See hammer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bænkhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dunhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dørhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flækhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "forhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gummihammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hammerhaj"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hammerhoved"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hammerklaver"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hammerslag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hamre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klaphammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kløfthammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kødhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lægtehammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "murerhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "murhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pikhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "planerhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spitshammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "torshammer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "damphammer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dørhammer"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hammerkast"
},
{
"sense": "hamer en beitel",
"word": "hammer og mejsel"
},
{
"sense": "hamer en spijkers",
"word": "hammer og søm"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord hamarr"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "redskab"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sportsrekvisit"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sportsudstyr"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "knogle"
}
],
"hyphenation": "ham·mer",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "med volle kracht",
"word": "(figuurlijk) for fuld hammer"
},
{
"sense": "de hamer valt (veiling)",
"word": "hammeren falder (auktion)"
},
{
"sense": "de beslissing is genomen worden",
"word": "(figuurlijk) hammeren falder"
},
{
"sense": "onder de hamer (veiling)",
"word": "(figuurlijk) under hammeren (auktion)"
},
{
"sense": "hamer en sikkel (symbool van het communisme)",
"word": "hammer og segl"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 6,
"word": "hammerkast"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "mellemøre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hamer"
],
"id": "nl-hammer-da-noun-lOd8ZHd7",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een mechanisch aangedreven slaggereedschap"
],
"id": "nl-hammer-da-noun-2nL1p3q5",
"topics": [
"technology",
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een hamerachtig mechanisch deel, bijvoorbeeld als onderdeel in een uurwerk"
],
"id": "nl-hammer-da-noun-ML0XnBLO",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een met vilt bekleed houten hamer in een piano"
],
"id": "nl-hammer-da-noun-3KK7B9Mc",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"klopper (aan een deur)"
],
"id": "nl-hammer-da-noun-UJBkI3iL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hamer, kogel (bij het kogelslingeren)"
],
"id": "nl-hammer-da-noun-SZ303~~3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hamer (symbool van het communisme)"
],
"id": "nl-hammer-da-noun-xfBZPpLo",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hamer (gehoorbeentje)"
],
"id": "nl-hammer-da-noun-sqJ5826l",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-hammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Da-hammer.ogg/Da-hammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-hammer.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhɑmʌ /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "malleus"
}
],
"word": "hammer"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bænkhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dunhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dørhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flækhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "forhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gummihammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hammerhaj"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hammerhoved"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hammerklaver"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hammerslag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hamre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klaphammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kløfthammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kødhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lægtehammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "murerhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "murhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pikhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "planerhammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spitshammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "torshammer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "damphammer"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dørhammer"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hammerkast"
},
{
"sense": "hamer en beitel",
"word": "hammer og mejsel"
},
{
"sense": "hamer en spijkers",
"word": "hammer og søm"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord hamarr"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "redskab"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sportsrekvisit"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sportsudstyr"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "knogle"
}
],
"hyphenation": "ham·mer",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "med volle kracht",
"word": "(figuurlijk) for fuld hammer"
},
{
"sense": "de hamer valt (veiling)",
"word": "hammeren falder (auktion)"
},
{
"sense": "de beslissing is genomen worden",
"word": "(figuurlijk) hammeren falder"
},
{
"sense": "onder de hamer (veiling)",
"word": "(figuurlijk) under hammeren (auktion)"
},
{
"sense": "hamer en sikkel (symbool van het communisme)",
"word": "hammer og segl"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 6,
"word": "hammerkast"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "mellemøre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"hamer"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Deens",
"Techniek_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"een mechanisch aangedreven slaggereedschap"
],
"topics": [
"technology",
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"een hamerachtig mechanisch deel, bijvoorbeeld als onderdeel in een uurwerk"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"een met vilt bekleed houten hamer in een piano"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"klopper (aan een deur)"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"hamer, kogel (bij het kogelslingeren)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"hamer (symbool van het communisme)"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"hamer (gehoorbeentje)"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-hammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Da-hammer.ogg/Da-hammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-hammer.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhɑmʌ /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "malleus"
}
],
"word": "hammer"
}
Download raw JSONL data for hammer meaning in Deens (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deens dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.