Holland

Amsterdam er hovedstad i Holland.

Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.


Belgien

Belgien er ved siden af Holland.

Siden sin uafhængighed i år 1830 og lov af 1831, er Belgien et parlamentarisk monarki.

Sinds zijn onafhankelijkheid in het jaar 1830 en de wet van 1831 is België een parlementaire monarchie.


Canada

Ottawa er hovedstaden i Canada i øst til de fransktalende canadiere.

Ottawa is de hoofdstad van Canada in het oosten bij de Franstalige Canadezen.

Canada er et land i Nordamerika og der grænser op til Amerikas Forenede Stater.

Canada is een land in Noord-Amerika en grenst aan de Verenigde Staten van Amerika.


Tyskland

Samenstelling van tysk bn "Duits" en land zn "land"


Danmark

Jeg har venner der bor i Danmark.

Ik heb vrienden die in Denemarken wonen.

Hovedstaden i Danmark er København.

De hoofdstad van Denemarken is Kopenhagen.


Østrig

Oostenrijk; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan Zwitserland en Liechtenstein, in het noorden aan Duitsland en Tsjechië, in het oosten aan Slowakije en Hongarije en in het zuiden aan Italië en Slovenië.


Afghanistan

Kabul er hovedstaden i Afghanistan.


Norge

Oslo er hovedstad i Norge.


Amerika

Det valgt en frihandelsaftale for det amerikanske.

Men koos voor een vrijhandelszone voor de beide Amerika's


Maharashtra

Maharashtra; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai.


Amsterdam

Har du været i Amsterdam?


Sverige

Min bror har aldrig været i Sverige.


Islands

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Island


Europas

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Europa


Sveriges

genitief onbepaald enkelvoud van Sverige


Tysklands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Tyskland


Kroatias

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Kroatia


Syrien

Eftersøgningshold har lokaliseret vraget af et tyrkisk militærfly, som blev skudt ned af Syrien fredag.

Opsporingsteams hebben het wrak van een Turks militair vliegtuig lokaliseert, dat door Syrië werd neergeschoten op vrijdag.


Antarktis

Antarktis er den koldeste sted på jorden.

Antarctica is de koudste plek op de aarde.


Oslo

Oslo er en europæisk by i Norge.


Kabul

Kabul er Afghanistans hovedstad.

En Søn af denne familie blev født i Kabul.

De zoon van dit gezin is geboren in Kaboel.


Madrid

Madrid er hovedstaden i Spanien.


København

/ kʰø̝b̥m̩ˈhɑ̈ʊ̯ˀn /

Jeg har en kærlighed mødtes i København.

Ik heb een lief leren kennen in Kopenhagen.


Slesvig-Holsten

Sleeswijk-Holstein (deelstaat van Duitsland)

Slesvig-Holsten er en af de sekstende tilstand af Tyskland.

Sleeswijk-Holstein is een van de zestien deelstaten van Duitsland.


Københavns

/ kʰø̝b̥m̩ˈhɑ̈ʊ̯ˀns/

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van København


Trondheims

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Trondheim


Östersund

De nærmeste lufthavne er Trondheim og Östersund.

De dichtstbijzijnde luchthavens zijn Trondheim en Östersund.


Östersunds

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Östersund


Rumænien

Velkommen til min nye klatreguide for det nordvestlige Rumænien.

Welkom te mijn nieuwe klimgids voor het noordwesten van Roemenië.


Israels

bepaalde vorm genitief enkelvoud van Israel


Lyon

Afkomstig van de Keltische naam "Lugdunum" (= bolwerk van Lug)


Johannes'

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Johannes


Indiens

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Indien


Aage

Aage Haugland blev udnævnt til kongelig kammersanger i 1985.

Aage Haugland werd in 1985 benoemd tot koninklijke kamerzanger.


Olavs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Olav


Vesuv

Afkomstig van de Italiaanse eigennaam Vesuvio


DDR

Afkorting van Den Tyske Demokratiske Republik


Kurdistan

Alt peger i retning af et selvstændigt Kurdistan.

Alles wijst in de richting van een onafhankelijk Koerdistan.


Folketingets

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -e-

bepaalde vorm genitief enkelvoud van Folketing


Enhedslisten

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van Enhedsliste


Holger

Afkomstig van de Oudnoordse zelfstandige naamwoord holmi (= eiland) and geirr (= speer)


Syriens

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Syrien


Europees Hof voor de Rechten van de Mens


Wikiordbog

samenstelling van wiki zn "wiki" en ordbog zn "woordenboek"


Aages

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Aage


Svend

Afkomstig van Ouddeens "Swæn" ← Oudnoords sveinn en


Svends

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Svend


Mogens'

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Mogens


Mogens

Afkomstig van Latijn: Magnus en ("groot")

Verwant met:
** Duits: Magnus en
** Noors: Mons en
** Zweeds: Måns en

Mogens [Peter Mynster] Boisen [1910-1987] var enormt produktiv som oversætter, og gennem sin karriere oversatte han mere end 800 værker til dansk fra engelsk, fransk, tysk, norsk og svensk.

Mogens Boisen was enorm productief als vertaler en gedurende zijn carrière vertaalde hij meer dan 800 werken in het Deens vanuit het Engels, Frans, Duits, Noors en Zweeds.