"bilist" meaning in Deens

See bilist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: / biˈlisd / Audio: da-bilist.ogg
  1. automobilist (mannelijke vorm)
    Sense id: nl-bilist-da-noun-9eR9hqWY Categories (other): Verkeer_in_het_Deens Topics: traffic
  2. automobiliste (vrouwelijke vorm)
    Sense id: nl-bilist-da-noun-FRLTdcdy Categories (other): Verkeer_in_het_Deens Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (automobiliste): kvindelig bilist Derived forms (oudere automobilisten en automobilistes): ældre bilister

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "oudere automobilisten en automobilistes",
      "word": "ældre bilister"
    },
    {
      "sense": "automobiliste",
      "word": "kvindelig bilist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord bil",
    "Woordvorming ontleend aan cyklist, dat van cykel komt"
  ],
  "hyphenation": "bi·list",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En norsk bilist undgik natten til torsdag at ramme en elg.",
          "translation": "Een Noorse automobilist kon in de nacht tot donderdag vermijden een eland aan te rijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "automobilist (mannelijke vorm)"
      ],
      "id": "nl-bilist-da-noun-9eR9hqWY",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "automobiliste (vrouwelijke vorm)"
      ],
      "id": "nl-bilist-da-noun-FRLTdcdy",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-bilist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Da-bilist.ogg/Da-bilist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-bilist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ biˈlisd /"
    }
  ],
  "word": "bilist"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Deens"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "oudere automobilisten en automobilistes",
      "word": "ældre bilister"
    },
    {
      "sense": "automobiliste",
      "word": "kvindelig bilist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord bil",
    "Woordvorming ontleend aan cyklist, dat van cykel komt"
  ],
  "hyphenation": "bi·list",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Deens"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En norsk bilist undgik natten til torsdag at ramme en elg.",
          "translation": "Een Noorse automobilist kon in de nacht tot donderdag vermijden een eland aan te rijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "automobilist (mannelijke vorm)"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "automobiliste (vrouwelijke vorm)"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-bilist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Da-bilist.ogg/Da-bilist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-bilist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ biˈlisd /"
    }
  ],
  "word": "bilist"
}

Download raw JSONL data for bilist meaning in Deens (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deens dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.