sky

(Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.

(Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský.

Skyer kan bestå av vann, is eller en kombinasjon av begge.

Wolken kunnen uit water, ijs of een combinatie van beide bestaan.


sky

Afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.


déšť

Afgeleid van het Proto-Slavische *dъždžь

regen; neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp


ijzel

In de betekenis van ‘dunne ijskorst na neerslag’ voor het eerst aangetroffen in 1485

Afgeleid van ijs met het achtervoegsel -el.

Eisregen

onderkoelde regen die in ijs overgaat eenmaal in aanraking met de grond

IJzel leidt vaak tot chaos en veel ellende op de weg.


ijzelen

Afgeleid van ijzel met het achtervoegsel -en

ijzelde (past)
geijzeld (past participle)
ijzelt (present)
ijzelde (past)
zal ijzelen (future)
ijzelend (imperfect participle)
hebben geijzeld (past participle)
ijzele (subjunctive)

het vallen van onderkoelde regen die eenmaal in aanraking met de grond bevriest

Het ijzelde zo erg dat vele bomen onder het wicht van het ijs bezweken.


dooien

In de betekenis van ‘ophouden te vriezen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287

het kan vriezen en dooien

het is nog niet duidelijk welke kant het opgaat

tauen

het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten

dooide (past)
gedooid (past participle)
dooit (present)
dooide (past)
zal dooien (future)
dooiend (imperfect participle)
heeft gedooid (past participle)
dooi (imperative)
dooie (subjunctive)

Het dooide gedurende de dag, maar 's nachts vroor het weer.


dirty

Afgeleid van dirt met het achtervoegsel -y; Middelengels dritty.


Heiterkeit

Afleiding van heiter bn met het achtervoegsel -keit

die Heiterkeit (nominative singular)
der Heiterkeit (genitive singular)
der Heiterkeit (dative singular)
die Heiterkeit (accusative singular)


front

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorzijde’ voor het eerst aangetroffen in 1683

fronten (plural)
frontje (diminutive singular)
frontjes (diminutive plural)

de begrenzing tussen twee luchtmassa's met een andere temperatuur


opklaren

In de betekenis van ‘klaar (doen) worden’ voor het eerst aangetroffen in 1641

aufklaren

het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was

klaarde op (past)
opgeklaard (past participle)
op te klaren (active infinitive imperfect present long-form)
hebben opgeklaard (active infinitive perfect present short-form)
te hebben opgeklaard (active infinitive perfect present long-form)
opgeklaard zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
opgeklaard te zullen hebben (active infinitive perfect future long-form)
opklarend (imperfect participle)
opgeklaard (past participle)
klaar op (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
klaart op (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
klaart op (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
klaart op (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
klaart op (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
klaren op (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
klaren op (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
klaren op (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
klaarde op (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
klaarde op (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
klaarde op (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
klaarde op (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
klaarde op (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
klaarden op (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
klaarden op (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
klaarden op (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal opklaren (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult opklaren (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal opklaren (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult opklaren (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal opklaren (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult opklaren (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal opklaren (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen opklaren (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen opklaren (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen opklaren (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou opklaren (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou opklaren (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) opklaren (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt opklaren (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou opklaren (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden opklaren (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden opklaren (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden opklaren (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
opklaar (subordinate-clause present)
opklaart (subordinate-clause present)
opklaart (subordinate-clause present)
opklaart (subordinate-clause present)
opklaart (subordinate-clause present)
opklaarde (subordinate-clause past)
opklaarde (subordinate-clause past)
opklaarde (subordinate-clause past)
opklaarde (subordinate-clause past)
opklaarde (subordinate-clause past)
opklaarden (subordinate-clause past)
opklaarden (subordinate-clause past)
opklaarden (subordinate-clause past)
heb opgeklaard (perfect present first-person)
hebt opgeklaard (perfect present second-person)
hebt opgeklaard (perfect present second-person)
heeft opgeklaard (perfect present second-person)
hebt opgeklaard (perfect present second-person)
heeft opgeklaard (perfect present third-person)
hebben opgeklaard (perfect present first-person)
hebben opgeklaard (perfect present second-person)
hebben opgeklaard (perfect present third-person)
had opgeklaard (perfect past first-person)
had opgeklaard (perfect past second-person)
had opgeklaard (perfect past second-person)
hadt opgeklaard (perfect past second-person)
had opgeklaard (perfect past third-person)
hadden opgeklaard (perfect past first-person)
hadden opgeklaard (perfect past second-person)
hadden opgeklaard (perfect past third-person)
zal opgeklaard hebben (perfect future first-person)
zal opgeklaard hebben (perfect future second-person)
zult opgeklaard hebben (perfect future second-person)
zult opgeklaard hebben (perfect future second-person)
zal opgeklaard hebben (perfect future second-person)
zult opgeklaard hebben (perfect future second-person)
zal opgeklaard hebben (perfect future third-person)
zullen opgeklaard hebben (perfect future first-person)
zullen opgeklaard hebben (perfect future second-person)
zullen opgeklaard hebben (perfect future third-person)
zou opgeklaard hebben (perfect conditional first-person)
zou opgeklaard hebben (perfect conditional second-person)
zou opgeklaard hebben (perfect conditional second-person)
zoudt opgeklaard hebben (perfect conditional second-person)
zoudt opgeklaard hebben (perfect conditional second-person)
zou opgeklaard hebben (perfect conditional third-person)
zouden opgeklaard hebben (perfect conditional first-person)
zouden opgeklaard hebben (perfect conditional second-person)
zouden opgeklaard hebben (perfect conditional third-person)
klaart op (present)
klaarde op (past)
zal opklaren (future)
opklarend (imperfect participle)
hebben opgeklaard (past participle)
klaar op (imperative)

Het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was

Plotseling klaarde het op en brak de zon door.


雪

雪が降り始めた。


sne

Afkomstig van de Oudnoorse woorden snjór en snær.

i den kolde sne

in een staat van uitsluiting en afwijzing


snø

Werkwoord: afkomstig van de Oudnoordse werkwoorden snáfa, snjófa en snjóva

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van de Oudnoordse zelfstandige naamwoorden snjár, snjór en snær


poedersneeuw

sneeuw in de vorm van zeer kleine lichte vlokjes

Deze poedersneeuw is de droom van iedere skiër.


stuifsneeuw

fijn verdeelde sneeuw die door sterke wind verplaatst wordt

De spoorlijn tussen Groningen en Leeuwarden werd door een heuvel van stuifsneeuw bedolven.


sneeuwvlok

Schneeflocke

een kleine massa aaneengehechte sneeuwkristallen

sneeuwvlokken (plural)
(sneeuwvlokje) (diminutive singular)
(sneeuwvlokjes) (diminutive plural)

Er zijn een paar sneeuwvlokjes gevallen, maar er bleef niets liggen.

Door een kier onder de deur kwamen er steeds sneeuwvlokken naar binnen gewaaid en ik voelde mijn slaapzak langzaam vochtig worden.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


rim

: Afkomstig van het Oudnoordse woord hrím zn ("rijm", "rijp")


set

Werkwoord en bijvoeglijk naamwoord: erfwoord van Middelengels setten, Angelsaksisch settan. Van West-Germaans *sattjan.

Zelfstandig naamwoord: vermoedelijk oorspronkelijk afgeleid van Oudfrans sette (< Latijn secta) waar de deelbetekenissen "groep [mensen], groepering, verzameling" uit voortkwamen. Vermoedelijk is dit leenwoord door de sterke gelijkenis geheel samengevallen met het inheemse set en het daarvan afgeleide zelfstandig naamwoord.

set aside, set in, set off, set on, set out, set up

The sun has set.


tornado

Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘windhoos’ voor het eerst aangetroffen in 1832

tornado

een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

tornado's (plural)
tornadootje (diminutive singular)
tornadootjes (diminutive plural)

De tornado's raasden over de vlakten van Kansas en Nebraska.


regnerisch

Afleiding van het Duitse werkwoord regnen met het achtervoegsel -isch

/ ˈʀeːɡnəʀɪʃ /

buiig, druilerig, miezerig, nat, regenachtig

Das Klima auf den Königin Charlotte-Inseln (jetzt: Haida Gwaii) ist mild, aber so regnerisch, daß Ackerbau nur in besonders günstigen Lagen möglich ist.

Het klimaat op de Koningin Charlotte-eilanden (nu: Haida Gwaii) is mild, maar regenachtig, zodat de landbouw slechts in bijzonder gunstige gebieden is mogelijk.


klima

Afkomstig van het Griekse woord κλίμα (klíma; Noors: helling, helning; Nederlands: helling)

klimaat, weer, weersomstandigheden, weersgesteldheid


klima

Afkomstig van het Griekse woord κλίμα (klíma; Nynorsk: halling, skråning; Nederlands: helling)


guur

In de betekenis van ‘snijdend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1599

guurder (uninflected comparative)
guurst (uninflected superlative)
gure (inflected positive)
guurdere (inflected comparative)
guurste (inflected superlative)
guurs (partitive positive)
guurders (partitive comparative)

winderig en regenachtig en tegelijk koud en kil

Het is vandaag zo guur dat er bijna niemand op straat is.


donderslag

Dat komt als donderslag bij heldere hemel

Dat komt totaal onverwacht, totaal onvoorzien

Donnerschlag

de luide knal die het inslaan van de bliksem veroorzaakt

donderslagen (plural)
donderslagje (diminutive singular)
donderslagjes (diminutive plural)

De ene donderslag volgde op de andere in het noodweer dat ons overviel.

Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop. Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar.


cirrus

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vederwolk’ voor het eerst aangetroffen in 1847

Komt van het Latijnse cirrus, wat "krul" betekent.

Zirrus

een zeer hoog drijvende wolk die eruitziet als katoenvlokken, pluimen of veren, in regelmatige strepen aan de hemel verdeeld

De hemel was blauw met een beetje cirrus.


cirrocumulus

cirrocumulus

een soort wolk die op grote hoogte, 6 tot 10 km in grotere velden voorkomt, vaak een golfachtige structuur heeft en de aankondiger van een komend koufront is

Kijk die cirrocumulus eens, het weer gaat vast verslechteren.


cumulus

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘stapelwolk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1861

cumulus

scherp afgelijnde wolken waarvan de basis donkerder, ...

scherp afgelijnde wolken waarvan de basis donkerder, het bovenste deel met halfronde uitwassen wit is

Zweefvliegers houden van cumuli omdat ze thermiek betekenen.


zandhoos

zandhozen (plural)
zandhoosje (diminutive singular)
zandhoosjes (diminutive plural)

een doorgaans verticale wervelwind die zand en ander materiaal de lucht in meeneemt

De zandhoos was slechts tien minuten zichtbaar.


onweren

Afgeleid van onweer met het achtervoegsel -en (met het voorvoegsel on-)

onweerde (past)
geonweerd (past participle)
onweert (present)
onweerde (past)
zal onweren (future)
onwerend (imperfect participle)
heeft geonweerd (past participle)
onweer (imperative)
onwere (subjunctive)

het plaatsvinden van het weerverschijnsel van bliksem en donder

Met het onweren is de bliksem tien keer ingeslagen.

Het onweert vaker 's middags of 's avonds. "Dat komt doordat de lucht gedurende de dag vaak opwarmt en het 's ochtends nog niet warm genoeg is om onweer te veroorzaken", zegt de woordvoerder van Weerplaza. Als het 's nachts onweert komt dat vaak doordat onweersbuien overwaaien uit buurlanden als België en Frankrijk.

Weblink bron “Dit is waarom het vaker onweert als het warmer wordt” (Vrijdag 24 juni 2022), NU.nl


hagelen

Afgeleid van hagel met het achtervoegsel -en

hageln

het uit de hemel neerkomen van hagelstenen

hagelde (past)
gehageld (past participle)
hagelt (present)
hagelde (past)
zal hagelen (future)
hagelend (imperfect participle)
heeft gehageld (past participle)
(hagel) (imperative)
hagele (subjunctive)

Het hagelde hard, daardoor raakte de auto beschadigd en barstte de ruit.


ясно

Завтра в Санкт-Петербурге ясно, температура плюс двадцать

Morgen is het helder in Sint-Petersburg met een temperatuur van plus twintig


fronta

Počasí na našem území bude v příštím týdnu ovlivňovat příchod studené fronty od severovýchodu.

Het weer in ons gebied zal in de volgende week beïnvloed worden met de komst van een koufront uit het noordoosten.


faire

Il fait chaud.

Il fait du vent.


dauw

In de betekenis van ‘gecondenseerde waterdamp’ voor het eerst aangetroffen in 1100

condensatiedruppels gevormd op de grond door afkoeling van vochtige lucht

Het grasveld was bedekt met dauw.


kall

zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)
**::[14]: (verkorting) van kvernkall

zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)

het achterste lid in een andere naam voor de ijsgrens


идти

Сегодня с утра идёт дождь. Всю ночь шёл снег.

Vandaag valt er vanaf de ochtend regen. De hele nacht sneeuwde het.


altocumulus

altocumulus

een vorm van bewolking op middelbare hoogte (2-6 km) die bestaat uit banken of velden grote schaapjeswolken, soms met een golfvormige structuur

Altocumulus ontstaat wanneer op grote hoogte koudere lucht binnenstroomt en deze vorming leidt vaak tot neerslag.


windrichting

windrichtingen (plural)
windrichtinkje (diminutive singular)
windrichtinkjes (diminutive plural)

Het kan belangrijk zijn om de windrichting te weten.


rainbow

erfwoord van Middelengels reynbowe/raynbowe, Angelsaksisch reġnboga. West-Germaans *regnabogō, Proto-Germaans *regnabugô.


duha

Rozkladem slunečních paprsků se vytvořila velká duha.

Door de breking van zonnestralen werd een grote regenboog gevormd.


meerijs

ijs gevormd op het oppervlak van een meer

Als ik meereis over het meerijs, spreek ik dan meerijs uit als meereis?


donderen

In de betekenis van ‘hard lawaai maken, o.a. van donder’ voor het eerst aangetroffen in 1240

afgeleid van donder met het achtervoegsel -en

donnern

het weerklinken van luid gerommel ten gevolge van bliksemontlading.

donnern

op luide en barse toon een bevel geven of zijn ongenoegen uiten.

donderde (past)
gedonderd (past participle)
te donderen (active infinitive imperfect present long-form)
zullen donderen (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen donderen (active infinitive imperfect future long-form)
hebben gedonderd (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gedonderd (active infinitive perfect present long-form)
gedonderd zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gedonderd te zullen hebben (active infinitive perfect future long-form)
donderend (imperfect participle)
gedonderd (past participle)
dondere (subjunctive)
donder (indicative imperfect present singular first-person)
dondert (indicative imperfect present singular second-person)
dondert (indicative imperfect present singular second-person)
dondert (indicative imperfect present singular second-person)
dondert (indicative imperfect present singular third-person)
donderde (indicative imperfect past singular first-person)
donderde (indicative imperfect past singular second-person)
donderde (indicative imperfect past singular second-person)
donderde (indicative imperfect past singular second-person)
donderde (indicative imperfect past singular third-person)
donderden (indicative imperfect past plural first-person)
donderden (indicative imperfect past plural second-person)
donderden (indicative imperfect past plural third-person)
zal donderen (indicative imperfect future singular first-person)
zult donderen (indicative imperfect future singular second-person)
zal donderen (indicative imperfect future singular second-person)
zult donderen (indicative imperfect future singular second-person)
zal donderen (indicative imperfect future singular second-person)
zult donderen (indicative imperfect future singular second-person)
zal donderen (indicative imperfect future singular third-person)
zullen donderen (indicative imperfect future plural first-person)
zullen donderen (indicative imperfect future plural second-person)
zullen donderen (indicative imperfect future plural third-person)
zou donderen (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou donderen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) donderen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt donderen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou donderen (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden donderen (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden donderen (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden donderen (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gedonderd (perfect present first-person)
hebt gedonderd (perfect present second-person)
hebt gedonderd (perfect present second-person)
heeft gedonderd (perfect present second-person)
hebt gedonderd (perfect present second-person)
heeft gedonderd (perfect present third-person)
hebben gedonderd (perfect present first-person)
hebben gedonderd (perfect present second-person)
hebben gedonderd (perfect present third-person)
had gedonderd (perfect past first-person)
had gedonderd (perfect past second-person)
had gedonderd (perfect past second-person)
hadt gedonderd (perfect past second-person)
had gedonderd (perfect past third-person)
hadden gedonderd (perfect past first-person)
hadden gedonderd (perfect past second-person)
hadden gedonderd (perfect past third-person)
zal gedonderd hebben (perfect future first-person)
zal gedonderd hebben (perfect future second-person)
zult gedonderd hebben (perfect future second-person)
zult gedonderd hebben (perfect future second-person)
zal gedonderd hebben (perfect future second-person)
zult gedonderd hebben (perfect future second-person)
zal gedonderd hebben (perfect future third-person)
zullen gedonderd hebben (perfect future first-person)
zullen gedonderd hebben (perfect future second-person)
zullen gedonderd hebben (perfect future third-person)
zou gedonderd hebben (perfect conditional first-person)
zou gedonderd hebben (perfect conditional second-person)
zou gedonderd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gedonderd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gedonderd hebben (perfect conditional second-person)
zou gedonderd hebben (perfect conditional third-person)
zouden gedonderd hebben (perfect conditional first-person)
zouden gedonderd hebben (perfect conditional second-person)
zouden gedonderd hebben (perfect conditional third-person)
er wordt gedonderd (impersonal passive present imperfect)
er is gedonderd (impersonal passive present perfect)
er werd gedonderd (impersonal passive past imperfect)
er was gedonderd (impersonal passive past perfect)
er zal gedonderd worden (impersonal passive future imperfect)
er zal gedonderd zijn (impersonal passive future perfect)
er zou gedonderd worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou gedonderd zijn (impersonal passive conditional perfect)
gedonderd worden (passive infinitive imperfect present short-form)
gedonderd te worden (passive infinitive imperfect present long-form)
gedonderd zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
gedonderd te zullen worden (passive infinitive imperfect future long-form)
gedonderd zijn (passive infinitive perfect present short-form)
gedonderd te zijn (passive infinitive perfect present long-form)
gedonderd zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
gedonderd te zullen zijn (passive infinitive perfect future long-form)
word gedonderd (singular imperfect present first-person)
wordt gedonderd (singular imperfect present second-person)
wordt gedonderd (singular imperfect present second-person)
wordt gedonderd (singular imperfect present second-person)
wordt gedonderd (singular imperfect present plural third-person)
worden gedonderd (singular imperfect present plural first-person)
worden gedonderd (singular imperfect present plural second-person)
worden gedonderd (singular imperfect present third-person)
werd gedonderd (singular imperfect past first-person)
werd gedonderd (singular imperfect past second-person)
werd gedonderd (singular imperfect past second-person)
werdt gedonderd (singular imperfect past second-person)
werd gedonderd (singular imperfect past plural third-person)
werden gedonderd (singular imperfect past plural first-person)
werden gedonderd (singular imperfect past plural second-person)
werden gedonderd (singular imperfect past third-person)
zal gedonderd worden (singular imperfect future first-person)
zult gedonderd worden (singular imperfect future second-person)
zult gedonderd worden (singular imperfect future second-person)
zult gedonderd worden (singular imperfect future second-person)
zal gedonderd worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen gedonderd worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen gedonderd worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen gedonderd worden (singular imperfect future third-person)
zou gedonderd worden (singular imperfect conditional first-person)
zou gedonderd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou gedonderd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt gedonderd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt gedonderd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou gedonderd worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden gedonderd worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden gedonderd worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden gedonderd worden (singular imperfect conditional third-person)
ben gedonderd (perfect present first-person)
bent gedonderd (perfect present second-person)
bent gedonderd (perfect present second-person)
is gedonderd (perfect present second-person)
zijt gedonderd (perfect present second-person)
is gedonderd (perfect present third-person)
zijn gedonderd (perfect present first-person)
zijn gedonderd (perfect present second-person)
zijn gedonderd (perfect present third-person)
was gedonderd (perfect past first-person)
was gedonderd (perfect past second-person)
was gedonderd (perfect past second-person)
waart gedonderd (perfect past second-person)
was gedonderd (perfect past third-person)
waren gedonderd (perfect past first-person)
waren gedonderd (perfect past second-person)
waren gedonderd (perfect past third-person)
zal gedonderd zijn (perfect future first-person)
zult gedonderd zijn (perfect future second-person)
zult gedonderd zijn (perfect future second-person)
zult gedonderd zijn (perfect future second-person)
zal gedonderd zijn (perfect future third-person)
zullen gedonderd zijn (perfect future first-person)
zullen gedonderd zijn (perfect future second-person)
zullen gedonderd zijn (perfect future third-person)
zou gedonderd zijn (perfect conditional first-person)
zou gedonderd zijn (perfect conditional second-person)
zou gedonderd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt gedonderd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt gedonderd zijn (perfect conditional second-person)
zou gedonderd zijn (perfect conditional third-person)
zouden gedonderd zijn (perfect conditional first-person)
zouden gedonderd zijn (perfect conditional second-person)
zouden gedonderd zijn (perfect conditional third-person)
dondert (present)
donderde (past)
zal donderen (future)
donderend (imperfect participle)
hebben gedonderd (past participle)
donder (imperative)
dondere (subjunctive)

Het donderde in de verte.


yağmur yağmak

Samengesteld werkwoord van yağmur en yağmak.


kar yağmak

Samengesteld werkwoord van kar en yağmak.


nevel

In de betekenis van ‘damp’ voor het eerst aangetroffen in 1300

Dunst

wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht

nevelen (plural)
nevels (plural)
neveltje (diminutive singular)
neveltjes (diminutive plural)

Wanneer het zicht meer dan 1 en minder dan 2 km bedraagt spreekt men van nevel.


spoken

spookte (past)
gespookt (past participle)
te spoken (active infinitive imperfect present long-form)
zullen spoken (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen spoken (active infinitive imperfect future long-form)
hebben gespookt (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gespookt (active infinitive perfect present long-form)
gespookt zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gespookt te zullen hebben (active infinitive perfect future long-form)
spokend (imperfect participle)
gespookt (past participle)
spoke (subjunctive)
spook (indicative imperfect present singular first-person)
spookt (indicative imperfect present singular second-person)
spookt (indicative imperfect present singular second-person)
spookt (indicative imperfect present singular second-person)
spookt (indicative imperfect present singular third-person)
spookte (indicative imperfect past singular first-person)
spookte (indicative imperfect past singular second-person)
spookte (indicative imperfect past singular second-person)
spookte (indicative imperfect past singular second-person)
spookte (indicative imperfect past singular third-person)
spookten (indicative imperfect past plural first-person)
spookten (indicative imperfect past plural second-person)
spookten (indicative imperfect past plural third-person)
zal spoken (indicative imperfect future singular first-person)
zult spoken (indicative imperfect future singular second-person)
zal spoken (indicative imperfect future singular second-person)
zult spoken (indicative imperfect future singular second-person)
zal spoken (indicative imperfect future singular second-person)
zult spoken (indicative imperfect future singular second-person)
zal spoken (indicative imperfect future singular third-person)
zullen spoken (indicative imperfect future plural first-person)
zullen spoken (indicative imperfect future plural second-person)
zullen spoken (indicative imperfect future plural third-person)
zou spoken (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou spoken (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) spoken (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt spoken (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou spoken (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden spoken (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden spoken (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden spoken (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gespookt (perfect present first-person)
hebt gespookt (perfect present second-person)
hebt gespookt (perfect present second-person)
heeft gespookt (perfect present second-person)
hebt gespookt (perfect present second-person)
heeft gespookt (perfect present third-person)
hebben gespookt (perfect present first-person)
hebben gespookt (perfect present second-person)
hebben gespookt (perfect present third-person)
had gespookt (perfect past first-person)
had gespookt (perfect past second-person)
had gespookt (perfect past second-person)
hadt gespookt (perfect past second-person)
had gespookt (perfect past third-person)
hadden gespookt (perfect past first-person)
hadden gespookt (perfect past second-person)
hadden gespookt (perfect past third-person)
zal gespookt hebben (perfect future first-person)
zal gespookt hebben (perfect future second-person)
zult gespookt hebben (perfect future second-person)
zult gespookt hebben (perfect future second-person)
zal gespookt hebben (perfect future second-person)
zult gespookt hebben (perfect future second-person)
zal gespookt hebben (perfect future third-person)
zullen gespookt hebben (perfect future first-person)
zullen gespookt hebben (perfect future second-person)
zullen gespookt hebben (perfect future third-person)
zou gespookt hebben (perfect conditional first-person)
zou gespookt hebben (perfect conditional second-person)
zou gespookt hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gespookt hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gespookt hebben (perfect conditional second-person)
zou gespookt hebben (perfect conditional third-person)
zouden gespookt hebben (perfect conditional first-person)
zouden gespookt hebben (perfect conditional second-person)
zouden gespookt hebben (perfect conditional third-person)
spookt (present)
spookte (past)
zal spoken (future)
spokend (imperfect participle)
heeft gespookt (past participle)
spook (imperative)
spoke (subjunctive)

In Zeeland en Noord-Brabant heeft het maandagochtend vroeg behoorlijk gespookt: regen en wind veroorzaakten flinke overlast, meldde de brandweer.

“Onweer met zware windstoten verwacht” (2014-06-28), nu.nl


tyfoon

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘wervelstorm’ voor het eerst aangetroffen in 1824

Ontleend aan het Engelse typhoon, waarvan de etymologie niet duidelijk is:
*#Volgens één theorie is het ontleend aan (of beïnvloed door) het Cantonese 大風 (daai⁶ fung¹; "grote wind"), Chinees 大风 (dàfēng; "grote wind").
*#Volgens een andere theorie is het een leenwoord van het Arabische طوفان (ţūfān), zelf ofwel ontleend aan het Oudgriekse τυφῶν (tuphōn) ofwel afgeleid van het werkwoord طاف (ţāfa; ronddraaien). Dit woord zou uit Maleisië naar Europa gekomen zijn via het Portugese tufão.

Taifun

een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie.

tyfoons (plural)
tyfoontje (diminutive singular)
tyfoontjes (diminutive plural)
alternatieve spelling: taifoen.

Op 20 oktober 2004 werd Japan getroffen door één van de zwaarste tyfoons uit de laatste decennia.

Max Verstappen start om 07.10 uur vanaf de derde startrij in de Grand Prix van Japan. De Nederlander van Red Bull kon zich op het circuit van Suzuka, waar de kwalificatie een dag was uitgesteld wegens de tyfoon Hagibis, niet mengen in de strijd om polepositie. Verstappen noteerde slechts de vijfde tijd (1.27,851).

Weblink bron “Vettel op pole in GP van Japan, Verstappen vijfde in kwalificatie” (13-10-2019), NOS


taifoen

taifoens (plural)
taifoentje (diminutive singular)
taifoentjes (diminutive plural)
alternatieve spelling: tyfoon.

Op 20 oktober 2004 werd Japan getroffen door één van de zwaarste taifoens uit de laatste decennia.


rukwind

rukwinden (plural)
rukwindje (diminutive singular)
rukwindjes (diminutive plural)

Eén van de Valken, behorende bij een zeilkamp nabij de Dode Hond op het Eemmeer, is vrijdagmiddag door een rukwind tijdens zware buien gekapseisd en gezonken.


gris

Uit het Oudfrankisch *grīs “grijs”, verwant aan Nederlands grijs.


weersgesteldheid

samenstelling van weer en gesteldheid met het invoegsel -s-

/ˈʋɪːrs.χə.ˌstɛlt.ɦɛɪ̯t/

de gesteldheid van het weer, het soort weer


lette

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létta ww

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord létti zn

Tåken letter.


lette

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord létta

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord létti


regne

Når det regner på præsten, drypper det på degnen.

Als het regent op de pastoor dan druipt het ook op de koster.


regne

Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse woord regna.

Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse woord reikna, dat uit het Nederduits komt.

Når det regner på presten, drypper det på klokkeren.

Als het regent op de pastoor dan drupt het ook op de koster.

regne i strie strømmer

De regen komt met bakken uit de hemel. / De regen viel bij bakken. / hozen / plenzen

Det har regnet i hele dag.


regne

Afkomstig van het Oudnoorse woord regna.

Det regna og bles.


moesson

Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘periodieke wind, jaargetijde waarin deze wind waait’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1646

ريح موسمي

de regentijd in tropische gebieden met een droge tijd en een regentijd

moessons (plural)
moessonnetje (diminutive singular)
moessonnetjes (diminutive plural)

Het uitblijven van de moesson luidt een tijd van schaarste in.


gió mùa

/zɔ³⁵ muɜ²¹/


ouragan

Ontleend aan het Spaanse huracán, een leenwoord uit het Taino.

Vers la fin du repas l’ouragan acquit une violence telle que le tumulte des éléments conjurés couvrit le bruit des conversations.

Tegen het einde van de maaltijd bereikte de orkaan zo'n geweldige kracht dat het rumoer van de samenzwerende elementen het geluid van de gesprekken overstemde.


plaksneeuw

Doordat er deze keer goede plaksneeuw gevallen was, konden ze een heel mooie sneeuwpop maken.


rack

Van Angelsaksisch reccan of Middelnederlands rec


haelstorm

As gevolg van die strawwe winter met reën en haelstorm het twintig mense aan siektes beswyk.

Als gevolg van de strenge winter met regen en hagelbuien zijn er twintig mensen aan ziektes bezweken.


aclarar

Afgeleid van claro met het voorvoegsel a-.


sumar

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord sumarr, m

næsta sumar

in de komende zomer, komende zomer
volgende zomer, in de volgende zomer


nuvola

Van het Latijnse nubila, het meervoud van nubilum ("wolk"), dat geherinterpreteerd is als een vrouwelijk enkelvoud.


trog

In de betekenis van ‘(voer)bak’ voor het eerst aangetroffen in 1240

Tiefseegraben

een langgerekte, nauwe en diepe kloof in de zeebodem veroorzaakt door subductie van een tektonische plaat.

trough

een langgerekte uitstulping van een lagedrukgebied.

troggen (plural)
trogje (diminutive singular)
trogjes (diminutive plural)

Na een koufrontpassage die gepaard gaat met slecht weer, volgt er een trog als het een tijd lang mooi weer is geweest.


aswolk

askesky

een aerosol van fijnverdeelde vulkanische as

aswolken (plural)
aswolkje (diminutive singular)
aswolkjes (diminutive plural)

De aswolk veroorzaakt door een vulkaanuitbarsting onder de Eyjafjallajökull bracht het luchtverkeer in heel Europa in ernstige problemen.


klar

Afkomstig van het Oudnoorse woord klárr, dat van het Latijnse woord clarus komt.

Himmelen var klar og skyfri.


skyet

Afleiding van het Noorse werkwoord van skye.

Sola skinte fra en delvis skyet himmel.

De zon scheen door een gedeeltelijk bewolkte hemel.


skya

Afleiding van het Nynorske werkwoord van skye / skya.


regnbyge

På radarbildene kan du se regnbygene bevege seg innover landet.

Op de radarbeelden kunt u de regenbuien zien die zich over het hele land bewegen.


regnbøye

/ˡɾæjnˈbœjə/


bris

Afkomstig uit het Nederduits of Nederlands


lettskyet

Afgeleid van skyet met het voorvoegsel lett-.

I dag blir det spådd: Lettskyet pent vær.

Vandaag is er voorspeld: licht bewolkt weer.


lettskya

Afgeleid van het Noorse woord skya met het voorvoegsel lett-.


lettskya

Afgeleid van het Nynorske woord skya met het voorvoegsel lett-.


kuling

Afgeleid van het Noorse werkwoord kule met het achtervoegsel -ing en met verval van de 'e'.

Verwant met het Nederlandse naamwoord koeling.

een windsnelheid van bries tot storm (windkracht van 6 tot 8 volgens de schaal van Beaufort, windsnelheid tussen 10,8 en 20,7 m/s)


kuling

Afgeleid van het Nynorske werkwoord kule met het achtervoegsel -ing en met verval van de 'e'.


luchtvochtigheid

de partiële druk van waterdamp als percentage van de verzadigde evenwichtsdruk bij een bepaalde temperatuur

Vooral bij warm weer is een hoge luchtvochtigheid bijzonder onaangenaam en verstikkend.

Door hoge temperaturen, lage luchtvochtigheid en wind, blijft het risico bestaan dat het vuur weer oplaait.

Weblink bron “Zeer grote bosbrand in Frankrijk onder controle, 650 hectare nog in brand” (09 juli 2022), NU.nl


deemstering

van Middelnederlands deemsteringhe, op te vatten als afgeleid van deemsteren ww met het achtervoegsel -ing

Dämmerung

de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

fase tussen dag en nacht, waarin het niet volledig licht of donker is

Door de deemstering kon hij enkel de vage contouren van zijn vrienden onderscheiden.

De schemering – ‘deemstering’, ‘valavond’, zegt hij zelf – is het andere onderwerp van zijn dagboek: het licht dat sterft, langzaam of snel, dat de kleur uit het land en de zee trekt, en zijn pogingen dat laatste licht te vangen.

Weblink bron
Hans Steketee
 “‘Nog nooit heb ik zo’n hyperconcentratie meegemaakt als tijdens de coronacrisis’” (9 juli 2020) op nrc.nl

gedeelte van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

De deemstering komt vroeg in de winter.

⧖ Doch er gebeurde niets. Annet kwam thuis, haalde de geiten binnen, begon aan 't avondeten. En 't was lijk gewoonlijk dat hij even vóór zeven uur in de deemstering, den koster met zijnen lantaarn uit zijn huizeken zag komen, 't pleintje over steken en in de kerk verdwijnen, om dan, na 't kleppen van het Angelus terug te keeren naar zijn winkelke dat ginder, bezijds ‘De Engel’ zijn vensterke mat liet lichten.

A. Thiry
 “Mijnheer pastoor en zijn vogelenparochie.” (1926), Querido, Amsterdam, p. 149


lun

Her finnes det kun hav, sand, palmer og lune vinder.

Hier zijn louter zee, zand, palmbomen en zachte wind aanwezig.


hetebølge

Newyorkerne måtte tåle rekordtemperaturer på nesten 40 grader da en hetebølge skyllet inn over USAs østkyst.

New Yorkers hebben te kampen met recordtemperaturen van bijna 40 graden vanwege een hittegolf die over de Amerikaanse oostkust getrokken is.


hetebølgje

Det var hetebølgje over Sør-Noreg denne laurdagen.

Er was deze zaterdag een hittegolf over het zuiden van Noorwegen.


vuurhoos

vuurhozen (plural)
vuurhoosje (diminutive singular)
vuurhoosjes (diminutive plural)

een wervelwind ontstaan boven een veld met brandende vegetatie die vuur opzuigt

Er is in Brazilië een vuurhoos gezien en goed op video gezet.


zeiken

van Middelnederlands seiken, verdere etymologie onduidelijk; wel zijn er verwante woorden in diverse Indo-Europese talen. In de betekenis van ‘plassen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

whine

veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken

zeikte (past)
gezeikt (past participle)
te zeiken (active infinitive imperfect present long-form)
zullen zeiken (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen zeiken (active infinitive imperfect future long-form)
hebben gezeikt (active infinitive perfect present short-form)
gezeken (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gezeikt (active infinitive perfect present long-form)
gezeken (active infinitive perfect present long-form)
gezeikt (active infinitive perfect future short-form)
gezeken zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gezeikt (active infinitive perfect future long-form)
gezeken te zullen hebben (active infinitive perfect future long-form)
zeikend (imperfect participle)
gezeikt (past participle)
gezeken (past participle)
zeike (subjunctive)
zeik (indicative imperfect present singular first-person)
zeikt (indicative imperfect present singular second-person)
zeikt (indicative imperfect present singular second-person)
zeikt (indicative imperfect present singular second-person)
zeikt (indicative imperfect present singular third-person)
zeikte (indicative imperfect past singular first-person)
zeek (indicative imperfect past singular first-person)
zeikte (indicative imperfect past singular second-person)
zeek (indicative imperfect past singular second-person)
zeikte (indicative imperfect past singular second-person)
zeek (indicative imperfect past singular second-person)
zeikte(t) (indicative imperfect past singular second-person)
zeekt (indicative imperfect past singular second-person)
zeikte (indicative imperfect past singular third-person)
zeek (indicative imperfect past singular third-person)
zeikten (indicative imperfect past plural first-person)
zeken (indicative imperfect past plural first-person)
zeikten (indicative imperfect past plural second-person)
zeken (indicative imperfect past plural second-person)
zeikten (indicative imperfect past plural third-person)
zeken (indicative imperfect past plural third-person)
zal zeiken (indicative imperfect future singular first-person)
zult zeiken (indicative imperfect future singular second-person)
zal zeiken (indicative imperfect future singular second-person)
zult zeiken (indicative imperfect future singular second-person)
zal zeiken (indicative imperfect future singular second-person)
zult zeiken (indicative imperfect future singular second-person)
zal zeiken (indicative imperfect future singular third-person)
zullen zeiken (indicative imperfect future plural first-person)
zullen zeiken (indicative imperfect future plural second-person)
zullen zeiken (indicative imperfect future plural third-person)
zou zeiken (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou zeiken (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) zeiken (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt zeiken (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou zeiken (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden zeiken (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden zeiken (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden zeiken (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gezeikt (perfect present first-person)
gezeken (perfect present first-person)
hebt gezeikt (perfect present second-person)
gezeken (perfect present second-person)
hebt (perfect present second-person)
heeft gezeikt (perfect present second-person)
gezeken (perfect present second-person)
hebt gezeikt (perfect present second-person)
gezeken (perfect present second-person)
heeft gezeikt (perfect present third-person)
gezeken (perfect present third-person)
hebben gezeikt (perfect present first-person)
gezeken (perfect present first-person)
hebben gezeikt (perfect present second-person)
gezeken (perfect present second-person)
hebben gezeikt (perfect present third-person)
gezeken (perfect present third-person)
had gezeikt (perfect past first-person)
gezeken (perfect past first-person)
had gezeikt (perfect past second-person)
gezeken (perfect past second-person)
had gezeikt (perfect past second-person)
gezeken (perfect past second-person)
hadt gezeikt (perfect past second-person)
gezeken (perfect past second-person)
had gezeikt (perfect past third-person)
gezeken (perfect past third-person)
hadden gezeikt (perfect past first-person)
gezeken (perfect past first-person)
hadden gezeikt (perfect past second-person)
gezeken (perfect past second-person)
hadden gezeikt (perfect past third-person)
gezeken (perfect past third-person)
zal gezeikt (perfect future first-person)
gezeken hebben (perfect future first-person)
zal (perfect future second-person)
zult gezeikt (perfect future second-person)
gezeken hebben (perfect future second-person)
zult (perfect future second-person)
zal gezeikt (perfect future second-person)
gezeken hebben (perfect future second-person)
zult gezeikt (perfect future second-person)
gezeken hebben (perfect future second-person)
zal gezeikt (perfect future third-person)
gezeken hebben (perfect future third-person)
zullen gezeikt (perfect future first-person)
gezeken hebben (perfect future first-person)
zullen gezeikt (perfect future second-person)
gezeken hebben (perfect future second-person)
zullen gezeikt (perfect future third-person)
gezeken hebben (perfect future third-person)
zou gezeikt (perfect conditional first-person)
gezeken hebben (perfect conditional first-person)
zou gezeikt (perfect conditional second-person)
gezeken hebben (perfect conditional second-person)
zou (perfect conditional second-person)
zoudt gezeikt (perfect conditional second-person)
gezeken hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gezeikt (perfect conditional second-person)
gezeken hebben (perfect conditional second-person)
zou gezeikt (perfect conditional third-person)
gezeken hebben (perfect conditional third-person)
zouden gezeikt (perfect conditional first-person)
gezeken hebben (perfect conditional first-person)
zouden gezeikt (perfect conditional second-person)
gezeken hebben (perfect conditional second-person)
zouden gezeikt (perfect conditional third-person)
gezeken hebben (perfect conditional third-person)
er wordt gezeikt (impersonal passive present imperfect)
gezeken (impersonal passive present imperfect)
er is gezeikt (impersonal passive present perfect)
gezeken (impersonal passive present perfect)
er werd gezeikt (impersonal passive past imperfect)
gezeken (impersonal passive past imperfect)
er was gezeikt (impersonal passive past perfect)
gezeken (impersonal passive past perfect)
er zal gezeikt (impersonal passive future imperfect)
gezeken worden (impersonal passive future imperfect)
er zal gezeikt (impersonal passive future perfect)
gezeken zijn (impersonal passive future perfect)
er zou gezeikt (impersonal passive conditional imperfect)
gezeken worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou gezeikt (impersonal passive conditional perfect)
gezeken zijn (impersonal passive conditional perfect)
zeikt (present)
zeikte (past)
zeek (past)
zal zeiken (future)
zeikend (imperfect participle)
hebben gezeikt (past participle)
gezeken (past participle)
zeik (imperative)
zeike (subjunctive)
zeek (past)
gezeken (past participle)

Het zeikt buiten.


snap

Mogelijk van het Nederlandse of Nederduitse snappen in de destijds gangbare betekenis "plotseling vastpakken/ergens in bijten". Uiteindelijk te herleiden tot de West-Germaanse wortel *snappōn.


glimt

Afkomstig van het Noorse woord glimte ww ("aanflitsen, aanfloepen, fonkelen, oplichten, tintelen")


glimt

Afkomstig van het Nynorske woord glimte ww ("aanflitsen, aanfloepen, fonkelen, oplichten, tintelen")


cirrostratus

Samenstelling van het Latijnse cirrus ("krul") en stratus

een wolkengeslacht, een dun type wolk van ijskristallen dat voorkomt op hoogten van 10 tot 15 kilometer

Cirrostratus kan er uitzien als een tamelijk transparante deken of heeft soms een meer vezelige structuur.


dauwpunt

de temperatuur waarbij de vochtigheid van de atmosfeer gelijk is aan de verzadigde dampspanning waardoor er condensatie kan gaan optreden

Vroeg in de morgen bereikte de temperatuur het dauwpunt en raakte het gras bedekt met fijne druppeltjes.


geler

via Oudfrans geler van Latijn gelare "vriezen, bevriezen"


hele

Werkwoord 1: afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord 1 hele

Werkwoord 2: afleiding van het Noorse bijvoeglijke naamwoord hel

Werkwoord 3: afkomstig van het Nederduitse werkwoord skjule

Zelfstandig naamwoord 1: afleiding van het Noorse bijvoeglijke naamwoord hel

Zelfstandig naamwoord 2: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord héla


hele

Werkwoord 1 en zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord héla

Werkwoord 2: afkomstig van het Nederduitse werkwoord helen


opphold

Afkomstig van holde opp / holde oppe / oppholde

uten ugrunnet opphold / uten unødig opphold


slagregen

slagregens (plural)
slagregentje (diminutive singular)
slagregentjes (diminutive plural)

De hevige slagregens veroorzaakten modderstromen en aardverschuivingen.


luchtdruk

De luchtdruk kan van dag tot dag variëren en neemt af op grotere hoogte.


snjór

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord snær


hoëdrukgebied

Danksy die stabiele hoëdrukgebiede, wat in hierdie seisoen oor Rusland ontwikkel, is Riga se somerweer allesbehalwe wisselvallig.

Dankzij de stabiele hogedrukgebieden die in dit seizoen boven Rusland tot ontwikkeling komen is het zomerweer in Riga allesbehalve wisselvallig.


anticycloon

afgeleid van cycloon met het voorvoegsel anti-

anticyclonen (plural)
anticycloontje (diminutive singular)
anticycloontjes (diminutive plural)

een gebied met een hogere luchtdruk dan gemiddeld

Op het noordelijk halfrond is de circulatie rond een anticycloon altijd kloksgewijs.


regnvær

Samenstelling van de Noorse woorden regn en vær

Ved kraftig regnvær var det vanskelig å tilrettelegge for aktivitet ute.

In zware regen was het moeilijk activiteiten voor buiten voor te bereiden.


regnvêr

Samenstelling van de Nynorske woorden regn en vêr

Den tyrkiske storbyen Istanbul er ramma av det verste regnvêret på 80 år.

De Turkse grootstad Istanbul is getroffen door de ergste regen sinds 80 jaar.


rigna

Ontleend aan het Oudnoordse werkwoord regna

Allan síðari hluta dagsins rigndi óaflátanlega.

Het hele latere deel van de dag regende het onophoudelijk.


motregenen

motregende (past)
gemotregend (past participle)
motregent (present)
motregende (past)
zal motregenen (future)
motregenend (imperfect participle)
heeft gemotregend (past participle)


halo

via Frans halo of middeleeuws Latijn halo van klassiek Latijn halos dat teruggaat op Oudgrieks ἅλως (háloos) "rand om schild"; in de betekenis van ‘lichtende kring om zon of maan’ voor het eerst aangetroffen in 1894

Heiligenschein

stralenkrans die het hoofd van een heilige in afbeeldingen omgeeft

halo's (plural)
halootje (diminutive singular)
halootjes (diminutive plural)

diffuse lichtgevende ring rond de zon of de maan veroorzaakt door lichtstrooiing aan ijskristallen in de dampkring

Er bestaat een grote verscheidenheid aan halo's doordat ijskristallen licht op veel verschillende manieren kunnen breken.

We spraken over haar ervaringen en zij sloot het telefoongesprek af met de woorden: „Moet je eens naar buiten kijken, er is zo’n prachtige halo om de maan.”

Weblink bron
Esther Visser-Stoelinga
 “Ikje : Halo” (6 maart 2019) op nrc.nl


zandstorm

Sandsturm

een harde, droge wind die boven een woestijngebied een grote hoeveelheid zand en stof doet opwaaien

zandstormen (plural)
zandstormpje (diminutive singular)
zandstormpjes (diminutive plural)

De zandstormen van de Sahara doen veel stof en zand in zee of in Europa belanden.

Voor de achtste keer in een maand tijd is vandaag een zandstorm over Irak getrokken. Opnieuw kwam daardoor een deel van het dagelijks leven stil te liggen. In een groot deel van het land sloten luchthavens, universiteiten en overheidsdiensten noodgedwongen hun deuren. Ook schoolexamens zijn met een dag uitgesteld.

Weblink bron “Irak kleurt oranje: zandstorm nummer 8 in het land binnen korte tijd” (VANDAAG), NOS


TAF

Terminal Aërodrome Forecast, de weersverwachting voor een luchthaven en de directie omgeving

Er is een nieuwe TAF voor Schiphol.


METAR

Meteorological Aërodrome Report, de meteorologische gegevens over de huidige weerssituatie van een luchthaven en directie omgeving

Er is een gecorrigeerde METAR voor Schiphol.


zomermaand

samenstelling van zomer en maand ; [2] omdat in juni de zomer begint

zomermaanden (plural)
zomermaandje (diminutive singular)
zomermaandjes (diminutive plural)

de zesde, de zevende of de achtste maand van het jaar

Juni, juli en augustus zijn zomermaanden .


herfstmaand

In de betekenis van ‘september’ voor het eerst aangetroffen in 1050

[2] uit Oudnederlands heruistmanoth en Middelnederlands herfstmaent;, aangezien de herfst in die tijd begint

herfstmaanden (plural)
herfstmaandje (diminutive singular)
herfstmaandjes (diminutive plural)

de negende, tiende of de elfde maand van het jaar

September , oktober en november zijn herfstmaanden .


wintermaand

In de betekenis van ‘december’ voor het eerst aangetroffen in 1050

[2] uit Oudnederlands wintarmānoth en Middelnederlands wintermaent; omdat de winter in december begint

wintermaanden (plural)
wintermaandje (diminutive singular)
wintermaandjes (diminutive plural)

de eerste, tweede of de twaalfde maand van het jaar

December, januari en februari zijn wintermaanden.

In een groot deel van Nederland ging de oorlog nog een paar maanden door. Het waren uiterst moeilijke wintermaanden. Het was heel koud en er was bijna geen eten. Daarom heet deze winter van 1944 'de Hongerwinter'. Maar op 5 mei 1945 was de rest van Nederland ook bevrijd. Soldaten uit Canada, Amerika, Groot-Brittannië en Polen hebben Nederland bevrijd.

Weblink bron
nieuwsbegrip.nl
 “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep

Buiten de wintermaanden gebruiken honderden boeren langs de Maas de grond voor de verbouw van bijvoorbeeld aardappelen en maïs en voor gras- en hooiland. De boeren betogen dat er geen onderscheid gemaakt moet worden tussen schade binnen en buiten de dijk.

Weblink bron “Toch waterschadevergoeding voor Limburgse boeren in uiterwaarden” (7-08-2021), NOS


weder

In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: opnieuw’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901


zeedamp

De schepen aan de einder verdwenen in de zeedampen.


lentedag

lentedagen (plural)
lentedagje (diminutive singular)
lentedagjes (diminutive plural)


zomerdag

zomerdagen (plural)
zomerdagje (diminutive singular)
zomerdagjes (diminutive plural)


winterdag

winterdagen (plural)
winterdagje (diminutive singular)
winterdagjes (diminutive plural)

een dag in december, januari of februari

De broers hadden zich op identieke manier uitgerust toen ze na het ontbijt de schitterende winterdag in stapten.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691


herfstdag

herfstdagen (plural)
herfstdagje (diminutive singular)
herfstdagjes (diminutive plural)

een dag in september , oktober of november


lentenacht

lentenachten (plural)
lentenachtje (diminutive singular)
lentenachtjes (diminutive plural)


zomernacht

zomernachten (plural)
zomernachtje (diminutive singular)
zomernachtjes (diminutive plural)


herfstnacht

herfstnachten (plural)
herfstnachtje (diminutive singular)
herfstnachtjes (diminutive plural)

een nacht in september, oktober of november


winternacht

winternachten (plural)
winternachtje (diminutive singular)
winternachtjes (diminutive plural)

een nacht in december, januari of februari


incus

een paddenstoelvormige wolk die zich soms boven een buienwolk ontwikkeld


aborrascarse

betrekken, dichttrekken, stormachtig worden


zeilweer

weersomstandigheden die zich lenen tot het zeilen

Het was prachtig zeilweer en we hebben de hele dag genoten.


zeebries

zeebriezen (plural)
zeebriesje (diminutive singular)
zeebriesjes (diminutive plural)

een volledig gesloten circulatiecel met onderin een wind van zee naar land en op enige hoogte omgekeerd

Een zeebries ontstaat bij sterke temperatuursverschillen tussen het land en de zee.


haboob

Afkomstig van het Arabische woord هبوب (= harde wind).


uvær

Afkomstig van het Oudnoordse woord úveðr zn "onweer" met het voorvoegsel u-

noodweer, onweer, slecht weer, storm, stormweer

Fuglen kom uti uvær og måtte nødlande.

De vogel kwam uit in de storm en moest een noodlanding maken.


hoos

In de betekenis van ‘wervelwind als een slurf’ voor het eerst aangetroffen in 1610

hozen (plural)
hoosje (diminutive singular)
hoosjes (diminutive plural)

sterk wervelende wind met soms een slurf

De hoos nam allerlei stofdeeltjes de lucht in.


zeik

Iemand door de zeik halen

Iemand publiekelijk voor gek zetten; iemand veel overlast bezorgen

We hebben de hele tijd door de zeik gelopen.


ochtendmist

Frühnebel

een weersverschijnsel vroeg in de morgen waarbij kleine waterdruppeltjes in de lucht zweven, wat de zicht merkbaar beperkt

een weersverschijnsel vroeg in de morgen waarbij kleine waterdruppeltjes in de lucht zweven, wat het zicht merkbaar beperkt

De opmars van het Zweedse leger werd vertraagd door ochtendmist, maar om 9 uur kregen de twee legers elkaar in zicht.


ochtendnevel

Frühdunst

een weersverschijnsel vroeg in de morgen waarbij kleine waterdruppeltjes of andere stofdeeltjes in de lucht zweven, wat het vergezicht beperkt

We zijn altijd op zoek naar gemotiveerde bezorgers voor het verspreiden van onze ochtendbladen.


meteorologisk

Afkomstig van het Griekse woord μετεωρολογία (meteorología)

Afgeleid van het Noorse woord meteorologi met het achtervoegsel -sk


meteorologisk

Afgeleid van het Noorse woord meteorologi met het achtervoegsel -sk.

1. 1. 2012: Et kraftig jordskjelv med styrke 7.0 har rammet Japans hovedstad Tokyo og omkringliggende områder, ifølge Japans meteorologiske institutt.

1 jan 2012: Volgens het Japans Meteorologisch Instituut heeft een sterke aardbeving met een kracht van 7,0 de Japanse hoofdstad Tokio en de omgeving getroffen.


winterweer

winterweertje (diminutive singular)
winterweertjes (diminutive plural)

koud weer zoals dat in de winter voorkomt.

Het winterweer bleef tot in maart.


wandelweer

/ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌβ̞eːr/

weer waarbij het lekker is om te wandelen

Het is echt wandelweer vandaag, laten we lekker een stuk gaan lopen.


awan

[3] uit het Arabisch أعوان (awan) "helpers"


drukgradiëntkracht

samenstelling van drukgradiënt en kracht

drukgradiëntkrachten (plural)
drukgradiëntkrachtje (diminutive singular)
drukgradiëntkrachtjes (diminutive plural)

is de kracht verantwoordelijk voor de versnelling van deeltjes lucht of water van een hogedrukgebied naar een lagedrukgebied in de atmosfeer of zee, waardoor wind of stroming ontstaat.


bianglala

uit het Balinees bianglalah, yanglalah "regenboog"


weerbeïnvloeding

het doelbewust manipuleren of veranderen van het milieu met als doel het weer (eigenlijk het klimaat) te veranderen


radiosonde

een apparaat dat hangend onder een weerballon meteorologische metingen verricht en deze draadloos doorgeeft aan een meteorologisch station.


badai

[zelfstandig naamwoord] uit het Tamil vāṭai


weersatelliet

weather satellite

kunstmaan die gelanceerd wordt om meteorologische gegevens te verkrijgen


grondmist

laaghangende mist die beneden ooghoogte zich boven de grond bevindt.

Maandagochtend hing er grondmist boven de velden.


koudegetal

koudegetallen (plural)
koudegetalletje (diminutive singular)
koudegetalletjes (diminutive plural)

optelsom van de absolute waarde van de etmaalgemiddelde temperaturen beneden het vriespunt tussen 1 oktober en 31 maart als maat voor de strengheid van een winter


windschering

windscheringen (plural)
windscherinkje (diminutive singular)
windscherinkjes (diminutive plural)

het zeer lokale, plotselinge veranderen van de wind qua windsnelheid of windrichting

De windschering die als een lokale neerwaartse koude luchtstroming uit de bui kwam vallen liet het vliegtuig bijna neerstorten.


windsnelheid

windsnelheden (plural)
windsnelheidje (diminutive singular)
windsnelheidjes (diminutive plural)

De windsnelheid wordt uitgedrukt in Beaufort.

Bonnie is met windsnelheden tussen de 60 en 80 kilometer per uur nu nog een tropische storm van de zwakste categorie, zegt Geijs, hoewel er uitschieters naar boven mogelijk zijn. De lokale autoriteiten hebben echter uit voorzorg een stormwaarschuwing (Code Rood) gegeven.

Weblink bron “Paniek op Curaçao door mogelijk eerdere aankomst tropische storm Bonnie” (29 juni 2022), NU.nl


turbulentie

Afgeleid van turbulent met het achtervoegsel -ie

turbulenties (plural)
turbulentietje (diminutive singular)
turbulentietjes (diminutive plural)

Het vliegtuig had onderweg veel last van turbulentie.


wolkenlaag

samenstelling van wolk en laag met het invoegsel -en-

Wolkendecke

aaneengesloten bewolking over de gehele hemel

wolkenlagen (plural)
wolkenlaagje (diminutive singular)
wolkenlaagjes (diminutive plural)

Naarmate het front u nadert wordt de warmere luchtlaag boven de bij u nog steeds aanwezige koude lucht steeds dikker en krijgt deze gaandeweg meer invloed op het weer. De vochtigheid neemt toe en de windveren breiden zich verder uit en verdichten zich geleidelijk tot een vrijwel gesloten maar nog steeds doorzichtige wolkenlaag.


wolkendek

samenstelling van wolk en dek met het invoegsel -en-

wolkendekken (plural)
wolkendekje (diminutive singular)
wolkendekjes (diminutive plural)


gök gürültüsü

gök gü·rül·tü·sü


middernachtzon

samenstelling van middernacht zn en zon zn

middernachtzonnen (plural)
middernachtzonnetje (diminutive singular)
middernachtzonnetjes (diminutive plural)

verschijnsel dat binnen de poolcirkels de zon boven de horizon zichtbaar blijft voor een periode van minstens 24 uur (op de poolcirkel) tot hoogstens een halfjaar (op de Noord- of Zuidpool)

De middernachtzon duurt in Lapland van begin juni tot halverwege juli. Op Spitsbergen begint de middernachtzon al in april en eindigt 'ie eind augustus.

zon, zoals die binnen de poolcirkels minstens een periode van 24 uur zichtbaar blijft boven de horizon

De middernachtzon schijnt.

Onder een dubbele regenboog, met de middernachtzon in mijn achteruitkijkspiegel, rijd ik naar Skoganvarre.

Weblink bron
Arnoud Veilbrief
 “Een kus van W.F. Hermans” (26 augustus 2005) op nrc.nl


anemograaf

Afgeleid van het Griekse άνεμος 'anemos' (wind) met het achtervoegsel -graaf

anemografen (plural)
anemograafje (diminutive singular)
anemograafjes (diminutive plural)

En ook hier bestaan er weer registrerende toestellen die we een anemograaf noemen. De werking is dezelfde als deze die reeds besproken werd bij de thermograaf en de barograaf.


barograaf

In de betekenis van ‘zelfregistrerende barometer’ voor het eerst aangetroffen in 1886

met het voorvoegsel baro- met het achtervoegsel -graaf


aerologie

met het voorvoegsel aero- met het achtervoegsel -logie


aeroloog

met het voorvoegsel aero- met het achtervoegsel -loog

aerólogo

iemand die zich bezig houdt met weerkunde van de hogere luchtlagen

aerologen (plural)
aeroloogje (diminutive singular)
aeroloogjes (diminutive plural)


dolu yağmak

Samengesteld werkwoord van dolu en yağmak.


rüzgâr hızı

rüz·gâr hı·zı


rüzgâr yönü

rüz·gâr yö·nü


kastevind

Samenstelling van de Deense woorden kaste en vind.


kastevind

Samenstelling van de Noorse woorden kaste en vind.


kastevind

Samenstelling van de Nynorske woorden kaste en vind.


風

\fɯː\, [ɸɯ̟ᵝː]

今日は風が強い。


zonloos

afgeleid van zon met het achtervoegsel -loos

zonlozer (uninflected comparative)
zonloost (uninflected superlative)
zonloze (inflected positive)
zonlozere (inflected comparative)
zonlooste (inflected superlative)
zonlozers (partitive comparative)
zonneloos

Het is vandaag een zonloze dag met veel regenbuien.


øsregne

Afkomstig van de Deense woorden øse en regne.

/ˈøːsˈʁɑjnə/

gieten, hozen, neerplenzen, neerstromen, plenzen

Næste dag blev ikke bedre, det øsregnede hele dagen, og jeg var sløj og lå i sengen hele dagen.

De volgende dag was niet beter, het hoosde de hele dag, en ik was ziek en lag in bed de hele dag.


øsregne

Afkomstig van de Noorse woorden øse en regne.


pjaskregne

Afkomstig van de Deense woorden pjaske en regne.


plaskregne

Afkomstig van de Deense woorden plaske en regne.


styrtregne

Afkomstig van de Deense woorden styrte en regne.


koufront

koufronten (plural)
koufrontje (diminutive singular)
koufrontjes (diminutive plural)

de begrenzing tussen twee luchtmassa's met een andere temperatuur, waarbij de koudere onder de warmere schuift

Een koufront zal vanavond overtrekken en enige regen brengen.


weerhaan

weerhanen (plural)
weerhaantje (diminutive singular)
weerhaantjes (diminutive plural)


windhaan

windhanen (plural)
windhaantje (diminutive singular)
windhaantjes (diminutive plural)


Wolkenbank

Samenstelling van de Duitse zelfstandige naamwoorden Wolke en Bank met het invoegsel -n-.

die Wolkenbank (nominative singular)
die Wolkenbänke (nominative plural)
der Wolkenbank (genitive singular)
der Wolkenbänke (genitive plural)
der Wolkenbank (dative singular)
den Wolkenbänken (dative plural)
die Wolkenbank (accusative singular)
die Wolkenbänke (accusative plural)

Am nächsten Morgen war die Wolkenbank am Horizont zu einer dunkelgrauen Masse gewachsen, die die Hälfte vom Himmel bedeckte.

De volgende ochtend was de wolkenbank aan de horizon gegroeid tot een donkergrijze massa die de helft van de hemel bedekte.


Nordostwind

Samenstelling van de Duitse woorden Nord, Ost en Wind

der Nordostwind (nominative singular)
die Nordostwinde (nominative plural)
des Nordostwindes (genitive singular)
des Nordostwinds (genitive singular)
der Nordostwinde (genitive plural)
dem Nordostwind (dative singular)
den Nordostwinden (dative plural)
den Nordostwind (accusative singular)
die Nordostwinde (accusative plural)

Heute Abend und heute Nacht bleibt es an der Küste stark bewölkt mit Dauerregen und starkem Nordostwind.

Vanavond en -nacht blijft het aan de kust zwaar bewolkt met regelmatig regen en een krachtige noordoostenwind.


weerhuisje

hygrometer (vochtigheidsmeter) in de vorm van een huisje met twee beweegbare poppetjes die mogelijk een indicatie over het weer zou kunnen geven


oceaandepressie

over de oceaan aangevoerd lagedrukgebied


stormdepressie

lagedrukgebied die met storm gepaard gaat


wolkengeslacht

samenstelling van wolk en geslacht met het invoegsel -en-

onderdeel van een internationaal systeem om wolken te classificeren naar eigenschap volgens de internationale wolkenclassificatie


snowdrift

Samenstelling van de Engelse zelfstandige naamwoorden snow en drift


barogram

met het voorvoegsel baro- met het achtervoegsel -gram

Barogramm

door een barograaf opgetekende registratie van de luchtdruk

barogrammen (plural)
barogrammetje (diminutive singular)
barogrammetjes (diminutive plural)

De barograaf heeft de luchtdruk in een barogram vastgelegd.


thermogram

met het voorvoegsel thermo- en met het achtervoegsel -gram

Thermogramm

grafische registratie van de temperatuur opgetekend door een thermograaf of camera

thermogrammen (plural)
thermogrammetje (diminutive singular)
thermogrammetjes (diminutive plural)

grafische registratie van de temperatuur door een thermograaf of camera


Thermogramm

das Thermogramm (nominative singular)
die Thermogramme (nominative plural)
des Thermogramms (genitive singular)
der Thermogramme (genitive plural)
dem Thermogramm (dative singular)
den Thermogrammen (dative plural)
das Thermogramm (accusative singular)
die Thermogramme (accusative plural)


Hygrogramm

das Hygrogramm (nominative singular)
die Hygrogramme (nominative plural)
des Hygrogramms (genitive singular)
der Hygrogramme (genitive plural)
dem Hygrogramm (dative singular)
den Hygrogrammen (dative plural)
das Hygrogramm (accusative singular)
die Hygrogramme (accusative plural)


Barogramm

das Barogramm (nominative singular)
die Barogramme (nominative plural)
des Barogramms (genitive singular)
der Barogramme (genitive plural)
dem Barogramm (dative singular)
den Barogrammen (dative plural)
das Barogramm (accusative singular)
die Barogramme (accusative plural)


hygrogram

met het voorvoegsel hygro- met het achtervoegsel -gram

Hygrogramm

door een hygrograaf opgetekende registratie van de luchtvochtigheid

hygrogrammen (plural)
hygrogrammetje (diminutive singular)
hygrogrammetjes (diminutive plural)

door een hygrograaf opgetekende registratie van de relatieve luchtvochtigheid

De hygrograaf heeft de luchtvochtigheid in een hygrogram vastgelegd.


oostenwind

oostenwinden (plural)
oostenwindje (diminutive singular)
oostenwindjes (diminutive plural)

De oostenwind bracht koude lucht met zich mee.

Bonnie komt waarschijnlijk sneller aan dan verwacht omdat de oostenwind steviger is dan voorzien. Dat heeft volgens CWC wel als voordeel dat het noodweer ook sneller overwaait. "Omdat de storing zich zo snel naar het westen verplaatst, is de kans op de eerder voorspelde 75 tot 125 millimeter regen klein", zegt CWC-weerman Olav Geijs vanaf Curaçao.


noordenwind

noordenwinden (plural)
noordenwindje (diminutive singular)
noordenwindjes (diminutive plural)

De noordenwind bracht koude lucht met zich mee.


zuidenwind

zuidenwinden (plural)
zuidenwindje (diminutive singular)
zuidenwindjes (diminutive plural)

De zuidenwind bracht warme lucht met zich mee.


westenwind

In de betekenis van ‘wind die uit het westen waait’ voor het eerst aangetroffen in 1001

westenwinden (plural)
westenwindje (diminutive singular)
westenwindjes (diminutive plural)

De westenwind bracht warme lucht met zich mee.


sneeuwgrens

de (hoogte)lijn in de bergen waar de sneeuw begint.

Door het warme weer verplaatste de sneeuwgrens zich omhoog.

permanente ~ de hoogte boven zeeniveau waarop gedurende het hele jaar sneeuw blijft liggen.

Door de opwarming van de aarde trekt de sneeuwgrens zich steeds verder terug.


dooigrens

de (hoogte)lijn in de bergen waar de dooi begint.

Door het warme weer verplaatste de dooigrens zich omhoog.


hygrograaf

In de betekenis van ‘registrerende vochtigheidsmeter’ voor het eerst aangetroffen in 1914

met het voorvoegsel hygro- en met het achtervoegsel -graaf

Hygrograf

een toestel dat de relatieve luchtvochtigheid registreert

hygrografen (plural)
hygrograafje (diminutive singular)
hygrograafjes (diminutive plural)

Vaak is de hygrograaf gecombineerd met een thermograaf.


inversielaag

inversielagen (plural)
inversielaagje (diminutive singular)
inversielaagjes (diminutive plural)

laag van de aardatmosfeer waarin de temperatuur een omgekeerd verloop heeft ten opzichte van de normale situatie


inversie

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘omkering van de gewone orde’ voor het eerst aangetroffen in 1650

Naamwoord van handeling van inverteren met het achtervoegsel -tie

afgeleid van invers met het achtervoegsel -ie

omgekeerd verloop van de temperatuur vergeleken met de normale situatie (bijv. temperatuurstijging i.p.v. -daling op grotere hoogte)


stortregenen

samenstelling van stort ww en regenen (stortend regenen)

stortregende (past)
gestortregend (past participle)
stortregent (present)
stortregende (past)
zal stortregenen (future)
stortregenend (imperfect participle)
heeft gestortregend (past participle)
stortregen (imperative)
stortregene (subjunctive)

Tijdens de wedstrijd begon het te stortregenen.


isohyeet

afgeleid van het Griekse 'huetos' (regen) met het voorvoegsel iso-

lijn op een kaart die punten met dezelfde hoeveelheid neerslag verbindt


klimafaktor

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en faktor


klimafaktor

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en faktor


klimaforhold

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forhold


klimaforhold

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forhold


klimaforsker

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forsker


klimaforskar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forskar


klimaforsking

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forsking met het achtervoegsel -ing


klimaforsking

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forsking met het achtervoegsel -ing


klimaforskning

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forskning met het achtervoegsel -ning


klimaforandring

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forandring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈkliːmɑfɔˈɾɑndɾɪŋ /


klimaforandring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forandring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈkliːmɑfɔˈɾɑndɾɪŋ /


klimaendring

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en endring met het achtervoegsel -ing


klimaendring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en endring met het achtervoegsel -ing


weerprofeet

iemand die het weer tracht te voorspellen zonder hiervoor een computer te gebruiken of naar het KNMI te luisteren


klimaforverring

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden klima en forverring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈkliːmɑfɔɾˈʋæɾɪŋ /


klimaforverring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden klima en forverring met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈkliːmɑfɔɾˈʋæɾɪŋ /


driftsneeuw

fijne, reeds gevallen sneeuw die door de wind van de grond opwaait en elders weer wordt afgezet


kar yağışı

kar ya·ğı·şı


miezeren

miezerde (past)
gemiezerd (past participle)
te miezeren (active infinitive imperfect present long-form)
zullen miezeren (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen miezeren (active infinitive imperfect future long-form)
hebben gemiezerd (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gemiezerd (active infinitive perfect present long-form)
gemiezerd zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gemiezerd te zullen hebben (active infinitive perfect future long-form)
miezerend (imperfect participle)
gemiezerd (past participle)
miezere (subjunctive)
miezer (indicative imperfect present singular first-person)
miezert (indicative imperfect present singular second-person)
miezert (indicative imperfect present singular second-person)
miezert (indicative imperfect present singular second-person)
miezert (indicative imperfect present singular third-person)
miezerde (indicative imperfect past singular first-person)
miezerde (indicative imperfect past singular second-person)
miezerde (indicative imperfect past singular second-person)
miezerde (indicative imperfect past singular second-person)
miezerde (indicative imperfect past singular third-person)
miezerden (indicative imperfect past plural first-person)
miezerden (indicative imperfect past plural second-person)
miezerden (indicative imperfect past plural third-person)
zal miezeren (indicative imperfect future singular first-person)
zult miezeren (indicative imperfect future singular second-person)
zal miezeren (indicative imperfect future singular second-person)
zult miezeren (indicative imperfect future singular second-person)
zal miezeren (indicative imperfect future singular second-person)
zult miezeren (indicative imperfect future singular second-person)
zal miezeren (indicative imperfect future singular third-person)
zullen miezeren (indicative imperfect future plural first-person)
zullen miezeren (indicative imperfect future plural second-person)
zullen miezeren (indicative imperfect future plural third-person)
zou miezeren (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou miezeren (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) miezeren (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt miezeren (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou miezeren (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden miezeren (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden miezeren (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden miezeren (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gemiezerd (perfect present first-person)
hebt gemiezerd (perfect present second-person)
hebt gemiezerd (perfect present second-person)
heeft gemiezerd (perfect present second-person)
hebt gemiezerd (perfect present second-person)
heeft gemiezerd (perfect present third-person)
hebben gemiezerd (perfect present first-person)
hebben gemiezerd (perfect present second-person)
hebben gemiezerd (perfect present third-person)
had gemiezerd (perfect past first-person)
had gemiezerd (perfect past second-person)
had gemiezerd (perfect past second-person)
hadt gemiezerd (perfect past second-person)
had gemiezerd (perfect past third-person)
hadden gemiezerd (perfect past first-person)
hadden gemiezerd (perfect past second-person)
hadden gemiezerd (perfect past third-person)
zal gemiezerd hebben (perfect future first-person)
zal gemiezerd hebben (perfect future second-person)
zult gemiezerd hebben (perfect future second-person)
zult gemiezerd hebben (perfect future second-person)
zal gemiezerd hebben (perfect future second-person)
zult gemiezerd hebben (perfect future second-person)
zal gemiezerd hebben (perfect future third-person)
zullen gemiezerd hebben (perfect future first-person)
zullen gemiezerd hebben (perfect future second-person)
zullen gemiezerd hebben (perfect future third-person)
zou gemiezerd hebben (perfect conditional first-person)
zou gemiezerd hebben (perfect conditional second-person)
zou gemiezerd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gemiezerd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gemiezerd hebben (perfect conditional second-person)
zou gemiezerd hebben (perfect conditional third-person)
zouden gemiezerd hebben (perfect conditional first-person)
zouden gemiezerd hebben (perfect conditional second-person)
zouden gemiezerd hebben (perfect conditional third-person)


warmte-equator

isotherm die de plaatsen met de hoogste jaartemperatuur met elkaar verbindt


weerman

weermannen (plural)
weerlieden (plural)
weerlui (plural)
weermannetje (diminutive singular)
weermannetjes (diminutive plural)

iemand die op televisie/radio in een weerbericht vertelt wat voor weer het gaat worden in de komende dagen


weervrouw

weervrouwen (plural)
weervrouwtje (diminutive singular)
weervrouwtjes (diminutive plural)

een vrouw die op televisie/radio in een weerbericht verteld wat voor weer het gaat worden in de komende dagen

Trump is ook slecht nieuws voor het klimaat, zeggen specialisten op een milieutop in Marrakesh, Marokko. Ook onze weervrouw Jill Peeters is daar. Zij is bang dat Trump het klimaatakkoord van Parijs niet meteen zal willen uitvoeren. Ook al heeft Obama het goedgekeurd.


weeralarm

Unwetterwarnung

weeralarmen (plural)
weeralarmpje (diminutive singular)
weeralarmpjes (diminutive plural)

waarschuwing van een meteorologisch instituut bij extreme weersomstandigheden


bliksemen

bliksemde (past)
gebliksemd (past participle)
te bliksemen (active infinitive imperfect present long-form)
zullen bliksemen (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen bliksemen (active infinitive imperfect future long-form)
hebben gebliksemd (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gebliksemd (active infinitive perfect present long-form)
gebliksemd zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gebliksemd te zullen hebben (active infinitive perfect future long-form)
bliksemend (imperfect participle)
gebliksemd (past participle)
blikseme (subjunctive)
bliksem (indicative imperfect present singular first-person)
bliksemt (indicative imperfect present singular second-person)
bliksemt (indicative imperfect present singular second-person)
bliksemt (indicative imperfect present singular second-person)
bliksemt (indicative imperfect present singular third-person)
bliksemde (indicative imperfect past singular first-person)
bliksemde (indicative imperfect past singular second-person)
bliksemde (indicative imperfect past singular second-person)
bliksemde (indicative imperfect past singular second-person)
bliksemde (indicative imperfect past singular third-person)
bliksemden (indicative imperfect past plural first-person)
bliksemden (indicative imperfect past plural second-person)
bliksemden (indicative imperfect past plural third-person)
zal bliksemen (indicative imperfect future singular first-person)
zult bliksemen (indicative imperfect future singular second-person)
zal bliksemen (indicative imperfect future singular second-person)
zult bliksemen (indicative imperfect future singular second-person)
zal bliksemen (indicative imperfect future singular second-person)
zult bliksemen (indicative imperfect future singular second-person)
zal bliksemen (indicative imperfect future singular third-person)
zullen bliksemen (indicative imperfect future plural first-person)
zullen bliksemen (indicative imperfect future plural second-person)
zullen bliksemen (indicative imperfect future plural third-person)
zou bliksemen (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou bliksemen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) bliksemen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt bliksemen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou bliksemen (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden bliksemen (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden bliksemen (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden bliksemen (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gebliksemd (perfect present first-person)
hebt gebliksemd (perfect present second-person)
hebt gebliksemd (perfect present second-person)
heeft gebliksemd (perfect present second-person)
hebt gebliksemd (perfect present second-person)
heeft gebliksemd (perfect present third-person)
hebben gebliksemd (perfect present first-person)
hebben gebliksemd (perfect present second-person)
hebben gebliksemd (perfect present third-person)
had gebliksemd (perfect past first-person)
had gebliksemd (perfect past second-person)
had gebliksemd (perfect past second-person)
hadt gebliksemd (perfect past second-person)
had gebliksemd (perfect past third-person)
hadden gebliksemd (perfect past first-person)
hadden gebliksemd (perfect past second-person)
hadden gebliksemd (perfect past third-person)
zal gebliksemd hebben (perfect future first-person)
zal gebliksemd hebben (perfect future second-person)
zult gebliksemd hebben (perfect future second-person)
zult gebliksemd hebben (perfect future second-person)
zal gebliksemd hebben (perfect future second-person)
zult gebliksemd hebben (perfect future second-person)
zal gebliksemd hebben (perfect future third-person)
zullen gebliksemd hebben (perfect future first-person)
zullen gebliksemd hebben (perfect future second-person)
zullen gebliksemd hebben (perfect future third-person)
zou gebliksemd hebben (perfect conditional first-person)
zou gebliksemd hebben (perfect conditional second-person)
zou gebliksemd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gebliksemd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gebliksemd hebben (perfect conditional second-person)
zou gebliksemd hebben (perfect conditional third-person)
zouden gebliksemd hebben (perfect conditional first-person)
zouden gebliksemd hebben (perfect conditional second-person)
zouden gebliksemd hebben (perfect conditional third-person)
bliksemt (present)
bliksemde (past)
zal bliksemen (future)
bliksemend (imperfect participle)
heeft gebliksemd (past participle)
bliksem (imperative)
blikseme (subjunctive)

optreden van elektrische ontladingen in de lucht met flinke lichtontwikkeling

Het bliksemde in de verte, maar donder bleef uit.


dauwen

dauwde (past)
gedauwd (past participle)
te dauwen (active infinitive imperfect present long-form)
zullen dauwen (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen dauwen (active infinitive imperfect future long-form)
hebben gedauwd (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gedauwd (active infinitive perfect present long-form)
gedauwd zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gedauwd te zullen hebben (active infinitive perfect future long-form)
dauwend (imperfect participle)
gedauwd (past participle)
dauwe (subjunctive)
dauw (indicative imperfect present singular first-person)
dauwt (indicative imperfect present singular second-person)
dauwt (indicative imperfect present singular second-person)
dauwt (indicative imperfect present singular second-person)
dauwt (indicative imperfect present singular third-person)
dauwde (indicative imperfect past singular first-person)
dauwde (indicative imperfect past singular second-person)
dauwde (indicative imperfect past singular second-person)
dauwde (indicative imperfect past singular second-person)
dauwde (indicative imperfect past singular third-person)
dauwden (indicative imperfect past plural first-person)
dauwden (indicative imperfect past plural second-person)
dauwden (indicative imperfect past plural third-person)
zal dauwen (indicative imperfect future singular first-person)
zult dauwen (indicative imperfect future singular second-person)
zal dauwen (indicative imperfect future singular second-person)
zult dauwen (indicative imperfect future singular second-person)
zal dauwen (indicative imperfect future singular second-person)
zult dauwen (indicative imperfect future singular second-person)
zal dauwen (indicative imperfect future singular third-person)
zullen dauwen (indicative imperfect future plural first-person)
zullen dauwen (indicative imperfect future plural second-person)
zullen dauwen (indicative imperfect future plural third-person)
zou dauwen (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou dauwen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) dauwen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt dauwen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou dauwen (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden dauwen (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden dauwen (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden dauwen (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gedauwd (perfect present first-person)
hebt gedauwd (perfect present second-person)
hebt gedauwd (perfect present second-person)
heeft gedauwd (perfect present second-person)
hebt gedauwd (perfect present second-person)
heeft gedauwd (perfect present third-person)
hebben gedauwd (perfect present first-person)
hebben gedauwd (perfect present second-person)
hebben gedauwd (perfect present third-person)
had gedauwd (perfect past first-person)
had gedauwd (perfect past second-person)
had gedauwd (perfect past second-person)
hadt gedauwd (perfect past second-person)
had gedauwd (perfect past third-person)
hadden gedauwd (perfect past first-person)
hadden gedauwd (perfect past second-person)
hadden gedauwd (perfect past third-person)
zal gedauwd hebben (perfect future first-person)
zal gedauwd hebben (perfect future second-person)
zult gedauwd hebben (perfect future second-person)
zult gedauwd hebben (perfect future second-person)
zal gedauwd hebben (perfect future second-person)
zult gedauwd hebben (perfect future second-person)
zal gedauwd hebben (perfect future third-person)
zullen gedauwd hebben (perfect future first-person)
zullen gedauwd hebben (perfect future second-person)
zullen gedauwd hebben (perfect future third-person)
zou gedauwd hebben (perfect conditional first-person)
zou gedauwd hebben (perfect conditional second-person)
zou gedauwd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gedauwd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gedauwd hebben (perfect conditional second-person)
zou gedauwd hebben (perfect conditional third-person)
zouden gedauwd hebben (perfect conditional first-person)
zouden gedauwd hebben (perfect conditional second-person)
zouden gedauwd hebben (perfect conditional third-person)
dauwt (present)
dauwde (past)
zal dauwen (future)
dauwend (imperfect participle)
heeft gedauwd (past participle)
dauw (imperative)
dauwe (subjunctive)

ontstaan van condensatie op de grond of de vegetatie

Het had die koude morgen flink gedauwd en onze hele tent was kleddernat.


sleppe

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord brestr.


hooiduivel

hooiduivels (plural)
hooiduiveltje (diminutive singular)
hooiduiveltjes (diminutive plural)

kleine wervelwind waarbij hooi in een spiralende luchtstroom wordt gebracht

Op 5 juni was er een hooiduivel te zien.


stofduivel

stofduivels (plural)
stofduiveltje (diminutive singular)
stofduiveltjes (diminutive plural)

kleine wervelwind waarbij stof en zand in een spiralende luchtstroom wordt gebracht


stofhoos

stofhozen (plural)
stofhoosje (diminutive singular)
stofhoosjes (diminutive plural)


boetelingensneeuw

samenstelling van boeteling zn en sneeuw zn met het invoegsel -en-

type sneeuwdek ontstaan door onregelmatig afsmelten


byge

Afkomstig van het Nederlandse woord bui zn (van het oudere Nederlandse woord 'buie') en van de Nederduitse woorden bö zn en böje zn , vgl. ook de Noorse woorden bye zn , bøye zn

voorbijgaande, lokale storm met neerslag en / of wind

Det kraftige regnværet natt til lørdag, kombinert med en kraftig byge pa kvelden, fikk nok noen til å bli hjemme.

Die zware regen in de nacht op zaterdag, gecombineerd met een stevig onweer in de avond, zal waarschijnlijk een aantal mensen laten blijven thuis.


torden

Samenstelling van de Noordse name van de god "Tor" (= Thor) en het Noorse woord dønn


skydekke

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden sky en dekke


skydekke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sky en dekke


buienradar

samenstelling van bui en radar met het invoegsel -en-

buienradars (plural)
buienradartje (diminutive singular)
buienradartjes (diminutive plural)

radarscherm waarop actieve neerslaggebieden zijn waar te nemen


Regge

Afkomstig van het Duitse woord Regen zn , dat van het Middelhoogduitse zelfstandige namwoord regen komt, dat weer van het Oudhoogduitse zelfstandige naamwoord regan komt

Wann die Schpinne Neschder uff es Graas baue, gebt’s Regge.

Abrill iss en scheene Zeit mit Regge un Sunneschein dadrin.

April is een mooie tijd met regen en zonneschijn erin.


landklimaat

Kontinentalklima

klimaat dat niet wordt beïnvloed door een zee of oceaan, onder meer gekenmerkt door grote temperatuurverschillen...

klimaat dat niet wordt beïnvloed door een zee of oceaan, onder meer gekenmerkt door grote temperatuurverschillen tussen zomer en winter

Polen bevindt zich in het overgangsgebied van het zeeklimaat in West-Europa en het landklimaat in Oost-Europa.


garður

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord garðr (omheining)


poolklimaat

poolklimaten (plural)
poolklimaatje (diminutive singular)
poolklimaatjes (diminutive plural)

het klimaat dat in de poolgebieden heerst


poolsneeuw

sneeuw die ontstaat in koude vochtige lucht zonder dat er wolken zijn


poolstroom

poolstromen (plural)
poolstroompje (diminutive singular)
poolstroompjes (diminutive plural)

luchtstroom of zeestroom die van de Noordpool of Zuidpool komt


poollicht

poollichten (plural)
poollichtje (diminutive singular)
poollichtjes (diminutive plural)

lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer


poollucht

poolluchten (plural)
poolluchtje (diminutive singular)
poolluchtjes (diminutive plural)


kwakkelen

In de betekenis van ‘sukkelen’ voor het eerst aangetroffen in 1888

kwakkelde (past)
gekwakkeld (past participle)
te kwakkelen (active infinitive imperfect present long-form)
zullen kwakkelen (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen kwakkelen (active infinitive imperfect future long-form)
hebben gekwakkeld (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gekwakkeld (active infinitive perfect present long-form)
gekwakkeld zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gekwakkeld te zullen hebben (active infinitive perfect future long-form)
kwakkelend (imperfect participle)
gekwakkeld (past participle)
kwakkele (subjunctive)
kwakkel (indicative imperfect present singular first-person)
kwakkelt (indicative imperfect present singular second-person)
kwakkelt (indicative imperfect present singular second-person)
kwakkelt (indicative imperfect present singular second-person)
kwakkelt (indicative imperfect present singular third-person)
kwakkelde (indicative imperfect past singular first-person)
kwakkelde (indicative imperfect past singular second-person)
kwakkelde (indicative imperfect past singular second-person)
kwakkelde (indicative imperfect past singular second-person)
kwakkelde (indicative imperfect past singular third-person)
kwakkelden (indicative imperfect past plural first-person)
kwakkelden (indicative imperfect past plural second-person)
kwakkelden (indicative imperfect past plural third-person)
zal kwakkelen (indicative imperfect future singular first-person)
zult kwakkelen (indicative imperfect future singular second-person)
zal kwakkelen (indicative imperfect future singular second-person)
zult kwakkelen (indicative imperfect future singular second-person)
zal kwakkelen (indicative imperfect future singular second-person)
zult kwakkelen (indicative imperfect future singular second-person)
zal kwakkelen (indicative imperfect future singular third-person)
zullen kwakkelen (indicative imperfect future plural first-person)
zullen kwakkelen (indicative imperfect future plural second-person)
zullen kwakkelen (indicative imperfect future plural third-person)
zou kwakkelen (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou kwakkelen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) kwakkelen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt kwakkelen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou kwakkelen (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden kwakkelen (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden kwakkelen (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden kwakkelen (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gekwakkeld (perfect present first-person)
hebt gekwakkeld (perfect present second-person)
hebt gekwakkeld (perfect present second-person)
heeft gekwakkeld (perfect present second-person)
hebt gekwakkeld (perfect present second-person)
heeft gekwakkeld (perfect present third-person)
hebben gekwakkeld (perfect present first-person)
hebben gekwakkeld (perfect present second-person)
hebben gekwakkeld (perfect present third-person)
had gekwakkeld (perfect past first-person)
had gekwakkeld (perfect past second-person)
had gekwakkeld (perfect past second-person)
hadt gekwakkeld (perfect past second-person)
had gekwakkeld (perfect past third-person)
hadden gekwakkeld (perfect past first-person)
hadden gekwakkeld (perfect past second-person)
hadden gekwakkeld (perfect past third-person)
zal gekwakkeld hebben (perfect future first-person)
zal gekwakkeld hebben (perfect future second-person)
zult gekwakkeld hebben (perfect future second-person)
zult gekwakkeld hebben (perfect future second-person)
zal gekwakkeld hebben (perfect future second-person)
zult gekwakkeld hebben (perfect future second-person)
zal gekwakkeld hebben (perfect future third-person)
zullen gekwakkeld hebben (perfect future first-person)
zullen gekwakkeld hebben (perfect future second-person)
zullen gekwakkeld hebben (perfect future third-person)
zou gekwakkeld hebben (perfect conditional first-person)
zou gekwakkeld hebben (perfect conditional second-person)
zou gekwakkeld hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gekwakkeld hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gekwakkeld hebben (perfect conditional second-person)
zou gekwakkeld hebben (perfect conditional third-person)
zouden gekwakkeld hebben (perfect conditional first-person)
zouden gekwakkeld hebben (perfect conditional second-person)
zouden gekwakkeld hebben (perfect conditional third-person)

niet vriezen en niet dooien, onbestendig zijn

Het weer kwakkelt al een tijdje, dan weer vriest het wat en dan dooit het weer.


sinterklaasstorm

sinterklaasstormen (plural)
sinterklaasstormpje (diminutive singular)
sinterklaasstormpjes (diminutive plural)

een storm die op de dag(en) van de viering van sinterklaas langs komt

In 2013 was er op 5 december een sinterklaasstorm.


herfststorm

herfststormen (plural)
herfststormpje (diminutive singular)
herfststormpjes (diminutive plural)

een storm die in het jaargetijde van de herfst woedt

De herfststorm veroorzaakte alleen in het noorden van het land enige schade.


lentestorm

lentestormen (plural)
lentestormpje (diminutive singular)
lentestormpjes (diminutive plural)

een storm die in het jaargetijde van de lente woedt

De lentestorm veroorzaakte alleen in het noorden van het land enige schade.


winterstorm

winterstormen (plural)
winterstormpje (diminutive singular)
winterstormpjes (diminutive plural)

een storm die in het jaargetijde van de winter woedt

De winterstorm veroorzaakte alleen in het noorden van het land enige schade.


zomerstorm

zomerstormen (plural)
zomerstormpje (diminutive singular)
zomerstormpjes (diminutive plural)

een storm die in het jaargetijde van de zomer woedt

De zomerstorm veroorzaakte alleen in het noorden van het land enige schade.


stormvrij

het vrij hebben bij een zware storm om gevaarlijke omstandigheden te vermijden

De scholieren hadden stormvrij toen de zware herfststorm over het land trok.

Een stormvrij gebied.


ijsvrij

ijsvrijer (uninflected comparative)
ijsvrijst (uninflected superlative)
ijsvrije (inflected positive)
ijsvrijere (inflected comparative)
ijsvrijste (inflected superlative)
ijsvrijs (partitive positive)
ijsvrijers (partitive comparative)

De scholieren hadden ijsvrij toen de sneeuwstorm over het land trok.


stormweer

Het stormweer zorgde voor hoge golven aan de kust.


sommer

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord sumar

i sommer

in de zomertijd
in de zomer van dit jaar


sommer

[1-3]: Nynorsk: sommar
[1-3]: Nynorsk: sumar


weerlichten

weerlichtte (past)
geweerlicht (past participle)
weerlicht (present)
weerlichtte (past)
zal weerlichten (future)
weerlichtend (imperfect participle)
hebben geweerlicht (past participle)
weerlicht (imperative)
weerlichte (subjunctive)


Platzregen

Samenstelling van de stam van het Duits werkwoord platzen en het Duitse zelfstandige naamwoord Regen

der Platzregen (nominative singular)
die Platzregen (nominative plural)
des Platzregens (genitive singular)
der Platzregen (genitive plural)
dem Platzregen (dative singular)
den Platzregen (dative plural)
den Platzregen (accusative singular)
die Platzregen (accusative plural)

Platzregen erschwerte die Rettungsarbeiten.

Stortregen bemoeilijkte het reddingswerk.


torevêr

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden tore en vêr

/ ˈtuːɾəʋeːɾ /

Torevêr har mange ganger buldra over Sogn i sommar.

Onweer heeft vele malen gedonderd over Sogn in deze zomer.


Wedder

Eigennaam: Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Widder zn

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Wetter zn

Es Wedder wechselt oft un geschwindt.


Froscht

Der Haerbscht will uns besuche mit Froscht.