"samarbejde" meaning in Deens

See samarbejde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / ˈsɑmɑˌbɑjˀdə / Audio: da-samarbejde.ogg
  1. samenwerking
    Sense id: nl-samarbejde-da-noun-~htf-9tc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Europese samenwerking): det europæiske samarbejde Derived forms (economische samenwerking): økonomisk samarbejde Derived forms (internationale samenwerking): internationalt samarbejde

Verb

IPA: / ˈsɑmɑˌbɑjˀdə / Audio: da-samarbejde.ogg
  1. samenwerken
    Sense id: nl-samarbejde-da-verb-UdH3jM48
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel sam- in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: afleiding van het Deense woord arbejde ww met het voorvoegsel sam-",
    "Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling afleiding van het Deense woord samarbejde ww"
  ],
  "hyphenation": "sam·ar·bej·de",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Centret skal samarbejde med offentlige og private sociale og sundhedsmæssige initiativer.",
          "translation": "Het centrum zal samenwerken met publieke en private sociale en gezondheidsinitiatieven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenwerken"
      ],
      "id": "nl-samarbejde-da-verb-UdH3jM48"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-samarbejde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Da-samarbejde.ogg/Da-samarbejde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-samarbejde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈsɑmɑˌbɑjˀdə /"
    }
  ],
  "word": "samarbejde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel sam- in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Europese samenwerking",
      "word": "det europæiske samarbejde"
    },
    {
      "sense": "internationale samenwerking",
      "word": "internationalt samarbejde"
    },
    {
      "sense": "economische samenwerking",
      "word": "økonomisk samarbejde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: afleiding van het Deense woord arbejde ww met het voorvoegsel sam-",
    "Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling afleiding van het Deense woord samarbejde ww"
  ],
  "hyphenation": "sam·ar·bej·de",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Porsche viser, at et samarbejde med mindre special-firmaer som regel giver de bedste resultater.",
          "translation": "Porsche laat zien dat een samenwerking met kleinere gespecialiseerde bedrijven meestal de beste resultaten oplevert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenwerking"
      ],
      "id": "nl-samarbejde-da-noun-~htf-9tc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-samarbejde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Da-samarbejde.ogg/Da-samarbejde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-samarbejde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈsɑmɑˌbɑjˀdə /"
    }
  ],
  "word": "samarbejde"
}
{
  "categories": [
    "Voorvoegsel sam- in het Deens",
    "Werkwoord in het Deens",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: afleiding van het Deense woord arbejde ww met het voorvoegsel sam-",
    "Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling afleiding van het Deense woord samarbejde ww"
  ],
  "hyphenation": "sam·ar·bej·de",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Centret skal samarbejde med offentlige og private sociale og sundhedsmæssige initiativer.",
          "translation": "Het centrum zal samenwerken met publieke en private sociale en gezondheidsinitiatieven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenwerken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-samarbejde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Da-samarbejde.ogg/Da-samarbejde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-samarbejde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈsɑmɑˌbɑjˀdə /"
    }
  ],
  "word": "samarbejde"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel sam- in het Deens",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Deens"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Europese samenwerking",
      "word": "det europæiske samarbejde"
    },
    {
      "sense": "internationale samenwerking",
      "word": "internationalt samarbejde"
    },
    {
      "sense": "economische samenwerking",
      "word": "økonomisk samarbejde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Werkwoord: afleiding van het Deense woord arbejde ww met het voorvoegsel sam-",
    "Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling afleiding van het Deense woord samarbejde ww"
  ],
  "hyphenation": "sam·ar·bej·de",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Porsche viser, at et samarbejde med mindre special-firmaer som regel giver de bedste resultater.",
          "translation": "Porsche laat zien dat een samenwerking met kleinere gespecialiseerde bedrijven meestal de beste resultaten oplevert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenwerking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-samarbejde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Da-samarbejde.ogg/Da-samarbejde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-samarbejde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈsɑmɑˌbɑjˀdə /"
    }
  ],
  "word": "samarbejde"
}

Download raw JSONL data for samarbejde meaning in Deens (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deens dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.