"vi" meaning in Deens

See vi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / ˈvi / Audio: da-vi.ogg
  1. vé (een heiligdom in de oude Noorse pre-christelijke religie in vorm van een omheind offerplek)
    Sense id: nl-vi-da-noun-EYaNw1~C Categories (other): Religie_in_het_Deens Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

IPA: / ˈvi / Audio: da-vi.ogg
  1. wij, we
    Sense id: nl-vi-da-pron-NDcRR95p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: / ˈvi / Audio: da-vi.ogg Forms: [1]:
  1. trouwen
    Sense id: nl-vi-da-verb-BAx0i39N
  2. wijden, zich wijden aan (b.v. aan God)
    Sense id: nl-vi-da-verb-RbOaP2nd Categories (other): Religie_in_het_Deens Topics: religion
  3. heiligen, wijden aan (een bepaald, vaak verheven doel)
    Sense id: nl-vi-da-verb--xCwXviu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord vé"
  ],
  "hyphenation": "vi",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ser tre fugle lette og forsvinde uden for synsfeltet som små prikker.",
          "translation": "We zien drie vogels opvliegen en verdwijnen uit het zicht als kleine stipjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wij, we"
      ],
      "id": "nl-vi-da-pron-NDcRR95p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-vi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Da-vi.ogg/Da-vi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-vi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvi /"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "vi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord vé"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "vi",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trouwen"
      ],
      "id": "nl-vi-da-verb-BAx0i39N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijden, zich wijden aan (b.v. aan God)"
      ],
      "id": "nl-vi-da-verb-RbOaP2nd",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heiligen, wijden aan (een bepaald, vaak verheven doel)"
      ],
      "id": "nl-vi-da-verb--xCwXviu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-vi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Da-vi.ogg/Da-vi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-vi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvi /"
    }
  ],
  "word": "vi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord vé"
  ],
  "hyphenation": "vi",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi indgår som led i flere skandinaviske stedsnavne.",
          "translation": "Het Deense woord vi is bestanddeel van een aantal Scandinavische plaatsnamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vé (een heiligdom in de oude Noorse pre-christelijke religie in vorm van een omheind offerplek)"
      ],
      "id": "nl-vi-da-noun-EYaNw1~C",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-vi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Da-vi.ogg/Da-vi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-vi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvi /"
    }
  ],
  "word": "vi"
}
{
  "categories": [
    "Persoonlijk voornaamwoord in het Deens",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 2"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord vé"
  ],
  "hyphenation": "vi",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ser tre fugle lette og forsvinde uden for synsfeltet som små prikker.",
          "translation": "We zien drie vogels opvliegen en verdwijnen uit het zicht als kleine stipjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wij, we"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-vi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Da-vi.ogg/Da-vi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-vi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvi /"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "vi"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Deens",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 2"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord vé"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "vi",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trouwen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "wijden, zich wijden aan (b.v. aan God)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heiligen, wijden aan (een bepaald, vaak verheven doel)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-vi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Da-vi.ogg/Da-vi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-vi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvi /"
    }
  ],
  "word": "vi"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 2",
    "Zelfstandig naamwoord in het Deens"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord vé"
  ],
  "hyphenation": "vi",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Deens"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi indgår som led i flere skandinaviske stedsnavne.",
          "translation": "Het Deense woord vi is bestanddeel van een aantal Scandinavische plaatsnamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vé (een heiligdom in de oude Noorse pre-christelijke religie in vorm van een omheind offerplek)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-vi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Da-vi.ogg/Da-vi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-vi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvi /"
    }
  ],
  "word": "vi"
}

Download raw JSONL data for vi meaning in Deens (2.7kB)

{
  "called_from": "nl/page/60",
  "msg": "unknown title: De Deense persoonlijke voornaamwoorden",
  "path": [
    "vi"
  ],
  "section": "Deens",
  "subsection": "De Deense persoonlijke voornaamwoorden",
  "title": "vi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deens dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.