"åben" meaning in Deens

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lukket"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deense woorden naar herkomst uit het Oudnoorfs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halvåben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lysåben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vidtåben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "åbenhed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Oudnoordse woord opinn bn"
  ],
  "hyphenation": "åben",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "in het openbaar, publiekelijk",
      "word": "på åben gade"
    },
    {
      "sense": "een open vraag",
      "word": "åbent spørgsmål"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "open"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-I0j5mHRC"
    },
    {
      "glosses": [
        "aangestaan, op een kier staan"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-2l1LCicN"
    },
    {
      "glosses": [
        "geopend (bijv. een oog, een la)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-wIISnuH3"
    },
    {
      "glosses": [
        "met uitgang (bijv. patiënten, inzittende, gevangenen)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-aWw~lTV~"
    },
    {
      "glosses": [
        "niet gesloten (bijv. een brief)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-hyzivYy4"
    },
    {
      "glosses": [
        "met vrije visie"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-hy7cDvuV"
    },
    {
      "glosses": [
        "niet afgedekt, niet bedekt (bijv. een auto, een boot)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-nnkg6Ljf"
    },
    {
      "glosses": [
        "niet afgeschermd (bijv. een vuur, een vuurplaats)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-1EB7kcDx"
    },
    {
      "glosses": [
        "met toegang (bijv. voor klanten, voor bezoekers)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-djihQdQ8"
    },
    {
      "glosses": [
        "zonder toegangsbeperking (bijv. voor een huis, voor een cursus)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-tAxDVje6"
    },
    {
      "glosses": [
        "met vrij toegangsrecht (bijv. de open grens tussen Duitsland en Nederland)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-d3qi6wkP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zichtbaar (bijv. een botbreuk)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-VWNE3q0z",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in het openbaar, publiekelijk"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-aGR-hVtf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder geheimhouding, met informaties (bijv. een open samenwerking)"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-j19mMiXQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanlokkelijk, gastvrij"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-G~FYHetS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbevooroordeeld, openhartig, vrijmoedig"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-wNM5E0qx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontvankelijk"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-vEu-E6E~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet beklonken, onbeslist"
      ],
      "id": "nl-åben-da-adj-i5kr1Cqi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-åben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Da-åben.ogg/Da-åben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-åben.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔːbən/"
    }
  ],
  "word": "åben"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lukket"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Deens",
    "Deense woorden naar herkomst uit het Oudnoorfs",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 4"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halvåben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lysåben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vidtåben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "åbenhed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afleiding van het Oudnoordse woord opinn bn"
  ],
  "hyphenation": "åben",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "in het openbaar, publiekelijk",
      "word": "på åben gade"
    },
    {
      "sense": "een open vraag",
      "word": "åbent spørgsmål"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "open"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aangestaan, op een kier staan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "geopend (bijv. een oog, een la)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "met uitgang (bijv. patiënten, inzittende, gevangenen)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niet gesloten (bijv. een brief)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "met vrije visie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niet afgedekt, niet bedekt (bijv. een auto, een boot)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niet afgeschermd (bijv. een vuur, een vuurplaats)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "met toegang (bijv. voor klanten, voor bezoekers)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zonder toegangsbeperking (bijv. voor een huis, voor een cursus)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "met vrij toegangsrecht (bijv. de open grens tussen Duitsland en Nederland)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "zichtbaar (bijv. een botbreuk)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "in het openbaar, publiekelijk"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "zonder geheimhouding, met informaties (bijv. een open samenwerking)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "aanlokkelijk, gastvrij"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "onbevooroordeeld, openhartig, vrijmoedig"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "ontvankelijk"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Deens"
      ],
      "glosses": [
        "niet beklonken, onbeslist"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-åben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Da-åben.ogg/Da-åben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-åben.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔːbən/"
    }
  ],
  "word": "åben"
}