finder

Afleiding van het Deense werkwoord finde met het achtervoegsel -er


finder

vinder (mannelijke vorm), vindster (vrouwelijke vorm)

Nu har den ærlige finder fået sin findeløn.

Nu heeft de eerlijke vinder/vindster zijn vindersloon ontvangen.


fundet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fund


fundene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fund


handler

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van handle


handler

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van handel


handlen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van handel


handlerne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van handel


handlerne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van handler


handleren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van handler


vandelen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vandel


ægteparret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ægtepar


ægteparrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ægtepar


parrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van par


parret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van par


spisen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van spise


spiserne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van spise


spiste

zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van spise


spist

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van spise


grisene

bepaalde vorm nominatief meervoud van gris


grise

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gris


grise

bevuilen, onzindelijk zijn, rotzooien, wildplassen


grisen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gris


foderet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van foder


grisefoderet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grisefoder


lokalet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lokale


lokaler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lokale


lokalerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van lokale


mediet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van medie


mediet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van medium


medier

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van medie


medier

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van medium


medierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van medie


medierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van medium


behandleren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van behandler


behandlere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van behandler


behandlerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van behandler


naboen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nabo


naboer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nabo


naboerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van nabo


alarmer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van alarm


alarmerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van alarm


anmeldelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van anmeldelse


anmeldelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van anmeldelse


anmeldelserne

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel an-

bepaalde vorm nominatief meervoud van anmeldelse


førte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van føre


føret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van føre


anholdelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van anholdelse


anholdelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van anholdelse


anholdelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van anholdelse


parrets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van par


hjemmet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hjem


hjemmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hjem


landsbyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van landsby


landsbyer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van landsby


landsbyerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van landsby


byerne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van by


regioner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van region


regionerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van region


indespærrer

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel inde-


kontakten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kontakt


kontakter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kontakt


kontakterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kontakt


mennesket

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van menneske


menneskene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van menneske


menneskerne

genitief bepaald onzijdig meervoud van menneske


dyret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dyr


dyrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van dyr


lovene

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van lov


skolen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van skole


skoler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skole


skolerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skole


talsmanden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van talsmand


talsmænd

onbepaalde vorm nominatief meervoud van talsmand


talsmændene

bepaalde vorm nominatief meervoud van talsmand


mændene

bepaalde vorm nominatief meervoud van mand


tallet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tal


tallene

bepaalde vorm nominatief meervoud van tal


tv-stationen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tv-station


stationen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van station


tv-stationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tv-station


stationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van station


tv-stationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tv-station


stationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van station


tv'et

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tv


tv'er

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tv


tv'erne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tv


torturen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tortur


torturer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tortur


torturerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tortur


modtageren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van modtager


modtagere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van modtager


modtagerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van modtager


færden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van færd


færder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van færd


færdene

bepaalde vorm nominatief meervoud van færd


trukket

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van trække


hestevognen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hestevogn


vognen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vogn


hestevogne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hestevogn


vogne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vogn


hestevognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hestevogn


vognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vogn


hestene

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hest


toget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tog


toge

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tog


togene

bepaalde vorm nominatief meervoud van tog


billedet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van billede


billeder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van billede


billederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van billede


mobiltelefonen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mobiltelefon


telefonen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel tele-

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van telefon


mobiltelefoner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mobiltelefon


telefoner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van telefon


mobiltelefonerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van mobiltelefon


telefonerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van telefon


mobilen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mobil


mobiler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mobil


mobilerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van mobil


løgnen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van løgn


løgne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van løgn


løgnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van løgn


løget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van løg


løgene

bepaalde vorm nominatief meervoud van løg


løgneren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van løgner


løgnere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van løgner


løgnerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van løgner


familier

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van familie


familiers

onbepaalde vorm genitief meervoud van familie


familierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van familie


familiernes

bepaalde vorm genitief meervoud van familie


anklagen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van anklage


anklager

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel an-

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van anklage


moderen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van moder


moren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mor


mødrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van moder


mødrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van mor


pigens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van pige


pigers

onbepaalde vorm genitief meervoud van pige


pigernes

bepaalde vorm genitief meervoud van pige


rejser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rejse


adskillige

Afleiding van het Dense werkwoord adskille met het voorvoegsel ad-


ankommet

sterke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ankomme


skoven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skove


skove

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skove


skovene

bepaalde vorm nominatief meervoud van skove


måneder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van måned


månederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van måned


misbruget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van misbrug


misbrugene

bepaalde vorm nominatief meervoud van misbrug


overvågningen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel over-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van overvågning


overvågninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van overvågning


overvågningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van overvågning


broccolien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van broccoli


broccoliene

bepaalde vorm nominatief meervoud van broccoli


koggeret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kogger


koggere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kogger


koggerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kogge


koggerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kogger


koggen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kogge


kogger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kogge


kogeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van koger


kogere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van koger


kogerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van koger


stoffet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stoff


stofferne

bepaalde vorm nominatief meervoud van stof


grønsagen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grønsag


grøntsagen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grøntsag


grønsager

onbepaalde vorm nominatief meervoud van grønsag


grøntsager

onbepaalde vorm nominatief meervoud van grøntsag


grønsagerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van grønsag


grøntsagerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van grøntsag


ernæringseksperten

Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden ernæring en eksperten met het voorvoegsel er-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel eks-.

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ernæringsekspert


ernæringseksperter

Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden ernæring en eksperter met het voorvoegsel er-, met het achtervoegsel -ing, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel eks-.

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ernæringsekspert


ernæringseksperterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ernæringsekspert


kraftfoderet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kraftfoder


kvaser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kvase


kvaste

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kvast


kvasten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kvast


kvasterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kvast


kvaserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kvase


kvasen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kvase


konkurrenten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van konkurrent


konkurrenter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van konkurrent


konkurrenterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van konkurrent


konkursen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van konkurs


konkurserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van konkurs


konkurser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van konkurs


verdensrekordholderen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van verdensrekordholder


verdensrekordholdere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van verdensrekordholder


verdensrekordholderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van verdensrekordholder


verdensrekordforsøget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van verdensrekordforsøg


verdensrekordforsøgene

bepaalde vorm nominatief meervoud van verdensrekordforsøg


verdensrekorden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van verdensrekord


verdensrekorder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van verdensrekord


verdensrekorderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van verdensrekord


pampasen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pampas


pampasserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van pampas


pampaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pampa


pampaer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pampa


pampaerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van pampa


varmebehandlingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van varmebehandling


varmebehandlinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van varmebehandling


varmebehandlingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van varmebehandling


renen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ren


rener

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ren


renerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ren


aben

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van abe


aberne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abe


abonnenten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van abonnent


abonnenter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van abonnent


abonnenterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van abonnent


aborren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van aborre


aborrer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van aborre


aborrerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van aborre


adventen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van advent


adventer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van advent


adventerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van advent


agerhønen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van agerhøne


agerhøns

onbepaalde vorm nominatief meervoud van agerhøne


agerhønsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van agerhøne


algebraen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van algebra


algebraer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van algebra


algebraerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van algebra


hverdagen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hverdag


hverdagene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hverdag


hverdage

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hverdag


skolens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van skole


skolers

onbepaalde vorm genitief meervoud van skole


skolernes

bepaalde vorm genitief meervoud van skole


Tyrkiets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van Tyrkiet


middelhavskysten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van middelhavskyst


middelhavskyster

onbepaalde vorm nominatief meervoud van middelhavskyst


middelhavskysterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van middelhavskyst


ansigtsløftet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ansigtsløft


ansigtsløftene

bepaalde vorm nominatief meervoud van ansigtsløft


løftene

bepaalde vorm nominatief meervoud van løft


løfter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van løfte


løfterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van løfte


mentaliteten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mentalitet


mentaliteter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mentalitet


mentaliteterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van mentalitet


ældste

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ældste


bydelen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bydel


bydele

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bydel


bydelene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bydel


løft

onbepaalde vorm nominatief meervoud van løft


kystlinjen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kystlinje


kystlinjer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kystlinje


kystlinjerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kystlinje


millionen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van million


millionerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van million


turisten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van turist


turister

onbepaalde vorm nominatief meervoud van turist


turisterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van turist


teenageåret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teenageår


teenageårets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teenageår


teenageårene

bepaalde vorm nominatief meervoud van teenageår


teenageårenes

bepaalde vorm genitief meervoud van teenageår


teenageårs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teenageår


teenageårs

onbepaalde vorm genitief meervoud van teenageår


unoden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van unode


unoder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van unode


unoderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van unode


besøger

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-


udseendet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van udseende


udseender

onbepaalde vorm nominatief meervoud van udseende


udseenderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van udseende


freden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fred


aggressivt

onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van aggresiv


aggressive

onbepaald vrouwelijk meervoud stellende trap van aggresiv


aggressiveste

Deense bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ag-


kræmmeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kræmmer


kræmmere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kræmmer


kræmmerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kræmmer


mødet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van møde


møder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van møde


møderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van møde


selvfølgelige

Deense bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel selv-


prisen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pris


prisen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van prise


priser

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van prise


priser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van pris


priser

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van prise


priserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van pris


priserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van prise


forstod

Afleiding van het Deense werkwoord stå met het voorvoegsel for-.


køberen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van køber


købere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van køber


køberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van køber


rykker

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke


rykkede

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke


rykket

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van rykke


rykkes

tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van rykke


kværnen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kværn


kværne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kværn


kværnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van kværn


øregangen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van øregang


øregange

onbepaalde vorm nominatief meervoud van øregang


øregangene

bepaalde vorm nominatief meervoud van øregang


fortovet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fortov


fortove

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fortov


fortovene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fortov


fylden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fyld


fylden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fylde


affaldet

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel af-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van affald


skrammelet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skrammel


livene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van liv


gades

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van gade


gadens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van gade


gader

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gade


gaders

onbepaalde vorm genitief meervoud van gade


gaderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van gade


gadernes

bepaalde vorm genitief meervoud van gade


kørebanen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kørebane


kørebaner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kørebane


kørebanerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kørebane


baner

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bane


baner

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bane


banerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bane


kører

Naamwoord van handeling van het Deense werkwoord køre met het achtervoegsel -er

berijder, bestuurder, chauffeur (mannelijke vorm)

berijdster, bestuurster, chauffeuse (vrouwelijke vorm)


støvet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van støv


rykke frem

Samenstelling van de Deense woorden rykke ww en frem vz

/ˈʁœgə ˈfʁamˀ/


sandbanken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sandbanke


sandbanker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sandbanke


sandbankerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van sandbanke


sands

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van sand


sandet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sande


bankerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van banke


ryddelig

Afkomstig van het Oudnoordse woord rydja met het achtervoegsel -lig

Sidst han var her, lignede lejligheden et bombet lokum. Uden møbler. Charly havde solgt det meste. Nu var her møbleret og ryddeligt. Og de døde planter i vindueskarmene var skiftet ud med levende.

De laatste keer dat hij hier was, leek het appartement als naar een bominslag. Zonder meubels. Charly had het meeste ervan verkocht. Nu was hier ingericht en opgeruimd. En de dode planten in de kozijnen werden vervangen door levende.


flisebelægningen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flisebelægning


flisebelægninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van flisebelægning


flisebelægningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van flisebelægning


strandpromenaden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van strandpromenade


strandpromenader

onbepaalde vorm nominatief meervoud van strandpromenade


strandpromenaderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van strandpromenade


fodgængeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fodgænger


fodgængere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fodgænger


fodgængerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fodgænger


cyklisten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van cyklist


cyklister

onbepaalde vorm nominatief meervoud van cyklist


cyklisterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van cyklist


flisebelægning

Samenstelling van de Deense woorden flise en belægning (van belægge) met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ning.


regerings

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van regering


regeringens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van regering


regeringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van regering


regeringers

onbepaalde vorm genitief meervoud van regering


regeringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van regering


regeringernes

bepaalde vorm genitief meervoud van regering


genopretningspolitikken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van genopretningspolitik


genopretningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van genopretning


genopretninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van genopretning


genopretningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van genopretning


opretningen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel op-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van opretning


opretninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van opretning


opretningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van opretning


forskellen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forskel


forskelle

onbepaalde vorm nominatief meervoud van forskel


forskellene

bepaalde vorm nominatief meervoud van forskel


skellet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skel


skellene

bepaalde vorm nominatief meervoud van skel


skelettet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skelet


skeletter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skelet


skeletterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skelet


iagttageren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van iagttager


iagttagere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van iagttager


iagttagerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van iagttager


køkkenhaven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van køkkenhave


køkkenhaver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van køkkenhave


køkkenhaverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van køkkenhave


midlet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van middel


midler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van middel


midlerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van middel


kysten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kyst


kyster

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kyst


kysterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kyst


havene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hav


havet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hav


middelhavskyst

Samenstelling van de Deense woorden middel, hav en kyst met het invoegsel -s-.


bedømmelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bedømmelse


bedømmelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bedømmelse


bedømmelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bedømmelse


rejsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rejse


rejserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van rejse


hotellet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hotel


hoteller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hotel


hotellerne

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hotel


køreturen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van køretur


køreture

onbepaalde vorm nominatief meervoud van køretur


køreturene

bepaalde vorm nominatief meervoud van køretur


rydning

Afleiding van het Deense werkwoord rydde met het achtervoegsel -ning


rydnings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van rydning


rydningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rydning


rydningens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van rydning


rydninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rydning


rydningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van rydning


rydningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van rydning


rydningernes

bepaalde vorm genitief meervoud van rydning


skovrydning

Samenstelling van de Deense woorden skov en rydning (van rydde) met het achtervoegsel -ning.

kaalkap (van bossen), kaalslag, leegkap, ontbossing

Et andet eksempel er skovrydning.

Een ander voorbeeld is de kaalkap van bossen.


skovrydnings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van skovrydning


skovrydningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skovrydning


skovrydningens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van skovrydning


skovrydninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skovrydning


skovrydningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van skovrydning


skovrydningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skovrydning


skovrydningernes

bepaalde vorm genitief meervoud van skovrydning


snerydning

Samenstelling van de Deense woorden sne en rydning (van rydde) met het achtervoegsel -ning

Mangelfuld snerydning kan føre til bøder eller erstatningskrav.

Onvoldoend sneeuwruimen kan leiden tot boetes of aanspraken op schadevergoeding.


snerydnings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van snerydning


snerydningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snerydning


snerydningens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van snerydning


snerydninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snerydning


snerydningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van snerydning


snerydningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van snerydning


snerydningernes

bepaalde vorm genitief meervoud van snerydning


sneen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sne


fjernelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fjernelse


fjernelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fjernelse


fjernelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fjernelse


fjernelse

Afleiding van het Deense werkwoord fjerne met het achtervoegsel -else en met verval van één 'e'.

Betyder det overhovedet noget det der med en aftale om fjernelse af atomvåben?

Betekent het helemaal iets dat er is een contract over de verwijdering van kernwapens?


snerydningsarbejde

Samenstelling van de Deense woorden snerydning en arbeijde met het invoegsel -s-.

/ˈsneˌʁyðneŋsˌɑːˌbɑjˀdə/

Efter den tidlige sne, har foreningen nu skiftet til anden entreprenør, idet vi ikke var tilfreds med det udførte snerydningsarbejde på vejen.

Na de vroege sneeuw heeft de vereniging nu gewisseld naar een andere aannemer, want we waren niet tevreden met het uitgevoerd werk van het sneeuwruimen op de weg.


arbejdet

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbejde


arbejdet

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arbejde


arbejder

/ ˈɑːˌbɑjˀdʌ /


arbejder

/ ˈɑːˌbɑjˀdʌ /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van arbejde


arbejder

/ ˈɑːˌbɑjˀdʌ /


arbejderne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arbejde


arbejderne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arbejder


snerydningsmateriel

Samenstelling van de Deense woorden snerydning en materiel met het invoegsel -s-.

Anskaf i god tid skovle, sneplove, fejemaskiner og andet snerydningsmateriel.

Haal van tevoren schoppen, sneeuwploegen, veegmachines en ander materiëlen voor het sneeuwruimen.


snerydningsmaskine

Samenstelling van de Deense woorden snerydning en maskine met het invoegsel -s-.

Der er stjålet en VW Transporter samt en snerydningsmaskine.

Er is een VW Transporter en een sneeuwruimmachine gestolen geworden.


maskinen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van maskine


maskiner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van maskine


maskinerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van maskine


redskabet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van redskab


redskaber

onbepaalde vorm nominatief meervoud van redskab


redskaberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van redskab


snerydningsredskabet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snerydningsredsredskab


snerydningsredskaber

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snerydningsredsredskab


snerydningsredskaberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van snerydningsredsredskab


snerydningsmateriellet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snerydningsmateriel


materiellet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van materiel


snerydningsarbejdet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van snerydningsarbejde


snerydningsarbejder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van snerydningsarbejde


snerydningsarbejderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van snerydningsarbejde


snerydningsredskab

Samenstelling van de Deense woorden snerydning en redskab met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -skab.

/ˈsneˌʁyðneŋsˌʁεðˌsgæˀb/


-ning

Bijvorm van het Deense achtervoegsel -ing

-nings
-ningen
-ningens
-ninger
-ningers
-ningerne
-ningernes

-ning (vormt uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat een handeling of proces beschrijvt)

rydde --> ryd + ning --> rydning


rummet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van rum


rummene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rum


-skab

Afkomstig van het Oudnoorse achtervoegsel -skapr.

-schap (vormt uit een bijvoeglijk naamwoord een zelfstandig naamwoord dat een bepaalde eigenschap of kwaliteit aanduidt)

rede -> redskab

-schap (duidt op en bepaalde relatie tot andere mensen of fenomenen)

fjende -> fjendskab

duidt op een bepaalde functie, rol of dergelijke

ejerskab

-schap (duidt op een bepaalde sociale rang, klasse, status, etc.)

borgerskab

-schap (verwijst naar het streven van een bepaald beroep, ook over de daarmee in verband staande activiteiten

videnskab

gebruikt voor het vormen van naamwoorden uit bepaalde werkwoorden

kendskab


gravere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van graver


graverne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van graver


gravet

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van grave


graverer

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gravere


graverede

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gravere


graveret

bepaalde vorm nominatief meervoud van gravere


indersten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van inderste


inderster

onbepaalde vorm nominatief meervoud van inderste


indersterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van inderste


inderste

Afkomstig van het Ouddeense woord "inneste", dat van de Middelnederduitse woorden "insete, inste" afkomstig is


inderste

Vi graver i Windows inderste og finder ...

We graven het binnenste van Windows en vinden ...

een persoon, die samen met zijn of haar eventuele familie als huurder op een boerderij woont


finderen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van finder


findere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van finder


finderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van finder


bunken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bunke


bunkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bunke


utrolige

Deense bijvoeglijk-naamwoordsvorm met het voorvoegsel u-


ryet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ry


ryaen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rya


ryaer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rya


ryaerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van rya


brugeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bruger


brugere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bruger


brugerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bruger


afslører

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel af-


begik

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-


tilstedeværelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tilstedeværelse


identiteten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van identitet


identiteter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van identitet


identiteterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van identitet


faldet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van falde


faldene

onbepaalde vorm nominatief meervoud van falde


tiderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tid


egenskaben

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van egenskab


egenskaber

onbepaalde vorm nominatief meervoud van egenskab


egenskaberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van egenskab


operativsystemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van operativsystem


operativsystem

Samenstelling van de Deense woorden operativ en system.


operativsystemerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van operativsystem


operativsystemer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van operativsystem


overraske

Afkomstig van het Duitse werkwoord überraschen (= verrassen) met het voorvoegsel over-.

/ˈɒwʌˌʁɑsgə/


funktionen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van funktion


funktioner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van funktion


funktionerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van funktion


installationen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel in-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van installation


installationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van installation


installationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van installation


softwaren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van software


pc'en

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pc


pc'er

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pc


pc'erne

bepaalde vorm nominatief meervoud van pc


stumpen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stump


stumper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stump


stumperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van stump


tjuren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tjur


tjurer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tjur


tjurerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tjur


tjur

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord þiðurr.


maksimummet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van maksimum


maksimummer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van maksimum


maksimummerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van maksimum


driveren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van driver


drivere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van driver


driverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van driver


prøven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van prøve


prøverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van prøve


installerer

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van installere


pakker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pakke


pakkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van pakke


sikkerheden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sikkerhed


sikkerheder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sikkerhed


sikkerhederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van sikkerhed


forklaringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van forklaring


forklaringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van forklaring


problemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van problem


problemerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van problem


databasen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van database


databaser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van database


databaserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van database


registreringsdatabasen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van registreringsdatabase


registreringsdatabaser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van registreringsdatabase


registreringsdatabaserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van registreringsdatabase


registreringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van registrering


registreringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van registrering


registreringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van registrering


dataet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van data


dataene

bepaalde vorm nominatief meervoud van data


baser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van base


baserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van base


grænsefladen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grænseflade


grænseflader

onbepaalde vorm nominatief meervoud van grænseflade


grænsefladerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van grænseflade


indstillingen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ind-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van indstilling


indstillinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van indstilling


indstillingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van indstilling


visere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van viser


viserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van vise


viserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van viser


viséret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van visér


viseret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van viser


visérer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van visér


viserer

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van visere


viserer

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van viser


visérerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van visér


visen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vise


stillingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stilling


stillinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stilling


stillingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van stilling


redigeringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van redigering


redigeringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van redigering


redigeringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van redigering


blotet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van blot


bloterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van blot


værdien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van værdi


værdier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van værdi


værdierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van værdi


sættet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sæt


sættene

bepaalde vorm nominatief meervoud van sæt


standardværdien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van standardværdi


standardværdier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van standardværdi


standardværdierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van standardværdi


genstarter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van genstart


klaretten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van klaret


børen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bør


børe

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bør


børene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bør


hedelyng

Afkomstig uit het Oudnoors, samenstelling van heiðr en lyng.

Samenstelling van de Deense woorden hede en lyng.

/ˈheːðəˌløŋˀ/

Hedelyng har korte, nåleformede blade og små klokkeformede blomster.

Struikhei heeft korte, naaldvormige bladeren en kleine klokvormige bloemen.


slagsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slags


slagsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van slag


slagsene

bepaalde vorm nominatief meervoud van slags


slaget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slag


gange

onbepaalde vorm nominatief meervoud van gang


gangene

nominatief bepaald mannelijk meervoud van gang


alléen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van allé


alléer

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van allé


alléerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van allé


alleerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van alle


omstændigheden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van omstændighed


omstændigheder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van omstændighed


omstændighederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van omstændighed


spares

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spare


sparene

bepaalde vorm nominatief meervoud van spare


delene

bepaalde vorm nominatief meervoud van del


bøvlet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bøvl


bedsten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bedste


bedster

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bedste


bedsterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bedste


tippe

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tip


tipperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tip


røst

de mening van het volk, de stem van het volk, de stem des volks


røst

onbepaalde vorm nominatief meervoud van røst


filhåndteringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van filhåndtering


filen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fil


filene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fil


håndteringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van håndtering


håndteringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van håndtering


håndteringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van håndtering


farten

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fart


farter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fart


farterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fart


røsten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van røst


røstene

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van røst


røsterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van røst


vejretten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vejret


stifinderen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stifinder


stifindere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stifinder


stifinderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van stifinder


måden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van måde


måder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van måde


måderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van måde


lærte

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lære


lært

voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lære


tastaturgenvejen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tastaturgenvej


tastaturgenveje

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tastaturgenvej


tastaturgenvejene

bepaalde vorm nominatief meervoud van tastaturgenvej


eksempelet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van eksempel


eksempler

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van eksempel


eksemplerne

nominatief bepaald onzijdig meervoud van eksempel


grunden

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van grund


grunde

onbepaalde vorm nominatief meervoud van grund


grundene

bepaalde vorm nominatief meervoud van grund


rækken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van række


rækker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van række


rækkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van række


musen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mus


musen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van muse


musene

bepaalde vorm nominatief meervoud van mus


muser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van muse


muserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van muse


trykket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tryk


trykkene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van tryk


springeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van springer


springere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van springer


springerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van springer


markøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van markør


markører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van markør


markørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van markør


søgeboksen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van søgeboks


søgebokse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van søgeboks


bokse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van boks


søgeboksene

bepaalde vorm nominatief meervoud van søgeboks


boksene

bepaalde vorm nominatief meervoud van boks


massen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van masse


masser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van masse


masserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van masse


røsts

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van røst


røsts

onbepaalde vorm genitief meervoud van røst


røstens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van røst


røsternes

bepaalde vorm genitief meervoud van røst


filer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fil


filer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van file


filerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fil


brugen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brug


brugene

bepaalde vorm nominatief meervoud van brug


skærmpladsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skærmplads


skærmpladser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skærmplads


skærmpladserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skærmplads


skiftet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skifte


skifter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skifte


skifterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skifte


skærmbilledet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skærmbillede


skærmbilleder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skærmbillede


skærmbillederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skærmbillede


skærmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skærm


skærme

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skærm


skærmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van skærm


slåen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slå


slåer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van slå


slåerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van slå


tastaturet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tastatur


tastaturer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tastatur


tastaturerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tastatur


harddisken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van harddisk


disken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van disk


harddiske

onbepaalde vorm nominatief meervoud van harddisk


diske

onbepaalde vorm nominatief meervoud van disk


harddiskene

bepaalde vorm nominatief meervoud van harddisk


diskene

bepaalde vorm nominatief meervoud van disk


mapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van mappe


mapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van mappe


undermappen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van undermappe


undermapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van undermappe


undermapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van undermappe


stykket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van stykke


stykker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van stykke


stykkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van stykke


hovedmappen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hovedmappe


hovedmapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hovedmappe


hovedmapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van hovedmappe


skrivebordet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skrivebord


skriveborde

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skrivebord


skrivebordene

bepaalde vorm nominatief meervoud van skrivebord


tricket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van trick


tricks

onbepaalde vorm nominatief meervoud van trick


trickene

bepaalde vorm nominatief meervoud van trick


rørledning

Samenstelling van de Deense woorden rør en ledning (van lede) met het achtervoegsel -ning.

/ˈʁɶɐ̯leðneŋ/

Den kommende rørledning bliver omkring 300 kilometer lang og kommer til at koste 1,8 miliarder kroner.

De komende pijpleiding wordt ongeveer 300 kilometer lang en wordt 1,8 miljard Deense kronen kosten.


brugerkontomappen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van brugerkontomappe


brugerkontomapper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van brugerkontomappe


brugerkontomapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van brugerkontomappe


kontoen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van konto


konti

onbepaalde vorm nominatief meervoud van konto


kontiene

bepaalde vorm nominatief meervoud van konto


menuen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van menu


menuer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van menu


menuerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van menu


slippet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slip


slipper

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van slippe


slipper

onbepaalde vorm nominatief meervoud van slip


slipper

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van slippe


slipperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van slip


slipperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van slippe


venner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ven


vennerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ven


reglen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van regel


regler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van regel


reglerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van regel


tredjeparten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tredjepart


tredjeparter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tredjepart


tredjeparterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tredjepart


parter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van part


parterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van part


undgik

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel und-


handlingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van handling


handlinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van handling


handlingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van handling


løsninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van løsning


løsningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van løsning


indstiller

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel ind-


genstarten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van genstart


genstarterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van genstart


adgangen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van adgang


adgange

onbepaalde vorm nominatief meervoud van adgang


adgangene

bepaalde vorm nominatief meervoud van adgang


veddet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ved


programmet

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro- en met de woorduitgang -et

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van program


programmer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van program


programmerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van program


lukkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van lukke


metoden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van metode


metoder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van metode


metoderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van metode


knapperne

bepaalde vorm nominatief meervoud van knap


fastfryser

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel fast-


processer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van proces


processerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van proces


applikationen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van applikation


applikationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van applikation


applikationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van applikation


læsset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van læs


læssene

bepaalde vorm nominatief meervoud van læs


læet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van læ


guiden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van guide


guider

onbepaalde vorm nominatief meervoud van guide


guiderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van guide


fyrrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fyr


fyrren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fyr


fyre

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fyr


fyr op

/ˈfyɐ̯ˀ ˈʌb/


vi til

Samenstelling van de Deense woorden vi en til.

rangschikken bij, toewijden, zich wijden aan


viet

bepaalde vorm nominatief meervoud van vi


tøsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tøse


tøser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tøse


tøserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tøse


vinder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vinde


vinder

Søndag aften udråbte Tyrkiets premierminister Recep Tayyip Erdogan sit eget partiet AKP som vinder af landets lokalvalg.

Op zondagavond riep de Turkse premier Recep Tayyip Erdogan zijn eigen partij AKP uit als de winnaar van de lokale verkiezingen in het land.


reklamefilmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van reklamefilm


reklamefilmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van reklamefilm


løven

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van løve


løver

onbepaalde vorm nominatief meervoud van løve


løverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van løve


guldet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van guld


reklamebranchen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van reklamebranche


reklamebranchens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van reklamebranche


begivenheden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van begivenhed


begivenheder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van begivenhed


begivenhederne

bepaalde vorm nominatief meervoud van begivenhed


begæret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van begær


behaget

zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van behage


behager

zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van adoptere


internationalen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van internationale


internationaler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van internationale


internationalerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van internationale


i'et

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van i


I'et

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van I


i'er

onbepaalde vorm nominatief meervoud van i


I'er

onbepaalde vorm nominatief meervoud van I


bunke

Werkwoord: komt van de Deense uitdrukking "lægge i bunken"

Zelfstandig naamwoord [A]: afkomstig van het Oudnoorse woord bunki (= scheepslading)


vraget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vrag


vragene

bepaalde vorm nominatief meervoud van vrag


flyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fly


eftersøgningen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel efter-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van eftersøgning


eftersøgninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgning


eftersøgningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgning


holdet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hold


holdene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hold


eftersøgningshold

Samenstelling van de Deense woorden eftersøgning (van eftersøge en hold met het voorvoegsel efter-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s-.


eftersøgningshold

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgningshold


eftersøgningsholdene

bepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgningshold


militærflyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van militærfly


militærflyene

bepaalde vorm nominatief meervoud van militærfly


ned

Eftersøgningshold har lokaliseret vraget af et tyrkisk militærfly, som blev skudt ned af Syrien fredag.

Opsporingsteam hebben het wrak van een Turks militair vliegtuig lokaliseert, dat door Syrië werd neergeschoten op vrijdag.


eftersøgningsholdet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van eftersøgningshold


eftersøgning

Afleiding van het Deense werkwoord eftersøge met het voorvoegsel efter- en met het achtervoegsel -ning.

eftersøgning med hunde

zoektocht met honden
speurtocht met honden


efter-

Afkomstig van het Oudnoorse woord eptir.

efter + betale --> efterbetale


eftersøger

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel efter-


eftersøge

Afkomstig van het Deense woord søge met het voorvoegsel efter-

/ ˈεfdʌˌsøˀjə /


flyvraget

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flyvrag


flyvragene

bepaalde vorm nominatief meervoud van flyvrag


farvandet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van farvand


farvande

onbepaalde vorm nominatief meervoud van farvand


farvandene

bepaalde vorm nominatief meervoud van farvand


dybden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dybde


dybder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dybde


dybderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van dybde


angiveren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van angiver


angivere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van angiver


angiverne

bepaalde vorm nominatief meervoud van angiver


oplysningen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel op-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van oplysning


oplysninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van oplysning


oplysningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van oplysning


udenrigsministeriet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van udenrigsministerium


udenrigsministerier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van udenrigsministerium


udenrigsministerierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van udenrigsministerium


piloter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van pilot


piloterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van pilot


koordineringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van koordinering


syren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van syre


syrer

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van syre


syrerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van syre


syrerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van syrer


syreren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van syrer


syrere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van syrer


betegner

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-


eftersøgningsoperationen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van eftersøgningsoperation


eftersøgningsoperationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgningsoperation


eftersøgningsoperationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van eftersøgningsoperation


operationer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van operation


operationerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van operation


luftrummet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van luftrum


luftrummene

bepaalde vorm nominatief meervoud van luftrum


minuttet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van minutt


minutterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van minutt


nedskydningen

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ned-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nedskydning


nedskydninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nedskydning


nedskydningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van nedskydning


territoriet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van territorium


territorier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van territorium


territorierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van territorium


udenrigsministeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van udenrigsminister


udenrigsministre

onbepaalde vorm nominatief meervoud van udenrigsminister


udenrigsministrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van udenrigsminister


understregede

Afleiding van het Deense werkwoord strege met het voorvoegsel under-.


samtidigt

onbepaald onzijdig enkelvoud van samtidig


advarselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van advarsel


advarsler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van advarsel


advarslerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van advarsel


Nato-landet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van Nato-land


Nato-lande

onbepaalde vorm nominatief meervoud van Nato-land


Nato-landene

bepaalde vorm nominatief meervoud van Nato-land


Nato-landenes

bepaalde vorm genitief meervoud van Nato-land


ambassadøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ambassadør


ambassadører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ambassadør


ambassadørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ambassadør


anmodningen

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van anmodning


anmodninger

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -er

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van anmodning


anmodningerne

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an-, met het invoegsel -s-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -erne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van anmodning


erklæringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van erklæringen


erklæringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van erklæringen


erklæringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van erklæringen


premierministeren

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van premierminister


premierministre

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van premierminister


premierministrene

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van premierminister


hedder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heade


heddet

verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hedde


knastakselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van knastaksel


knastaksler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van knastaksel


knastakslerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van knastaksel


kæden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kæde


kæder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van kæde


kæderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van kæde


knastakselkæden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van knastakselkæde


knastakselkæder

onbepaalde vorm nominatief meervoud van knastakselkæde


knastakselkæderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van knastakselkæde


motorproblemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van motorproblem


motorproblemer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van motorproblem


motorproblemerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van motorproblem


bilejeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bilejer


bilejere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bilejer


importøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van importør


importører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van importør


importørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van importør


kulancen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van kulance


akselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van aksel


aksler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van aksel


akslerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van aksel


knasten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van knast


knaster

onbepaalde vorm nominatief meervoud van knast


knasterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van knast


ejeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ejer


ejere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ejer


ejerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ejer


viddet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vid


bilen

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bil


bilerne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bil


motorer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van motore


motorerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van motore


udbreder

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel ud-


literen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van liter


literne

bepaalde vorm nominatief meervoud van liter


gruset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grus


maskineriet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van maskineri


maskinerier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van maskineri


maskinerierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van maskineri


underleverandøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van underleverandør


underleverandører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van underleverandør


underleverandørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van underleverandør


dårlige

onbepaald meervoud stellende trap van dårlig


konsekvensen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van konsekvens


konsekvenser

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel kon- met de woorduitgang -er

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van konsekvens


konsekvenserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van konsekvens


lyden

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van lyd


lyder

tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van lyde


lyder

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van lyde


lyderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van lyde


dieselen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van diesel


dieseler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van diesel


dieselerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van diesel


serien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van serie


serier

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van serie


serierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van serie


fabrikken

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fabrikk


fabrikker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fabrikk


fabrikkerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fabrikk


fejlen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fejl


fejlene

bepaalde vorm nominatief meervoud van fejl


teknikeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tekniker


teknikere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tekniker


teknikerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tekniker


tilfældet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tilfælde


tilfældene

bepaalde vorm nominatief meervoud van tilfælde


overfladen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van overflade


overflader

onbepaalde vorm nominatief meervoud van overflade


overfladerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van overflade


dækket

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dække


dækker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dække


garantien

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van garanti


garantier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van garanti


garantierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van garanti


behandle

Afkomstig van het Duitse woord behandeln.

Afleiding van het Deense werkwoord handle met het voorvoegsel be-.

behandle nogen som et råddent æg

zeer diplomatiek en voorzichtig met iemand omspringen

behandelen, bespreken, spreken of schrijven over


smører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smøre


smøres

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van smøre


smøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smøre


smørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van smøre


smøringen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smøring


smøringer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smøring


smøringerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van smøring


smørhullet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van smørhul


smørhuller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van smørhul


smørhullerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van smørhul


babyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van baby


babyer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van baby


babyerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van baby


babyens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van baby


lommer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lom


lommer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lomme


dørkarmen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dørkarm


dørkarme

onbepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm


dørkarmene

bepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm


dørkarm

Samenstelling van dør zn "karm" en kozijn zn "huis"

Udvendige dørkarme er stærkt udsat for fugt.

Uitwendige deurkozijnen staan zwaar bloot aan vocht.


væggen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van væg


vægge

onbepaalde vorm nominatief meervoud van væg


væggene

bepaalde vorm nominatief meervoud van væg


tyvebande

Samenstelling van de Deense woorden tyve en bande met het invoegsel -e-.


tyvebander

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tyvebande


tyvebanden

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tyvebande


tyvebanderne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tyvebande


Rumænien

Velkommen til min nye klatreguide for det nordvestlige Rumænien.

Welkom te mijn nieuwe klimgids voor het noordwesten van Roemenië.


afsløre

Afleiding van het Deense werkwoord sløre met het voorvoegsel af-

/ ˈɑwˌsløˀʌ /

onthullen (een kunstwerk voor het eerst zichtbaar laten worden)

aan het licht brengen, verklappen, verraden


haler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hale


halerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van hale


hales

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hale


beboelsesvogn

Samenstelling van de Deense woorden beboelse en vogn met het invoegsel -s-.

Hun bor hele sommeren i en 20 kvm. stor beboelsesvogn med stereoanlæg og fjernsyn.

Ze woont de hele zomer in een 20 m² grote stacaravan met stereo–installatie en televisie.


beboelsesvognen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beboelsesvogn


beboelsesvogne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van beboelsesvogn


beboelsesvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van beboelsesvogn


campingvognen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van campingvogn


campingvogne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van campingvogn


campingvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van campingvogn


skurvognen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skurvogn


skurvogne

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skurvogn


skurvognene

bepaalde vorm nominatief meervoud van skurvogn


beboelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van beboelse


beboelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van beboelse


beboelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van beboelse


caravanen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van caravan


caravaner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van caravan


caravanerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van caravan


køretøjet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van køretøj


køretøjer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van køretøj


køretøjerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van køretøj


campingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van camping


hvirveldyret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hvirveldyr


hvirveldyrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van hvirveldyr


legemet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van legeme


legemer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van legeme


legemerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van legeme


hvirvelen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hvirvel


hvirvler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van hvirvel


hvirvlerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van hvirvel


ekstremiteten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van ekstremitet


ekstremiteter

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ekstremitet


ekstremiteterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ekstremitet


gå ud fra

/goː ʉːt ˈfʁɑˀ/

aannemen, uitgaan van, veronderstellen, vooronderstellen


gå ut

eruitgaan, gaan op (een balkon), naar buiten gaan


fortsætteren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fortsætter


fortsættere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fortsætter


fortsætterne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fortsætter


partiet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van parti


partier

onbepaalde vorm nominatief meervoud van parti


partierne

bepaalde vorm nominatief meervoud van parti


bughulen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bughule


bughuler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bughule


bughulerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bughule


bækkenet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bækken


bækkener

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bækken


bækkenerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bækken


barndomsby

Samenstelling van de Deense woorden barndom en by met het invoegsel -s-

de stad waar een persoon zijn kindertijd heeft gesleten

Tupelo i USA er kendt som rocksangeren Elvis Presleys barndomsby.

Tupelo in de VS is bekend als de stad waar rockzanger Elvis Presley zijn kindertijd heeft gesleten.


barndomsbyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van barndomsby


barndomsbyer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van barndomsby


barndomsbyerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van barndomsby


havnebyen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van havneby


havnebyer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van havneby


havnebyerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van havneby


byplan

Samenstelling van de Deense woorden by en plan.

Hver kommune bestemte selv byplanens indhold.

Elke gemeente legde zelf vast de inhoud van de bestemmingsplan.


småby

Samenstelling van de Deense woorden små en by.

Flere småbyer har industri baseret på lokale råstoffer fra land- og skovbrug.

Verschillende kleine steden hebben industrie op basis van lokale grondstoffen uit de landbouw en bosbouw.


venskabsby

Samenstelling van venskab en by met het achtervoegsel -skab en met het invoegsel -s-.

Funabashi i Japan er venskabsby med het Deens Odense.

Funabashi in Japan is partnerstad van de Deense stad Odense.


byvækst

Samenstelling van de Deense woorden by en vækst.

de stedelijke groei, de groei van de steden

Den stærke byvækst, urbaniseringen, i perioden ca. 1860-1940 hang sammen med industrialiseringen.

De sterke groei van de steden, urbanisatie, van ca. 1860-1940 hing met de industrialisatie samen.


bybarnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bybarn


bybørn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bybarn


bybørnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van bybarn


barnet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van barn


børn

onbepaalde vorm nominatief meervoud van barn


børnene

bepaalde vorm nominatief meervoud van barn


bybarn

Samenstelling van de Deense woorden by en barn.

Skoleinspektør Christian Østrup (1891-1981) ydede en stor indsats for bybørns ferieophold på landet.

De schooldirecteur Christian Østrup (1891-1981) getroostte zich een grote inspanning dat stadskinderen hen vakanties op het land kunnen verbrengen.


byplanen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byplan


byplaner

onbepaalde vorm nominatief meervoud van byplan


byplanerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van byplan


byvæksten

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byvækst


byråd

Samenstelling van de Deense woorden by en råd.

/ ˈbyˌʁɔˀð /

Joop den Uyl blev efter økonomistudier journalist og 1952-65 medlem af Amsterdams byråd.

Joop den Uyl was na studies in de economie journalist en 1952-1965 lid van de Amsterdamse gemeenteraad.


byråd

/ ˈbyˌʁɔˀð /

onbepaalde vorm nominatief meervoud van byråd


byrådet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byråd


byrådene

bepaalde vorm nominatief meervoud van byråd


bysbarn

Samenstelling van de Deense woorden by en barn met het invoegsel -s-.

Oostende har bl.a. et museum for sit berømteste bysbarn, maleren James Ensor, der boede næsten hele livet her.

Oostende heeft o.a. een museum voor zijn beroemde stadsgenoot, de schilder James Ensor, die bijna het hele leven hier leefde.


hovedby

de belangrijkste en grootste stad in een bepaald gebied of van een bepaalde bevolkingsgroep

Ekron er nævnt i Bibelen som en af filistrenes hovedbyer.

Ekron wordt in de Bijbel genoemd als één van de belangrijkste en grootste steden van de filister.


bykvarter

Samenstelling van de Deense woorden by en kvarter.

kwartier, stadskwartier, stadswijk, wijk

Den gamle havnefront og hovedgade i Road Town (Britiske Jomfruøer) ligger nu bag et nyere bykvarter.

De oude havenkwartier en de belangrijkste straat in Road Town (Britse Maagdeneilanden) liggen nu achter een nieuwere stadswijk.


bymenneske

Samenstelling van de Deense woorden by en menneske.

stadsbewoner, stadsbewoonster, stadsmens, stedeling

Romanen skildrer barer, prostituerede og rastløse bymennesker.

De roman vertelt van bars, prostituees en rusteloze stedelingen.


byliv

Samenstelling van de Deense woorden by en liv.

Udstillingen belyser bylivet i vikingetiden.

De tentoonstelling illustreert het stadsleven in de vikingtijd.


bynavn

Samenstelling van de Deense woorden by en navn.

Bynavnet Solingen er et kvalitetsmærke, beskyttet af en lov fra 1938.

De stadsnaam Solingen is een keurmerk, beschermd door een wet uit 1938.


bydel

Samenstelling van de Deense woorden by en del.

Wanne-Eickel var oprindelig en selvstændig by, men er siden 1975 en bydel i byen Herne i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen.

Wanne-Eickel was oorspronkelijk een zelfstandige stad, maar is sinds 1975 een stadsdistrict van de stad Herne in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen.


storby

Samenstelling van de Deense woorden stor en by.

Lagos, Afrikas største by in Nigeria, er en moderne afrikansk storby.

Lagos, de grootste stad van Afrika in Nigeria, is een moderne Afrikaanse grootstad.


bytrafik

Samenstelling van de Deense woorden by en trafik.

het stedelijke verkeer, stadsverkeer, stadsvervoer

Hybridbiler drevet af elmotor i bytrafik og af forbrændingsmotor uden for byerne er på markedet, især fra Toyota med modellen Prius.

Hybride auto's aangedreven door elektromotoren in het stadsverkeer en door verbrandingsmotor buiten de steden zijn op de markt, in het bijzonder van Toyota met het model Prius.


bybebyggelse

Samenstelling van de Deense woorden by en bebyggelse met het achtervoegsel -else.

Byens havneområde ligger på hævet havbund, mens den øvrige bybebyggelse ligger op ad skrænten og i bakkerne ovenfor.

Het havengebied van de stad (Ebeltoft, Denemarken) bevindt zich op een verhoogde zeebodem, terwijl de rest van de stadsbebouwing is gelegen aan de helling en op de heuvels boven.


byejendom

Samenstelling van de Deense woorden by en ejendom met het achtervoegsel -dom.

stadhuis, stadswoning, grondbezit in een stad

I store huse og i større byejendomme med flere lejligheder var der ofte indrettet værelser til tjenestefolk i loftsetagen.

In grote huizen en in grotere stadhuizen met meerdere appartementen waren vaak kamers voor het huishoudelijke personeel in de zolder ingericht.


fiskerby

Samenstelling van fisker en by met het achtervoegsel -er.

Nazaré er en malerisk portugisisk bade- og fiskerby 110 km nord for Lissabon.

Nazaré is een pittoreske Portugeze bad- en vissersstad 110 km ten noorden van Lissabon.


handelsby

Samenstelling van handel en by met het invoegsel -s-.

handelsstad, koopstad, een commercieel centrum

Dumyat var tidligere en vigtig og livlig handelsby, men med etableringen af Suezkanalen (1869) overgik mange funktioner til Port Said.

Dumyat was vroeger een belangrijke en levendige handelsstad, maar met de oprichting van het Suezkanaal (1869) worden vele functies overgebracht naar Port Said.


universitetsby

Samenstelling van universitet en by met het invoegsel -s-.

Umeå er en industri-, administrations- og universitetsby i Nordsverige.

Umeå is een industriële, administratieve en een universiteitsstad in het noorden van Zweden.


stationsby

Samenstelling van station en by met het invoegsel -s-.

Aarup er vokset op som stationsby efter 1865; her ligger elektronik- og skumgummivirksomheder.

Aarup groeide op na 1865 als stad met spoorweg; hier liggen elektronica- en schuimrubberbedrijven.


industriby

Samenstelling van industri en by met het voorvoegsel indu-

Altdorf (Schweiz) er en industriby med ammunitionsfabrik og kabel- og trådfremstilling.

Altdorf in het Zwitserland is een industriestad met een munitiefabriek en kabel- en draadproductie.


landsby

Samenstelling van de Deense woorden land en by met het invoegsel -s-

Omtrent hver anden landsby fik en kirke, og hermed smeltede oldtidens adskilte bopladser og gravpladser sammen til middelalderens kirkelandsbyer.

Bijna elke tweede dorp kreeg een kerk, en dus smeltten de gesegregeerde woonplaatsen en begraafplaatsen uit de oudheid samen tot middeleeuwse kerkdorpen.

de dorpbewoners, de dorpbewoonsters, de dorpelingen, het hele dorp

En dag samledes hele landsbyen på stranden ved det nye skib.

Op een dag verzamelde zich het hele dorp op het strand bij het nieuwe schip.


provinsby

Samenstelling van de Deense woorden provins en by.

Rækkehuse er en traditionel bebyggelsesform i danske provinsbyer.

Rijtjeshuizen zijn een traditioneel bouwvorm in de Deense provinciesteden.


kodeordet

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kodeord


kodeordene

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kodeord


kodeord

Samenstelling van kode zn "code" en ord zn "woord"

/ ˈkoːðəˌoˀɐ̯ /

code, devies, leus, leuze, motto, parool, slogan

codewoord, password, paswoord, sleutelwoord, steekwoord, wachtwoord


kodeord

/ ˈkoːðəˌoˀɐ̯ /

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kodeord


aktivitetshus

Samenstelling van de Deense woorden aktivitet en hus met het invoegsel -s-.

Aktivitetshuset i Odense er et aktivitets- og samværstilbud, med mangeartede aktiviteter, værksteder, en hyggelig cafe og et godt køkken.

Het dagactiviteitencentrum in Odense is een activiteiten- en sociaal aanbod, met diverse activiteiten, workshops, een cafe en een goede keuken.


bedehus

Samenstelling van de Deense woorden bede en hus

Andagter blev afholdt i kapeller og særlige bedehuse, oratorier.

Het Lof wordt gehouden in kapellen en bijzondere bedhuizen, oratoria genoemd.


angrebene

bepaalde vorm nominatief meervoud van angreb


aktivitetshuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van aktivitetshus


aktivitetshusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van aktivitetshus


aktivitetshuse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van aktivitetshus


aktivitetshuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van aktivitetshus


aktivitetshusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van aktivitetshus


aktivitetshusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van aktivitetshus


blækhus

Samenstelling van de Deense woorden blæk en hus.

fare i blækhuset

boos of kritisch reageren op iets door het schrijven van een bijdrage daartegen (vooral in de vorm van een inzending)


blokhus

Samenstelling van de Deense woorden blok en hus.


skuespiller

Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden skue en spiller met het achtervoegsel -er

een persoon die willens en wetens een kunstmatig gedrag aanneemt, bijvoorbeeld om iets te verbergen of te bereiken


skuespillers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van skuespiller


skuespilleren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skuespiller


skuespillerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van skuespiller


skuespillere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skuespiller


skuespilleres

onbepaalde vorm genitief meervoud van skuespiller


skuespillerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skuespiller


skuespillernes

bepaalde vorm genitief meervoud van skuespiller


spillers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van spiller


spilleren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spiller


spillerens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van spiller


spillere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spiller


spilleres

onbepaalde vorm genitief meervoud van spiller


spillerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van spiller


spillernes

bepaalde vorm genitief meervoud van spiller


skuet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van skue


skuer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van skue


skuerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van skue


skues

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van skue


skuets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van skue


skuers

onbepaalde vorm genitief meervoud van skue


skuernes

bepaalde vorm genitief meervoud van skue


teaterdirektørs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektøren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektørens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterdirektør


teaterdirektører

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørers

onbepaalde vorm genitief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektørernes

bepaalde vorm genitief meervoud van teaterdirektør


teaterdirektør

Samenstelling van de Deense woorden teater en direktør met het voorvoegsel di- en met het achtervoegsel -ør

/ teˈæˀdʌ.ˌdiɐ̯əgˈtøˀɐ̯ /

Fra 1849 havde Heinrich Laube succes som teaterdirektør i Wien.

Vanaf 1849 had Heinrich Laube succes als theaterdirecteur in Wenen.


selvstændig

Afkomstig van het Duitse woord selbständig (selbstständig).

Deens woord met het voorvoegsel selv- en met het achtervoegsel -ig.

onafhankelijk, zelfstandig (in beslissingen)


teaterbevilling

Samenstelling van de Deense woorden teater en bevilling.

1823 fik Carl Becker, 1780-1862, selvstændig dansk teaterbevilling til provinsen og turnerede med et velrenommeret tysk selskab.

1823 verkreeg Carl Becker (1780-1862) een eigen Deense theatervergunning voor de provincie en ging op tournee met een gerenommeerde Duitse toneelvereniging.


provins

Afkomstig van het Latijnse woord provincia.


provins

platteland, het deel van een land buiten het hoofdstadgebied

een regio, stad of gebied, wat in een bepaald berijk onderontwikkeld is


massakre

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord massacre, dat van het Franse werkwoord massacrer komt

afslachting, bloedbad, massamoord, moordpartij, slachting, slachtpartij

verpletterende overwinning of nederlaag, volledige vernietiging


teaterbevillings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterbevilling


teaterbevillingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teaterbevilling


teaterbevillingens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teaterbevilling


teaterbevillinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teaterbevilling


teaterbevillingers

onbepaalde vorm genitief meervoud van teaterbevilling


teaterbevillingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van teaterbevilling


teaterbevillingernes

bepaalde vorm genitief meervoud van teaterbevilling


massakres

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van massakre


massakren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van massakre


massakrens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van massakre


massakrer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van massakre


massakrers

onbepaalde vorm genitief meervoud van massakre


massakrerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van massakre


massakrernes

bepaalde vorm genitief meervoud van massakre


teaters

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van teater


teateret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van teater


teaterets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van teater


teatre

onbepaalde vorm nominatief meervoud van teater


teatres

onbepaalde vorm genitief meervoud van teater


teatrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van teater


teatrenes

bepaalde vorm genitief meervoud van teater


bevillings

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bevilling


bevillingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bevilling


bevillingens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bevilling


bevillinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van bevilling


bevillingers

onbepaalde vorm genitief meervoud van bevilling


bevillingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van bevilling


bevillingernes

bepaalde vorm genitief meervoud van bevilling


selvet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van selv


optræder

Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel op-


vaudevillen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vaudeville


vaudevillens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van vaudeville


vaudeviller

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vaudeville


vaudevillers

onbepaalde vorm genitief meervoud van vaudeville


vaudevillerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van vaudeville


vaudevillernes

bepaalde vorm genitief meervoud van vaudeville


tableaus

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van tableau


tableauet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tableau


tableauets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van tableau


tableauer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van tableau


tableauers

onbepaalde vorm genitief meervoud van tableau


tableauerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van tableau


tableauernes

bepaalde vorm genitief meervoud van tableau


selskabs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van selskab


selskabet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van selskab


selskabets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van selskab


selskaber

onbepaalde vorm nominatief meervoud van selskab


selskabers

onbepaalde vorm genitief meervoud van selskab


selskaberne

bepaalde vorm nominatief meervoud van selskab


selskabernes

bepaalde vorm genitief meervoud van selskab


ledelses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van ledelse


ledelsens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van ledelse


ledelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van ledelse


ledelsers

onbepaalde vorm genitief meervoud van ledelse


ledelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van ledelse


ledelsernes

bepaalde vorm genitief meervoud van ledelse


repertoires

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van repertoire


repertoiret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van repertoire


repertoirets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van repertoire


repertoirer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van repertoire


repertoirers

onbepaalde vorm genitief meervoud van repertoire


repertoirerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van repertoire


repertoirernes

bepaalde vorm genitief meervoud van repertoire


indstuderings

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel ind-

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van indstudering


indstuderingen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van indstudering


indstuderingens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van indstudering


indstuderinger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van indstudering


indstuderingers

onbepaalde vorm genitief meervoud van indstudering


indstuderingerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van indstudering


indstuderingernes

bepaalde vorm genitief meervoud van indstudering


fornyelses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van fornyelse


nydelses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van nydelse


fornyelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fornyelse


nydelsen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van nydelse


fornyelsens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van fornyelse


nydelsens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van nydelse


fornyelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fornyelse


nydelser

onbepaalde vorm nominatief meervoud van nydelse


fornyelsers

onbepaalde vorm genitief meervoud van fornyelse


nydelsers

onbepaalde vorm genitief meervoud van nydelse


fornyelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van fornyelse


nydelserne

bepaalde vorm nominatief meervoud van nydelse


fornyelsernes

bepaalde vorm genitief meervoud van fornyelse


nydelsernes

bepaalde vorm genitief meervoud van nydelse


betydnings

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van betydning


betydningen

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van betydning


betydningens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van betydning


betydninger

onbepaalde vorm nominatief meervoud van betydning


betydningers

onbepaalde vorm genitief meervoud van betydning


betydningerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van betydning


betydningernes

bepaalde vorm genitief meervoud van betydning


arkæolog

Afkomstig van de Griekse woorden ἀρχαῖος ('archaios' = oud) en λόγος ('lógos' = leer)

Deens zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -log

En arkæolog er en kender af læren om oldtidens kultur.

Een archeoloog is een kenner van de wetenschap van de oude cultuur.

Han er arkæolog og tilbringer det meste af sin tid i bjergene uden nogen moderne bekvemmeligheder.

Hij is archeoloog en brengt het grootste deel van zijn tijd door in de bergen zonder moderne gemakken.


arkæologs

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -s

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arkæolog


arkæologen

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -en

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arkæolog


arkæologens

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -ens

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arkæolog


arkæologer

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -er

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arkæolog


arkæologers

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -ers

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arkæolog


arkæologerne

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -erne

nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arkæolog


arkæologernes

Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -log en met de woorduitgang -ernes

genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van arkæolog


professorens

bepaalde vorm genitief enkelvoud van professor


professorer

onbepaalde vorm nominatief meervoud van professor


professorers

onbepaalde vorm genitief meervoud van professor


professorerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van professor


professorernes

bepaalde vorm genitief meervoud van professor


huslån

Samenstelling van de Deense woorden hus en lån.


huslån

onbepaalde vorm nominatief meervoud van huslån


huslåns

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van huslån


huslåns

onbepaalde vorm genitief meervoud van huslån


huslånets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van huslån


huslånene

bepaalde vorm nominatief meervoud van huslån


huslånenes

bepaalde vorm genitief meervoud van huslån


turnere

Afleiding van het Latijnse werkwoord tornare, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord tornus komt.

een taalkundige uitdrukking een specifieke, vaak elegante of geestige vorm geven, andes formuleren


nordisk

Afkomstig van het Oudnoorse woord norðr.

noords (de landen Denemarken, Finland, IJsland, Noorwegen og Zweden betreffend)

met betrekking tot de groep van nauw verwante Noord-Germaanse talen, namelijk Deens, Faeröers, IJslands, Noors en Zweeds

met betrekking tot de disciplines van het langlaufen en schansspringen


neolitisk

Afkomstig van de Griekse woorden νέος (neos = nieuw, jong) en λίθος (lithos = steen).


førromersk jernalder

/ˈføˀɐ̯ˌʁoˀmʌsg ˈjæɐ̯nˌalˀʌ/


arkæologi

Afkomstig van de Griekse woorden ἀρχαῖος (archaios = oud) en λόγος (lógos = leer)

Zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -logi

Klassisk arkæologi er den græsk-romerske verdens arkæologi.

Klassieke archeologie is de archeologie van de Grieks-Romeinse wereld.


europæisk

Bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -isk.

De eneste europæiske lande, USA formelt erklærede krig, var Ungarn, Bulgarien og Rumænien.

De enige Europese landen, aan hun de Verenigde Staten formeel de oorlog verklaarde, waren Hongarije, Bulgarije en Roemenië.


felthospital

Samenstelling van de Deense woorden felt en hospital.

Felthospitalet i Camp Bastion i Afghanistan er åbent for mere end sårede soldater. Det fungerer også som et mindre provinshospital for den almindelige afghaner.

Het veldhospitaal in Camp Bastion in Afghanistan staat open voor meer dan gewonde soldaten. Het dient ook als een klein provincieziekenhuis voor de gewone Afghanen.


husrum

Samenstelling van den Deense woorden hus en rum.


felthospitals

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van felthospital


felthospitalet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van felthospital


felthospitalets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van felthospital


felthospitaler

onbepaalde vorm nominatief meervoud van felthospital


felthospitalers

onbepaalde vorm genitief meervoud van felthospital


felthospitalerne

bepaalde vorm nominatief meervoud van felthospital


felthospitalernes

bepaalde vorm genitief meervoud van felthospital


hønsehus

Samenstelling van de Deense woorden høns en hus met het invoegsel -e-.

Ilderen tager gerne æg og går på rov i hønsehuse og dueslag.

De bunzing vreet graag eieren en gaat op jacht in de kippenhokken en duiventillen.


huslig

Afkomstig van het Deense woord hus met het achtervoegsel -lig.


hustag

Samenstelling van de Deense woorden hus en tag.


slagtehus

Samenstelling van de Deense woorden slagte en hus.


slagtehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slagtehus


slagtehusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van slagtehus


slagtehuse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van slagtehus


slagtehuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van slagtehus


slagtehusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van slagtehus


slagtehusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van slagtehus


mellemrum

Afkomstig van het Deense woord rum met het voorvoegsel mellem-.

/ˈmεləmˌʁɔmˀ/


rækkehus

Samenstelling van de Deense woorden række en hus.


rækkehuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rækkehus


rækkehusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van rækkehus


rækkehuse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van rækkehus


rækkehuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van rækkehus


rækkehusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van rækkehus


rækkehusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van rækkehus


højhus

Samenstelling van de Deense woorden høj en hus.


højhuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van højhus


højhusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van højhus


højhuse

onbepaalde vorm nominatief meervoud van højhus


højhuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van højhus


højhusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van højhus


højhusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van højhus


velrenommeret

Afleiding van het verouderde Deense werkwoord renommere met het voorvoegsel vel-, met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -ere en met het achtervoegsel -et.

Afkomstig van het Franse werkwoord renommer, dat van het Latijnse werkwoord nominare afgeleid is.

/ˈvεlʁεnoˈmeˀʌð/

een hoog aanzien hebbend, gerenommeerd, goed bekend staand, notabel, prestigieus

Da det velrenommerede amerikanske tidsskrift The National Geographic Magazine i 1939 udsendte sit novembernummer indeholdt det til abonnenternes overraskelse en artikel om nye kunststoffer.

Toen de prestigieuze Amerikaanse tijdschrift "The National Geographic Magazine" in 1939 zijn novembernummer publiceerde, bevat het tot verbazing van de abonnees een artikel over de nieuwe kunststoffen.


koen

nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ko


lokker

Zelfstandig naamwoord: Afleiding van het Deense werkwoord lokke met het achtervoegsel -er.

Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Deense zelfstandige naamwoord børnelokker.


lokker

onbepaalde vorm nominatief meervoud van lok


selskab

Afkomstig van het Nederduitse woord "selschap" (het samenzijn van kameraden), dat van het Nederduitse woord "selle" (genoot, kameraad) komt.

Deens zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -skab.

een groep van personen, die betrekking hebben of in verband zijn uit persoonlijke of professionele redenen, b.v. de bovenlaag

het voorkomen van dingen samen met andere dingen in een bepaalde omgeving, b.v. in een verzameling


selskab

gezelschap (groep mensen die samen iets doen, b.v. een reisgezelschap)


husdyr

Samenstelling van de Deense woorden hus en dyr


husdyr

onbepaalde vorm nominatief meervoud van husdyr


husdyrs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van husdyr


husdyret

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husdyr


husdyrets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van husdyr


husdyrene

bepaalde vorm nominatief meervoud van husdyr


husdyrenes

bepaalde vorm genitief meervoud van husdyr


husly

Samenstelling van de Deense woorden hus en ly.


huslyet

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husly


huslyets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van husly


huslys

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van husly


værtshus

Samenstelling van de Deense woorden vært en hus met het invoegsel -s-.

Hovedparten af Adriaen Brouwers arbejder skildrer tarvelige værtshuse med bønder.

De meeste van Adriaen Brouwers werken toenen armzalige kroegen met boeren.


værtshus

onbepaalde vorm nominatief meervoud van værtshus


værtshuset

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van værtshus


værtshusets

bepaalde vorm genitief enkelvoud van værtshus


værtshuses

onbepaalde vorm genitief meervoud van værtshus


værtshusene

bepaalde vorm nominatief meervoud van værtshus


værtshusenes

bepaalde vorm genitief meervoud van værtshus


vaskeren

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vasker


vaskers

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van vasker


vaskere

onbepaalde vorm nominatief meervoud van vasker