maandag

eponiem; samenstelling van maan zn en dag zn , leenvertaling van Latijn dies (dag) Lunae, genitief van Luna, (van de Maan, opgevat als godheid)
In de betekenis van ‘tweede dag van de week’ voor het eerst aangetroffen in 1253

ашәахьа

een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

maandagen (plural)
maandagje (diminutive singular)
maandagjes (diminutive plural)
ma.

Maandag is de meest gehate dag van de week.


maandag

maandag; een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde


maandag

Maandag
maendag
Mandag
Mandāg
Maondag
maondag
Maondagg
Maundag
Moandag
moandag
Mōendag
Mondag
Mōndag
Monndag
Mundag
Mundāg


dinsdag

van Middelnederlands dinsendach / dinxdach / dinxendag, in de betekenis van ‘derde dag van de week’ aangetroffen vanaf 1269
eponiem: het eerste lid is afgeleid van de naam van de Germaanse oorlogsgod Tiwaz; de naam van de dag is ontleend aan de naam in het Latijn: dies Martis "de dag van Mars (de Romeinse oorlogsgod)"

аҩаша

dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

dinsdagen (plural)
dinsdagje (diminutive singular)
dinsdagjes (diminutive plural)
di.

Op dinsdag zal er een volle maan zijn.

Op de derde dinsdag van september begint het nieuwe parlementaire jaar.


dinsdag

dinsdag; een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt


dinsdag

deenkseldag
deensdag
Deensdag
deenserdag
Densdag
diensdag
dingesdag
dingiesdag
dingsdag
Dingsdag
Dingsdagg
dingsedag
Dingstdag
dinksdag
dinkseldag
Dinsdag
Dinskedag


woensdag

van Middelnederlands woensdach, in de betekenis van ‘vierde dag van de week’ aangetroffen vanaf 1260
eponiem, op te vatten als samenstelling van Wodan en "Germaanse god" en dag zn met het invoegsel -s- een leenvertaling van Latijn dies Mercurii "dag van Mercurius", waarin Wodan gelijk werd gesteld aan Mercurius

ахаша

een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt

woensdagen (plural)
woensdagje (diminutive singular)
woensdagjes (diminutive plural)
wo.
woe.

Op woensdag hebben leerlingen slechts een halve dag school.


woensdag

woensdag; een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt


woensdag

Wodensdag
woenesdag
woeniesdag
Woensdag
wonsdag
Wonsdagg
wonsedag
woonsdag
wounsdag
Wunsdag
Wunsdagg


donderdag

van Middelnederlands donderdach / donresdach, in de betekenis van ‘vijfde dag van de week’ aangetroffen vanaf 1257
eponiem: samenstelling van Donar en "naam van de Germaanse god Thor" en dag zn met het invoegsel -s- , een leenvertaling van Latijn dies Iovis "dag van Jupiter" die met Wodan gelijkgesteld werd

аҧшьаша

een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt

donderdagen (plural)
donderdagje (diminutive singular)
donderdagjes (diminutive plural)
do.

Op donderdag gaan we altijd naar onze tante.

De Touretappe van donderdag eindigt op een gevreesde Vogezentop. Die onvervalste muur zal de eerste schifting in de Tour doorvoeren.

Weblink bron
Rob Gollin
 “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant


donderdag

donderdag; een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt


donderdag

Dōenerschtag
dönderdag
Donnerdag
Dönnerdag
Donnersdag
Dönnersdag
doonderdag
Dörndag
Duenersdag
dunderdag
Dunderdagg
Dundersdag
Dūnersdag
dunnerdag
Dunnerdag
Dünnerdag
Dunnersdag
Dünnersdag
Dunnertag


vrijdag

van Middelnederlands vridach, in de betekenis van ‘zesde dag van de week’ voor het eerst aangetroffen in 1263
eponiem, op te vatten als samenstelling van Freya en "naam van de Germaanse godin van onder andere de liefde Frîia " en dag zn , een leenvertaling van Latijn dies Veneris "dag van Venus (de Romeinse godin van de liefde)"

ахәаша

een dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

vrijdagen (plural)
vrijdagje (diminutive singular)
vrijdagjes (diminutive plural)
vr.
vrij.

Vrijdag ben ik volgens mij vrij.


zaterdag

eponiem, via Middelnederlands saterdach van Latijn dies Saturni "dag van (de god) Saturnus", in de betekenis van ‘laatste dag van de week’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

асабша

een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

zaterdagen (plural)
zaterdagje (diminutive singular)
zaterdagjes (diminutive plural)
za.
zat.

Zaterdag is de eerste dag van het weekend.

Zaterdag is de zevende dag van de week.


zondag

van Middelnederlands sonnendach en Oudnederlands sunnadag, in de betekenis van ‘eerste dag van de week’ aangetroffen vanaf 2e helft 12e eeuw
eponiem: op te vatten als samenstelling van Zon en "opgevat als godheid" en dag zn , een leenvertaling van Latijn dies Solis "dag van de Zon"

амҽыша

een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

zondagen (plural)
zondagje (diminutive singular)
zondagjes (diminutive plural)
zo.

Zondag is de tweede dag van het weekend.

Zondag is de eerste dag van de week.

Een doodgewone veertiger met een eigen bedrijf, twintig jaar getrouwd, vader van drie, die elke zondag het gras maait.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


zondag

zondag; een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt


zondag

Sönndag
Sunndag
Sunndāg
Sünndag
Sunndagg
Sundag
zöndag
zundag


po

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord pondělí

tot; het punt dat benaderd wordt; zodra dit punt bereikt wordt eindigt de actie

ma., maandag; de eerste dag van de werkweek


středa

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord střed


Mittwoch

Duits: Mittwoch, m, Sonnabend, m
Engels: Wednesday

Mittwoch, den 23. April ist Shakespeares Geburtstag.

Woensdag 23 april, is Shakespeare's verjaardag.


dies jovis

donderdag; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag


čtvrtek

Afgeleid van het rangtelwoord čtvrtý met het achtervoegsel -ek. Het komt oorspronkelijk voort uit het Protoslavische woord четврьтъкъ.


sobota

zaterdag; een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt


sobota

Maš sobotu cas?


sobota

W sobotę mamy mecz.


sobota

V sobotu k nám přijede teta na návštěvu.

Op zaterdag komt een tante bij ons op bezoek.


неделя

Afkomstig van het Oerslavische nedělja (zondag).

een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt: , zondag

Неделя е вторият ден от уикенда.

Zondag is de tweede dag van het weekend.


неделя

Afkomstig van het Oudrussische нєдѣл (nedělja, zondag), equivalent van не (ne) + де́лая (délaja, “niet werkend”), gebruikt oorspronkelijk te betekenen zondag - de dag van rust of rustdag (Oudkerkslavische недѣлꙗ(nedělja, “niets doend”))

/nʲɪˈdʲelʲə/

На прошлой неделе.


zo

bw: erfwoord via Middelnederlands so van Oudnederlands so, in de betekenis van ‘bijwoord van hoedanigheid: op die manier, als’ aangetroffen vanaf 901

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: zo., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.

Open: di, wo, do, vr; dicht: za, zo, ma.

Geopend op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag; gesloten op zaterdag, zondag en maandag.


do

v/m uit het Italiaans overgenomen wijziging van de vroegere benaming ut, als verwijzing naar Latijn Dominus of mogelijk ook naar de achternaam van de Italiaanse musicoloog Giovanni Battista Doni die in de 17e eeuw deze naamswijziging bedacht, in de betekenis van ‘muzieknoot’ voor het eerst aangetroffen in 1601

m (verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord donderdag

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: do., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.

donderdag, de vierde dag van de werkweek


zaoterdag

Saoterdag
Saoterdagg
Saotragg
Saterdag
Soderdag
Sōesdag
Sōsdag
Soterdag
Sōterdag
sotterdag
sutterdag
zoaterdag


pòniedzôłk

erfwoord van het Proto-Slavische *ponedělъkъ

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord niedzela met het voorvoegsel pò-


den

dag; tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)


vrij

In de betekenis van ‘niet belemmerd, niet onderworpen of bezet’ voor het eerst aangetroffen in 701.

[bijvoeglijk naamwoord]: Middelnederlands vrī ‘vrij, edel, heerlijk, blij’, uit Oudnederlands frī ‘ongebonden’, ontwikkeld uit Oergermaans *frijaz ‘vrij’, oorspronkelijk ‘bemind, geliefd’, bij Indo-Europees *priHó-, nultrap van *preiH- ‘liefhebben’, waartoe ook Welsh rhydd ‘vrij’, Avestisch friia- ‘geliefd, dierbaar’ en Sanskrit priyá- ‘id.’ behoren. Evenals Nederduits free, Duits frei en Fries frij.

[zelfstandig naamwoord 1] (verkorting) van vrijloop

[zelfstandig naamwoord 2] (verkorting) van vrijdag

[2] Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: vrij., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.

Open: di, woe, do, vrij; dicht: zat, zo, ma.


zat

In de betekenis van ‘verzadigd van eten of drinken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

[bijvoeglijk naamwoord, voornaamwoord] van Middelnederlands sat

[zelfstandig naamwoord] (verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord zaterdag

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: zat., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.

zaterdag, de eerste dag van het weekeinde


Po

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord pondělí


pondělí

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord neděle met het voorvoegsel po-

Nemám rád pondělí.


pátek

Afgeleid van het rangtelwoord pátý met het achtervoegsel -ek

Afgeleid van het Proto-Slavische *pętъkъ

vrijdag; dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt


wo

m: (verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord woensdag

o: (initiaalwoord) van wetenschappelijk onderwijs

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: wo., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.

woensdag, de derde dag van de werkweek, na dinsdag en vóór donderdag


póndźela

erfwoord van het Proto-Slavische *poneděľa

maandag; een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde


ma

v (verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord mama

m (verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord maandag

ma's (singular)
maatje (diminutive)
maatjes (diminutive singular)

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: ma., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.

Open: ma, di, wo, do, vr; dicht: za, zo.

Geopend op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag; gesloten op zaterdag en zondag.


di

(verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord dinsdag

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: di., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.


pá

vr, vrijdag, de vijfde dag van de werkweek


sabat

zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag


dnes

Afgeleid van het Protoslavische *dьnьsь.


dnes

Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.


Samschdaag

Duits: Samstag, m, Sonnabend, m
Engels: Saturday

Mei Bruder waerd naegschde Samschdaag sei Hochzich hawwe.

Mijn broer zal zijn bruiloft volgende week zaterdag hebben.


Dinschdaag

Mir hen unser Dinschdaag mit en guder Laaf aagfange.

We hebben onze dinsdag met een goede run begonnen.


Dunnerschdaag

Uff Dunnerschdaag hot mei Dochder ihr Gebottsdaag gfeiert.

Op donderdag heeft mijn dochter haar verjaardag gevierd.


čtvrteční

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord čtvrtek met het achtervoegsel -ční.

donderdag-; met betrekking tot donderdag.


ma.

(verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord maandag

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: ma .

De vergadering is ma. 14 aug. a.s.

De vergadering wordt op maandag 14 augustus aanstaande gehouden.


di.

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: di .

De vergadering is di. 14 aug. a.s.

De vergadering wordt op dinsdag 14 augustus aanstaande gehouden.


wo.

(verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord woensdag

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: wo .

De vergadering is wo. 14 aug. a.s.

De vergadering wordt op woensdag 14 augustus aanstaande gehouden.


woe

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: woe., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.


woe.

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: woe .

De vergadering is woe. 14 aug. a.s.


do.

(verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord donderdag

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: do .

De vergadering is do. 14 aug. a.s.

De vergadering wordt op donderdag 14 augustus aanstaande gehouden.


vr.

(verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord vrijdag

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: vr .

De vergadering is vr. 14 aug. a.s.

De vergadering wordt op vrijdag 14 augustus aanstaande gehouden.


vr

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: vr., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.


vrij.

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: vrij .

De vergadering is vrij. 14 aug. a.s.


za.

(verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord zaterdag

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: za .

De vergadering is za. 14 aug. a.s.

De vergadering wordt op zaterdag 14 augustus aanstaande gehouden.


za

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: za., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.


zat.

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: zat .

De vergadering is zat. 14 aug. a.s.


zo.

(verkorting) van het Nederlandse zelfstandige naamwoord zondag

Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven, maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten: zo .

De vergadering is zo. 14 aug. a.s.

De vergadering wordt op zondag 14 augustus aanstaande gehouden.


woonsdag

Wodensdag
woenesdag
woeniesdag
Woensdag
woensdag
wonsdag
Wonsdagg
wonsedag
wounsdag
Wunsdag
Wunsdagg

woensdag; dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt


maondag

Maandag
maandag
maendag
Mandag
Mandāg
Maondag
Maondagg
Maundag
Moandag
moandag
Mōendag
Mondag
Mōndag
Monndag
Mundag
Mundāg


maendag

Maandag
maandag
Mandag
Mandāg
Maondag
maondag
Maondagg
Maundag
Moandag
moandag
Mōendag
Mondag
Mōndag
Monndag
Mundag
Mundāg


deensdag

deenkseldag
Deensdag
deenserdag
Densdag
diensdag
dingesdag
dingiesdag
dingsdag
Dingsdag
Dingsdagg
dingsedag
Dingstdag
dinksdag
dinkseldag
Dinsdag
dinsdag
Dinskedag

dinsdag; een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt


deenserdag

deenkseldag
deensdag
Deensdag
Densdag
diensdag
dingesdag
dingiesdag
dingsdag
Dingsdag
Dingsdagg
dingsedag
Dingstdag
dinksdag
dinkseldag
Dinsdag
dinsdag
Dinskedag


dingesdag

deenkseldag
deensdag
deenserdag
Densdag
diensdag
dingiesdag
dingsdag
Dingsdag
Dingsdagg
dingsedag
Dingstdag
dinksdag
dinkseldag
dinsdag
Dinsdag
Dinskedag


dingiesdag

deenkseldag
deensdag
deenserdag
Densdag
diensdag
dingesdag
dingsdag
Dingsdag
Dingsdagg
dingsedag
Dingstdag
dinksdag
dinkseldag
dinsdag
Dinsdag
Dinskedag


gooindag

woensdag; een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt


woenesdag

Wodensdag
woeniesdag
woensdag
Woensdag
wonsdag
Wonsdagg
wonsedag
woonsdag
wounsdag
Wunsdag
Wunsdagg


woeniesdag

Wodensdag
woenesdag
woensdag
Woensdag
wonsdag
Wonsdagg
wonsedag
woonsdag
wounsdag
Wunsdag
Wunsdagg


wonsdag

Wodensdag
woenesdag
woeniesdag
Woensdag
woensdag
Wonsdagg
wonsedag
woonsdag
wounsdag
Wunsdag
Wunsdagg


wonsedag

Wodensdag
woenesdag
woeniesdag
Woensdag
woensdag
wonsdag
Wonsdagg
woonsdag
wounsdag
Wunsdag
Wunsdagg


wounsdag

Wodensdag
woenesdag
woeniesdag
Woensdag
woensdag
wonsdag
Wonsdagg
wonsedag
woonsdag
Wunsdag
Wunsdagg


vri'jdag

vrijdag; een dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt


vri'jdag

Frädag
Fredag
Freedag
Freydag
Fridag
Frīdag
Friedag
Frijdagg
Froidag
Frǖdag
Früddag
Fruidag
vraaidag
vraidag
vriedag
vrijdag


pónjeźele

erfwoord van het Proto-Slavische *ponedělъkъ


wałtora

erfwoord van het Proto-Slavische *vъtorъ