatief meervoud van husdyr


husdyrs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van husdyr


husdyret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husdyr


husdyrets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van husdyr


husdyrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van husdyr


husdyrenes

bepaalde vorm genitief meervoud van husdyr


husly

Samenstelling van de Deense woorden hus en ly.


huslyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husly


huslyets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van husly


huslys

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van husly


værtshus

Samenstelling van de Deense woorden vært en hus met het invoegsel -s-.

Hovedparten af Adriaen Brouwers arbejder skildrer tarvelige værtshuse med bønder.

De meeste van Adriaen Brouwers werken toenen armzalige kroegen met boeren.


værtshus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van værtshus


værtshuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van værtshus


værtshusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van værtshus


værtshuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van værtshus


værtshusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van værtshus


værtshusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van værtshus


vaskeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vasker


vaskers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van vasker


vaskere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vasker


vaskeres

onbepaalde vorm genitief meervoud van vasker


vaskerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van vasker


vaskernes

bepaalde vorm genitief meervoud van vasker


vasken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vask


vaskene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vask


vasks

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van vask


vaskens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van vask


vaskes

onbepaalde vorm genitief meervoud van vask


vaskenes

bepaalde vorm genitief meervoud van vask


vaske

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van vask


familielivet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van familieliv


familielivs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van familieliv


forstads

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van forstad


forstaden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forstad


forstadens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van forstad


forstæder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forstad


forstæders

onbepaalde vorm genitief meervoud van forstad


forstæderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van forstad


forstædernes

bepaalde vorm genitief meervoud van forstad


bevæggrunds

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bevæggrund


bevæggrunden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bevæggrund


bevæggrundens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bevæggrund


bevæggrunde

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bevæggrund


bevæggrundes

onbepaalde vorm genitief meervoud van bevæggrund


bevæggrundene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bevæggrund


bevæggrundenes

bepaalde vorm genitief meervoud van bevæggrund


scenes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van scene


scenen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van scene


scenens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van scene


scener

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van scene


sceners

onbepaalde vorm genitief meervoud van scene


scenerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van scene


scenernes

bepaalde vorm genitief meervoud van scene


kærligheds

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van kærlighed


kærligheden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kærlighed


kærlighedens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van kærlighed


humors

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van humor


humoren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van humor


humorens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van humor


psykoterapeuts

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van psykoterapeut


psykoterapeuten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van psykoterapeut


psykoterapeutens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van psykoterapeut


psykoterapeuter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van psykoterapeut


psykoterapeuters

onbepaalde vorm genitief meervoud van psykoterapeut


psykoterapeuterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van psykoterapeut


psykoterapeuternes

bepaalde vorm genitief meervoud van psykoterapeut


drømmeforskers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van drømmeforsker


drømmeforskeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drømmeforsker


drømmeforskerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van drømmeforsker


drømmeforskere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drømmeforsker


drømmeforskeres

onbepaalde vorm genitief meervoud van drømmeforsker


drømmeforskerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van drømmeforsker


drømmeforskernes

bepaalde vorm genitief meervoud van drømmeforsker


introduktions

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van introduktion


introduktionen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van introduktion


introduktionens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van introduktion


introduktioner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van introduktion


introduktionerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van introduktion


introduktionernes

bepaalde vorm genitief meervoud van introduktion


introduktioners

onbepaalde vorm genitief meervoud van introduktion


drømmeteoris

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van drømmeteori


drømmeteorien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drømmeteori


drømmeteoriens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van drømmeteori


drømmeteorier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drømmeteori


drømmeteoriers

onbepaalde vorm genitief meervoud van drømmeteori


drømmeteorierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van drømmeteori


drømmeteoriernes

bepaalde vorm genitief meervoud van drømmeteori


vejlednings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van vejledning


vejledningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vejledning


vejledningens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van vejledning


vejledninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vejledning


vejledningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van vejledning


vejledningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van vejledning


vejledningernes

bepaalde vorm genitief meervoud van vejledning


drøms

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van drøm


drømmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drøm


drømmes

onbepaalde vorm genitief meervoud van drøm


drømmenes

bepaalde vorm genitief meervoud van drøm


drømmens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van drøm


drømmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van drøm


bogs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bog


bogens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bog


bøger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bog


bøgers

onbepaalde vorm genitief meervoud van bog


bøgerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bog


drømmeleksikons

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van drømmeleksikon


leksikons

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van leksikon


drømmeleksikonet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drømmeleksikon


leksikonet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van leksikon


drømmeleksikonets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van drømmeleksikon


leksikonets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van leksikon


drømmeleksikoner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drømmeleksikon


leksikoner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van leksikon


drømmeleksikoners

onbepaalde vorm genitief meervoud van drømmeleksikon


leksikoners

onbepaalde vorm genitief meervoud van leksikon


drømmeleksikonerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van drømmeleksikon


leksikonerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van leksikon


drømmeleksikonernes

bepaalde vorm genitief meervoud van drømmeleksikon


leksikonernes

bepaalde vorm genitief meervoud van leksikon


forslags

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van forslag


slags

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van slag


forslaget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forslag


forslagets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van forslag


slagets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van slag


forslagene

bepaalde vorm nominatief meervoud van forslag


slagene

bepaalde vorm nominatief meervoud van slag


forslagenes

bepaalde vorm genitief meervoud van forslag


slagenes

bepaalde vorm genitief meervoud van slag


tolknings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van tolkning


tolkningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tolkning


tolkningens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van tolkning


tolkninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tolkning


tolkningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van tolkning


tolkningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tolkning


tolkningernes

bepaalde vorm genitief meervoud van tolkning


drømmesymbols

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drømmesymbol


symbols

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van symbol


symbolet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van symbol


drømmesymbolets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van drømmesymbol


symbolets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van symbol


drømmesymboler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drømmesymbol


symboler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van symbol


drømmesymbolers

onbepaalde vorm genitief meervoud van drømmesymbol


symbolers

onbepaalde vorm genitief meervoud van symbol


drømmesymbolerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van drømmesymbol


symbolerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van symbol


drømmesymbolernes

bepaalde vorm genitief meervoud van drømmesymbol


symbolernes

bepaalde vorm genitief meervoud van symbol


stukket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van stuk


dræber

Naamwoord van handeling van het Deense werkwoord dræbe met het achtervoegsel -er


forfatters

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van forfatter


forfatterens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van forfatter


forfatteres

onbepaalde vorm genitief meervoud van forfatter


forfatternes

bepaalde vorm genitief meervoud van forfatter


døden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van død


togpåkørsel

Samenstelling van tog en påkørsel met het voorvoegsel på- en met het achtervoegsel -sel.

/ˈtɔwˌpɔˀˈkøɐ̯səl/

Ung mand er død efter togpåkørsel.

Een jonge man is dood na botsing met trein.


orthokiselsyre

Samenstelling van de Deense woorden kisel en syre met het voorvoegsel ortho-.


ortokiselsyre

Samenstelling van de Deense woorden kisel en syre met het voorvoegsel orto-.


anmodnings

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -s

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van anmodning


anmodningens

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van anmodning


anmodningers

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van anmodning


anmodningernes

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ernes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van anmodning


anmodning

Naamwoord van handeling van Deens: anmode ww met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ning

Irlands præsident, Mary Robinson, accepterede i går en anmodning fra premierminister, John Bruton, om at opløse det irske parlament og udskrive parlamentsvalg den 6. juni 1997.

De presidente van Ierland, Mary Robinson, accepteerde gisteren een verzoek van de premier John Bruton, het Ierse parlement te ontbinden en een parlementsverkiezing op 6 juni 1997 aan te besteden.


ramene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ram


suppes

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van suppe


suppens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van suppe


suppen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van suppe


supper

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van suppe


suppers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van suppe


supperne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van suppe


suppernes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van suppe


bilists

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bilist


bilistens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bilist


bilisters

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bilist


bilisternes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bilist


bilist

Afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord bil

Woordvorming ontleend aan cyklist, dat van cykel komt

En norsk bilist undgik natten til torsdag at ramme en elg.

Een Noorse automobilist kon in de nacht tot donderdag vermijden een eland aan te rijden.


behandlings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van behandling


behandlingens

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

bepaalde vorm genitief enkelvoud van behandling


behandlingers

onbepaalde vorm genitief meervoud van behandling


behandlingernes

bepaalde vorm genitief meervoud van behandling


elgs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van elg


elgen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van elg


elge

onbepaalde vorm nominatief meervoud van elg


elges

onbepaalde vorm genitief meervoud van elg


elgene

bepaalde vorm nominatief meervoud van elg


dyser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dyse


elv

Glomma er Norges lengste elv.

De Glomma is de langste rivier in Noorwegen.


elvs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van elv


elvens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van elv


elve

onbepaalde vorm nominatief meervoud van elv


elves

onbepaalde vorm genitief meervoud van elv


elvene

bepaalde vorm nominatief meervoud van elv


ærme

binde på ærmet (føre bag lyset)

iemand iets aanpraten
om de tuin leiden
Latijns: Convicium convicio regerere.

ha en trumf i ermet (ha en trumf i bakhånden)

een aas in de mouw hebben
iets achter de hand hebben

have knive i ærmerne

wachten op een kans om een onverwachte aanval te doen

have noget i ærmet (have en overraskelse i ærmet / have en trumf i ærmet)


ærmes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van ærme


ærmet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ærme


ærmets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van ærme


ærmer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ærme


ærmers

onbepaalde vorm genitief meervoud van ærme


ærmerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ærme


ærmernes

bepaalde vorm genitief meervoud van ærme


kunstner

Afkomstig van het Middelnederduitse woord kunstener (= kunstenaar)

Afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord kunst met het achtervoegsel -er

artieste, kunstenares (vrouwelijke vormen)

persoon die uitzonderlijk bekwaam is in zijn vakgebied (bijv. een levenskunstenaar)


kunstners

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van kunstner


kunstneren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kunstner


kunstnerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van kunstner


kunstnere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kunstner


kunstneres

onbepaalde vorm genitief meervoud van kunstner


kunstnerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kunstner


kunstnernes

bepaalde vorm genitief meervoud van kunstner


udstilling

Afleiding van het Deense werkwoord udstille met het voorvoegsel ud- en met het achtervoegsel -ing.

En stor udstilling af Edvard Munchs litografier åbner sidst i maj i Washington.

Een grote tentoonstelling met steendrukken van Edvard Munchs opent laatst in mei in Washington.


tegner

Naamwoord van handeling van het Deense woord tegne ww met het achtervoegsel -er

Samtidig var han en talentfuld tegner med præcise efterladenskaber.

Tegelijkertijd was hij een getalenteerd tekenaar met precieze nalatenschappen.

tekenares, tekenaarster (vrouwelijke vormen)


sindet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sind


sindene

bepaalde vorm nominatief meervoud van sind


sindets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van sind


sindenes

bepaalde vorm genitief meervoud van sind


koget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kog


kogets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van kog


temaet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tema


temaets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van tema


temaer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tema


temaers

onbepaalde vorm genitief meervoud van tema


temaerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tema


temaernes

bepaalde vorm genitief meervoud van tema


museet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van museum


museets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van museum


museer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van museum


museers

onbepaalde vorm genitief meervoud van museum


museerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van museum


museernes

bepaalde vorm genitief meervoud van museum


fisks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fisk


fisks

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fisk


dræbersnegls

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van dræbersnegl


dræbersneglen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van dræbersnegl


dræbersneglens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van dræbersnegl


dræbersnegle

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van dræbersnegl


dræbersnegles

genitief onbepaald mannelijk meervoud van dræbersnegl


dræbersneglene

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van dræbersnegl


dræbersneglenes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van dræbersnegl


dræbersnegl

Samenstelling van de Deense woorden dræber en snegl

Dræbersnegle lægger deres æg fra august til november.

Roofslakken leggen hen eitjes van augustus tot november.

Arion vulgaris (verouderd: Arion lusitanicus), Spaanse wegslak


småpenge

Afleiding van het Deense woord penge met het voorvoegsel små-

Jeg har ingen småpenge.

Og det er ikke småpenge, det drejer sig om.

En het is niets triviaals, om wat het zich draait.


småpengene

bepaalde vorm nominatief meervoud van småpenge


småpengenes

bepaalde vorm genitief meervoud van småpenge


småpenges

onbepaalde vorm genitief meervoud van småpenge


kørers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van kører


køreren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kører


kørerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van kører


kørere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kører


køreres

onbepaalde vorm genitief meervoud van kører


kørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kører


kørernes

bepaalde vorm genitief meervoud van kører


stemmeridse

Samenstelling van de Deense woorden stemme en ridse


E 18

Europese weg 18 (E18), die loopt van Craigavon in Noord-Ierland door Schotland, Noorwegen, Zweden, Finland naar Sint-Petersburg in Rusland


lommetørklæde

Samenstelling van de Deense woorden lomme en tørklæde

/ˈlʌmətɶɐ̯ˌklεːðə/

Hun halede sit lommetørklæde frem, men tabte det på gulvet.

Ze trok haar zakdoek te voorschijn, maar verloor het op de grond.


bjælke

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord bjalki

een ding of verschijnsel dat lijkt op een balk (b.v. een zonnestraal)


bjælkes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bjælke


bjælken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bjælke


bjælkens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bjælke


bjælker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bjælke


bjælkers

onbepaalde vorm genitief meervoud van bjælke


bjælkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bjælke


bjælkernes

bepaalde vorm genitief meervoud van bjælke


herredømme

Afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord herre met het achtervoegsel -dømme

/ ˈhæɐ̯ʌˌdœmə /

macht, beheer, beheersing, controle, toezicht


herredømmes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van herredømme


herredømmet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van herredømme


herredømmets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van herredømme


herredømmer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van herredømme


herredømmers

onbepaalde vorm genitief meervoud van herredømme


herredømmerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van herredømme


herredømmernes

bepaalde vorm genitief meervoud van herredømme


beaten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beat


skoles

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van skole


besøg

Afleiding van het Deense werkwoord besøke met het voorvoegsel be-

Hun er glad for å få lillesøsteren på besøk.

Ze is blij zijn jongst zusje op bezoek te hebben.


besøg

onbepaalde vorm nominatief meervoud van besøg


lærebrev

Samenstelling van de Deense woorden lære en brev

/ˈlεːʌˌbʁεwˀ/

een diploma van de meester over de afsluiting van de leertijd


svendebrev

Samenstelling van de Deense woorden svend en brev met het invoegsel -e-

/ˈsvεnəˌbʁεwˀ/

een diploma van een opleiding in een ambacht


teoris

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teori


teorien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teori


teoriens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teori


teorier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teori


teoriers

onbepaalde vorm genitief meervoud van teori


teorierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van teori


teoriernes

bepaalde vorm genitief meervoud van teori


natts

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van nat


natten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nat


nattens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van nat


nettene

bepaalde vorm nominatief meervoud van net


nætter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nat


nætters

onbepaalde vorm genitief meervoud van nat


nætterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van nat


drivhusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van drivhus


drivhuse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drivhus


drivhuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van drivhus


drivhusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van drivhus


drivhusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van drivhus


drivhus'

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van drivhus


drab

onbepaalde vorm nominatief meervoud van drab


drabs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van drab


drabet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drab


drabets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van drab


drabene

bepaalde vorm nominatief meervoud van drab


drabenes

bepaalde vorm genitief meervoud van drab


bakkes

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bakke


hoved

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord höfuð.

geheugen, verstand, waarneming (in de zin van hoofdarbeid)

mens, persoon (.b.v. verbruik per hoofd)

krop, struik (van groente, b.v. een krop bloemkool)

iets dat aan een geëxponeerde plaats zit (b.v. een strottenhoofd, een magneetkop)


hoveds

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hoved


hovedet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hoved


hovedets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van hoved


hoveder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hoved


hoveders

onbepaalde vorm genitief meervoud van hoved


hovederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van hoved


hovedernes

bepaalde vorm genitief meervoud van hoved


gerningsmand

Samenstelling van de Deense woorden gerning en mand met het invoegsel -s-

En mildere straf kan være begrundet i gerningsmandens personlige forhold.

Een mildere straf kan zijn gerechtvaardigd in het persoonlijk gedrag van de dader.


gerningsmands

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van gerningsmand


gerningsmanden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gerningsmand


gerningsmandens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van gerningsmand


gerningsmænd

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gerningsmand


gerningsmænds

onbepaalde vorm genitief meervoud van gerningsmand


gerningsmændene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gerningsmand


gerningsmændenes

bepaalde vorm genitief meervoud van gerningsmand


mands

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van mand


mandens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van mand


mænds

onbepaalde vorm genitief meervoud van mand


mændenes

bepaalde vorm genitief meervoud van mand


kloshold

Samenstelling van de Deense woorden klos en hold (= afstand).

Han er blevet skudt og dræbt - formentlig på kloshold.

Hij is doodgeschoten worden - waarschijnlijk op korte afstand.


klods hold

vaste verbinding van de Deense woorden klos (op Deense manier "klods") en hold (= afstand)

klodshold
klos hold (officiële vorm)
kloshold (officiële vorm)


klodshold

Samenstelling van de Deense woorden klos (op Deense manier "klods") en hold (= afstand).

klods hold
klos hold (officiële vorm)
kloshold (officiële vorm)


minusgrads

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van minusgrad


minusgraden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van minusgrad


minusgradens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van minusgrad


minusgraders

onbepaalde vorm genitief meervoud van minusgrad


minusgraderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van minusgrad


minusgradernes

bepaalde vorm genitief meervoud van minusgrad


pelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pels


pelsens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van pels


pelse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pels


pelses

onbepaalde vorm genitief meervoud van pels


pelsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van pels


pelsenes

bepaalde vorm genitief meervoud van pels


stolene

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van stol


hoppers

onbepaalde vorm genitief meervoud van hoppe


hoppes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hoppe


hopperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van hoppe


hoppernes

bepaalde vorm genitief meervoud van hoppe


hoppens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van hoppe


nerves

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van nerve


nerven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nerve


nervens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van nerve


nerver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nerve


nervers

onbepaalde vorm genitief meervoud van nerve


nerverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van nerve


nervernes

bepaalde vorm genitief meervoud van nerve


hærs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hær


hærens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van hær


hære

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hær


hæres

onbepaalde vorm genitief meervoud van hær


hærene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hær


hæren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hær


ambulancelæge

Samenstelling van de Deense woorden ambulance en læge.

/ɑmbuˈlɑŋsəˌlεːjə/

Det var en ambulancelæge på stedet, der erklærede ham død.

Het was een trauma-arts ter plaatse die verklaarde hem dood.


ambulancelæges

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van ambulancelæge


ambulancelægen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ambulancelæge


ambulancelægens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van ambulancelæge


ambulancelæger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ambulancelæge


ambulancelægers

onbepaalde vorm genitief meervoud van ambulancelæge


ambulancelægerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ambulancelæge


ambulancelægernes

bepaalde vorm genitief meervoud van ambulancelæge


vagtkorps

Samenstelling van de Deense woorden vagt en korps

een troep die de bewakingsdienst uitvoert


vagtkorps

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vagtkorps


vagtkorpset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vagtkorps


vagtkorpsets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van vagtkorps


vagtkorpsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vagtkorps


vagtkorpsenes

bepaalde vorm genitief meervoud van vagtkorps


baggrund

Samenstelling van bag bw "achter" en grund zn "grond"

/ ˈbɑwˌgʁɔnˀ /

achtergrond (gebied achter iets of iemand)

achtergrond, basis, context, fundament, grondslag

achtergrond, kenmerk, wortels (van een persoon)

Manden har pakistansk baggrund.

De man heeft een Pakistaanse achtergrond.


baggrund

/ ˈbɑwˌgʁɔnˀ /

een onbeduidende of niet erg goed zichtbare plaats


baggrunds

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van baggrund


baggrunden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van baggrund


baggrundens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van baggrund


baggrunde

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baggrund


baggrundene

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baggrund


baggrundenes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van baggrund


knibes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van knibe


kniben

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van knibe


knibens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van knibe


kniber

onbepaalde vorm nominatief meervoud van knibe


knibers

onbepaalde vorm genitief meervoud van knibe


kniberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van knibe


knibernes

bepaalde vorm genitief meervoud van knibe


knibe

Werkwoord: afkomstig van het Middelnederduitse woord knipen

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Middelnederduitse woord knipe

dilemma, hachelijke situatie, knel, lastig parket


abernes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abe


abers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abe


abens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van abe


abonnents

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van abonnent


abonnentens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van abonnent


abonnenters

onbepaalde vorm genitief meervoud van abonnent


abonnenternes

bepaalde vorm genitief meervoud van abonnent


blikspand

Samenstelling van de Deense woorden blik en spand


motivs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van motiv


motivet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van motiv


motivets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van motiv


motiver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van motiv


motivers

onbepaalde vorm genitief meervoud van motiv


motiverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van motiv


motivernes

bepaalde vorm genitief meervoud van motiv


motiv

Afkomstig van het Franse woord motif, dat van het Latijnse woord motivus komt, dat weer van het Latijnse werkwoord movere (= bewegen) afgeleid is

motief, onderwerp (een zich herhalend patroon b.v. in de fotografie)

motief (een onderwerp in verscheidene literaire werken)


halens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van hale


halers

onbepaalde vorm genitief meervoud van hale


halernes

bepaalde vorm genitief meervoud van hale


haleben

Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden hale en ben


gravhøj

Gravhøjene er typisk vigtige levesteder for et stort antal vilde dyr og planter.

Grafheuvels zijn meestal belangrijke habitats voor een groot aantal van wilde dieren en planten.


gravhøjs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van gravhøj


gravhøjen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gravhøj


gravhøjens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van gravhøj


gravhøje

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gravhøj


gravhøjes

onbepaalde vorm genitief meervoud van gravhøj


gravhøjene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gravhøj


gravhøjenes

bepaalde vorm genitief meervoud van gravhøj


dyds

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van dyd


dyden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dyd


dydens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van dyd


dyder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dyd


dyders

onbepaalde vorm genitief meervoud van dyd


dyderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van dyd


langes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van lange


langen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lange


langens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van lange


langers

onbepaalde vorm genitief meervoud van lange


langerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van lange


langernes

bepaalde vorm genitief meervoud van lange


høsterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van høst


høsternes

bepaalde vorm genitief meervoud van høst


afventen

Afleiding van het Deense werkwoord afvente met het achtervoegsel -n

Alle holdt vejret i stum afventen.

Alle hielden hun adem in in stille afwachting.


smæld

Waarschijnlijk een klanknabootsend woord (onomatopee)

De tyske turister hørte pludseligt et smæld.

De Duitse toeristen hoorden plots een knal.


smæld

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smæld


smælds

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van smæld


smældets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van smæld


smældene

bepaalde vorm nominatief meervoud van smæld


smældenes

bepaalde vorm genitief meervoud van smæld


hejs

Afleiding van het Deense werkwoord hejse, dat van het Nederlandse werkwoord hijsen afkomstig is


hejs

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hejs


barns

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van barn


barnets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van barn


børns

onbepaalde vorm genitief meervoud van barn


børnenes

bepaalde vorm genitief meervoud van barn


stridshest

Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden strid en hest met het invoegsel -s-


stridshests

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van stridshest


stridshesten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stridshest


stridshestens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van stridshest


stridsheste

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stridshest


stridshestes

onbepaalde vorm genitief meervoud van stridshest


stridshestene

bepaalde vorm nominatief meervoud van stridshest


stridshestenes

bepaalde vorm genitief meervoud van stridshest


dyrets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van dyr


rør

Van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord reyrr.


blåmejsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van blåmejse


systemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van system


stadioner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stadion


tunnelen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tunnel


ulykker

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ulykke


navnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van navn


kirken

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van kirke


gruppen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gruppe


følger

Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van het Deense werkwoord følge met het achtervoegsel -er


følger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van følge


panserplader

onbepaalde vorm nominatief meervoud van panserplade


hytterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van hytte


hytten

nominatief bep gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hytte


modeugen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van modeuge


konkurrencen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van konkurrence


kollektionen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kollektion


patienter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van patient


psykiatrien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van psykiatri


behandlingsmetoderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van behandlingsmetode


behandlingsmetoder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van behandlingsmetode


behandlingsmetoden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van behandlingsmetode


selvtilliden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van selvtillid


designjobbene

bepaalde vorm nominatief meervoud van designjob


fødselsdagen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fødselsdag


fødselaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fødselar


uheldet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van uheld


grøften

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grøft


lastbilen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van lastbil


hovedvejen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hovedvej


ligaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van liga


truppen

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trup


flyveren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flyver


ungdomsspillere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ungdomsspiller


akademiet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van akademi


førsteholdet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van førstehold


langtidsskadede

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van langtidsskadet


fortæller

een romanfiguur als verteller in een roman


træningslejren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van træningslejr


træningsturneringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van træningsturnering


træningskampe

onbepaalde vorm nominatief meervoud van træningskamp


bringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bringe


forandringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forandring


drømmeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van drømmer


drømmerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van drømmer


vindene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vind


vinket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vink


vinkene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vink


silden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sild


sildene

bepaalde vorm nominatief meervoud van sild


silken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van silke


silkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van silke


silker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van silke


silkeaben

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van silkeabe


silkeaber

onbepaalde vorm nominatief meervoud van silkeabe


silkeaberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van silkeabe


lagerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van lage


læren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van lære


lærerne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van lære


nettet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van net


filmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van film


dokumentaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dokumentar


dokumentarer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dokumentar


dokumentarerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van dokumentar


væskeform

Afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord væske en form


væskeformen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van væskeform


væskeformer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van væskeform


væskeformerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van væskeform


containeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van container


containere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van container