turkeg

Turks; taal die vooral in Turkije gesproken wordt


Albaneg

Albanees; taal die vooral in Albanië gesproken wordt


Votianeg

Wotisch; Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd.


Kerneveureg

Cornish; Keltische taal die in Cornwall gesproken werd


Kroateg

Kroatisch; taal die vooral in Kroatië gesproken wordt


Tchetcheneg

Tsjetsjeens; taal die in Tsjetsjenië gesproken wordt


hebreeg

afgeleid van Hebre met het achtervoegsel -eg


Karelianeg

Karelisch; taal verwant aan het Fins, die in Karelië, Rusland en Finland gesproken wordt


Livianeg

Lijflands; Finoegrische taal die in Estland en Letland gesproken wordt


Makedoneg

Macedonisch; een Slavische taal die in Macedonië gesproken wordt.


Rusianeg

Russisch de taal zoals die in Rusland gesproken wordt


Sloveg

Slowaaks de taal zoals in Slowakije gesproken


Komieg

Komi; taal die door de Komi gesproken wordt


Walloneg

Waals; taal verwant aan het Frans, die in Wallonië gesproken wordt


Ingreg

Ingrisch; een Finoegrische taal, die door de Ingriërs gesproken wordt


Kevread Rusia

Rusland; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


Frañs

Frankrijk; West-Europees land, grenzend aan België, Duitsland, Zwitserland, Italië en Spanje. De officiële taal is het Frans


Jorjia

Georgië; soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus


troidigezh

vertaling; een tekst die overgezet is vanuit een andere taal.


Aostria

Oostenrijk; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan Zwitserland en Liechtenstein, in het noorden aan Duitsland en Tsjechië, in het oosten aan Slowakije en Hongarije en in het zuiden aan Italië en Slovenië.


aour

goud; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au


glas

Al lotuz glas.


dañvad

erfwoord: Uit Middelbretons dauat, uit Brythonisch *damatos, bij de Indo-Europese vorm *demh₂-eto- of *dm̥h₂-eto-, een afleiding van de wortel *demh₂- ‘tam, temmen’, waaruit Bretons doñv ‘tam’ en Oudiers damnaid ‘tam maken’. Verwant met Cornisch davas, Welsh dafad en Oudiers dam ‘os’.


dit

vorm van da voor de tweede persoon enkelvoud
#:«Dit.»


ganto

vorm van gant voor de derde persoon meervoud
#:«Ganto.»


katalaneg

Catalaans; taal die wordt gesproken in Catalonië


aon

erfwoord: Uit Middelbretons oun, uit Keltisch *obnu, zoals Cornisch own, Welsh ofn en Iers uamhan ‘vrees, fobie’.


kilhog

Van het Proto-Keltische *caliācos ("haan"), dat op de Proto-Indo-Europese wortel *kleh₁- ("roepen") teruggaat. Cognaten zijn het Welsh ceiliog, het Cornische kulyek en het Ierse coileach.


erc'h

erfwoord: Uit Middelbretons erch, uit Keltisch *argios, zoals Cornisch ergh en Welsh eira, eiry.


bevañ

Bevet Breizh !


Gwengolo

Van het Middelbretonse guenn-goloff, dat samengesteld is uit de woorden (in Nieuwbretonse vorm) gwenn ‘wit’ en kolo ‘riet’, met lenitie van de k tot een g. Immers, na de oogst vertonen de rieten daken die hersteld zijn met vers stro, witte vlekken op de donkere, versleten onderlaag.


Du

Gesubstantiveerd gebruik van het bijvoeglijk naamwoord du (zwart), aangezien november een donkere maand is.


vil

Ontleend aan het Franse vil ("goedkoop; waardeloos, verachtelijk").


ki

Cognaat met het Welsh ci en het Cornische kei of ki.


Nedeleg

Ontleend aan het Middeleeuws-Latijnse Natalicia. Vergelijk ook de Welshe versie, Nadolig, en de Cornische versie, Nadelek.


hañv

erfwoord: Uit Middelbretons haff, uit Oudbretons ham, uit Keltisch *samos, zoals Cornisch en Welsh haf en Oudiers sam, bij de Indo-Europese wortel *sem-, waaruit ook Nederlands zomer.


din

vorm van da voor de eerste persoon enkelvoud
#:«Din.»


yer

meervoud van het zelfstandig naamwoord yar


bleuñv

erfwoord: Afkomstig uit Middelbretons bleuzu, bleuzff, uit Oudbretons bloduu, uit Keltisch *blātus, een gesubstantiveerde deelwoord van de Indo-Europese wortel *bʰleh₃- ‘zwellen, gedijen’, waaruit ook Nederlands bloem. Verwant met Cornisch bleujenn (ev), bleujyow (mv), Welsh blawd (ev), blodau (mv) en Nieuwiers bláth.


ivin

erfwoord: Afkomstig uit Middelbretons iuin, uit Keltisch *angʷīnā, zoals Cornisch ewyn, Welsh ewin en Nieuwiers ionga, bij de Indo-Europese wortel *h₃nogʰu-, waaruit ook Nederlands nagel.

erfwoord: Afkomstig uit Middelbretons yuin, uit Oudbretons in de plaatsnaam Caer 'n Iuguinen, verkleinwoord afgeleid van Keltisch *iwos, zoals Cornisch ywin, Welsh yw en Oudiers eó, bij de Indo-Europese wortel *h₁eiH-ueh₂, waaruit ook gewestelijk Nederlands ijf ‘venijnboom, taxus’.


gouzoug

erfwoord: Afkomstig van Oudbretons guodoc, ontwikkeld uit Brythonisch *wo-duk-, afleiding van het Keltisch werkwoord *duk-o- ‘dragen, overbrengen’, waaruit dougen. Verwant met Welsh gwddf (gewestelijk gwddw, gwddwg) en Cornisch gudhugen.


deviñ

Middelbretons deuiff, ontwikkeld uit Oerkeltisch *dawiō, bij Indo-Europees *doh₂u-eie-, een causatief van *deh₂u-, waaruit Tochaars A twās en Oudgrieks daíō (δαίω). Evenals Cornisch dewi, Welsh deifio en Iers dóigh.


gant

Gant karantez.


ganin

vorm van gant voor de eerste persoon enkelvoud
#:«Ganin.»


ganti

vorm van gant voor de derde persoon enkelvoud
#:«Ganti.»


gantañ

vorm van gant voor de derde persoon enkelvoud
#:«Gantañ.»


ganit

vorm van gant voor de tweede persoon enkelvoud
#:«Ganit.»


ganimp

vorm van gant voor de eerste persoon meervoud
#:«Ganimp.»


ganeoc'h

vorm van gant voor de tweede persoon meervoud
#:«Ganeoc'h.»


ganeor

onpersoonlijke vorm van gant: met zich, ermee

Betek 50 lur pouez a c'heller kas ganeor evit netra.

Men kan tot 50 pond bagage met zich meenemen zonder bij te betalen.


dezhañ

vorm van da voor de derde persoon enkelvoud
#:«Dezhañ.»


dezhi

vorm van da voor de derde persoon enkelvoud
#:«Dezhi.»


dimp

vorm van da voor de eerste persoon meervoud
#:«Dimp.»


deoc'h

vorm van da voor de tweede persoon meervoud
#:«Deoc'h.»


dezho

vorm van da voor de derde persoon meervoud
#:«Dezho.»


dindanañ

vorm van dindan voor de derde persoon enkelvoud
#:«Dindanañ.»


dindani

vorm van dindan voor de derde persoon enkelvoud
#:«Dindani.»


dindanout

vorm van dindan voor de tweede persoon enkelvoud
#:«Dindanout.»


dindanon

vorm van dindan voor de eerste persoon enkelvoud
#:«Dindanon.»


dindanomp

vorm van dindan voor de eerste persoon meervoud
#:«Dindanomp.»


dindanoc'h

vorm van dindan voor de tweede persoon meervoud
#:«Dindanoc'h.»


dindano

vorm van dindan voor de derde persoon meervoud
#:«Dindano.»


egedon

vorm van eget voor de eerste persoon enkelvoud
#:«Egedon.»


egedout

vorm van eget voor de tweede persoon enkelvoud
#:«Egedout.»


egetañ

vorm van eget voor de derde persoon enkelvoud
#:«Egetañ.»


egeti

vorm van eget voor de derde persoon enkelvoud
#:«Egeti.»


egedomp

vorm van eget voor de eerste persoon meervoud
#:«Egedomp.»


egedoc'h

vorm van eget voor de tweede persoon meervoud
#:«Egedoc'h.»


egeto

vorm van eget voor de derde persoon meervoud
#:«Egeto.»


tanioù

meervoud van het zelfstandig naamwoord tan


goañvoù

meervoud van het zelfstandig naamwoord goañv


piñsinoù

meervoud van het zelfstandig naamwoord piñsin


plac'hed

meervoud van het zelfstandig naamwoord plac'h


kloc'hdioù

meervoud van het zelfstandig naamwoord kloc'hdi


hervezon

vorm van hervez voor de eerste persoon enkelvoud
#:«Hervezon.»


hervezout

vorm van hervez voor de tweede persoon enkelvoud
#:«Hervezout.»


hervezañ

vorm van hervez voor de derde persoon enkelvoud
#:«Hervezañ.»


hervezi

vorm van hervez voor de derde persoon enkelvoud
#:«Hervezi.»


hervezomp

vorm van hervez voor de eerste persoon meervoud
#:«Hervezomp.»


hervezoc'h

vorm van hervez voor de tweede persoon meervoud
#:«Hervezoc'h.»


hervezo

vorm van hervez voor de derde persoon meervoud
#:«Hervezo.»


tarv

Van het Proto-Keltische *tarwos ("stier"), dat van het Proto-Indo-Europese *tau̯ros ("stier") afstamt.


buoc'h

Cognaat met het Welsh buwch en het Cornische bugh.


yar

Van het Proto-Keltische *iaros. Cognaten zijn het Welsh iâr ("hen"), het Cornische yar ("kip, hen") en het Ierse eireog ("kip").


yarezed

meervoud van het zelfstandig naamwoord yar


terv

meervoud van het zelfstandig naamwoord tarv


deocʼh

vorm van da voor de tweede persoon meervoud
#:«Deocʼh.»


izelvroeg

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


Aozadur ar Broadoù Unanet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/br-Aozadur ar Broadoù Unanet.ogg


Kuzul Surentez ar Broadoù Unanet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/br-Kuzul Surentez ar Broadoù Unanet.ogg


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/br-Organization for Security and Co-operation in Europe.ogg

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa


Lez europat gwirioù mab-den

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/br-Lez europat gwirioù mab-den.ogg

Europees Hof voor de Rechten van de Mens


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/br-Aozadur evit ar Chenober hag an Diorren Ekonomikel.ogg

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/br-Aozadur evit ar C'henober hag an Diorren Ekonomikel.ogg


Aozadur Bedel ar Chenwerzh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/br-Aozadur Bedel ar Chenwerzh.ogg


Aozadur Bedel ar C'henwerzh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/br-Aozadur Bedel ar C'henwerzh.ogg


levrioù

meervoud van het zelfstandig naamwoord levr


alaman

Duits (afkomstig uit, met betrekking tot Duitsland