"smide ud" meaning in Deens

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Deense woorden smide en ud."
  ],
  "hyphenation": "smi·de ud",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aanbieden, wegdoen, weggooien"
      ],
      "id": "nl-smide_ud-da-verb-rgawdZPX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Politikerne må gå i spidsen og risikere at blive smidt ud ved næste valg.",
          "translation": "Politici moeten het voortouw nemen en riskeren te worden niet hergekozen bij de volgende verkiezing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten vallen, niet herkiezen"
      ],
      "id": "nl-smide_ud-da-verb-YtvKAqtU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det manglende statsborgerskab var kun et påskud til at smide ham ud af foreningen.",
          "translation": "Het ontbreken aan staatsburgerschap was slechts een voorwendsel om hem eruit te gooien van de vereniging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eruitgooien"
      ],
      "id": "nl-smide_ud-da-verb-abtB94Ww"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han begyndte at smide penge ud af vinduet, som om han delte påskeæg ud.",
          "translation": "Hij begon het geld over de balk te gooien, alsof hij paaseitjes deelde uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geld over de balk gooien"
      ],
      "id": "nl-smide_ud-da-verb-rMYUTMGD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-smide ud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Da-smide_ud.ogg/Da-smide_ud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-smide ud.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsmiːðə uðˀ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kassere"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smide væk"
    }
  ],
  "word": "smide ud"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Deens",
    "Werkwoord in het Deens",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Deense woorden smide en ud."
  ],
  "hyphenation": "smi·de ud",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aanbieden, wegdoen, weggooien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Politikerne må gå i spidsen og risikere at blive smidt ud ved næste valg.",
          "translation": "Politici moeten het voortouw nemen en riskeren te worden niet hergekozen bij de volgende verkiezing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten vallen, niet herkiezen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det manglende statsborgerskab var kun et påskud til at smide ham ud af foreningen.",
          "translation": "Het ontbreken aan staatsburgerschap was slechts een voorwendsel om hem eruit te gooien van de vereniging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eruitgooien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han begyndte at smide penge ud af vinduet, som om han delte påskeæg ud.",
          "translation": "Hij begon het geld over de balk te gooien, alsof hij paaseitjes deelde uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geld over de balk gooien"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-smide ud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Da-smide_ud.ogg/Da-smide_ud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-smide ud.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsmiːðə uðˀ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kassere"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smide væk"
    }
  ],
  "word": "smide ud"
}