перевод

ru-перевод.ogg

Банковский перевод.


contributie

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vaste bijdrage’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1432

een bijdrage die men als lid aan bijvoorbeeld een vereniging betaalt

Vaak hoeft de contributie niet alle kosten van de sportclub te dekken, want de club krijgt vaak ook subsidie en sponsorgelden.


contant

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in gereed geld’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1569

contanter (uninflected comparative)
contantst (uninflected superlative)
contante (inflected positive)
contantere (inflected comparative)
contantste (inflected superlative)
contants (partitive positive)
contanters (partitive comparative)

Contante betaling is een vereiste.


cheque

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘schriftelijke betalingsopdracht’ voor het eerst aangetroffen in 1847

cheques (plural)
chequeje (diminutive singular)
chequejes (diminutive plural)

schriftelijke betalingsopdracht waardoor een bedrag via de bank wordt overgeschreven of uitbetaald

Het duurde een halve seconde. Mijn vader greep weer naar zijn borstzakje. Dit keer haalde hij er een balpen uit. `Ik zal een cheque voor je uitschrijven.'

Hij opende een bureaula, haalde er een chequeboek uit en zette de benodigde krabbels. Hierna gaf hij de cheque aan Midrouffa.

Suzanne Vermeer
 “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2


varken

van Middelnederlands varken en Oudnederlands farkin; een verkleinwoord op -kin van een Germaanse wortel *farha-, in de betekenis van ‘hoefdier’ voor het eerst aangetroffen in 1155
Verwant aan Latijn porcus «tam varken», Middeliers orc en Pruisisch prastian «big». Gaat terug op Indo-Europees *porḱo-s «big» mogelijk verwant aan een wortel *perḱ- die woelen, openkrabben betekent.

Zo dom als het achtereind van een varken

De een scheert schapen, de ander varkens

Het varken is door de buik gestoken

Het probleem is op krachtdadige wijze verholpen/ Het is doorgestoken kaart, van te voren opgezet spel

Veel varkens maken de spoeling dun

Als iets met velen wordt gedeeld, blijft er voor elk afzonderlijk weinig over

vark

een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees

varkens (plural)
varkentje (diminutive singular)
varkentjes (diminutive plural)


fiets

In de betekenis van ‘rijwiel’ is fiets, ook gespeld als viets, voor het eerst schriftelijk aangetroffen in de Arnhemsche Courant in 1886 , maar de term moet al zeker ca. 15 jaar daarvoor mondeling in omloop geweest zijn dan de eerste vermelding ervan in woord en geschrift. Er bestaan verschillende − allemaal onbewezen − hypotheses over diens herkomst, die al heel vroeg bediscussieerd werd (vindplaatsen zie hieronder).
*#Een klanknabootsing.
*#Een verbastering van vélocipède, het Franse woord voor fiets; dit is de oudste en meest geaccepteerde verklaring.
*# Het woord is ook wel opgevat als een eponiem dat oorspronkelijk verwees naar de Wageningse wagenmaker en rijwielhandelaar E.C. Viets, die omstreeks 1870 moet zijn begonnen met de handel in rijwielen.
*# Een geopperde alternatieve hypothese dat het woord komt van het Duitse Vize (uitgesproken als "vietse") is volstrekt niet bewezen.

In de betekenis "vijf gulden" voor het eerst aangetroffen omstreeks 1910.

Op de fiets springen

Haastig vertrekken per fiets, ook - figuurlijk - haastig vertrekken met willekeurig vervoermiddel

Op een oude fiets moet je het leren.

Gezegd tegen een seksueel onervaren jonge man om hem een oudere vrouwelijke sekspartner aan te raden.
(Ook) gezegd tegen een student dat leren uit een gedateerd lesboek nog steeds waardevol is.

Wat heb ik nou aan mijn fiets hangen?

Wat gebeurt er nou? Dit had ik helemaal niet verwacht!

fiets

tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

自転車

じてんしゃ ⁽ʲᵃ⁾, jitensha

fietsen (plural)
fietsje (diminutive singular)
fietsjes (diminutive plural)
viets


engagement

Uit het Frans, of een samenstelling van engage met het achtervoegsel -ment.


eo

(afkorting) en/of, kortheidshalve zonder punten geschreven

en/of, gebruikt bij een en-ofrekening om aan te geven dat de personen tussen wier namen eo staat zowel afzonderlijk als gezamenlijk deze rekening kunnen gebruiken

J. Jansen eo M. Klok

Voor het overlijden van de vader stonden de rekeningen op naam van “[naam van de vader] eo [naam van de moeder].”

Weblink bron Gearchiveerde versie
J.S.W. Holtrop e.a.
 “Uitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening nr. 2016-600” (5 december 2016) op kifid.nl


kostenplaats

samenstelling van kosten zn en plaats zn

term voor de rekening waaraan boekingen in een financiële administratie samen worden toegeschreven


aandeelhouder

samenstelling van aandeel zn en houder zn

aksionist

een houder van één of meer bewijzen van aandeel

aandeelhouders (plural)
aandeelhoudertje (diminutive singular)
aandeelhoudertjes (diminutive plural)

De aandeelhouders werden erg zenuwachtig over een mogelijk naderende beurskrach.

Nadat ik mijn verhaal had gedaan, vertelde Tom dat hij heeft ontdekt dat de vijf procent van het verkoopbedrag van iedere vervalsing naar een Zwitserse GmbH ging waarvan Heinz Kramm nog steeds enig aandeelhouder is.

Anya Niewierra
 “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503


sol

In de betekenis van ‘muzieknoot’ voor het eerst aangetroffen in 1350

[2] van Middelnederlands sol (zie hieronder)

solen, sols (singular)
solletje (diminutive first-person)
solletjes (diminutive singular)
sollen (singular)
solletje (diminutive second-person)
solletjes (diminutive singular)
sols (singular)
solletje (diminutive third-person)
solletjes (diminutive singular)

munteenheid in Peru waarvan de Nieuwe Peruviaanse sol de ISO-code PEN heeft


aanslagbiljet

samenstelling van aanslag en biljet (aanslag = schatting)

aanslagbiljetten (plural)
aanslagbiljetje (diminutive singular)
aanslagbiljetjes (diminutive plural)

belastingsbrief, formulier waarmee de belastingplichtige op de hoogte wordt gesteld van het door hem te betalen belastingsbedrag


bank

In de betekenis van ‘meubelstuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘geldbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1467

Het niet onder stoelen of banken steken

Je niet stil houden, maar je mening openlijk uiten

Voor stoelen en banken praten

Maar weinigen die naar iemands verhaal luisteren

բազմոց

een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon

bank

gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is

bank

een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank

banken (plural)
bankje (diminutive singular)
bankjes (diminutive plural)

Betekenis 1.2 "comfortabel meubelstuk" is vooral in Nederland gebruikelijk, in België is hiervoor het woord zetel meer gangbaar.

De bank verlaagde de rente.

Vooropgesteld dat ze de bank zover konden krijgen bepaalde leningen te garanderen in een branche die de meesten nu de rug toekeerden in verband met die huurregeling.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142

gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is

Ik ging naar de bank om de hoek.

Vader was naar de bank om te praten over een lening.


bank

van het Nederlands "bank", dit is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong


post

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘paal’ voor het eerst aangetroffen in 1240

Post

toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken

posten (singular)
postje (diminutive)
postjes (diminutive singular)

een boekhoudkundige term voor een geboekt (aantal) bedrag(en), uren of andere administratieve eenheden

Wilt u een openstaande post afboeken?


grootboek

Hauptbuch

de verzameling van alle grootboekrekeningen met de wijzigingen die zich gedurende een bepaalde periode voordoen

grootboeken (plural)
grootboekje (diminutive singular)
grootboekjes (diminutive plural)

In een grootboek wordt van elke grootboekrekening afzonderlijk een overzicht bijgehouden.


crown

kroon, benaming voor verschillende munteenheden gebruikt in Denemarken, IJsland, Noorwegen, Tsjechië en Zweden

een tijdelijk Brits munt met een waarde van een kwart van een pond


schuld

In de betekenis van ‘verplichting’ voor het eerst aangetroffen in 1201

Belofte maakt schuld

Als je iets beloofd hebt, moet je dat ook nakomen

Waar twee kijven hebben twee schuld

Als er ergens ruzie is, valt dat alle betrokkenen te verwijten

Een schuld is haalbaar, niet draagbaar

De schuldeiser is verantwoordelijk voor het afdwingen van een vereffening van de schuld

Eigen schuld, dikke bult

Je bent zelf verantwoordelijk voor je eigen fouten

skuld

een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe niet betaald wordt

вина

een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

schulden (plural)
schuldje (diminutive singular)
schuldjes (diminutive plural)

een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe (nog) niet betaald wordt

Hij zit zwaar in de schulden.


accijns

via Middelnederlands assise van Oudfrans assise "rechtszitting, verordening, belasting", in het Vroegnnieuwnederlands gecontamineerd met cijns van Latijn census "belasting" en in die vorm met de betekenis van ‘verbruiksbelasting’ aangetroffen vanaf 1629

акциз

belasting die direct geheven wordt bij de aan- en verkoop van verbruiksgoederen

accijnzen (plural)
accijnsje (diminutive singular)
accijnsjes (diminutive plural)

De overheid wilde de accijns op sigaretten verhogen.

Door verhoging van de accijns probeert de regering het gebruik van benzine te ontmoedigen.


accountant

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘rekeningkundige’ voor het eerst aangetroffen in 1897

rekenmeester

iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties

accountants (plural)
accountantje (diminutive singular)
accountantjes (diminutive plural)

Het is voor een accountant blijkbaar geen enkel probleem om een bedrag van 700 miljoen jarenlang over het hoofd te zien.


geld

Geld in 't water werpen ( of smijten)

het geld onnut uitgeven, het verspillen aan een roekelooze of dwaze onderneming

met geld kan men de ergste dingen goedmaken (ofwel: voor geld is alles te koop)

Voor hetzelfde geld

Dat is net zo goed mogelijk, dat zou ook zomaar kunnen

Geld maakt niet gelukkig.

Er is meer in het leven dan financiële rijkdom

Geld verzoet de arbeid.

Geld dat je verdient maakt het (vervelende) werk weer goed

Geld wat stom is, maakt recht wat krom is.

Met geld kan men de ergste dingen goedmaken (ofwel: voor geld is alles te koop)

Alle waar naar hun geld zijn

Als een product duurder is, is het meestal van betere kwaliteit

Eieren voor je geld kiezen.

Met minder genoegen nemen dan men eerder wilde

Geen geld, geen Zwitsers.

Zonder geld krijg je hulp noch koopwaar of er is altijd wel geld nodig om iets gedaan te krijgen

Geen twee missen voor hetzelfde geld doen.

Goed geld naar kwaad geld gooien.

Geld ergens insteken waarvan bekend is dat het niks oplevert

Het geld groeit niet op de rug.

Geld is niet vanzelfsprekend, er moet hard voor gewerkt worden

Tijd is geld.

Je kan iedere minuut in (werk)tijd gebruiken voor productieve activiteiten. Dus alle verspilde tijd is ook geldverspilling

Veel waar voor weinig geld

Met heel aantrekkelijke eigenschappen, gelet op de lage prijs

geld

een ruilmiddel dat gegarandeerd wordt door een land waarmee goederen en diensten kunnen worden gekocht

gelden (plural)
geldje (diminutive singular)
geldjes (diminutive plural)

door de overheid aangewezen ruilmiddel voor betaling van goederen, diensten en belastingen


geld

erfwoord van Angelsaksisch geld/ġield (in betekenis mede beïnvloed door Latijn geldum). Binnen het Engels verwant met yield. Verder van West-Germaans *geld, Proto-Germaans *geldą(m), Indo-Europees *gʰeldʰ- .


geld

geld; een ruilmiddel dat gegarandeerd wordt door een land waarmee goederen en diensten kunnen worden gekocht


kroon

Leenwoord uit het Deens of ijslands of noors of zweeds, in de betekenis van ‘munteenheid van Denemarken en later ook IJsland, Noorwegen en Zweden’ voor het eerst aangetroffen in 1871

De kroon spannen

Een echte uitblinker zijn, de beste in iets zijn

De kroon op het werk

Het hoogtepunt van iets wat zorgvuldig in elkaar is gezet, of van iemands arbeidzame leven

Naar de kroon steken

Beconcurreren om een overheersende positie

冠

hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt

Kronleuchter

een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen

kronen (plural)
kroontje (diminutive singular)
kroontjes (diminutive plural)

benaming voor verschillende munteenheden gebruikt in Denemarken, IJsland, Noorwegen, Tsjechië en Zweden

Als ingenieur in dienst van de Noorse staat zou zijn loon 600 Noorse kronen per jaar zijn geweest plus vrije kost en inwoning, dat wilde zeggen het recht om te wonen zoals hij nu woonde maar dan met zes of zeven meter hoge sneeuwhopen voor het huis.


gulden

erfwoord via Middelnederlands guldijn van Oudnederlands guldīn dat teruggaat op Germaans *gulþīnaz
Het zelfstandig naamwoord is een verkorte vorm van "gulden florijn", als bijvoeglijk naamwoord is "gulden" goeddeels verdrongen door gouden. In de betekenis van ‘munt’ voor het eerst aangetroffen in 1248

gulden

naam voor de munteenheid van Curaçao en Sint Maarten, en vroegere munteenheden in verschillende Nederlandstalige landen

guldens (plural)
guldentje (diminutive singular)
guldentjes (diminutive plural)
[1] ƒ
[1] fl

In Nederland wordt niet meer met de gulden betaald.


begroting

Naamwoord van handeling van begroten met het achtervoegsel -ing.

begroting

raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd

begrotingen (plural)
begrotinkje (diminutive singular)
begrotinkjes (diminutive plural)

Het kabinet heeft de begroting bijna rond.


afschrijving

Naamwoord van handeling van afschrijven met het achtervoegsel -ing

Abschreibung

een jaarlijks afgeboekt bedrag op een begroting om in rekening te brengen dat sommige goederen een beperkte levensduur beziten

Abbuchung

een mededeling dat een bedrag op een rekening verrekend is

afschrijvingen (plural)
afschrijvinkje (diminutive singular)
afschrijvinkjes (diminutive plural)

Ik heb daar nog geen afschrijving gezien.


bankrekening

bankrekeningen (plural)
bankrekeningetje (diminutive singular)
bankrekeningetjes (diminutive plural)

Zijn bankrekening was leeggemaakt door oplichters.


verzekering

Naamwoord van handeling van verzekeren met het achtervoegsel -ing

vərˈzekəˌrɪŋ

Versicherung

overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d...

verzekeringen (plural)
verzekeringetje (diminutive singular)
verzekeringetjes (diminutive plural)

overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert

Ik heb als ondernemer een verzekering afgesloten.


besparing

Naamwoord van handeling van besparen met het achtervoegsel -ing.

economy

het voordeel door ergens minder voor uit te geven

besparingen (plural)
besparinkje (diminutive singular)
besparinkjes (diminutive plural)

De besparing op het huishoudgeld bedroeg al snel tientallen euro's.


aanslag

aanslagen (plural)
aanslagje (diminutive singular)
aanslagjes (diminutive plural)

De aanslag werd in Nederland verzonden in de beruchte blauwe envelop.


bankbiljet

bankbiljetten (plural)
bankbiljetje (diminutive singular)
bankbiljetjes (diminutive plural)

een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt

U kunt bij ons geen bankbiljetten van €500,- inwisselen.


belasting

Naamwoord van handeling van belasten met het achtervoegsel -ing

данък

облагане с данък

товар

de mate waarin een machine belast wordt ofwel het vermogen dat van de machine

belastingen (plural)
belastinkje (diminutive singular)
belastinkjes (diminutive plural)

door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid

De omzetbelasting en winstbelasting zijn de bekendste vormen van belasting voor een bedrijf.


beurs

zn [1], [4]: In de betekenis van ‘handelsbeurs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612, mogelijk een eponiem dat verwijst naar de familinaam Van der Beurze

zn [2], [3], [5]: Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘portemonnee’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

bn: In de betekenis van ‘zacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829

Met gesloten beurs betalen

door middel van een wederzijdse schuld het bedrag verrekenen

balore-burtsa

het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden

panair

bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden

beurzen (plural)
beursje (diminutive singular)
beursjes (diminutive plural)

Kinderen van arme ouders krijgen een beurs van de overheid.

tentoonstelling waar producenten in een bepaalde brache, nieuwe producten tonen, of het gebouw waarin zulke tentoonsellingen gehouden kunnen worden

Veel huisvrouwen gaan naar de huishoudbeurs


bijdrage

/ˈbɛːɪdraɣə/

bijdragen (plural)
bijdrages (plural)
bijdragetje (diminutive singular)
bijdragetjes (diminutive plural)

contributie, geld dat men ergens voor bijlegt


protest

Afkomstig van het middeleeuwse Latijn: protestum zn ← Latijn: protestari zn met het voorvoegsel pro-; zie ook Protest zn en protest zn

openbare verklaring dat een wissel niet tijdig is aanvaard of betaald


bonus

bonus; een korting die iemand bij een verzekering krijgt als er lange tijd geen schade geclaimed is


bonus

Po pěti letech bez nehod je bonus na povinném ručení až třicet procent.

Na vijf jaar zonder ongelukken kan de bonus op de aansprakelijkheidsdekking tot de dertig procent zijn.


kas

[1][2] Ontwikkeld uit Middelnederlands casse “doos, kistje”(1240), ook “kistje voor relikwieën”, ontleend aan Oudfrans casse “kistje (i.h.b. voor relikwieën)” (uit Latijn cassa), modern Frans chässe.

[3][4] Uit ouder cassa, casse, kas in de betekenis van “geldkist, geldkoffer”, ontleend aan Italiaans cassa “geldkist” (uit Latijn cassa) voor het eerst aangetroffen in 1543.

Gewächshaus

een doorzichtige -meest glazen- constructie...

kassen (plural)
kasje (diminutive singular)
kasjes (diminutive plural)

We hebben op het moment niet zoveel geld in kas.


aanslaan

sloeg aan (past)
aangeslagen (past participle)
aan te slaan (active infinitive imperfect present)
hebben aangeslagen (active infinitive perfect present short-form)
te hebben aangeslagen (active infinitive perfect present)
aangeslagen zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
aangeslagen te zullen hebben (active infinitive perfect future)
aanslaand (imperfect participle)
aangeslagen (past participle)
sla aan (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
slaat aan (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
slaat aan (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
slaat aan (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
slaat aan (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
slaan aan (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
slaan aan (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
slaan aan (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
sloeg aan (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
sloeg aan (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
sloeg aan (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
sloeg aan (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
sloeg aan (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
sloegen aan (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
sloegen aan (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
sloegen aan (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal aanslaan (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult aanslaan (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal aanslaan (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult aanslaan (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal aanslaan (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult aanslaan (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal aanslaan (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen aanslaan (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen aanslaan (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen aanslaan (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou aanslaan (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou aanslaan (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) aanslaan (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt aanslaan (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou aanslaan (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden aanslaan (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden aanslaan (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden aanslaan (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
aansla (subordinate-clause present)
aanslaat (subordinate-clause present)
aanslaat (subordinate-clause present)
aanslaat (subordinate-clause present)
aanslaat (subordinate-clause present)
aansloeg (subordinate-clause past)
aansloeg (subordinate-clause past)
aansloeg (subordinate-clause past)
aansloeg (subordinate-clause past)
aansloeg (subordinate-clause past)
aansloegen (subordinate-clause past)
aansloegen (subordinate-clause past)
aansloegen (subordinate-clause past)
heb aangeslagen (perfect present first-person)
hebt aangeslagen (perfect present second-person)
hebt aangeslagen (perfect present second-person)
heeft aangeslagen (perfect present second-person)
hebt aangeslagen (perfect present second-person)
heeft aangeslagen (perfect present third-person)
hebben aangeslagen (perfect present first-person)
hebben aangeslagen (perfect present second-person)
hebben aangeslagen (perfect present third-person)
had aangeslagen (perfect past first-person)
had aangeslagen (perfect past second-person)
had aangeslagen (perfect past second-person)
hadt aangeslagen (perfect past second-person)
had aangeslagen (perfect past third-person)
hadden aangeslagen (perfect past first-person)
hadden aangeslagen (perfect past second-person)
hadden aangeslagen (perfect past third-person)
zal aangeslagen hebben (perfect future first-person)
zal aangeslagen hebben (perfect future second-person)
zult aangeslagen hebben (perfect future second-person)
zult aangeslagen hebben (perfect future second-person)
zal aangeslagen hebben (perfect future second-person)
zult aangeslagen hebben (perfect future second-person)
zal aangeslagen hebben (perfect future third-person)
zullen aangeslagen hebben (perfect future first-person)
zullen aangeslagen hebben (perfect future second-person)
zullen aangeslagen hebben (perfect future third-person)
zou aangeslagen hebben (perfect conditional first-person)
zou aangeslagen hebben (perfect conditional second-person)
zou aangeslagen hebben (perfect conditional second-person)
zoudt aangeslagen hebben (perfect conditional second-person)
zoudt aangeslagen hebben (perfect conditional second-person)
zou aangeslagen hebben (perfect conditional third-person)
zouden aangeslagen hebben (perfect conditional first-person)
zouden aangeslagen hebben (perfect conditional second-person)
zouden aangeslagen hebben (perfect conditional third-person)
er wordt aangeslagen (impersonal passive present imperfect)
er is aangeslagen (impersonal passive present perfect)
er werd aangeslagen (impersonal passive past imperfect)
er was aangeslagen (impersonal passive past perfect)
er zal aangeslagen worden (impersonal passive future imperfect)
er zal aangeslagen zijn (impersonal passive future perfect)
er zou aangeslagen worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou aangeslagen zijn (impersonal passive conditional perfect)
aangeslagen worden (passive infinitive imperfect present short-form)
aangeslagen te worden (passive infinitive imperfect present)
aangeslagen zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
aangeslagen te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
aangeslagen zijn (passive infinitive perfect present short-form)
aangeslagen te zijn (passive infinitive perfect present)
aangeslagen zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
aangeslagen te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word aangeslagen (singular imperfect present first-person)
wordt aangeslagen (singular imperfect present second-person)
wordt aangeslagen (singular imperfect present second-person)
wordt aangeslagen (singular imperfect present second-person)
wordt aangeslagen (singular imperfect present plural third-person)
worden aangeslagen (singular imperfect present plural first-person)
worden aangeslagen (singular imperfect present plural second-person)
worden aangeslagen (singular imperfect present third-person)
werd aangeslagen (singular imperfect past first-person)
werd aangeslagen (singular imperfect past second-person)
werd aangeslagen (singular imperfect past second-person)
werdt aangeslagen (singular imperfect past second-person)
werd aangeslagen (singular imperfect past plural third-person)
werden aangeslagen (singular imperfect past plural first-person)
werden aangeslagen (singular imperfect past plural second-person)
werden aangeslagen (singular imperfect past third-person)
zal aangeslagen worden (singular imperfect future first-person)
zult aangeslagen worden (singular imperfect future second-person)
zult aangeslagen worden (singular imperfect future second-person)
zult aangeslagen worden (singular imperfect future second-person)
zal aangeslagen worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen aangeslagen worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen aangeslagen worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen aangeslagen worden (singular imperfect future third-person)
zou aangeslagen worden (singular imperfect conditional first-person)
zou aangeslagen worden (singular imperfect conditional second-person)
zou aangeslagen worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt aangeslagen worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt aangeslagen worden (singular imperfect conditional second-person)
zou aangeslagen worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden aangeslagen worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden aangeslagen worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden aangeslagen worden (singular imperfect conditional third-person)
ben aangeslagen (perfect present first-person)
bent aangeslagen (perfect present second-person)
bent aangeslagen (perfect present second-person)
is aangeslagen (perfect present second-person)
zijt aangeslagen (perfect present second-person)
is aangeslagen (perfect present third-person)
zijn aangeslagen (perfect present first-person)
zijn aangeslagen (perfect present second-person)
zijn aangeslagen (perfect present third-person)
was aangeslagen (perfect past first-person)
was aangeslagen (perfect past second-person)
was aangeslagen (perfect past second-person)
waart aangeslagen (perfect past second-person)
was aangeslagen (perfect past third-person)
waren aangeslagen (perfect past first-person)
waren aangeslagen (perfect past second-person)
waren aangeslagen (perfect past third-person)
zal aangeslagen zijn (perfect future first-person)
zult aangeslagen zijn (perfect future second-person)
zult aangeslagen zijn (perfect future second-person)
zult aangeslagen zijn (perfect future second-person)
zal aangeslagen zijn (perfect future third-person)
zullen aangeslagen zijn (perfect future first-person)
zullen aangeslagen zijn (perfect future second-person)
zullen aangeslagen zijn (perfect future third-person)
zou aangeslagen zijn (perfect conditional first-person)
zou aangeslagen zijn (perfect conditional second-person)
zou aangeslagen zijn (perfect conditional second-person)
zoudt aangeslagen zijn (perfect conditional second-person)
zoudt aangeslagen zijn (perfect conditional second-person)
zou aangeslagen zijn (perfect conditional third-person)
zouden aangeslagen zijn (perfect conditional first-person)
zouden aangeslagen zijn (perfect conditional second-person)
zouden aangeslagen zijn (perfect conditional third-person)

Toen de Nederlandse regering rijke Nederlanders aansloeg met hoge vermogensbelastingen zijn de rijksten naar België gevlucht en leven daar nu verder als Nederbelg.


pond

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘muntstuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1237

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gewichtseenheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1277

Pfund

naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt

ponden (plural)
pondje (diminutive singular)
pondjes (diminutive plural)
[1] ₤
[3] lb. (enkelvoud), lbs.


worden

Te herleiden tot Proto-Germaans *werþan(an)-, Indo-Europees *werþ-. De oorspronkelijke betekenis was "draaien". In de niet-ruimtelijke betekenis van ‘in de genoemde toestand raken, hulpwerkwoord van de lijdende vorm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.

Als de ene hand de ander wast worden ze allebei schoon.

wanneer je samenwerkt en elkaar helpt, is hetgeen gebeuren moet sneller gedaan

De soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend.

de uitvoer van erg strenge maatregelen valt in de praktijk erg mee; de woorden van iemand worden minder zwaar opgepakt dan dat ze uitgesproken zijn

Door vragen wordt men wijs.

door het stellen van vragen kun je veel te weten komen en veel kennis opdoen

Het beste paard van stal wordt overgeslagen.

grappige uitspraak wanneer iemand overgeslagen wordt

Maak je maar boos, dan heb je twee keer werk, één keer om boos te worden, en één om niet meer boos te zijn.

woede kost veel energie en lost niets op

Met de maat waarmee gij meet, zal u weder gemeten worden.

op de manier zoals je een ander behandelt zal je ook zelf behandeld worden

Met passen en meten wordt de tijd versleten.

men moet het aanpakken en geen tijd met onbelangrijke dingen verspillen

Uitstel is geen afstel. (Tegenovergestelde wordt ook vaak gebruikt: Uitstel is afstel).

als je iets uitstelt wil dat nog niet zeggen dat je het nooit meer gaat doen (Tegenovergestelde: je kunt het beter maar meteen doen, als je het uitstelt, komt het er vaak niet meer van)

Vieze varkens worden niet vet.

als iemand te kieskeurig is, krijgt die wellicht te weinig eten

Wie met pek omgaat, wordt ermee besmet.

wie met slechte mensen omgaat neemt de gewoontes van die mensen over

Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje.

je kunt nooit boven de stand komen waarin je geboren bent. Arm geboren, zal wel arm blijven

werd/ (verouderd) wierd (past)
geworden (past participle)
te worden (active infinitive imperfect present)
zullen worden (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen worden (active infinitive imperfect future)
zijn geworden (active infinitive perfect present short-form)
te zijn geworden (active infinitive perfect present)
geworden zullen zijn (active infinitive perfect future short-form)
geworden te zullen zijn (active infinitive perfect future)
wordend (imperfect participle)
geworden (past participle)
worde (subjunctive)
word (indicative imperfect present singular first-person)
wordt (indicative imperfect present singular second-person)
wordt (indicative imperfect present singular second-person)
wordt (indicative imperfect present singular second-person)
wordt (indicative imperfect present singular third-person)
werd/wierd (indicative imperfect past singular first-person)
werd/wierd (indicative imperfect past singular second-person)
werd/wierd (indicative imperfect past singular second-person)
werdt (indicative imperfect past singular second-person)
werd/wierd (indicative imperfect past singular third-person)
werden/wierden (indicative imperfect past plural first-person)
werden/wierden (indicative imperfect past plural second-person)
werden/wierden (indicative imperfect past plural third-person)
zal worden (indicative imperfect future singular first-person)
zult worden (indicative imperfect future singular second-person)
zal worden (indicative imperfect future singular second-person)
zult worden (indicative imperfect future singular second-person)
zal worden (indicative imperfect future singular second-person)
zult worden (indicative imperfect future singular second-person)
zal worden (indicative imperfect future singular third-person)
zullen worden (indicative imperfect future plural first-person)
zullen worden (indicative imperfect future plural second-person)
zullen worden (indicative imperfect future plural third-person)
zou worden (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou worden (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) worden (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt worden (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou worden (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden worden (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden worden (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden worden (indicative imperfect conditional plural third-person)
ben geworden (perfect present first-person)
bent geworden (perfect present second-person)
bent geworden (perfect present second-person)
is geworden (perfect present second-person)
zijt geworden (perfect present second-person)
is geworden (perfect present third-person)
zijn geworden (perfect present first-person)
zijn geworden (perfect present second-person)
zijn geworden (perfect present third-person)
was geworden (perfect past first-person)
was geworden (perfect past second-person)
was geworden (perfect past second-person)
waart geworden (perfect past second-person)
was geworden (perfect past third-person)
waren geworden (perfect past first-person)
waren geworden (perfect past second-person)
waren geworden (perfect past third-person)
zal geworden zijn (perfect future first-person)
zal geworden zijn (perfect future second-person)
zult geworden zijn (perfect future second-person)
zult geworden zijn (perfect future second-person)
zal geworden zijn (perfect future second-person)
zult geworden zijn (perfect future second-person)
zal geworden zijn (perfect future third-person)
zullen geworden zijn (perfect future first-person)
zullen geworden zijn (perfect future second-person)
zullen geworden zijn (perfect future third-person)
zou geworden zijn (perfect conditional first-person)
zou geworden zijn (perfect conditional second-person)
zou geworden zijn (perfect conditional second-person)
zoudt geworden zijn (perfect conditional second-person)
zoudt geworden zijn (perfect conditional second-person)
zou geworden zijn (perfect conditional third-person)
zouden geworden zijn (perfect conditional first-person)
zouden geworden zijn (perfect conditional second-person)
zouden geworden zijn (perfect conditional third-person)

Dat wordt dan zes euro tien, mevrouw!


schuldig

afgeleid van schuld met het achtervoegsel -ig

schuldiger (uninflected comparative)
schuldigst (uninflected superlative)
schuldige (inflected positive)
schuldigere (inflected comparative)
schuldigste (inflected superlative)
schuldigs (partitive positive)
schuldigers (partitive comparative)

U blijft dat bedrag schuldig.


middel

In de betekenis van ‘middelste deel, bv. van een lichaam’ voor het eerst aangetroffen in 1102

afleiding van midden met het achtervoegsel -el

Het doel heiligt de middelen.

ter bereiking van een goed doel mag men ook slechte middelen, indien het niet anders mogelijk is, gebruiken

Het middel is erger dan de kwaal.

De maatregelen die tegen iets genomen worden, richten zelf meer schade aan dan het probleem wat ze moesten oplossen.

Mittel

iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden

Mittel

iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden

middelen (singular)
middeltje (diminutive)
middeltjes (diminutive singular)

geld, bezit; in deze betekenis meestal meerv.

Hij heeft de middelen om er een sterke onderneming van te maken.


koers

van Frans course
**[1], [2]: in de betekenis van ‘richting, route’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1463
**[3], [4]: in de betekenis van ‘prijs van geld, waardepapieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1497

koers-winstverhouding

samenstellingen met "koers" als eerste deel

aandelenkoers

samenstellingen met "koers" als laatste deel

behouden koers

de absolute koers waarin zich een schip beweegt, de resultante van de kompaskoers en de invloed van stroming, wind en water

dalende koers, de koers daalt

(beurshandel) de waarde van de betreffende activa wordt (absoluut) lager

de koers noteren

(op de beurs): de waarde van een aandeel bepalen en publiceren

de koers richten naar

de richting bepalen aan de hand van een doel

een harde koers volgen

(politiek) een richting strikt blijven volgen ongeacht de gevolgen

een obligatie uitgeven tegen een koers van

(obligaties) schuld aangaan tegen een bepaalde rente waarbij het schuldpapier verkocht wordt voor een percentage van de nominale waarde van

koers houden

in de uitgezette richting blijven doorgaan

op koers liggen (om)

zich ontwikkelen in gewenste richting (om)

van de rechte koers afdwalen

van het rechte pad afdwalen, het juiste pad verlaten

vaste koers

(geldhandel) de verhouding tussen twee valuta is vastgelegd, fluctueert niet; tegengesteld tot: "zwevende koers".

zwevende koers

(geldhandel) de verhouding tussen de bedoelde valuta en een standaard valuta is niet vastgelegd, tegengesteld tot: vaste koers

koersen (plural)
koersje (diminutive singular)
koersjes (diminutive plural)

waarde in verhouding tot die van andere valuta


rand

In de betekenis van ‘kant’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285

Leenwoord uit het Afrikaans, in de betekenis van ‘munteenheid van de Republiek van Zuid-Afrika’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1961

rands (plural)
randje (diminutive singular)
randjes (diminutive plural)

een munteenheid in Zuid-Afrika formeel de Zuid-Afrikaanse rand


vermogen

van Middelnederlands vermogen / vermoghen, op te vatten als afgeleid van mogen ww met het voorvoegsel ver-, in de betekenis van ‘macht, kracht’ voor het eerst aangetroffen in 1291

vermogens (plural)
vermogentje (diminutive singular)
vermogentjes (diminutive plural)

een kapitaal aan geld → bezit, bezitting, eigendom

De buurman heeft een flink vermogen.

Slechts 4 cent van elke dollar aan belastinginkomsten die in 2015 wereldwijd werd geïnd, was afkomstig uit belastingen op vermogen, zoals erfenissen of eigendom. Deze soorten belastingen zijn in veel rijke landen de laatste decennia verlaagd of verdwenen en bestaan nauwelijks in ontwikkelingslanden.

Zijn broer Oscar had op miraculeuze wijze, zo het al geen goddelijke voorzienigheid was, een aanzienlijk vermogen in Afrika verworven.

Bijna 20 miljoen euro wilde ze lenen. Ze kon een (vervalste) kredietbrief van de UBS Bank in Zwitserland overleggen en toonde rekeningoverzichten waarop haar ‘vermogen’ stond, staat in de aanklacht te lezen schrijft persbureau AP.

Weblink bron
Marlies van Leeuwen
 “‘Miljonairsdochter’ blijkt meesteroplichter” (27-03-2019), Tubantia


verzekeren

Afgeleid van zekeren met het voorvoegsel ver-.

verzekerde (past)
verzekerd (past participle)
te verzekeren (active infinitive imperfect present)
zullen verzekeren (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen verzekeren (active infinitive imperfect future)
hebben verzekerd (active infinitive perfect present short-form)
te hebben verzekerd (active infinitive perfect present)
verzekerd zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
verzekerd te zullen hebben (active infinitive perfect future)
verzekerend (imperfect participle)
verzekerd (past participle)
verzekere (subjunctive)
verzeker (indicative imperfect present singular first-person)
verzekert (indicative imperfect present singular second-person)
verzekert (indicative imperfect present singular second-person)
verzekert (indicative imperfect present singular second-person)
verzekert (indicative imperfect present singular third-person)
verzekerde (indicative imperfect past singular first-person)
verzekerde (indicative imperfect past singular second-person)
verzekerde (indicative imperfect past singular second-person)
verzekerde (indicative imperfect past singular second-person)
verzekerde (indicative imperfect past singular third-person)
verzekerden (indicative imperfect past plural first-person)
verzekerden (indicative imperfect past plural second-person)
verzekerden (indicative imperfect past plural third-person)
zal verzekeren (indicative imperfect future singular first-person)
zult verzekeren (indicative imperfect future singular second-person)
zal verzekeren (indicative imperfect future singular second-person)
zult verzekeren (indicative imperfect future singular second-person)
zal verzekeren (indicative imperfect future singular second-person)
zult verzekeren (indicative imperfect future singular second-person)
zal verzekeren (indicative imperfect future singular third-person)
zullen verzekeren (indicative imperfect future plural first-person)
zullen verzekeren (indicative imperfect future plural second-person)
zullen verzekeren (indicative imperfect future plural third-person)
zou verzekeren (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou verzekeren (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) verzekeren (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt verzekeren (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou verzekeren (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden verzekeren (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden verzekeren (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden verzekeren (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb verzekerd (perfect present first-person)
hebt verzekerd (perfect present second-person)
hebt verzekerd (perfect present second-person)
heeft verzekerd (perfect present second-person)
hebt verzekerd (perfect present second-person)
heeft verzekerd (perfect present third-person)
hebben verzekerd (perfect present first-person)
hebben verzekerd (perfect present second-person)
hebben verzekerd (perfect present third-person)
had verzekerd (perfect past first-person)
had verzekerd (perfect past second-person)
had verzekerd (perfect past second-person)
hadt verzekerd (perfect past second-person)
had verzekerd (perfect past third-person)
hadden verzekerd (perfect past first-person)
hadden verzekerd (perfect past second-person)
hadden verzekerd (perfect past third-person)
zal verzekerd hebben (perfect future first-person)
zal verzekerd hebben (perfect future second-person)
zult verzekerd hebben (perfect future second-person)
zult verzekerd hebben (perfect future second-person)
zal verzekerd hebben (perfect future second-person)
zult verzekerd hebben (perfect future second-person)
zal verzekerd hebben (perfect future third-person)
zullen verzekerd hebben (perfect future first-person)
zullen verzekerd hebben (perfect future second-person)
zullen verzekerd hebben (perfect future third-person)
zou verzekerd hebben (perfect conditional first-person)
zou verzekerd hebben (perfect conditional second-person)
zou verzekerd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt verzekerd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt verzekerd hebben (perfect conditional second-person)
zou verzekerd hebben (perfect conditional third-person)
zouden verzekerd hebben (perfect conditional first-person)
zouden verzekerd hebben (perfect conditional second-person)
zouden verzekerd hebben (perfect conditional third-person)
er wordt verzekerd (impersonal passive present imperfect)
er is verzekerd (impersonal passive present perfect)
er werd verzekerd (impersonal passive past imperfect)
er was verzekerd (impersonal passive past perfect)
er zal verzekerd worden (impersonal passive future imperfect)
er zal verzekerd zijn (impersonal passive future perfect)
er zou verzekerd worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou verzekerd zijn (impersonal passive conditional perfect)
verzekerd worden (passive infinitive imperfect present short-form)
verzekerd te worden (passive infinitive imperfect present)
verzekerd zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
verzekerd te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
verzekerd zijn (passive infinitive perfect present short-form)
verzekerd te zijn (passive infinitive perfect present)
verzekerd zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
verzekerd te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word verzekerd (singular imperfect present first-person)
wordt verzekerd (singular imperfect present second-person)
wordt verzekerd (singular imperfect present second-person)
wordt verzekerd (singular imperfect present second-person)
wordt verzekerd (singular imperfect present plural third-person)
worden verzekerd (singular imperfect present plural first-person)
worden verzekerd (singular imperfect present plural second-person)
worden verzekerd (singular imperfect present third-person)
werd verzekerd (singular imperfect past first-person)
werd verzekerd (singular imperfect past second-person)
werd verzekerd (singular imperfect past second-person)
werdt verzekerd (singular imperfect past second-person)
werd verzekerd (singular imperfect past plural third-person)
werden verzekerd (singular imperfect past plural first-person)
werden verzekerd (singular imperfect past plural second-person)
werden verzekerd (singular imperfect past third-person)
zal verzekerd worden (singular imperfect future first-person)
zult verzekerd worden (singular imperfect future second-person)
zult verzekerd worden (singular imperfect future second-person)
zult verzekerd worden (singular imperfect future second-person)
zal verzekerd worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen verzekerd worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen verzekerd worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen verzekerd worden (singular imperfect future third-person)
zou verzekerd worden (singular imperfect conditional first-person)
zou verzekerd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou verzekerd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt verzekerd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt verzekerd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou verzekerd worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden verzekerd worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden verzekerd worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden verzekerd worden (singular imperfect conditional third-person)
ben verzekerd (perfect present first-person)
bent verzekerd (perfect present second-person)
bent verzekerd (perfect present second-person)
is verzekerd (perfect present second-person)
zijt verzekerd (perfect present second-person)
is verzekerd (perfect present third-person)
zijn verzekerd (perfect present first-person)
zijn verzekerd (perfect present second-person)
zijn verzekerd (perfect present third-person)
was verzekerd (perfect past first-person)
was verzekerd (perfect past second-person)
was verzekerd (perfect past second-person)
waart verzekerd (perfect past second-person)
was verzekerd (perfect past third-person)
waren verzekerd (perfect past first-person)
waren verzekerd (perfect past second-person)
waren verzekerd (perfect past third-person)
zal verzekerd zijn (perfect future first-person)
zult verzekerd zijn (perfect future second-person)
zult verzekerd zijn (perfect future second-person)
zult verzekerd zijn (perfect future second-person)
zal verzekerd zijn (perfect future third-person)
zullen verzekerd zijn (perfect future first-person)
zullen verzekerd zijn (perfect future second-person)
zullen verzekerd zijn (perfect future third-person)
zou verzekerd zijn (perfect conditional first-person)
zou verzekerd zijn (perfect conditional second-person)
zou verzekerd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt verzekerd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt verzekerd zijn (perfect conditional second-person)
zou verzekerd zijn (perfect conditional third-person)
zouden verzekerd zijn (perfect conditional first-person)
zouden verzekerd zijn (perfect conditional second-person)
zouden verzekerd zijn (perfect conditional third-person)

tegen betaling van een (meestal vaste) premie een contract afsluiten bij een verzekeringsmaatschappij, waarbij bepaald wordt dat bij eventuele schade gedekt zal worden

Zij hadden gelukkig hun reis verzekerd zodat zij bij dat ongeluk hulp konden inroepen.


overmaken

maakte over (past)
overgemaakt (past participle)
over te maken (active infinitive imperfect present)
hebben overgemaakt (active infinitive perfect present short-form)
te hebben overgemaakt (active infinitive perfect present)
overgemaakt zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
overgemaakt te zullen hebben (active infinitive perfect future)
overmakend (imperfect participle)
overgemaakt (past participle)
maak over (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
maakt over (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
maakt over (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
maakt over (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
maakt over (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
maken over (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
maken over (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
maken over (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
maakte over (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
maakte over (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
maakte over (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
maakte over (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
maakte over (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
maakten over (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
maakten over (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
maakten over (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal overmaken (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult overmaken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal overmaken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult overmaken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal overmaken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult overmaken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal overmaken (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen overmaken (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen overmaken (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen overmaken (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou overmaken (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou overmaken (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) overmaken (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt overmaken (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou overmaken (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden overmaken (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden overmaken (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden overmaken (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
overmaak (subordinate-clause present)
overmaakt (subordinate-clause present)
overmaakt (subordinate-clause present)
overmaakt (subordinate-clause present)
overmaakt (subordinate-clause present)
overmaakte (subordinate-clause past)
overmaakte (subordinate-clause past)
overmaakte (subordinate-clause past)
overmaakte (subordinate-clause past)
overmaakte (subordinate-clause past)
overmaakten (subordinate-clause past)
overmaakten (subordinate-clause past)
overmaakten (subordinate-clause past)
heb overgemaakt (perfect present first-person)
hebt overgemaakt (perfect present second-person)
hebt overgemaakt (perfect present second-person)
heeft overgemaakt (perfect present second-person)
hebt overgemaakt (perfect present second-person)
heeft overgemaakt (perfect present third-person)
hebben overgemaakt (perfect present first-person)
hebben overgemaakt (perfect present second-person)
hebben overgemaakt (perfect present third-person)
had overgemaakt (perfect past first-person)
had overgemaakt (perfect past second-person)
had overgemaakt (perfect past second-person)
hadt overgemaakt (perfect past second-person)
had overgemaakt (perfect past third-person)
hadden overgemaakt (perfect past first-person)
hadden overgemaakt (perfect past second-person)
hadden overgemaakt (perfect past third-person)
zal overgemaakt hebben (perfect future first-person)
zal overgemaakt hebben (perfect future second-person)
zult overgemaakt hebben (perfect future second-person)
zult overgemaakt hebben (perfect future second-person)
zal overgemaakt hebben (perfect future second-person)
zult overgemaakt hebben (perfect future second-person)
zal overgemaakt hebben (perfect future third-person)
zullen overgemaakt hebben (perfect future first-person)
zullen overgemaakt hebben (perfect future second-person)
zullen overgemaakt hebben (perfect future third-person)
zou overgemaakt hebben (perfect conditional first-person)
zou overgemaakt hebben (perfect conditional second-person)
zou overgemaakt hebben (perfect conditional second-person)
zoudt overgemaakt hebben (perfect conditional second-person)
zoudt overgemaakt hebben (perfect conditional second-person)
zou overgemaakt hebben (perfect conditional third-person)
zouden overgemaakt hebben (perfect conditional first-person)
zouden overgemaakt hebben (perfect conditional second-person)
zouden overgemaakt hebben (perfect conditional third-person)
er wordt overgemaakt (impersonal passive present imperfect)
er is overgemaakt (impersonal passive present perfect)
er werd overgemaakt (impersonal passive past imperfect)
er was overgemaakt (impersonal passive past perfect)
er zal overgemaakt worden (impersonal passive future imperfect)
er zal overgemaakt zijn (impersonal passive future perfect)
er zou overgemaakt worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou overgemaakt zijn (impersonal passive conditional perfect)
overgemaakt worden (passive infinitive imperfect present short-form)
overgemaakt te worden (passive infinitive imperfect present)
overgemaakt zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
overgemaakt te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
overgemaakt zijn (passive infinitive perfect present short-form)
overgemaakt te zijn (passive infinitive perfect present)
overgemaakt zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
overgemaakt te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word overgemaakt (singular imperfect present first-person)
wordt overgemaakt (singular imperfect present second-person)
wordt overgemaakt (singular imperfect present second-person)
wordt overgemaakt (singular imperfect present second-person)
wordt overgemaakt (singular imperfect present plural third-person)
worden overgemaakt (singular imperfect present plural first-person)
worden overgemaakt (singular imperfect present plural second-person)
worden overgemaakt (singular imperfect present third-person)
werd overgemaakt (singular imperfect past first-person)
werd overgemaakt (singular imperfect past second-person)
werd overgemaakt (singular imperfect past second-person)
werdt overgemaakt (singular imperfect past second-person)
werd overgemaakt (singular imperfect past plural third-person)
werden overgemaakt (singular imperfect past plural first-person)
werden overgemaakt (singular imperfect past plural second-person)
werden overgemaakt (singular imperfect past third-person)
zal overgemaakt worden (singular imperfect future first-person)
zult overgemaakt worden (singular imperfect future second-person)
zult overgemaakt worden (singular imperfect future second-person)
zult overgemaakt worden (singular imperfect future second-person)
zal overgemaakt worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen overgemaakt worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen overgemaakt worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen overgemaakt worden (singular imperfect future third-person)
zou overgemaakt worden (singular imperfect conditional first-person)
zou overgemaakt worden (singular imperfect conditional second-person)
zou overgemaakt worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt overgemaakt worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt overgemaakt worden (singular imperfect conditional second-person)
zou overgemaakt worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden overgemaakt worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden overgemaakt worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden overgemaakt worden (singular imperfect conditional third-person)
ben overgemaakt (perfect present first-person)
bent overgemaakt (perfect present second-person)
bent overgemaakt (perfect present second-person)
is overgemaakt (perfect present second-person)
zijt overgemaakt (perfect present second-person)
is overgemaakt (perfect present third-person)
zijn overgemaakt (perfect present first-person)
zijn overgemaakt (perfect present second-person)
zijn overgemaakt (perfect present third-person)
was overgemaakt (perfect past first-person)
was overgemaakt (perfect past second-person)
was overgemaakt (perfect past second-person)
waart overgemaakt (perfect past second-person)
was overgemaakt (perfect past third-person)
waren overgemaakt (perfect past first-person)
waren overgemaakt (perfect past second-person)
waren overgemaakt (perfect past third-person)
zal overgemaakt zijn (perfect future first-person)
zult overgemaakt zijn (perfect future second-person)
zult overgemaakt zijn (perfect future second-person)
zult overgemaakt zijn (perfect future second-person)
zal overgemaakt zijn (perfect future third-person)
zullen overgemaakt zijn (perfect future first-person)
zullen overgemaakt zijn (perfect future second-person)
zullen overgemaakt zijn (perfect future third-person)
zou overgemaakt zijn (perfect conditional first-person)
zou overgemaakt zijn (perfect conditional second-person)
zou overgemaakt zijn (perfect conditional second-person)
zoudt overgemaakt zijn (perfect conditional second-person)
zoudt overgemaakt zijn (perfect conditional second-person)
zou overgemaakt zijn (perfect conditional third-person)
zouden overgemaakt zijn (perfect conditional first-person)
zouden overgemaakt zijn (perfect conditional second-person)
zouden overgemaakt zijn (perfect conditional third-person)

geld laten overschrijven op een andere rekening

Het bedrag is gisteren overgemaakt.

Ik heb het bedrag nog niet overgemaakt gekregen.

GroenLinks en PvdA, die het voorstel ook al eerder deden in onderhandelingen met het kabinet, willen dat de extra steun voor de lage middeninkomens nog voor de zomer geregeld wordt, zodat het geld zo snel mogelijk overgemaakt kan worden.

Weblink bron “Rutte wil kijken naar toeslag van 500 euro voor lage en middeninkomens” (15 juni 2022), NOS


pot

via Middelnederlands pot en Oudnederlands pot, als deel van toponiem aangetroffen vanaf 1148 en in de betekenis van ‘vaatwerk’ vanaf 1250; cognaat met Engels pot, Duits Pott, Frans pot en met Latijn potus “beker, bokaal”

De dood in de pot

Iets waar alle levendigheid uit verdwenen is

Een potje kunnen breken

Bij iemand in de gunst staan, je iets bij die persoon kunnen veroorloven

De hond in de pot vinden

Te laat komen voor het eten, waardoor de eigen portie al is opgegeten door anderen

Eten wat de pot schaft

Eten wat er is (bij gebrek aan andere mogelijke keuzes)

Uit de grote pot mee-eten

Gezamenlijk een maaltijd nuttigen (bijv. in familieverband)

Uit de pot van Egypte (mee)eten

Ergens mogen mee-eten zonder daar iets voor terug te hoeven doen (bijv. in het ouderlijk huis)

Zijn eigen potje koken

Voor zijn eigen eten zorgen (bij uitbreiding: in het algemeen zelfredzaam zijn)

Dat is van de pot gerukt

Dat is volkomen belachelijk, dat slaat nergens op

Iemand op de pot zetten

Iemand in het openbaar belachelijk maken

De pot op kunnen

Uitroep van ergernis (≈ "kunnen oprotten"). M.n. gebruikt in de tweede persoon (je kunt de pot op!) om te onderstrepen dat de spreker zich niet schikt naar de wil van de ander, of diegene niet kan luchten

Kleine potjes hebben grote oren

Kinderen vangen veel op van wat er in hun omgeving gezegd wordt, ook als dat niet voor henzelf bestemd is

De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet

De een verwijt de ander iets wat voor beiden evenzeer geldt

Topf

m: cilindervormig voorwerp van glas of aardewerk

potten (singular)
potje (diminutive)
potjes (diminutive singular)

[2] In Nederland wordt bij bij ‘pot’ tegenwoordig eerder aan aardewerk (bloempot, suikerpot) gedacht dan aan metalen keukengerei, maar in Belgisch-Nederlands kan het nog om een metalen pot gaan, die Nederland nu meestal ‘pan’ wordt genoemd. Vlaamse kookpotten worden in Nederland ook pannen genoemd.

spaarpot; bij uitbreiding financiële reserve in het algemeen


rente

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘interest’ voor het eerst aangetroffen in 1230

Zins

op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld

rentes (plural)
renten (plural)
rentetje (diminutive singular)
rentetjes (diminutive plural)

Hypotheekschulden slokken vaak meer dan een derde van onze inkomsten op en we moeten blijven werken om de banken de schuld plus rente terug te betalen.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

De theorie is: hoe hoger de rente, hoe lager de inflatie. Bij een hoge rente verdienen mensen meer aan hun spaargeld, waardoor ze het langer laten staan. Daarnaast wordt lenen fors duurder. Die twee factoren zorgen ervoor dat mensen minder uitgeven en de prijzen dus omlaaggaan.

Weblink bron “Zimbabwe verhoogt rente naar 200 procent in strijd tegen hyperinflatie” (27 juni 2022), NU.nl


beleggen

afgeleid van leggen met het voorvoegsel be-

anlegen

geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming

belegde (past)
belegd (past participle)
te beleggen (active infinitive imperfect present)
zullen beleggen (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen beleggen (active infinitive imperfect future)
hebben belegd (active infinitive perfect present short-form)
te hebben belegd (active infinitive perfect present)
belegd zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
belegd te zullen hebben (active infinitive perfect future)
beleggend (imperfect participle)
belegd (past participle)
belegge (subjunctive)
beleg (indicative imperfect present singular first-person)
belegt (indicative imperfect present singular second-person)
belegt (indicative imperfect present singular second-person)
belegt (indicative imperfect present singular second-person)
belegt (indicative imperfect present singular third-person)
belegde (indicative imperfect past singular first-person)
belegde (indicative imperfect past singular second-person)
belegde (indicative imperfect past singular second-person)
belegde (indicative imperfect past singular second-person)
belegde (indicative imperfect past singular third-person)
belegden (indicative imperfect past plural first-person)
belegden (indicative imperfect past plural second-person)
belegden (indicative imperfect past plural third-person)
zal beleggen (indicative imperfect future singular first-person)
zult beleggen (indicative imperfect future singular second-person)
zal beleggen (indicative imperfect future singular second-person)
zult beleggen (indicative imperfect future singular second-person)
zal beleggen (indicative imperfect future singular second-person)
zult beleggen (indicative imperfect future singular second-person)
zal beleggen (indicative imperfect future singular third-person)
zullen beleggen (indicative imperfect future plural first-person)
zullen beleggen (indicative imperfect future plural second-person)
zullen beleggen (indicative imperfect future plural third-person)
zou beleggen (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou beleggen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) beleggen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt beleggen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou beleggen (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden beleggen (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden beleggen (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden beleggen (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb belegd (perfect present first-person)
hebt belegd (perfect present second-person)
hebt belegd (perfect present second-person)
heeft belegd (perfect present second-person)
hebt belegd (perfect present second-person)
heeft belegd (perfect present third-person)
hebben belegd (perfect present first-person)
hebben belegd (perfect present second-person)
hebben belegd (perfect present third-person)
had belegd (perfect past first-person)
had belegd (perfect past second-person)
had belegd (perfect past second-person)
hadt belegd (perfect past second-person)
had belegd (perfect past third-person)
hadden belegd (perfect past first-person)
hadden belegd (perfect past second-person)
hadden belegd (perfect past third-person)
zal belegd hebben (perfect future first-person)
zal belegd hebben (perfect future second-person)
zult belegd hebben (perfect future second-person)
zult belegd hebben (perfect future second-person)
zal belegd hebben (perfect future second-person)
zult belegd hebben (perfect future second-person)
zal belegd hebben (perfect future third-person)
zullen belegd hebben (perfect future first-person)
zullen belegd hebben (perfect future second-person)
zullen belegd hebben (perfect future third-person)
zou belegd hebben (perfect conditional first-person)
zou belegd hebben (perfect conditional second-person)
zou belegd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt belegd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt belegd hebben (perfect conditional second-person)
zou belegd hebben (perfect conditional third-person)
zouden belegd hebben (perfect conditional first-person)
zouden belegd hebben (perfect conditional second-person)
zouden belegd hebben (perfect conditional third-person)
er wordt belegd (impersonal passive present imperfect)
er is belegd (impersonal passive present perfect)
er werd belegd (impersonal passive past imperfect)
er was belegd (impersonal passive past perfect)
er zal belegd worden (impersonal passive future imperfect)
er zal belegd zijn (impersonal passive future perfect)
er zou belegd worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou belegd zijn (impersonal passive conditional perfect)

geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming [1] of in waardepapieren

Hij had al zijn spaargeld belegd in een teakkwekerij maar die was minder winstgevend als hij hoopte.


effect

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘uitwerking’ voor het eerst aangetroffen in 1456

effecten (plural)
effectje (diminutive singular)
effectjes (diminutive plural)

een op de kapitaalmarkt verhandeld waardepapier, zoals een obligatie of een aandeel

De topman kreeg een boete voor het niet melden van handel in effecten van het bedrijf.


zichtrekening

Girokonto

rekening waarop men geld kan plaatsen dat op elk ogenblik beschikbaar is.


frank

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrij’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1267

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘oude muntnaam, munteenheid van o.a. Frankrijk en België’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1382

naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden


studiebeurs

studiebeurzen (plural)
studiebeursje (diminutive singular)
studiebeursjes (diminutive plural)

een bedrag aan geld dat het mogelijk maakt om een studie te volgen

D66 komt met een plan voor een nieuwe studiebeurs. In het huidige stelsel voor studiefinanciering zitten enkele knelpunten. D66 stelt daarom een nieuwe studiebeurs voor. Studenten waarvan ouders tot 70.000 euro per jaar verdienen (twee keer modaal), krijgen een studiebeurs van maximaal 400 euro per maand.

“Nieuwe studiebeurs van maximaal 400 + 300 euro per maand”, Parlementaire Monitor


stemming

Naamwoord van handeling van stemmen met het achtervoegsel -ing

voting

het uitbrengen van de stem, bijvoorbeeld bij verkiezingen

mood

de heersende mening over de toestand van de markt

tuning

de toonhoogten van muziekinstrumenten/toonladder

stemmingen (plural)
stemminkje (diminutive singular)
stemminkjes (diminutive plural)


proton

In de betekenis van ‘positief elektrisch deeltje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1929

Belgische elektronische portemonnee in de vorm van een chip


lek

leks (singular)
lekje (diminutive)
lekjes (diminutive singular)


som

munteenheid van Oezbekistan, Oezbeekse som

munteenheid van Kirgizië, Kirgizische som

Heb jij nog enige soms over?


default

via Middelnederlands defaulte van Engels default

vaststelling dat een schuld niet zal worden terugbetaald

Hij wist dat Athene weinig wapens had en zich geen bluf kon veroorloven (default op de 30 miljard euro die de ECB opkocht was zo’n wapen). Dreigen met bankroet mocht alleen als je een Plan B had.


smeren

In de betekenis van ‘met een vettige stof bestrijken’ voor het eerst aangetroffen in 1240

smeerde (past)
gesmeerd (past participle)
te smeren (active infinitive imperfect present)
zullen smeren (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen smeren (active infinitive imperfect future)
hebben gesmeerd (active infinitive perfect present short-form)
zijn gesmeerd (active infinitive perfect present short-form)
te hebben/zijn gesmeerd (active infinitive perfect present)
gesmeerd zullen hebben/zijn (active infinitive perfect future short-form)
gesmeerd te zullen hebben/zijn (active infinitive perfect future)
smerend (imperfect participle)
gesmeerd (past participle)
smere (subjunctive)
smeer (indicative imperfect present singular first-person)
smeert (indicative imperfect present singular second-person)
smeert (indicative imperfect present singular second-person)
smeert (indicative imperfect present singular second-person)
smeert (indicative imperfect present singular third-person)
smeerde (indicative imperfect past singular first-person)
smeerde (indicative imperfect past singular second-person)
smeerde (indicative imperfect past singular second-person)
smeerde (indicative imperfect past singular second-person)
smeerde (indicative imperfect past singular third-person)
smeerden (indicative imperfect past plural first-person)
smeerden (indicative imperfect past plural second-person)
smeerden (indicative imperfect past plural third-person)
zal smeren (indicative imperfect future singular first-person)
zult smeren (indicative imperfect future singular second-person)
zal smeren (indicative imperfect future singular second-person)
zult smeren (indicative imperfect future singular second-person)
zal smeren (indicative imperfect future singular second-person)
zult smeren (indicative imperfect future singular second-person)
zal smeren (indicative imperfect future singular third-person)
zullen smeren (indicative imperfect future plural first-person)
zullen smeren (indicative imperfect future plural second-person)
zullen smeren (indicative imperfect future plural third-person)
zou smeren (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou smeren (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) smeren (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt smeren (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou smeren (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden smeren (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden smeren (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden smeren (indicative imperfect conditional plural third-person)
er wordt gesmeerd (impersonal passive perfect present first-person imperfect)
er is gesmeerd (impersonal passive perfect present third-person perfect)
er werd gesmeerd (impersonal passive perfect past first-person imperfect)
er was gesmeerd (impersonal passive perfect past third-person perfect)
er zal gesmeerd worden (impersonal passive perfect future first-person imperfect)
er zal gesmeerd zijn (impersonal passive perfect future third-person perfect)
er zou gesmeerd worden (impersonal passive perfect conditional first-person imperfect)
er zou gesmeerd zijn (impersonal passive perfect conditional third-person perfect)
gesmeerd worden (passive infinitive imperfect present short-form)
gesmeerd te worden (passive infinitive imperfect present)
gesmeerd zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
gesmeerd te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
gesmeerd zijn (passive infinitive perfect present short-form)
gesmeerd te zijn (passive infinitive perfect present)
gesmeerd zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
gesmeerd te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word gesmeerd (singular imperfect present first-person)
wordt gesmeerd (singular imperfect present second-person)
wordt gesmeerd (singular imperfect present second-person)
wordt gesmeerd (singular imperfect present second-person)
wordt gesmeerd (singular imperfect present plural third-person)
worden gesmeerd (singular imperfect present plural first-person)
worden gesmeerd (singular imperfect present plural second-person)
worden gesmeerd (singular imperfect present third-person)
werd gesmeerd (singular imperfect past first-person)
werd gesmeerd (singular imperfect past second-person)
werd gesmeerd (singular imperfect past second-person)
werdt gesmeerd (singular imperfect past second-person)
werd gesmeerd (singular imperfect past plural third-person)
werden gesmeerd (singular imperfect past plural first-person)
werden gesmeerd (singular imperfect past plural second-person)
werden gesmeerd (singular imperfect past third-person)
zal gesmeerd worden (singular imperfect future first-person)
zult gesmeerd worden (singular imperfect future second-person)
zult gesmeerd worden (singular imperfect future second-person)
zult gesmeerd worden (singular imperfect future second-person)
zal gesmeerd worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen gesmeerd worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen gesmeerd worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen gesmeerd worden (singular imperfect future third-person)
zou gesmeerd worden (singular imperfect conditional first-person)
zou gesmeerd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou gesmeerd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt gesmeerd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt gesmeerd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou gesmeerd worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden gesmeerd worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden gesmeerd worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden gesmeerd worden (singular imperfect conditional third-person)
ben gesmeerd (perfect present first-person)
bent gesmeerd (perfect present second-person)
bent gesmeerd (perfect present second-person)
is gesmeerd (perfect present second-person)
zijt gesmeerd (perfect present second-person)
is gesmeerd (perfect present third-person)
zijn gesmeerd (perfect present first-person)
zijn gesmeerd (perfect present second-person)
zijn gesmeerd (perfect present third-person)
was gesmeerd (perfect past first-person)
was gesmeerd (perfect past second-person)
was gesmeerd (perfect past second-person)
waart gesmeerd (perfect past second-person)
was gesmeerd (perfect past third-person)
waren gesmeerd (perfect past first-person)
waren gesmeerd (perfect past second-person)
waren gesmeerd (perfect past third-person)
zal gesmeerd zijn (perfect future first-person)
zult gesmeerd zijn (perfect future second-person)
zult gesmeerd zijn (perfect future second-person)
zult gesmeerd zijn (perfect future second-person)
zal gesmeerd zijn (perfect future third-person)
zullen gesmeerd zijn (perfect future first-person)
zullen gesmeerd zijn (perfect future second-person)
zullen gesmeerd zijn (perfect future third-person)
zou gesmeerd zijn (perfect conditional first-person)
zou gesmeerd zijn (perfect conditional second-person)
zou gesmeerd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt gesmeerd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt gesmeerd zijn (perfect conditional second-person)
zou gesmeerd zijn (perfect conditional third-person)
zouden gesmeerd zijn (perfect conditional first-person)
zouden gesmeerd zijn (perfect conditional second-person)
zouden gesmeerd zijn (perfect conditional third-person)

Dat geld was bedoeld voor het smeren van de onderhandelaars.


uitblazen

ausblasen

(adem, lucht, rook e.a.) naar buiten blazen

ausblasen

door blazen leegmaken, schoonmaken of zuiveren

blies uit (past)
uitgeblazen (past participle)
uit te blazen (active infinitive imperfect present)
hebben uitgeblazen (active infinitive perfect present short-form)
te hebben uitgeblazen (active infinitive perfect present)
uitgeblazen zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
uitgeblazen te zullen hebben (active infinitive perfect future)
uitblazend (imperfect participle)
uitgeblazen (past participle)
blaas uit (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
blaast uit (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
blaast uit (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
blaast uit (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
blaast uit (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
blazen uit (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
blazen uit (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
blazen uit (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
blies uit (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
blies uit (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
blies uit (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
bliest uit (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
blies uit (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
bliezen uit (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
bliezen uit (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
bliezen uit (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal uitblazen (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult uitblazen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal uitblazen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult uitblazen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal uitblazen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult uitblazen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal uitblazen (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen uitblazen (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen uitblazen (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen uitblazen (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou uitblazen (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou uitblazen (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) uitblazen (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt uitblazen (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou uitblazen (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden uitblazen (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden uitblazen (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden uitblazen (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
uitblaas (subordinate-clause present)
uitblaast (subordinate-clause present)
uitblaast (subordinate-clause present)
uitblaast (subordinate-clause present)
uitblaast (subordinate-clause present)
uitblies (subordinate-clause past)
uitblies (subordinate-clause past)
uitblies (subordinate-clause past)
uitbliest (subordinate-clause past)
uitblies (subordinate-clause past)
uitbliezen (subordinate-clause past)
uitbliezen (subordinate-clause past)
uitbliezen (subordinate-clause past)
heb uitgeblazen (perfect present first-person)
hebt uitgeblazen (perfect present second-person)
hebt uitgeblazen (perfect present second-person)
heeft uitgeblazen (perfect present second-person)
hebt uitgeblazen (perfect present second-person)
heeft uitgeblazen (perfect present third-person)
hebben uitgeblazen (perfect present first-person)
hebben uitgeblazen (perfect present second-person)
hebben uitgeblazen (perfect present third-person)
had uitgeblazen (perfect past first-person)
had uitgeblazen (perfect past second-person)
had uitgeblazen (perfect past second-person)
hadt uitgeblazen (perfect past second-person)
had uitgeblazen (perfect past third-person)
hadden uitgeblazen (perfect past first-person)
hadden uitgeblazen (perfect past second-person)
hadden uitgeblazen (perfect past third-person)
zal uitgeblazen hebben (perfect future first-person)
zal uitgeblazen hebben (perfect future second-person)
zult uitgeblazen hebben (perfect future second-person)
zult uitgeblazen hebben (perfect future second-person)
zal uitgeblazen hebben (perfect future second-person)
zult uitgeblazen hebben (perfect future second-person)
zal uitgeblazen hebben (perfect future third-person)
zullen uitgeblazen hebben (perfect future first-person)
zullen uitgeblazen hebben (perfect future second-person)
zullen uitgeblazen hebben (perfect future third-person)
zou uitgeblazen hebben (perfect conditional first-person)
zou uitgeblazen hebben (perfect conditional second-person)
zou uitgeblazen hebben (perfect conditional second-person)
zoudt uitgeblazen hebben (perfect conditional second-person)
zoudt uitgeblazen hebben (perfect conditional second-person)
zou uitgeblazen hebben (perfect conditional third-person)
zouden uitgeblazen hebben (perfect conditional first-person)
zouden uitgeblazen hebben (perfect conditional second-person)
zouden uitgeblazen hebben (perfect conditional third-person)
er wordt uitgeblazen (impersonal passive present imperfect)
er is uitgeblazen (impersonal passive present perfect)
er werd uitgeblazen (impersonal passive past imperfect)
er was uitgeblazen (impersonal passive past perfect)
er zal uitgeblazen worden (impersonal passive future imperfect)
er zal uitgeblazen zijn (impersonal passive future perfect)
er zou uitgeblazen worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou uitgeblazen zijn (impersonal passive conditional perfect)
uitgeblazen worden (passive infinitive imperfect present short-form)
uitgeblazen te worden (passive infinitive imperfect present)
uitgeblazen zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
uitgeblazen te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
uitgeblazen zijn (passive infinitive perfect present short-form)
uitgeblazen te zijn (passive infinitive perfect present)
uitgeblazen zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
uitgeblazen te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word uitgeblazen (singular imperfect present first-person)
wordt uitgeblazen (singular imperfect present second-person)
wordt uitgeblazen (singular imperfect present second-person)
wordt uitgeblazen (singular imperfect present second-person)
wordt uitgeblazen (singular imperfect present plural third-person)
worden uitgeblazen (singular imperfect present plural first-person)
worden uitgeblazen (singular imperfect present plural second-person)
worden uitgeblazen (singular imperfect present third-person)
werd uitgeblazen (singular imperfect past first-person)
werd uitgeblazen (singular imperfect past second-person)
werd uitgeblazen (singular imperfect past second-person)
werdt uitgeblazen (singular imperfect past second-person)
werd uitgeblazen (singular imperfect past plural third-person)
werden uitgeblazen (singular imperfect past plural first-person)
werden uitgeblazen (singular imperfect past plural second-person)
werden uitgeblazen (singular imperfect past third-person)
zal uitgeblazen worden (singular imperfect future first-person)
zult uitgeblazen worden (singular imperfect future second-person)
zult uitgeblazen worden (singular imperfect future second-person)
zult uitgeblazen worden (singular imperfect future second-person)
zal uitgeblazen worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen uitgeblazen worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen uitgeblazen worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen uitgeblazen worden (singular imperfect future third-person)
zou uitgeblazen worden (singular imperfect conditional first-person)
zou uitgeblazen worden (singular imperfect conditional second-person)
zou uitgeblazen worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt uitgeblazen worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt uitgeblazen worden (singular imperfect conditional second-person)
zou uitgeblazen worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden uitgeblazen worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden uitgeblazen worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden uitgeblazen worden (singular imperfect conditional third-person)
ben uitgeblazen (perfect present first-person)
bent uitgeblazen (perfect present second-person)
bent uitgeblazen (perfect present second-person)
is uitgeblazen (perfect present second-person)
zijt uitgeblazen (perfect present second-person)
is uitgeblazen (perfect present third-person)
zijn uitgeblazen (perfect present first-person)
zijn uitgeblazen (perfect present second-person)
zijn uitgeblazen (perfect present third-person)
was uitgeblazen (perfect past first-person)
was uitgeblazen (perfect past second-person)
was uitgeblazen (perfect past second-person)
waart uitgeblazen (perfect past second-person)
was uitgeblazen (perfect past third-person)
waren uitgeblazen (perfect past first-person)
waren uitgeblazen (perfect past second-person)
waren uitgeblazen (perfect past third-person)
zal uitgeblazen zijn (perfect future first-person)
zult uitgeblazen zijn (perfect future second-person)
zult uitgeblazen zijn (perfect future second-person)
zult uitgeblazen zijn (perfect future second-person)
zal uitgeblazen zijn (perfect future third-person)
zullen uitgeblazen zijn (perfect future first-person)
zullen uitgeblazen zijn (perfect future second-person)
zullen uitgeblazen zijn (perfect future third-person)
zou uitgeblazen zijn (perfect conditional first-person)
zou uitgeblazen zijn (perfect conditional second-person)
zou uitgeblazen zijn (perfect conditional second-person)
zoudt uitgeblazen zijn (perfect conditional second-person)
zoudt uitgeblazen zijn (perfect conditional second-person)
zou uitgeblazen zijn (perfect conditional third-person)
zouden uitgeblazen zijn (perfect conditional first-person)
zouden uitgeblazen zijn (perfect conditional second-person)
zouden uitgeblazen zijn (perfect conditional third-person)


pin

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘houten nagel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285

[2] afkorting van persoonlijk identificatienummer

Bolzen

een dun metalen staafje waarmee iets bevestigd kan worden

pinnen (singular)
pinnetje (diminutive first-person)
pinnetjes (diminutive singular)
pins (singular)
pinnetje (diminutive)
pinnetjes (diminutive singular)

een betalingssysteem waarbij er met een pinpas en pincode betaald wordt


prijzen

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘op waarde schatten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

prijsde (past)
geprijsd (past participle)

van een prijs voorzien, de prijs van iets bepalen


lire

van Italiaans lire, het meervoud van lira dat teruggaat op Latijn libra "pond"

naam voor de munteenheden van Italië, Vaticaanstad, San Marino en Malta voordat zij op de euro overgingen

Capek kende geen Italiaans en dat heeft hem problemen opgeleverd. Als je wilt betalen, laten ze een bedrag op je los en je weet niet of ze zeggen één lire vijftig of vijftig lire.


øre

øre (1/100ste deel van een Deense en Noorse kroon)


øre

[A+B] Afkomstig van het Oudnoordse woord eyrir, dat van het Latijnse woord aureus (gouden munt) komt


euro

In de betekenis van ‘vanaf’ voor het eerst aangetroffen in 1999

euro's (plural)
eurootje (diminutive singular)
eurootjes (diminutive plural)

de munt en munteenheid van de eurozone, waarvan het symbool het euroteken (€) is

De invoering van de euro heeft ingrijpende gevolgen op monetair gebied gehad.

Het incident is haar duur komen te staan. ,,De juridische kosten, de uitgaven die ik hier moet doen, mijn gemiste inkomsten... In totaal ben ik al ongeveer 30.000 pond (33.000 euro) kwijt. Mijn praktijk is gesloten, al ons spaargeld gaat eraan."


euro

euro; de munt en munteenheid van de eurozone


euro

Wanneer men een bedrag noemt, is euro onveranderlijk: 10 euro.


euro

Na getallen die eindigen op 1 gebruikt men de nominatief enkelvoud euro, na getallen op 2, 3 en 4 de nominatief meervoud eura en na getallen op 5-9 de genitief eur.


aandeelhoudersvergadering

samenstelling van aandeelhouder zn en vergadering zn met het invoegsel -s-

aandeelhoudersvergaderingen (plural)
aandeelhoudersvergaderingetje (diminutive singular)
aandeelhoudersvergaderingetjes (diminutive plural)

een formele vergadering van de houders van de aandelen van een vennootschap

Op de aandeelhoudersvergadering werd het beleid van de directie goedgekeurd.

De bevoegdheden van de aandeelhoudersvergadering werden door de statuten sterk ingeperkt; bovendien werd de stemverdeling niet naar rato van de aandeelhouders, maar van de kapitaalaandelen bepaald.

Juli Zeh
 “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672


ABN

groot bankbedrijf in Nederland van 1964 tot 1991

De ABN is gefuseerd met de AMRO Bank tot ABN AMRO.


clearing

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘verrekening’ voor het eerst aangetroffen in 1912

verrekening van plichten en vorderingen tussen verschillende partijen


uitgave

uitgaves (plural)
uitgaven (plural)
uitgavetje (diminutive singular)
uitgavetjes (diminutive plural)

Om de kosten te drukken, zullen de uitgaven moeten zakken.

Ik begon langzaam in te zien dat leven met minder spullen en uitgaven juist heel creatief kon zijn en ook veel nieuwe mogelijkheden kon creëren.


find

bekostigen, de kosten op zich nemen van, opdraaien [3] voor


A-biljet

A-biljetten (plural)
A-biljetje (diminutive singular)
A-biljetjes (diminutive plural)

een aangifteformulier van inkomstenbelasting in Nederland

Hij was in de haast vergeten zijn A-biljet op te sturen.


mark

Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘oude munt en munteenheid van Duitsland’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1210

marken (plural)
markje (diminutive singular)
markjes (diminutive plural)

naam voor verschillende munteenheden gebruikt in Bosnië en Herzegovina en tot de invoering van de euro in Duitsland en Finland

Ik heb nog een paar oude markjes bewaard.


mark

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord mǫrk


real

Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘munteenheid van Brazilië vanaf’ voor het eerst aangetroffen in 1994

reals (plural)
realtje (diminutive singular)
realtjes (diminutive plural)

voormalige munteenheid van Spanje, Portugal


blut

In de betekenis van ‘geen geld meer hebbend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903

De verbogen vorm is (nog) vrij ongebruikelijk

Na die aankoop was hij helemaal blut.

Dat kon vreemd lijken, maar zoals de situatie toen was, was zij degene die geld had en hij was op dat moment vrijwel blut, ongeveer zoals wijzelf nu. En toen gebeurde wat moest gebeuren. Of liever: toen gebeurde wat mama en Antoine wilden. Ze werden met opzet zwanger.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767


interest

van Oudfrans interest, in de betekenis van ‘procentuele vergoeding voor lening’ aangetroffen vanaf 1530

percentage vergoeding voor geleend geld of andere zaken


avoir

Van het Oudfranse aveir. Verder te herleiden tot het Latijnse habere.