Cherokee

Probeer je iemands leven te redden, word je door de politie in de cel gesmeten en beschuldigd van zaken waar je niets van af weet. Dat je een donkergroene Cherokee hebt aangeschaft bijvoorbeeld. Terwijl je net je Audi hebt verruild voor de fiets.

Weblink bron
Rosan Hollak
 “Maar ik heb geen auto!” (9 februari 2013) op nrc.nl


carrosserie

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘koetswerk van auto’ voor het eerst aangetroffen in 1914

carrosserieën (plural)
carrosserietje (diminutive singular)
carrosserietjes (diminutive plural)

koetswerk van een motorisch voertuig (meestal een auto of bus)

De carrosserie is de drager van alle losse delen van de auto.


auto

In de betekenis van ‘wagen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899

motor

voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

auto's (plural)
autootje (diminutive singular)
autootjes (diminutive plural)

Ik ga nooit met de auto naar mijn werk.

Gemiddeld heeft elk huishouden een auto.

Het was nog donker toen Jack arriveerde om mij met zijn auto naar de Mexicaanse grens brengen.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


auto

auto; een voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie


auto

Komt van het Oudgriekse αὐτός, wat zelf betekent.


auto

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord automobil

Auto zaparkoval na přilehlém parkovišti.

De auto heeft hij op de naastgelegen parkeerplaats geparkeerd.


bil

Hver dag kjører flere tusen biler på norske veier uten ansvarsforsikring.

Elke dag rijden duizenden auto's op de Noorse wegen zonder verzekering.


bil

Vi har köpt en ny röd bil.


chauffeur

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘autobestuurder’ voor het eerst aangetroffen in 1912

afgeleid van het Franse 'chauffeur' (stoker) (met het achtervoegsel -eur)

/ʃʌʊ̯.ˈfʏːr/

/ʃaʊ̯.ˈføːr/

chauffeurs (plural)
chauffeurtje (diminutive singular)
chauffeurtjes (diminutive plural)

de bestuurder van een motorvoertuig (ook )

De chauffeur verloor de macht over het stuur en daarom vloog de auto de berm in.

Een vrachtwagenchauffeur heeft zijn dak eraf gereden bij de Stationstunnel in Den Bosch. De wagen was te hoog om door de tunnel te rijden, maar daar kwam de bestuurder te laat achter. Het zou om een jonge chauffeur gaan die pas net zijn vrachtwagenrijbewijs heeft, maar het bedrijf uit Elshout waar de vrachtwagen van is wil niet verder op details ingaan.

'Monsieur Point was erg goed in marketing. In die tijd lieten veel mensen zich vervoeren door een chauffeur. Hij beloofde de chauffeurs een gratis maaltijd als ze hun baas naar zijn restaurant zouden brengen', zegt Henriroux.

Weblink bron
Peter Giesen
 “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant


chauffeur

chauffeur; de bestuurder van een motorvoertuig


aardeweg

aardewegen (plural)
aardewegje, aardeweggetje (diminutive singular)
aardewegjes, aardeweggetjes (diminutive plural)


fiets

In de betekenis van ‘rijwiel’ is fiets, ook gespeld als viets, voor het eerst schriftelijk aangetroffen in de Arnhemsche Courant in 1886 , maar de term moet al zeker ca. 15 jaar daarvoor mondeling in omloop geweest zijn dan de eerste vermelding ervan in woord en geschrift. Er bestaan verschillende − allemaal onbewezen − hypotheses over diens herkomst, die al heel vroeg bediscussieerd werd (vindplaatsen zie hieronder).
*#Een klanknabootsing.
*#Een verbastering van vélocipède, het Franse woord voor fiets; dit is de oudste en meest geaccepteerde verklaring.
*# Het woord is ook wel opgevat als een eponiem dat oorspronkelijk verwees naar de Wageningse wagenmaker en rijwielhandelaar E.C. Viets, die omstreeks 1870 moet zijn begonnen met de handel in rijwielen.
*# Een geopperde alternatieve hypothese dat het woord komt van het Duitse Vize (uitgesproken als "vietse") is volstrekt niet bewezen.

In de betekenis "vijf gulden" voor het eerst aangetroffen omstreeks 1910.

Op de fiets springen

Haastig vertrekken per fiets, ook - figuurlijk - haastig vertrekken met willekeurig vervoermiddel

Op een oude fiets moet je het leren.

Gezegd tegen een seksueel onervaren jonge man om hem een oudere vrouwelijke sekspartner aan te raden.
(Ook) gezegd tegen een student dat leren uit een gedateerd lesboek nog steeds waardevol is.

Wat heb ik nou aan mijn fiets hangen?

Wat gebeurt er nou? Dit had ik helemaal niet verwacht!

fiets

tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

自転車

じてんしゃ ⁽ʲᵃ⁾, jitensha

fietsen (plural)
fietsje (diminutive singular)
fietsjes (diminutive plural)
viets

De fiets is een van de populairste vervoermiddelen van de Lage Landen.

Naar aanleiding van onze vraag omtrent de herkomst van het woord „viets” schrijft onze correspondent uit Groenlo: Hoewel ik niet kan voldoen aan de uitnoodiging om u aangaande de herkomst van het woord viets (beter fiets), met welken naam men in Arnhem het rijwiel heeft gedoopt, in te lichten, hoop ik u toch te kunnen overtuigen, dat deze benaming, gebezigd door een inwoner van Gelderlands hoofdstad, het begrip van snelheid volgens het Geldersch taaleigen zeer eigenaardig uitdrukt

“Gemengd Nieuws” (03-05-1886), Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage, 's-Gravenhage

Onze jongens zijn beter op de hoogte en waar ’t noodig is smeden zij ze zelven, getuige de term „viets”, voor vélocipède. Is er korter, kernachtiger, schooner woord te vinden in onze taal?

Veel belles filles zijn er niet, die zich woensdag naar boven wagen. Zij is er wel, de jonge vrouw roept hogere machten aan als zij op haar fiets de laatste steilte ontwaart.

Weblink bron
Rob Gollin
 “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant

'Veel mensen leggen de route af per fiets, op de motor of in een klassieke auto.'


aanhangwagen

Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘wagen die door andere wordt voortgetrokken’ voor het eerst aangetroffen in 1934

aanhangwagens (plural)
aanhangwagentje (diminutive singular)
aanhangwagentjes (diminutive plural)

een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruitgetrokken wordt


metro

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ondergrondse’ voor het eerst aangetroffen in 1929

metro's (plural)
metrootje (diminutive singular)
metrootjes (diminutive plural)

ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram

De metro heeft geen last van verkeersopstoppingen.


metro

Trasa metra byla nedávno prodloužena o tři nové stanice.

De metrolijn is onlangs met drie stations verlengd.


vliegtuig

samenstelling van vlieg ww en tuig zn , in de betekenis van ‘vliegmachine met vaste vleugels’ aangetroffen vanaf 1911

vliegtuig

vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

vliegtuigen (plural)
vliegtuigje (diminutive singular)
vliegtuigjes (diminutive plural)

Reist u vaak per vliegtuig?

Als Duitsland toen had aangevallen met pantservoertuigen en vliegtuigen was het de grootste slachting uit de geschiedenis geworden.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142


oto

[1] (verkorting) van otomobil of van Nederlands auto


achterlicht

Rücklicht

achterlichten (plural)
achterlichtje (diminutive singular)
achterlichtjes (diminutive plural)

lamp(en) aan de achterkant van een voertuig (meestal rood gekleurd)


remlicht

remlichten (plural)
remlichtje (diminutive singular)
remlichtjes (diminutive plural)

fel rood licht aan de achterzijde van een voertuig dat gaat branden als de rem van een gemotoriseerd voertuig wordt ingetrapt


zebra

Leenwoord uit Portugees zebra ‘zebra’, ouder zevra, uit Oudportugees cebrario, ezebrario ‘wilde ezel’, ontwikkeld uit vulgair Latijn *eciferus, vervormd uit klassiek equiferus ‘wild paard’.
**[1] in de betekenis van ‘zwart-wit gestreepte paardachtige’ aangetroffen vanaf 1596.
**[2] in de betekenis van ‘oversteekplaats’ aangetroffen vanaf 1955.

zebra's (plural)
zebraatje (diminutive singular)
zebraatjes (diminutive plural)

voetgangersoversteekplaats met witte strepen op de rijbaan

Bij de zebra steken we over.


autobus

bus

een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

autobussen (plural)
autobusje (diminutive singular)
autobusjes (diminutive plural)

Gaan jullie per trein of per autobus?


autobus

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord automobilní en het zelfstandig naamwoord omnibus


bus

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘doos, blik’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

[verkeer]: Latijn: omnibus: voor iedereen

Autobus

bussen (plural)
busje (diminutive singular)
busjes (diminutive plural)

vervoermiddel op de weg voor een aanzienlijk aantal passagiers (autobus)

Ik was overdonderd door alle toeristen in het bezoekerscentrum. Ze arriveerden in bussen, maakten foto’s, kochten ijsjes en snelden in hun witte shirts door naar een volgende attractie.


bus

Het is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong.


Pfad

der Pfad (nominative singular)
die Pfade (nominative plural)
des Pfad(e)s (genitive singular)
der Pfade (genitive plural)
dem Pfad (dative singular)
den Pfaden (dative plural)
den Pfad (accusative singular)
die Pfade (accusative plural)


Flugzeug

das Flugzeug (nominative singular)
die Flugzeuge (nominative plural)
des Flugzeug(e)s (genitive singular)
der Flugzeuge (genitive plural)
dem Flugzeug (dative singular)
den Flugzeugen (dative plural)
das Flugzeug (accusative singular)
die Flugzeuge (accusative plural)


avion

Je vais aux États-Unis en avion.

Ik ga naar de Verenigde Staten met het vliegtuig.


niet

Engels: ne, nought, (Angelsaksisch: ne), Duits: nicht, (Oudhoogduits: niht, niowiht, ni), Fries: net (Oudfries: nāwet)

нит

klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine)...

Het verkleinwoord "nietje" is de gangbare vorm.

straatmeubilair in de vorm van een grote metalen beugel waartegen fietsen gestald kunnen worden


ton

Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘vat’ voor het eerst aangetroffen in 1285

In de betekenis van ‘telwoord: 100.000 (oorspronkelijk van guldens gezegd)’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1640

[3] van Middelnederlands tonne, een inhoudsmaat die ook een gewichtsmaat werd

[4] betekenis afgeleid van [3], omdat tussen 1840 en 1945 dit bedrag in toenmalige munten van 1 gulden 1000 kilo zou wegen

[5] betekenis afgeleid van [4], omdat dezelfde getalswaarde wordt gebruikt

tonnen (plural)
tonnetje (diminutive singular)
tonnetjes (diminutive plural)

Mits goed onderhouden kun je met een gerust hart een auto met 2 ton op de teller kopen.


bat

schot van planken, als tijdelijk als brug over een sloot of als vaste brug zonder leuning

verhoging waarop een weg of spoorweg is aangelegd


remorque

Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

kleine wagen voor vervoer van spullen die aan een trekhaak achter een auto kan worden vastgemaakt


automaat

Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘machine die zelfstandig handelingen verricht’ voor het eerst aangetroffen in 1552

автомат

een toestel dat, eenmaal in werking gezet, zonder verdere tussenkomst een aantal handelingen verricht

automaten (plural)
automaatje (diminutive singular)
automaatjes (diminutive plural)

In Amerika rijden bijna alleen maar automaten rond.


brug

In de betekenis van ‘verbinding over water’ voor het eerst aangetroffen in 840

Bruggen slaan / bouwen

(onverzoenlijke) standpunten bij elkaar brengen

Men moet geen hei roepen, voor men over de brug is

bruggen (plural)
bruggetje (diminutive singular)
brugje (diminutive singular)
bruggetjes (diminutive plural)
brugjes (diminutive plural)

Nadat zij de brug over waren, bevonden zij zich in de oude stad.

We stopten rond 1 uur ’s nachts om nog wat uren te kunnen slapen in het donker. We vielen in slaap onder een brug, waardoor we in de ochtend moesten meebewegen met de schaduw.

De bruggen over de grachten zijn typisch Hollands.

Suzanne Vermeer
 “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2


bestelwagen

سيارة توزيع السلع

auto die structureel ingericht is voor het vervoer van goederen

bestelwagens (plural)
bestelwagentje (diminutive singular)
bestelwagentjes (diminutive plural)

Een bestelauto wordt ook wel gebruikt voor kleine verhuizingen.


autoweg

autoroute

een weg waarop alleen gemotoriseerd verkeer zoals autos, motorfietsen en vrachtautos wordt toegelaten en waar voor dat verkeer toepasselijke voorzieningen zijn aangebracht

autowegen (plural)
autowegje (diminutive singular)
autoweggetje (diminutive singular)
autowegjes (diminutive plural)
autoweggetjes (diminutive plural)

een weg waarop alleen gemotoriseerd verkeer zoals auto's, motorfietsen en vrachtauto's wordt toegelaten en waar voor dat verkeer toepasselijke voorzieningen zijn aangebracht

Op een autoweg waar je 100 km per uur mag rijden zie je groene streep in het midden van de weg.

Een autosnelweg is een autoweg met gescheiden rijbanen en ongelijkvloerse kruisingen.


baan

In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1340

In de betekenis van ‘betrekking’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1739

iets op de lange baan schuiven

stilletjes van plan zijn iets niet af te handelen

iets in goede banen leiden

dreigende problemen voorkomen door goede begeleiding

flexibele baan

een baan van een werknemer met een afspraak over een arbeidsduur met een variabele aantal uren per week

reguliere baan

een baan van een werknemer met een afspraak over een arbeidsduur met een vast aantal uren per week

banen (plural)
baantje (diminutive singular)
baantjes (diminutive plural)

een verkeersweg of fysiek afgegrensd weggedeelte, voor rijverkeer of voor het opstijgen en landen van vlieg- en ruimtevaartuigen

Die weg bestaat uit twee rijbanen, een fietspad, twee ventwegen en twee voetgangerspaden.


bestuurder

Van de stam van besturen met het achtervoegsel -der.

Fahrer

een persoon die een voertuig of andere machine bestuurt

Leiter

een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft

bestuurders (plural)
bestuurdertje (diminutive singular)
bestuurdertjes (diminutive plural)

De bestuurder verloor de macht over het stuur en raakte van de weg.

Een vrachtwagenchauffeur heeft zijn dak eraf gereden bij de Stationstunnel in Den Bosch. De wagen was te hoog om door de tunnel te rijden, maar daar kwam de bestuurder te laat achter. Het zou om een jonge chauffeur gaan die pas net zijn vrachtwagenrijbewijs heeft, maar het bedrijf uit Elshout waar de vrachtwagen van is wil niet verder op details ingaan.


scheepvaart

samenstelling van schip zn en vaart zn met klankverandering i - ee (IPA: /ɪ/ -/e/)

In die stad vindt iedere dag veel scheepvaart plaats.


ambulance

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ziekenauto’ voor het eerst aangetroffen in 1910

van Frans ambulance met het achtervoegsel -ance

Ambulanz

voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen

ambulancen (plural)
ambulances (plural)
ambulanceje (diminutive singular)
ambulancejes (diminutive plural)

Hij werd met een gillende ambulance naar het ziekenhuis gebracht, maar is helaas toch overleden.

De tocht bleef, aldus de organisatie, verschoond van grote incidenten, al moest twee keer na een valpartij een ambulance worden gebeld.

De ambulance was er hooguit tien minuten later.

Vier van de vijf zwaargewonde kinderen zijn met reddingshelikopters naar ziekenhuizen in de buurt gebracht. De andere kinderen zijn met ambulances opgevangen en weggebracht.

Weblink bron “Vijf kinderen in Duitsland zwaargewond doordat springkussen de lucht in vliegt” (03 juli 2022), NU.nl


pad

In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

van Middelnederlands pat en Oudnederlands path

[D 1] in het Nederlands de verkorte vorm van koffiepad, samenstelling van koffie en het Engels pad, in de betekenis "stootkussen";

[D 2] in het Nederlands de verkorte vorm van iPad, deels afgeleid van het Engels pad, in de betekenis "schrijfblok",

paden (singular)
paadje (diminutive)
paadjes (diminutive singular)

Op het pad in het bos kwam Roodkapje de wolf tegen.

Behoorlijk enerverend, zo in het donker over het smalle paadje langs de steile bergwand.

Het voelde goed om een vers pad in de sneeuw te kunnen maken.


sein

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘teken’ voor het eerst aangetroffen in 1601

Eisenbahnsignal

een verkeerslicht of verkeersbord voor treinen

seinen (plural)
seintje (diminutive singular)
seintjes (diminutive plural)

Het driehoekige groene sein gaf een maximumsnelheid voor het baanvlak van 130 kilometer per uur aan.


automobiel

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zichzelf bewegend’ voor het eerst aangetroffen in 1896

afgeleid van mobiel met het voorvoegsel auto-

automobile

automobielen (plural)
automobieltje (diminutive singular)
automobieltjes (diminutive plural)

gemotoriseerd voertuig op vier of meer wielen, auto


snor

[1] (verkorting) van snorbaard, in de betekenis van ‘haar op de bovenlip’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1844

[2],[3],[4] Naamwoord van handeling snorren ww

snorren (plural)
snorretje (diminutive singular)
snorretjes (diminutive plural)


verbinding

Naamwoord van handeling van verbinden met het achtervoegsel -ing.

verbindingen (plural)
verbindinkje (diminutive singular)
verbindinkjes (diminutive plural)

aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn

Die buslijn is maar een slechte verbinding.


weg

A erfwoord via Middelnederlands wech van Oudnederlands weg
**zn: in de betekenis van ‘baan’ aangetroffen vanaf 838
**bw: in de betekenis van ‘verdwenen’ aangetroffen vanaf 1285

B van Middelnederlands wegge, in de betekenis van ‘broodje’ aangetroffen vanaf 1360

Op weg zijn

Geleidelijk dichter bij het gestelde doel komen

Alle wegen leiden naar Rome

Er zijn veel manieren om je doel te bereiken ofwel: de uitkomst is altijd hetzelfde

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

Veel goede voornemens hebben zonder ze daadwerkelijk uit te voeren

Een geplaveide weg is des duivels oorkussen.

Als je niets doet en lui bent, doe je ook niks goeds; mensen die zich vervelen omdat ze niets te doen hebben, kunnen tot de slechtste dingen komen daardoor

Er is geen weg [meer] terug

Nu er een bepaalde situatie ontstaan is en/of nu er eenmaal op een bepaalde manier is begonnen, kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt

Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Iets kan vaak op meerdere manieren gedaan/bereikt worden

Iemand geen haarbreed in de weg leggen

Iemand op geen enkele manier ergens mee hinderen of tegenhouden

Iemand geen strobreed in de weg leggen

Niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren

In geen velden of wegen te bekennen/zien zijn

Iets of iemand is helemaal nergens te vinden

Naar de bekende weg vragen

Een vraag stellen waarop je het antwoord eigenlijk al weet

Niet op mijn weg liggen

Ergens niets mee te maken hebben of niet mee willen bemoeien

Waar een wil is, is een weg.

Als je iets echt wilt, dan zul je ook slagen /de weg vinden naar je doel

Wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks.

Iemand die beslissingen met grote gevolgen moet nemen, krijgt daarop vaak ook veel kritiek

wegen (singular)
weggetje (diminutive)
wegje (diminutive)
weggetjes (diminutive singular)

Je mag enkel op de weg rijden, niet op het fietspad!

Vooral de secundaire informatie van Guthook was voor mij van groot belang. Alle relevante informatie over de trail werd aangegeven, zoals geschikte slaapplaatsen, wegen, dorpen en alle waterbronnen.


motorfiets

Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘tweewielig motorvoertuig’ voor het eerst aangetroffen in 1902

motorfietsen (plural)
motorfietsje (diminutive singular)
motorfietsjes (diminutive plural)

een gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen (met een cilinderinhoud groter dan 50 cc indien het een verbrandingsmotor betreft)

In Tain l'Hermitage wordt elk jaar zo'n file nagebootst met klassieke voertuigen. Vaak dragen chauffeurs en passagiers kleding uit de jaren vijftig en zestig, terwijl ze begeleid worden door gendarmes in originele uniformen, op klassieke motorfietsen. Van levensader tot nostalgisch themapark, een zwartkijker zou in de Nationale 7 een metafoor voor Frankrijk kunnen zien.


platform

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verhoging’ voor het eerst aangetroffen in 1548

platform

een bepaalde omgeving waarin een computer werkt

platforms (plural)
platformen (plural)
platformpje (diminutive singular)
platformpjes (diminutive plural)

geheel van op het chassis gebouwde onderdelen

balkon van een wagen in het openbaar vervoer


doen

erfwoord, in de betekenis van ‘handelen, plaatsen’ voor het eerst aangetroffen in 901

Aangifte doen

Bij de politie melding maken van een misdrijf / Bij de gemeente de geboorte van een kind melden / De belastingaangifte indienen

Doen alsof je neus bloedt

Iets belangrijks negeren of bewust niet reageren, terwijl men wel wordt geacht dit te doen

Een beroep op iets of iemand doen

Vragen of iemand zijn vaardigheden wil inzetten / iets ergens voor gebruiken

Er is niets aan te doen

Gezegd van iets vervelends dat niet aangenamer gemaakt kan worden

Iets gedaan krijgen

Zorgen dat iets lukt, of dat iemand anders iets regelt

Opgeld doen

(Van een mening) Waar veel mensen het mee eens zijn

Jong geleerd is oud gedaan.

Als je op jonge leeftijd al een vaardigheid aanleert, heb je daar later plezier van of je kunt het dan nog beter

Zo gezegd, zo gedaan.

Gezegd over iets (een opdracht e.d.) dat na te zijn uitgesproken snel ten uitvoer wordt gebracht

Wie goed doet, goed ontmoet.

Wie iets goeds voor anderen doet of betekent, kan verwachten dat anderen op hun beurt iets goeds terug doen

deed (past)
gedaan (past participle)
te doen (active infinitive imperfect present)
zullen doen (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen doen (active infinitive imperfect future)
hebben gedaan (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gedaan (active infinitive perfect present)
gedaan zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gedaan te zullen hebben (active infinitive perfect future)
doend (imperfect participle)
gedaan (past participle)
doe (subjunctive)
doe (indicative imperfect present singular first-person)
doet (indicative imperfect present singular second-person)
doet (indicative imperfect present singular second-person)
doet (indicative imperfect present singular second-person)
doet (indicative imperfect present singular third-person)
deed (indicative imperfect past singular first-person)
deed (indicative imperfect past singular second-person)
deed (indicative imperfect past singular second-person)
deedt (indicative imperfect past singular second-person)
deed (indicative imperfect past singular third-person)
deden (indicative imperfect past plural first-person)
deden (indicative imperfect past plural second-person)
deden (indicative imperfect past plural third-person)
zal doen (indicative imperfect future singular first-person)
zult doen (indicative imperfect future singular second-person)
zal doen (indicative imperfect future singular second-person)
zult doen (indicative imperfect future singular second-person)
zal doen (indicative imperfect future singular second-person)
zult doen (indicative imperfect future singular second-person)
zal doen (indicative imperfect future singular third-person)
zullen doen (indicative imperfect future plural first-person)
zullen doen (indicative imperfect future plural second-person)
zullen doen (indicative imperfect future plural third-person)
zou doen (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou doen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) doen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt doen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou doen (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden doen (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden doen (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden doen (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gedaan (perfect present first-person)
hebt gedaan (perfect present second-person)
hebt gedaan (perfect present second-person)
heeft gedaan (perfect present second-person)
hebt gedaan (perfect present second-person)
heeft gedaan (perfect present third-person)
hebben gedaan (perfect present first-person)
hebben gedaan (perfect present second-person)
hebben gedaan (perfect present third-person)
had gedaan (perfect past first-person)
had gedaan (perfect past second-person)
had gedaan (perfect past second-person)
hadt gedaan (perfect past second-person)
had gedaan (perfect past third-person)
hadden gedaan (perfect past first-person)
hadden gedaan (perfect past second-person)
hadden gedaan (perfect past third-person)
zal gedaan hebben (perfect future first-person)
zal gedaan hebben (perfect future second-person)
zult gedaan hebben (perfect future second-person)
zult gedaan hebben (perfect future second-person)
zal gedaan hebben (perfect future second-person)
zult gedaan hebben (perfect future second-person)
zal gedaan hebben (perfect future third-person)
zullen gedaan hebben (perfect future first-person)
zullen gedaan hebben (perfect future second-person)
zullen gedaan hebben (perfect future third-person)
zou gedaan hebben (perfect conditional first-person)
zou gedaan hebben (perfect conditional second-person)
zou gedaan hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gedaan hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gedaan hebben (perfect conditional second-person)
zou gedaan hebben (perfect conditional third-person)
zouden gedaan hebben (perfect conditional first-person)
zouden gedaan hebben (perfect conditional second-person)
zouden gedaan hebben (perfect conditional third-person)
er wordt gedaan (impersonal passive present imperfect)
er is gedaan (impersonal passive present perfect)
er werd gedaan (impersonal passive past imperfect)
er was gedaan (impersonal passive past perfect)
er zal gedaan worden (impersonal passive future imperfect)
er zal gedaan zijn (impersonal passive future perfect)
er zou gedaan worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou gedaan zijn (impersonal passive conditional perfect)
gedaan worden (passive infinitive imperfect present short-form)
gedaan te worden (passive infinitive imperfect present)
gedaan zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
gedaan te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
gedaan zijn (passive infinitive perfect present short-form)
gedaan te zijn (passive infinitive perfect present)
gedaan zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
gedaan te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word gedaan (singular imperfect present first-person)
wordt gedaan (singular imperfect present second-person)
wordt gedaan (singular imperfect present second-person)
wordt gedaan (singular imperfect present second-person)
wordt gedaan (singular imperfect present plural third-person)
worden gedaan (singular imperfect present plural first-person)
worden gedaan (singular imperfect present plural second-person)
worden gedaan (singular imperfect present third-person)
werd gedaan (singular imperfect past first-person)
werd gedaan (singular imperfect past second-person)
werd gedaan (singular imperfect past second-person)
werdt gedaan (singular imperfect past second-person)
werd gedaan (singular imperfect past plural third-person)
werden gedaan (singular imperfect past plural first-person)
werden gedaan (singular imperfect past plural second-person)
werden gedaan (singular imperfect past third-person)
zal gedaan worden (singular imperfect future first-person)
zult gedaan worden (singular imperfect future second-person)
zult gedaan worden (singular imperfect future second-person)
zult gedaan worden (singular imperfect future second-person)
zal gedaan worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen gedaan worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen gedaan worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen gedaan worden (singular imperfect future third-person)
zou gedaan worden (singular imperfect conditional first-person)
zou gedaan worden (singular imperfect conditional second-person)
zou gedaan worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt gedaan worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt gedaan worden (singular imperfect conditional second-person)
zou gedaan worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden gedaan worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden gedaan worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden gedaan worden (singular imperfect conditional third-person)
ben gedaan (perfect present first-person)
bent gedaan (perfect present second-person)
bent gedaan (perfect present second-person)
is gedaan (perfect present second-person)
zijt gedaan (perfect present second-person)
is gedaan (perfect present third-person)
zijn gedaan (perfect present first-person)
zijn gedaan (perfect present second-person)
zijn gedaan (perfect present third-person)
was gedaan (perfect past first-person)
was gedaan (perfect past second-person)
was gedaan (perfect past second-person)
waart gedaan (perfect past second-person)
was gedaan (perfect past third-person)
waren gedaan (perfect past first-person)
waren gedaan (perfect past second-person)
waren gedaan (perfect past third-person)
zal gedaan zijn (perfect future first-person)
zult gedaan zijn (perfect future second-person)
zult gedaan zijn (perfect future second-person)
zult gedaan zijn (perfect future second-person)
zal gedaan zijn (perfect future third-person)
zullen gedaan zijn (perfect future first-person)
zullen gedaan zijn (perfect future second-person)
zullen gedaan zijn (perfect future third-person)
zou gedaan zijn (perfect conditional first-person)
zou gedaan zijn (perfect conditional second-person)
zou gedaan zijn (perfect conditional second-person)
zoudt gedaan zijn (perfect conditional second-person)
zoudt gedaan zijn (perfect conditional second-person)
zou gedaan zijn (perfect conditional third-person)
zouden gedaan zijn (perfect conditional first-person)
zouden gedaan zijn (perfect conditional second-person)
zouden gedaan zijn (perfect conditional third-person)

[5.2] Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.


moto

Hij had zijn vervoermiddel, een zware moto, tegen de muur geplaatst.

Burgerlijken mogen niet met auto of per moto rijden.


lijkkoets

shers di morto

een koets toegerust voor het vervoer van een doodskist

lijkkoetsen (plural)
lijkkoetsje (diminutive singular)
lijkkoetsjes (diminutive plural)


spits

zn: vermenging van Middelnederlands spitse zn "puntig uiteinde" en Duits Spitze "top van berg of toren"
**[2] in de betekenis ‘meest aanvallende voetballer’ aangetroffen vanaf 1970
**[5] van Duits Spitz in de betekenis ‘hond van een bepaald ras’ aangetroffen vanaf 1867
**[6] (verkorting) van spitsbroeder

bn: via Middelnederlands spits van Duits spitz bn , op te vatten als afgeleid van spit met het achtervoegsel -s, in de betekenis van ‘puntig’ aangetroffen vanaf 1542

op de spits drijven

iets tot het uiterste doordrijven of laten escaleren

Stoßzeit

grote drukte in het verkeer op terugkerende tijdstippen

angriber

binnen een ploeg een aanvallende speler die een positie opzoekt waarin hij een doelpunt kan maken

Frachtkahn

klein vrachtschip, binnenschip (ook wel gebruikt als woonboot)

spitsen (plural)
spitsje (diminutive singular)
spitsjes (diminutive plural)

Hij ging in de spits naar zijn werk.


ring

erfwoord, via Middelnederlands rinc van Oudnederlands rink, in de betekenis van ‘kringvormig voorwerp’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

De ring van Gyges hebben

Alles voor elkaar kunnen krijgen wat men maar wil

al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding

ringen (plural)
ringetje (diminutive singular)
ringetjes (diminutive plural)

Bij de volgende ring gaan we rechtsaf.


koets

van Duits Kutsche, van de Hongaarse stad Kocs; in de betekenis van ‘rijtuig’ voor het eerst aangetroffen in 1536

Kutsche

vierwielig rijtuig met vering, vaak gesloten, dat getrokken wordt door paarden

koetsen (plural)
koetsje (diminutive singular)
koetsjes (diminutive plural)

Het volk houdt zich urenlang op straat op, zelfs in het donker of als het sneeuwt. in de hoop een glimp van haar gezicht op te vangen achter het raam van haar vergulde koets.

Danielle Teller (vert. Marja Borg)
 “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477


verkeer

Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘voertuigen en personen die de openbare weg gebruiken’ voor het eerst aangetroffen in 1843

Verkehr

het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden

Het verkeer op de A4 staat volledig vast.


tram

van Engels tram, in de betekenis van ‘openbaar vervoermiddel’ aangetroffen vanaf 1884

trem

railvoertuig dat meestal in steden voor personenvervoer gebruikt wordt

trams (plural)
trammen (plural)
trammetje (diminutive singular)
trammetjes (diminutive plural)

Trams rijden meestal door de straten, tussen het verkeer of op een vrije baan.


touringcar

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘autobus voor toeristische reizen’ voor het eerst aangetroffen in 1937

Reisebus

een luxe autobus om reizen of uitstappen mee te maken

touringcars (plural)
touringcarretje (diminutive singular)
touringcarretjes (diminutive plural)

Hebben jullie een touringcar gekocht?


vrachtwagen

vrachtwagens (plural)
vrachtwagentje (diminutive singular)
vrachtwagentjes (diminutive plural)

Tot mijn grote schrik zag ik twee koplampen op me afkomen en ik schreeuwde en zwaaide zo hard ik kon in de hoop de bestuurder van een reusachtige vrachtwagen tot stoppen te bewegen.

Een kleine groep boeren blokkeert woensdagochtend opnieuw een distributiecentrum van ALDI in Drachten. Eén van de ALDI-vrachtwagens buiten de hekken kon door drie trekkers geen kant meer op.

Weblink bron “Trekkers zetten ALDI-vrachtwagen klem in Drachten” (6 juli 2022), NU.nl


transport

van Frans transport, in de betekenis van ‘het vervoeren, overdracht’ voor het eerst aangetroffen in 1506

transporten (plural)
transportje (diminutive singular)
transportjes (diminutive plural)

vervoer van voorwerpen, mensen, brandstoffen van een ene naar een andere plaats

Dit was het moeilijke moment, dat was altijd zo. Nu moest hij zeggen dat de dienst hem helaas riep en dat hij rond lunchtijd al opgehaald zou worden met een geheim transport. Maar dat ze elkaar altijd konden schrijven, dat de oorlog niet eeuwig duurde en dat hij haar onmogelijk zou kunnen vergeten. Ze was natuurlijk wanhopig en vond dat hij haar erin had geluisd.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265


whisky

Afleiding van het Engelse zelfstandige naamwoord whisk met het achtervoegsel -y


snijden

In de betekenis van ‘met een scherp werktuig scheiden’ voor het eerst aangetroffen in 1100

erfwoord Via Oudnederlands *snīthan van Germaans *snīþanan.

schneiden

met een scherp voorwerp in stukken delen

sneed (past)
gesneden (past participle)
te snijden (active infinitive imperfect present)
zullen snijden (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen snijden (active infinitive imperfect future)
hebben gesneden (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gesneden (active infinitive perfect present)
gesneden zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gesneden te zullen hebben (active infinitive perfect future)
snijdend (imperfect participle)
gesneden (past participle)
snijd (imperative)
snijde (subjunctive)
snij (indicative imperfect present singular first-person)
snijd (indicative imperfect present singular first-person)
snijdt (indicative imperfect present singular second-person)
snijdt (indicative imperfect present singular second-person)
snijdt (indicative imperfect present singular second-person)
snijdt (indicative imperfect present singular third-person)
sneed (indicative imperfect past singular first-person)
sneed (indicative imperfect past singular second-person)
sneed (indicative imperfect past singular second-person)
sneedt (indicative imperfect past singular second-person)
sneed (indicative imperfect past singular third-person)
sneden (indicative imperfect past plural first-person)
sneden (indicative imperfect past plural second-person)
sneden (indicative imperfect past plural third-person)
zal snijden (indicative imperfect future singular first-person)
zult snijden (indicative imperfect future singular second-person)
zal snijden (indicative imperfect future singular second-person)
zult snijden (indicative imperfect future singular second-person)
zal snijden (indicative imperfect future singular second-person)
zult snijden (indicative imperfect future singular second-person)
zal snijden (indicative imperfect future singular third-person)
zullen snijden (indicative imperfect future plural first-person)
zullen snijden (indicative imperfect future plural second-person)
zullen snijden (indicative imperfect future plural third-person)
zou snijden (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou snijden (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) snijden (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt snijden (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou snijden (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden snijden (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden snijden (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden snijden (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gesneden (perfect present first-person)
hebt gesneden (perfect present second-person)
hebt gesneden (perfect present second-person)
heeft gesneden (perfect present second-person)
hebt gesneden (perfect present second-person)
heeft gesneden (perfect present third-person)
hebben gesneden (perfect present first-person)
hebben gesneden (perfect present second-person)
hebben gesneden (perfect present third-person)
had gesneden (perfect past first-person)
had gesneden (perfect past second-person)
had gesneden (perfect past second-person)
hadt gesneden (perfect past second-person)
had gesneden (perfect past third-person)
hadden gesneden (perfect past first-person)
hadden gesneden (perfect past second-person)
hadden gesneden (perfect past third-person)
zal gesneden hebben (perfect future first-person)
zal gesneden hebben (perfect future second-person)
zult gesneden hebben (perfect future second-person)
zult gesneden hebben (perfect future second-person)
zal gesneden hebben (perfect future second-person)
zult gesneden hebben (perfect future second-person)
zal gesneden hebben (perfect future third-person)
zullen gesneden hebben (perfect future first-person)
zullen gesneden hebben (perfect future second-person)
zullen gesneden hebben (perfect future third-person)
zou gesneden hebben (perfect conditional first-person)
zou gesneden hebben (perfect conditional second-person)
zou gesneden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gesneden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gesneden hebben (perfect conditional second-person)
zou gesneden hebben (perfect conditional third-person)
zouden gesneden hebben (perfect conditional first-person)
zouden gesneden hebben (perfect conditional second-person)
zouden gesneden hebben (perfect conditional third-person)
er wordt gesneden (impersonal passive present imperfect)
er is gesneden (impersonal passive present perfect)
er werd gesneden (impersonal passive past imperfect)
er was gesneden (impersonal passive past perfect)
er zal gesneden worden (impersonal passive future imperfect)
er zal gesneden zijn (impersonal passive future perfect)
er zou gesneden worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou gesneden zijn (impersonal passive conditional perfect)


wagen

In de betekenis van ‘voertuig’ aangetroffen vanaf 838

wagens (plural)
wagentje (diminutive singular)
wagentjes (diminutive plural)


CAO

voormalige vervoersbedrijf uit Grevenbicht


curve

Bekend sinds ca. 1690; van Latijn curvus.


ligfiets

ligfietsen (plural)
ligfietsje (diminutive singular)
ligfietsjes (diminutive plural)

fiets waarbij de pedalen voor de bestuurder zitten en de bestuurder meer een lighouding heeft


vervoermiddel

samenstelling van vervoer ww en middel zn

karbed

voorwerp bestemd om personen of goederen naar een andere plaats te brengen

vervoermiddelen (plural)
vervoermiddeltje (diminutive singular)
vervoermiddeltjes (diminutive plural)

De auto is hedendaags een populair vervoermiddel.


lift

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hijstoestel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1891

hysbak

een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen

iemand gratis laten meerijden naar een plaats waar men zelf toch al naartoe moet

Iemand een lift geven.

Hij was, net als Scout & Frodo, een zogenaamde Trail Angel: iemand die de Pacific Crest Trail (PCT)-gemeenschap een warm hart toedraagt en de wandelaars vrijwillig een lift geeft, een bed biedt en advies en water geeft.


brandweerauto

brandweerauto's (plural)
brandweerautootje (diminutive singular)
brandweerautootjes (diminutive plural)

signaalrode wagen voorzien van een sirene waarmee de brandweer uitrukt om hulp te leveren

Terwijl ik een tweede blikje opentrok zag ik opeens in de verte een zwarte rookpluim. Binnen een paar minuten reden er een aantal brandweerauto’s langs de camping.


fietspad

مرافق منفصلة للدراجات

een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.

fietspaden (plural)
fietspaadje (diminutive singular)
fietspaadjes (diminutive plural)

Nederland is uniek in de wereld door de aanwezigheid van het grote aantal fietspaden.

De zestien wielrenners uit België fietsten volgens de politie op de weg en niet op het naastgelegen fietspad. De bestuurder van een zwarte auto wilde de groep passeren. Bij het inhalen heeft de automobilist waarschijnlijk twee wielrenners geraakt. Volgens de Belgen was er opzet in het spel.

Weblink bron “Automobilist die doorreed na ongeluk met wielrenners meldt zich” (16 mei 2022), NOS


elektrische locomotief

electric locomotive

een locomotief met een elektrische motor als een energiebron

elektrische locomotieven (plural)
elektrische locomotiefje (diminutive singular)
elektrische locomotiefjes (diminutive plural)

Dat daar is een elektrische locomotief.


diesellocomotief

diesel locomotive

een locomotief met een dieselmotor als een energiebron

diesellocomotieven (plural)
diesellocomotiefje (diminutive singular)
diesellocomotiefjes (diminutive plural)

Dat daar is een diesellocomotief.


locomotief

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘treintrekker’ voor het eerst aangetroffen in 1847

Van Latijn motivus (bewegend) met het voorvoegsel loco-

locomotieven (plural)
locomotiefje (diminutive singular)
locomotiefjes (diminutive plural)

een zwaar railvoertuig dat bedoeld is om treinen te trekken

De locomotief moet nog aangekoppeld worden.


trolleybus

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘elektrische bus met bovengrondse leiding’ voor het eerst aangetroffen in 1931

trolleybussen (plural)
trolleybusje (diminutive singular)
trolleybusjes (diminutive plural)

door een elektrische motor aangedreven bus die via twee draden boven de weg elektriciteit afneemt


stoomlocomotief

Dampflokomotive

een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine

stoomlocomotieven (plural)
stoomlocomotiefje (diminutive singular)
stoomlocomotiefjes (diminutive plural)

Dat daar is een stoomlocomotief.


paddenstoel

van Middelnederlands paddenstoel, op te vatten als samenstelling van pad zn "kikker" en stoel zn "zitplaats" met het invoegsel -en- , in de betekenis van ‘zwam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477
**[2] omdat de vorm aan een paddenstoel doet denken

فطر

vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam

paddenstoelen (plural)
paddenstoeltje (diminutive singular)
paddenstoeltjes (diminutive plural)
paddestoel

bepaald type wegwijzer langs een voetpad of fietspad


slee

In de betekenis van ‘voertuig op ribben’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1266

slæde

een voertuig dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

sleeën (plural)
sleetje (diminutive singular)
sleetjes (diminutive plural)

een vervoermiddel dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders


car

Drive a car


limo

[1] (verkorting) van limonade
[2] van Engels limo

verlengde luxe personenwagen met chauffeur, vaak voorzien van getinte ruiten

Vertel mij niets over omroepen: ze halen je met een blauwe limo van huis en 's nachts mag je lopend in de regen vertrekken.


brommer

[1] (verkorting) van bromfiets, mogelijk beïnvloed door de oudere betekenissen "iets dat bromt" en "eenvoudig rijtuig"

[2] naamwoord van handeling van brommen met het achtervoegsel -er

[3] eponiem: naar de naam van de stalhouder Brom, in de betekenis van ‘Amsterdams huurrijtuig’ voor het eerst aangetroffen in 1819

brommers (plural)
brommertje (diminutive singular)
brommertjes (diminutive plural)

lichte motorfiets met een cilinderinhoud van maximaal 50 cc

De bromfiets is flink minder populair onder jongeren. In 2010 hadden jongeren onder 20 jaar nog samen ruim 100.000 bromfietsen in bezit. Begin dit jaar waren dat er nog maar amper 40.000. Dat meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) vandaag. Onder 50-plussers nam het aantal bromfietsen (brommers, snorfietsen en scooters) wel toe. Het totale aantal bromfietsen steeg naar 1,1 miljoen.

Twee jongens op een brommer haalden Chantal in of ze stilstond.

eenvoudig huurrijtuig dat door een enkel paard wordt getrokken


voetganger

Samenstellende afleiding van voet en gang met het achtervoegsel -er

Fußgänger

iemand die zich te voet door het verkeer verplaatst

voetgangers (plural)
voetgangertje (diminutive singular)
voetgangertjes (diminutive plural)

Er is recentelijk weer een voetganger aangereden.


automobilist

afgeleid van mobiel met het voorvoegsel auto-

afgeleid van automobiel met het achtervoegsel -ist

automobilisten (plural)
automobilistje (diminutive singular)
automobilistjes (diminutive plural)

Vanaf wanneer ben je nou officieel automobilist?


kenteken

Kennzeichen

een teken waaraan iets of iemand herkenbaar is

Kennzeichen

een identificatienummer van een (gemotoriseerd) voertuig

kentekens (plural)
kentekenen (plural)
kentekentje (diminutive singular)
kentekentjes (diminutive plural)

een identificatienummer van een gemotoriseerd voertuig

Het kenteken van de auto was niet goed leesbaar.


tren

¿A que hora sale el tren?


crash

Leenwoord uit het Engels, voor de verdere etymologie zie aldaar. In de betekenis van ‘krach, ongeval’ voor het eerst aangetroffen in 1936

crashes (plural)
crashje (diminutive singular)
crashjes (diminutive plural)


tunnel

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘kunstmatige doorgang’ voor het eerst aangetroffen in 1834

tunnels (plural)
tunneltje (diminutive singular)
tunneltjes (diminutive plural)

een kunstmatige ondergrondse doorgang, m.n. op autowegen

Verderop loopt de weg een tunnel in.

Een vrachtwagenchauffeur heeft zijn dak eraf gereden bij de Stationstunnel in Den Bosch. De wagen was te hoog om door de tunnel te rijden, maar daar kwam de bestuurder te laat achter. Het zou om een jonge chauffeur gaan die pas net zijn vrachtwagenrijbewijs heeft, maar het bedrijf uit Elshout waar de vrachtwagen van is wil niet verder op details ingaan.

Omdat daar geen bruggenbouw mogelijk was geweest in de wintertijd. Dan moest je je uitsluitend bezighouden met het werken aan de tunnels.


tunnel

Afkomstig uit het Engels en het Gammelfrans.

Tunnelen var delvis sperret etter at en buss fikk motorstopp inne i tunnelen.

De tunnel werd gedeeltelijk geblokkeerd nadat een bus motorstoring in de tunnel had.


brandweerwagen

brandweerwagens (plural)
brandweerwagentje (diminutive singular)
brandweerwagentjes (diminutive plural)


backspegel

Samenstelling van het Zweedse bijwoord back en het Zweedse zelfstandige naamwoord spegel

Japanska transportministeriet har godkänt att bilars backspeglar ska kunna ersättas med kameror.

Het Japanse ministerie van Transport heeft ingestemd met het feit dat de achteruitkijkspiegels van auto's kunnen worden vervangen door camera's.


fietser

afgeleid van fietsen met het achtervoegsel -er

fietsers (plural)
fietsertje (diminutive singular)
fietsertjes (diminutive plural)

Fietsers lopen groot gevaar als ze in de "dode hoek" van een vrachtwagen fietsen.


stoep

van Middelnederlands stoep, cognaat met stappen ww , in de betekenis van ‘trottoir’ aangetroffen vanaf 1258
**[4] in de betekenis ‘oprit van een dijk’ gebruikt in de delta van de grote rivieren

op de stoep staan

zich nadrukkelijk presenteren en noodzakelijk een reactie vereisen

stoepen (plural)
stoepje (diminutive singular)
stoepjes (diminutive plural)

vaak verhoogd onderdeel van een weg bedoeld voor voetgangers

De stoep was onbegaanbaar vanwege de vele losliggende tegels.

Jaap loopt op de stoep.


voertuig

In de betekenis van ‘vervoermiddel over land’ voor het eerst aangetroffen in 1707.

samenstelling van voeren ww en tuig zn , een tuig om te voeren dus.

車両

しゃりょう, sharyō

voertuigen (plural)
voertuigje (diminutive singular)
voertuigjes (diminutive plural)

door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

Heden ten dage is de auto het meest gebruikte voertuig.


pechstrook

hard shoulder

gedeelte van de rijbaan bedoeld voor noodsituaties

pechstroken (plural)
pechstrookje (diminutive singular)
pechstrookjes (diminutive plural)

door doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties


vluchtstrook

Seitenstreifen

vluchtstroken (plural)
vluchtstrookje (diminutive singular)
vluchtstrookjes (diminutive plural)

een door een doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties.


scheppen

schöpfen

met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen

schepte (past)
geschept (past participle)

in een aanrijding op het voertuig doen belanden

De voetganger werd door een auto geschept, maar raakte wonder boven wonder nauwelijks gewond.


bocht

je in allerlei bochten wringen

op een erg ingewikkelde, moeilijke manier je doel bereiken

te kort door de bocht gaan

veel te snel en makkelijk tot een conclusie komen (die dan ook fout is)

bochten (singular)
bochtje (diminutive)
bochtjes (diminutive singular)

van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming

Hij ging veel te snel door de bocht.

Zijn er dan toch grenzen aan het sadisme? Wie het haalt tot de laatste bocht naar links, weet het antwoord.

In mijn fantasie zat er achter elke boom een beer, klaar om mij te verslinden. Dagen achter elkaar was er niemand te bekennen, waardoor ik me nog kwetsbaarder voelde, en ik begon bij elke bocht hard te zingen om eventuele beren te waarschuwen dat ik eraan kwam.


motor

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘machine die beweegkracht levert, stuwende kracht’ voor het eerst aangetroffen in 1892

afgeleid van het Latijnse movēre (bewegen) met het achtervoegsel -or

motoren (plural)
motors (plural)
motortje (diminutive singular)
motortjes (diminutive plural)

een verkorting van "motorfiets", het gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen

Hij heeft net een nieuwe motor gekocht, een Harley.

'Veel mensen leggen de route af per fiets, op de motor of in een klassieke auto.'


motor

motor gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen

Helm jenis ini adalah helm yang paling aman untuk digunakan pengendara motor.

Dit type helm is een helm die veiliger gebruikt kan worden door motorrijders.


station

Leenwoord uit het Frans, zie aldaar voor de verdere etymologie. Eerder was in het Nederlands vooral statie gebruikelijk (analoog aan andere leenwoorden uit het Frans eindigend op -ion). In de betekenis van ‘plaats waar treinen stoppen’ in het Nederlands voor het eerst aangetroffen in het jaar 1839

Een gepasseerd station

Iets dat inmiddels is achterhaald, of dat niet meer ongedaan valt te maken

radiostation

een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt

stations (plural)
stationnetje (diminutive singular)
stationnetjes (diminutive plural)

plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen

Kunt u mij zeggen waar het station is?

pleisterplaats aan een postweg waar men de paarden omwisselde


автомобил

Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord автомобилен.

bg-автомобил.ogg

ав·то·мо·бил


stop

het liften; het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden


kruising

Naamwoord van handeling van kruisen met het achtervoegsel -ing

kruisingen (plural)
kruisinkje (diminutive singular)
kruisinkjes (diminutive plural)

een punt waar twee of meer wegen samenkomen

Op die kruising gebeuren veel ongelukken.


kruispunt

cruïlla

kruispunten (plural)
kruispuntje (diminutive singular)
kruispuntjes (diminutive plural)

een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen, kruising, wegkruising

Als u bij een kruispunt komt, slaat u links af en volgt u de borden.

'Op drukke dagen hadden we hier enorme files. Er stond zelfs een gendarme op een rond podiumpje het verkeer te regelen', zegt ze, wijzend op een totaal verlaten kruispunt. Velen hebben zowaar heimwee naar die legendarische files van volgepakte auto's die zich door smalle dorpsstraten wurmden.


zijspan

Beiwagen

karretje dat naast een motorfiets bevestigd is voor het vervoer van een passagier

zijspannen (plural)
zijspannetje (diminutive singular)
zijspannetjes (diminutive plural)

Hij reed een motor met zijspan.


file

verkeersknoop

lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen

files (singular)
filetje (diminutive)
filetjes (diminutive singular)

Op de A10 staat momenteel 5 kilometer file.

In het Palais des Bonbons et du Nougat in Montélimar is met klassieke auto's een file opgesteld. In Pouilly-sur-Loire staat Les 200 Bornes, een pompstation annex hotel-restaurant in oude stijl.


taxi

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘huurauto met chauffeur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1911

Taxi

een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen

taxi's (plural)
taxietje (diminutive singular)
taxietjes (diminutive plural)

Ik heb maar een taxi genomen.


taxi

In de meeste woordenboeken beschouwd als een verkorting van taximètre "taximeter", "huurkoets (voorzien van een taximeter)", voor het eerst aangetroffen rond 1900.

Volgens de Franse geschiedkundige Michel Pastoureau een eponiem, vernoemd naar het adellijk geslacht Thurn und Taxis, dat in Europa een continentale postdienst invoerde.


taxi

Afkomstig van de Engelse zelfstandige naamwoorden taxi en taxicab


rijbewijs

/ˈrɛɪ̯bəˌʋɛɪ̯s/

/ˈrɛːbəˌβ̞ɛːs/

/ˈrɛɪ̯bəˌwɛɪ̯s/

kørekort

een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

rijbewijzen (plural)
rijbewijsje (diminutive singular)
rijbewijsjes (diminutive plural)

Hij geeft gisteren zijn rijbewijs gehaald.


street

Afkomstig van de Oudengelse zelfstandige naamwoorden stret en stræt, die van het Laatlatijnse woord strata als verkorting van via strata komen; 'strata' is het vrouwelijke voltooid deelwoord van het Latijnse werkwoord sternere is

een rijbaan van een doorgaande weg of verkeersstraat

een hoofdweg of of doorgaande weg of verkeersstraat


autorijden

Auto fahren

zich voortbewegen door een auto te besturen

reed auto (past)
autogereden (past participle)
auto te rijden (active infinitive imperfect present)
hebben autogereden (active infinitive perfect present short-form)
te hebben autogereden (active infinitive perfect present)
autogereden zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
autogereden te zullen hebben (active infinitive perfect future)
autorijdend (imperfect participle)
autogereden (past participle)
rijdt auto (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt auto (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt auto (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt auto (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
rijden auto (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
rijden auto (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
rijden auto (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
reed auto (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
reed auto (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed auto (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed auto (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed auto (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
reden auto (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
reden auto (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
reden auto (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal autorijden (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult autorijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal autorijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult autorijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal autorijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult autorijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal autorijden (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen autorijden (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen autorijden (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen autorijden (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou autorijden (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou autorijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) autorijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt autorijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou autorijden (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden autorijden (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden autorijden (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden autorijden (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
autorijdt (subordinate-clause present)
autorijdt (subordinate-clause present)
autorijdt (subordinate-clause present)
autorijdt (subordinate-clause present)
autoreed (subordinate-clause past)
autoreed (subordinate-clause past)
autoreed (subordinate-clause past)
autoreed (subordinate-clause past)
autoreed (subordinate-clause past)
autoreden (subordinate-clause past)
autoreden (subordinate-clause past)
autoreden (subordinate-clause past)
heb autogereden (perfect present first-person)
hebt autogereden (perfect present second-person)
hebt autogereden (perfect present second-person)
heeft autogereden (perfect present second-person)
hebt autogereden (perfect present second-person)
heeft autogereden (perfect present third-person)
hebben autogereden (perfect present first-person)
hebben autogereden (perfect present second-person)
hebben autogereden (perfect present third-person)
had autogereden (perfect past first-person)
had autogereden (perfect past second-person)
had autogereden (perfect past second-person)
hadt autogereden (perfect past second-person)
had autogereden (perfect past third-person)
hadden autogereden (perfect past first-person)
hadden autogereden (perfect past second-person)
hadden autogereden (perfect past third-person)
zal autogereden hebben (perfect future first-person)
zal autogereden hebben (perfect future second-person)
zult autogereden hebben (perfect future second-person)
zult autogereden hebben (perfect future second-person)
zal autogereden hebben (perfect future second-person)
zult autogereden hebben (perfect future second-person)
zal autogereden hebben (perfect future third-person)
zullen autogereden hebben (perfect future first-person)
zullen autogereden hebben (perfect future second-person)
zullen autogereden hebben (perfect future third-person)
zou autogereden hebben (perfect conditional first-person)
zou autogereden hebben (perfect conditional second-person)
zou autogereden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt autogereden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt autogereden hebben (perfect conditional second-person)
zou autogereden hebben (perfect conditional third-person)
zouden autogereden hebben (perfect conditional first-person)
zouden autogereden hebben (perfect conditional second-person)
zouden autogereden hebben (perfect conditional third-person)

Iedereen wil autorijden, maar kan dat eigenlijk wel?

Als je continu met je iPhone aan de gang wilt zijn is autorijden niet de handigste manier van vervoer.

Besparen is namelijk haar tweede natuur en ze ging direct plannen maken om te kijken waar we nog meer op zouden kunnen besparen. Misschien zouden we thuis wel gaan douchen in het donker en de wc met badwater doorspoelen. Niet meer zo vaak uit eten, geen gadgets kopen, minder autorijden.


mobiel

van Frans mobile bn , in de betekenis van ‘voorzien van eigen transportmiddelen’ aangetroffen vanaf 1830
**[2] (verkorting) van "mobiele telefoon"

Engselse vertaling

een hangende constructie van draden en staven die bij wind beweegt

voertuig op wielen met eigen aandrijving

vooral als tweede deel van een samenstelling

⧖ Vóór ik de stad ook hier in deze reisschetsen verlaat, wil ik het Hotel Preanger, waar ik logeerde, en de autoverhuur» derij »Ardjoeno« (directeur de heer Bothma) bedanken voor hunne goede zorgen tijdens mijne rust — in het hotel — en mijn bewegen — in de »mobiel«.

Couperus, Louis
 “Oostwaarts” (1924), Leopold, 's-Gravenhage, p. 141

Hij deed alsof hij de mobiel niet kende, alsof heel 't getrek hem niet aanging.

Stijn Streuvels
 Het duivelstuig in:
Poelhekke, M.A.P.C. (red.)
 Taalbloei : Letterkundig leesboek voor H.B.S., gymnasia, kweek- en normaalscholen (1909), J.B. Wolters, Groningen, p. 173


sleep

van Middelnederlands sleep, naamwoord van handeling van slepen ww

slepen (plural)
sleepje (diminutive singular)
sleepjes (diminutive plural)

Hij had een sleepje om naar de garage te brengen.


break

zn [1], [2], [3] en tw: van Engels break zn

breakbeat

naar de vorm, ook ontleend aan het Engels

breaks (plural)
breakje (diminutive singular)
breakjes (diminutive plural)

personenauto met meer ruimte achterin doordat het achterste deel niet lager is

vooral gebruikt voor auto's van Franse makelij

Toen ons vierde kind geboren was, ging ik met een duimstok naar de autotentoonstelling in de RAI om een grote auto uit te zoeken, met plaats voor vier kinderen, waarvan één in een reiswieg. Er waren twee modellen die voldoende ruimte boden. Maar toen de dealer van Citroën voor een proefrit met een DS-break naar ons huisje kwam en zag hoe jong we waren en hoe wij daar leefden, zei hij direct: ‘Meneer, deze auto, dat is niets voor U.’ Zo werd het een Volvo Amazone Combi, zoals dat toen heette.

rechthoekig open rijtuig met vier wielen

Ik herinner mij nog, dat wij op een zonnigen zondagmorgen in een break uitreden. Drie zaten er gedrongen op de hooge achterbank; de kleine Rudolf op de knieën van den advocaat; een meisje op den schoot der moeder, een ander op den bodem tusschen ons in.


shuttle

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘badmintonbal’ voor het eerst aangetroffen in 1936

vervoermiddel dat een pendeldienst onderhoudt

Er ging een shuttle naar het hotel.


rotonde

[1] in de betekenis van rond gebouw bekend sinds de late 17e eeuw (zie onder)

[2] in de betekenis van ‘verkeersplein’, Frans leenwoord voor het eerst aangetroffen in het jaar 1976

Kreisel

een rond, pleinvormig kruispunt van wegen

rotondes (plural)
rotonden (plural)
rotondetje (diminutive singular)
rotondetjes (diminutive plural)

Er was laatst een ongeluk op die rotonde.


fly

Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.

Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.

Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.

Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte.

Flyet kunne ikke gå ned på grunn av tåke.

Vanwege de mist kon het vliegtuig niet landen.

Tar du tog eller fly?


fly

Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.

Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.

Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.

Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.

Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte.

flyet lettar / går ned / landar

het vliegtuig stijgt op / gaat neer / landt

Han sette seg inn i eit fly for å reise til Sør-Afrika.

Hij ging in een vliegtuig zitten om naar Zuid-Afrika te reizen.


loc

locs (plural)
locje (diminutive singular)
locjes (diminutive plural)

De trein werd voortgetrokken door een loc.


sedan

van Amerikaans Engels sedan, in de betekenis "personenauto" in het Nederlands aangetroffen vanaf 1916 in advertenties

type personenauto met minstens 4 zitplaatsen, een ruime kofferbak aan de achterkant en een dak dat voor, midden en achter met verbindingsstijlen aan de rest van de carrosserie vast zit
Hoewel een sedan traditioneel 4 deuren heeft, zijn er ook modellen met 2 deuren. Het onderscheid met een coupé is de grootte van de kofferbak: minstens 930 liter.

Ik was helemaal niet met een goederentrein meegekomen. Ik zat namelijk in een vierdeurs sedan, een Impala uit '57, en was vanuit de Midwest het land door gereden - zo uit Chicago, waaruit ik hem zo snel als ik kon was gesmeerd - in volle vaart door rokende stadjes en groene velden bedekt met sneeuw, over kronkelende wegen voorwaarts, oostwaarts, over de staatsgrenzen, Ohio, Indiana, Pennsylvania, een rit van 24 uur, waarvan ik het grootste deel lag te sluimeren op de achterbank, pratende over koetjes en kalfjes.

Wij vinden den "Dixie Flyer" hier met de carrosserie Sedan in den prijs van ƒ8750, een conduite interieure met electrische verlichting, zelfstarter, verstelbare centrale verwarming, beschutte voorruit, speciale inrichting voor het neerlaten der ramen en tal van andere moderne gemakken.


sedan

[1] van betekenis [2] "draagstoel", voor het eerst gebruikt voor een auto uit 1911 van de vroegere Speedwell autofabriek in de VS.

[2] in 1634 in London geïntroduceerd door sir Sanders Duncombe, de verdere herkomst is niet zeker, mogelijk van een Zuid-Italiaans dialectderivaat van Italiaans sede "stoel" (vergelijk seggietta, rond 1590; het ding zelf zou zijn geïntroduceerd vanuit Napels), van Latijn sedes "zetel"


rijweg

rijwegen (plural)
rijweggetje (diminutive singular)
rijweggetjes (diminutive plural)

een weg die bestemd is om bereden te worden

Ze gingen van een langweggetje naar een normale rijweg.


navette

[1] Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

vervoer dat tussen twee plaatsen direct heen en weer gaat

Hij is blijven slapen en met dezelfde navette de volgende dag weer naar Brussel vertrokken.

Frits Bolkestein
 “Grensverkenningen. Dagboek van een Eurocommissaris.” (2005), Bert Bakker, Amsterdam, ISBN 9035128214, p. 145


tractor

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘trekker van voertuigen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1928

tractoren (plural)
tractors (plural)
tractortje (diminutive singular)
tractortjes (diminutive plural)

motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

Die tractor blokkeerde een tijdlang alle verkeer op de weg.


afrit

afdraaipad

een verkeersweg waarlangs men naar beneden van een autoweg of autosnelweg af kan rijden

afritten (plural)
afritje (diminutive singular)
afritjes (diminutive plural)

een verkeersweg waarlangs men van een autoweg of autosnelweg af kan rijden

Neem de eerste afrit links en ga vervolgens rechtdoor.


snelweg

Autobahn

een grote brede weg speciaal voor motorvoertuigen

snelwegen (plural)
snelwegje (diminutive singular)
snelwegjes (diminutive plural)

Als er op de snelweg geen file staat, halen we het wel.

De Nationale 7 past in dit ideaal van slow driving. Je rijdt door plaatsen die je alleen kent van de borden boven de snelweg. Nevers, Lyon, Valence, Montélimar. Zo vind je jezelf terug op een warme zomeravond op een pleintje in de oude stad van Montélimar, bij restaurant Aux Gourmands, waar de ober vertelt dat de pistachenoten bij de tarte tatin afkomstig zijn van een lokale producent die maar twee bomen heeft.

Dit gehucht bestond uit een Best Western Motel aan een snelweg met een benzinestation en een McDonald’s.


aerolinie

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord linie met het voorvoegsel aero-

luchtweg; route die een luchtvaartuig neemt


autojeřáb

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord jeřáb met het voorvoegsel auto-


zwartrijden

schwarzfahren

van het openbaar vervoer gebruik maken zonder te betalen

reed zwart (past)
zwartgereden (past participle)
zwart te rijden (active infinitive imperfect present)
hebben zwartgereden (active infinitive perfect present short-form)
te hebben zwartgereden (active infinitive perfect present)
zwartgereden zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
zwartgereden te zullen hebben (active infinitive perfect future)
zwartrijdend (imperfect participle)
zwartgereden (past participle)
rijde zwart (subjunctive)
rij zwart, rijd zwart (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
rijdt zwart (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt zwart (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt zwart (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt zwart (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
rijden zwart (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
rijden zwart (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
rijden zwart (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
reed zwart (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
reed zwart (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed zwart (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reedt zwart (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed zwart (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
reden zwart (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
reden zwart (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
reden zwart (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal zwartrijden (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult zwartrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal zwartrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult zwartrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal zwartrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult zwartrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal zwartrijden (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen zwartrijden (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen zwartrijden (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen zwartrijden (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou zwartrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou zwartrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) zwartrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt zwartrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou zwartrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden zwartrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden zwartrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden zwartrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
zwartrij, zwartrijd (subordinate-clause present)
zwartrijdt (subordinate-clause present)
zwartrijdt (subordinate-clause present)
zwartrijdt (subordinate-clause present)
zwartrijdt (subordinate-clause present)
zwartreed (subordinate-clause past)
zwartreed (subordinate-clause past)
zwartreed (subordinate-clause past)
zwartreedt (subordinate-clause past)
zwartreed (subordinate-clause past)
zwartreden (subordinate-clause past)
zwartreden (subordinate-clause past)
zwartreden (subordinate-clause past)
heb zwartgereden (perfect present first-person)
hebt zwartgereden (perfect present second-person)
hebt zwartgereden (perfect present second-person)
heeft zwartgereden (perfect present second-person)
hebt zwartgereden (perfect present second-person)
heeft zwartgereden (perfect present third-person)
hebben zwartgereden (perfect present first-person)
hebben zwartgereden (perfect present second-person)
hebben zwartgereden (perfect present third-person)
had zwartgereden (perfect past first-person)
had zwartgereden (perfect past second-person)
had zwartgereden (perfect past second-person)
hadt zwartgereden (perfect past second-person)
had zwartgereden (perfect past third-person)
hadden zwartgereden (perfect past first-person)
hadden zwartgereden (perfect past second-person)
hadden zwartgereden (perfect past third-person)
zal zwartgereden hebben (perfect future first-person)
zal zwartgereden hebben (perfect future second-person)
zult zwartgereden hebben (perfect future second-person)
zult zwartgereden hebben (perfect future second-person)
zal zwartgereden hebben (perfect future second-person)
zult zwartgereden hebben (perfect future second-person)
zal zwartgereden hebben (perfect future third-person)
zullen zwartgereden hebben (perfect future first-person)
zullen zwartgereden hebben (perfect future second-person)
zullen zwartgereden hebben (perfect future third-person)
zou zwartgereden hebben (perfect conditional first-person)
zou zwartgereden hebben (perfect conditional second-person)
zou zwartgereden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt zwartgereden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt zwartgereden hebben (perfect conditional second-person)
zou zwartgereden hebben (perfect conditional third-person)
zouden zwartgereden hebben (perfect conditional first-person)
zouden zwartgereden hebben (perfect conditional second-person)
zouden zwartgereden hebben (perfect conditional third-person)
er wordt zwartgereden (impersonal passive present imperfect)
er is zwartgereden (impersonal passive present perfect)
er werd zwartgereden (impersonal passive past imperfect)
er was zwartgereden (impersonal passive past perfect)
er zal zwartgereden worden (impersonal passive future imperfect)
er zal zwartgereden zijn (impersonal passive future perfect)
er zou zwartgereden worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou zwartgereden zijn (impersonal passive conditional perfect)

Het is niet verstandig om te gaan zwartrijden.

We waren natuurlijk te laat en kwamen op het idee om te gaan zwartrijden in de trein vanuit Igelboda, het waren toch maar twee haltes voor Johan en drie voor mij.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767


autobusové nádraží

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord autobusový en het zelfstandig naamwoord nádraží

Nejznámější autobusové nádraží v celé České republice je Praha Florenc.

Het bekendste busstation in heel Tsjechië is Praag Florenc.


aktarma yapmak

Samengesteld werkwoord van aktarma en yapmak.


αεροπλάνο

Ontleend aan het Franse aéroplane ("vliegtuig").

Το αεροπλάνο απογειώνεται / προσγειώνεται σε μία ώρα.

Het vliegtuig stijgt op / landt binnen één uur.


binnenweg

Abkürzung

een minder belangrijke en meestal kortere weg

binnenwegen (plural)
binnenweggetje (diminutive singular)
binnenweggetjes (diminutive plural)

een minder belangrijke weg meestal vooral voor plaatselijk verkeer of als sluiproute gebruikt

Hij was er sneller, omdat hij een binnenweg genomen had.

De toeristische route ging over mooie binnenweg.


rong

van Middelnederlands ronge, cognaat met Middelnederduits runge, Middelhoogduits runge, Duits Runge; Angelsaksisch hrung, Engels rung zn ; Gotisch 𐌷𐍂𐌿𐌲𐌲𐌰 (hrugga) "staf"

een van rechtop staande staven die op een platte wagen dienen om de lading tegen te houden

Hij haalde een lantaarn uit de achterkeuken, goot hem boordevol raapolie en bond hem vast aan een rong aan de linkerkant van de wagen.


tog

Selv de fjerneste egne i Danmark er forbundet med skinner, og danske tog betyder hurtig og behagelig transport mellem regionerne.

Zelfs de meest afgelegen gebieden in Denemarken zijn verbonden door rails en Deense treinen zorgen voor een snel en comfortabel vervoer tussen de regio's.


tog

Kvar dag reiser 18,5 millionar menneske med tog i India.

Elke dag reizen 18,5 miljoen mensen in India per trein.


spider

van Engels spider
**[1] figuurlijk gebruikt, verwijzend naar de figuurlijke betekenis van web
**[2] bij uitbreiding van de betekenis "rijtuig" (zie [3])
**[3] via Afrikaans spider; verkorting van spider phaeton, waarin spider verwijst naar de hoge wielen met dunne spaken die aan spinnen deden denken, in de betekenis "rijtuig" aangetroffen vanaf 1879, zie vindplaats hieronder
**[4], [5] omdat de dunne uitsteeksels aan spinnenpoten doen denken

spiders (plural)
spidertje (diminutive singular)
spidertjes (diminutive plural)

benaming voor kleine tweepersoons sportwagens zonder vast dak

Een spider is ook een auto met een wegvouwbaar dak, maar met twee zitplaatsen en een typisch sportief karakter.

Weblink bron Gearchiveerde versie “Cabriolet: rijden met de blik op de hemel” op fiat.be

benaming voor een licht vierwielig rijtuig

Bij onze aankomst te Smiths-Crossing wachtte dokter K. ons met de spider (een vierwielig wagentje voor 4 personen) op.

zuster Hellemans
 “Met het Roode Kruis mee in den Boeren-vrijheidsoorlog” (1901), Gebroeders Koster, Amsterdam, p. 49

Van Graaf Reynet af werd de reis voortgezet per Amerikaanschen „spider", een vierwielig, licht, ijzersterk en voor de bergstreken zeer geschikt rijtuig, 'twelk de Afrikaanders „spinnekop" noemen.

weergave rede van F. Schüssler
 Een en twintigste Algemeene Vergadering van het Aardrijkskundig Genootschap, gehouden te Amsterdam, den 13 april 1878. in: Tijdschrift van het Aardrijkskundig Genootschap., jrg. 3 (1879), C.L. Brinkman, Amsterdam, p. 214/215


abri

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wachthuisje’ voor het eerst aangetroffen in 1886

Wartehäuschen

een wachthuisje bij een halte van het openbaar vervoer

abri's (plural)
abrietje (diminutive singular)
abrietjes (diminutive plural)

Hij schuilde in een abri tegen de motregen.


stomen

afgeleid van stoom met het achtervoegsel -en

dämpfen

iets ter reiniging en desinfectie met stoom bewerken

dünsten

etenswaar garen door het in hete stoom te hangen

stoomde (past)
gestoomd (past participle)
te stomen (active infinitive imperfect present)
zullen stomen (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen stomen (active infinitive imperfect future)
hebben gestoomd (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gestoomd (active infinitive perfect present)
gestoomd zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gestoomd te zullen hebben (active infinitive perfect future)
stomend (imperfect participle)
gestoomd (past participle)
stome (subjunctive)
stoom (indicative imperfect present singular first-person)
stoomt (indicative imperfect present singular second-person)
stoomt (indicative imperfect present singular second-person)
stoomt (indicative imperfect present singular second-person)
stoomt (indicative imperfect present singular third-person)
stoomde (indicative imperfect past singular first-person)
stoomde (indicative imperfect past singular second-person)
stoomde (indicative imperfect past singular second-person)
stoomde (indicative imperfect past singular second-person)
stoomde (indicative imperfect past singular third-person)
stoomden (indicative imperfect past plural first-person)
stoomden (indicative imperfect past plural second-person)
stoomden (indicative imperfect past plural third-person)
zal stomen (indicative imperfect future singular first-person)
zult stomen (indicative imperfect future singular second-person)
zal stomen (indicative imperfect future singular second-person)
zult stomen (indicative imperfect future singular second-person)
zal stomen (indicative imperfect future singular second-person)
zult stomen (indicative imperfect future singular second-person)
zal stomen (indicative imperfect future singular third-person)
zullen stomen (indicative imperfect future plural first-person)
zullen stomen (indicative imperfect future plural second-person)
zullen stomen (indicative imperfect future plural third-person)
zou stomen (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou stomen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) stomen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt stomen (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou stomen (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden stomen (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden stomen (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden stomen (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gestoomd (perfect present first-person)
hebt gestoomd (perfect present second-person)
hebt gestoomd (perfect present second-person)
heeft gestoomd (perfect present second-person)
hebt gestoomd (perfect present second-person)
heeft gestoomd (perfect present third-person)
hebben gestoomd (perfect present first-person)
hebben gestoomd (perfect present second-person)
hebben gestoomd (perfect present third-person)
had gestoomd (perfect past first-person)
had gestoomd (perfect past second-person)
had gestoomd (perfect past second-person)
hadt gestoomd (perfect past second-person)
had gestoomd (perfect past third-person)
hadden gestoomd (perfect past first-person)
hadden gestoomd (perfect past second-person)
hadden gestoomd (perfect past third-person)
zal gestoomd hebben (perfect future first-person)
zal gestoomd hebben (perfect future second-person)
zult gestoomd hebben (perfect future second-person)
zult gestoomd hebben (perfect future second-person)
zal gestoomd hebben (perfect future second-person)
zult gestoomd hebben (perfect future second-person)
zal gestoomd hebben (perfect future third-person)
zullen gestoomd hebben (perfect future first-person)
zullen gestoomd hebben (perfect future second-person)
zullen gestoomd hebben (perfect future third-person)
zou gestoomd hebben (perfect conditional first-person)
zou gestoomd hebben (perfect conditional second-person)
zou gestoomd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gestoomd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gestoomd hebben (perfect conditional second-person)
zou gestoomd hebben (perfect conditional third-person)
zouden gestoomd hebben (perfect conditional first-person)
zouden gestoomd hebben (perfect conditional second-person)
zouden gestoomd hebben (perfect conditional third-person)
er wordt gestoomd (impersonal passive present imperfect)
er is gestoomd (impersonal passive present perfect)
er werd gestoomd (impersonal passive past imperfect)
er was gestoomd (impersonal passive past perfect)
er zal gestoomd worden (impersonal passive future imperfect)
er zal gestoomd zijn (impersonal passive future perfect)
er zou gestoomd worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou gestoomd zijn (impersonal passive conditional perfect)
gestoomd worden (passive infinitive imperfect present short-form)
gestoomd te worden (passive infinitive imperfect present)
gestoomd zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
gestoomd te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
gestoomd zijn (passive infinitive perfect present short-form)
gestoomd te zijn (passive infinitive perfect present)
gestoomd zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
gestoomd te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word gestoomd (singular imperfect present first-person)
wordt gestoomd (singular imperfect present second-person)
wordt gestoomd (singular imperfect present second-person)
wordt gestoomd (singular imperfect present second-person)
wordt gestoomd (singular imperfect present plural third-person)
worden gestoomd (singular imperfect present plural first-person)
worden gestoomd (singular imperfect present plural second-person)
worden gestoomd (singular imperfect present third-person)
werd gestoomd (singular imperfect past first-person)
werd gestoomd (singular imperfect past second-person)
werd gestoomd (singular imperfect past second-person)
werdt gestoomd (singular imperfect past second-person)
werd gestoomd (singular imperfect past plural third-person)
werden gestoomd (singular imperfect past plural first-person)
werden gestoomd (singular imperfect past plural second-person)
werden gestoomd (singular imperfect past third-person)
zal gestoomd worden (singular imperfect future first-person)
zult gestoomd worden (singular imperfect future second-person)
zult gestoomd worden (singular imperfect future second-person)
zult gestoomd worden (singular imperfect future second-person)
zal gestoomd worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen gestoomd worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen gestoomd worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen gestoomd worden (singular imperfect future third-person)
zou gestoomd worden (singular imperfect conditional first-person)
zou gestoomd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou gestoomd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt gestoomd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt gestoomd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou gestoomd worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden gestoomd worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden gestoomd worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden gestoomd worden (singular imperfect conditional third-person)
ben gestoomd (perfect present first-person)
bent gestoomd (perfect present second-person)
bent gestoomd (perfect present second-person)
is gestoomd (perfect present second-person)
zijt gestoomd (perfect present second-person)
is gestoomd (perfect present third-person)
zijn gestoomd (perfect present first-person)
zijn gestoomd (perfect present second-person)
zijn gestoomd (perfect present third-person)
was gestoomd (perfect past first-person)
was gestoomd (perfect past second-person)
was gestoomd (perfect past second-person)
waart gestoomd (perfect past second-person)
was gestoomd (perfect past third-person)
waren gestoomd (perfect past first-person)
waren gestoomd (perfect past second-person)
waren gestoomd (perfect past third-person)
zal gestoomd zijn (perfect future first-person)
zult gestoomd zijn (perfect future second-person)
zult gestoomd zijn (perfect future second-person)
zult gestoomd zijn (perfect future second-person)
zal gestoomd zijn (perfect future third-person)
zullen gestoomd zijn (perfect future first-person)
zullen gestoomd zijn (perfect future second-person)
zullen gestoomd zijn (perfect future third-person)
zou gestoomd zijn (perfect conditional first-person)
zou gestoomd zijn (perfect conditional second-person)
zou gestoomd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt gestoomd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt gestoomd zijn (perfect conditional second-person)
zou gestoomd zijn (perfect conditional third-person)
zouden gestoomd zijn (perfect conditional first-person)
zouden gestoomd zijn (perfect conditional second-person)
zouden gestoomd zijn (perfect conditional third-person)

een voertuig dat aan het voortbewegen is om stoomkracht.

De twee stoomtreinen stomen het station binnen.


trekker

Naamwoord van handeling van trekken met het achtervoegsel -er

trekkers (plural)
trekkertje (diminutive singular)
trekkertjes (diminutive plural)

vrachtauto die geschikt is voor een oplegger

landbouwvoertuig met grote achterwielen, waardoor het landbouwmachines kan voorttrekken

Een kleine groep boeren blokkeert woensdagochtend opnieuw een distributiecentrum van ALDI in Drachten. Eén van de ALDI-vrachtwagens buiten de hekken kon door drie trekkers geen kant meer op.


truck

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vrachtwagen’ voor het eerst aangetroffen in 1931

Lastwagen

vrachtauto waarvan de aanhangwagen op een draaibaar onderstel zit

Sattelschlepper

het zelfrijdende deel van een vrachtwagen-opleggercombinatie

trucks (plural)
truckje (diminutive singular)
truckjes (diminutive plural)


trottoir

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stoep’ voor het eerst aangetroffen in 1799

trottoirs (plural)
trottoirtje (diminutive singular)
trottoirtjes (diminutive plural)

verhoging langs de weg waarover voetgangers zich kunnen bewegen

Het trottoir zal verbreed worden zodat mensen hier in de toekomst niet meer over de weg zullen hoeven lopen.

Bewoners van de Dokter Schräderlaan in het Brabantse Oisterwijk keken toch wat vreemd op, toen de werkzaamheden voor een nieuwe riolering waren voltooid. De lantaarnpaal die voorheen op het trottoir stond, staat nu plotseling op de rijbaan. Dat dat niet helemaal de bedoeling is, blijkt wel uit het feit dat de paal wordt afgeschermd door een rood-wit waarschuwingsbord. De gemeente Oisterwijk laat in een reactie weten dat het om een tijdelijke situatie gaat.


pont

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘veerpont’ voor het eerst aangetroffen in 1339

ponten (plural)
pontje (diminutive singular)
pontjes (diminutive plural)

een vaartuig dat bedoeld is om mensen en/of voertuigen naar de andere kant van een water te brengen

De pont zette de mensen over de rivier.


aapje

afgeleid van aap zn met het achtervoegsel -je

[2] een verwijzing naar de gekleurde kostuums van de koetsiers, in de betekenis van ‘huurrijtuig’ voor het eerst aangetroffen in 1880

alleen verkleinwoord huurrijtuig in Amsterdam


bushalte

bushalten, bushaltes (plural)
bushaltetje (diminutive singular)
bushaltetjes (diminutive plural)

een plek waar een bus stopt en mensen in en uit de bus kunnen stappen

Als er vertraging is, staan hier vaak veel mensen bij de bushalte.


rower

Mój rower jest zielony.


zeppelin

van Duits Zeppelin, eponiem dat verwijst naar de Duitse uitvinder F. von Zeppelin , in de betekenis van ‘luchtschip’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1909

Zeppelin

luchtschip in de lucht gehouden door een groot volume waterstof of helium

zeppelins (plural)
zeppelinnetje (diminutive singular)
zeppelinnetjes (diminutive plural)

Door de brand van de Hindenburg is de zeppelin in kwade reuk geraakt.


autista

[zelfstandig] [1] Afgeleid van auto (auto, wagen) met het achtervoegsel -ista.

[zelfstandig] [2], [bijvoeglijk] Ontleend aan het Duitse Autist.


zebrapad

пешеходна пътека

een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats

zebrapaden (plural)
zebrapadje (diminutive singular)
zebrapaadje (diminutive singular)
zebrapadjes (diminutive plural)
zebrapaadjes (diminutive plural)

Komt u maar meneertje, dan zal ik eens een fijn zebrapaadje voor de grote beoordelingsoversteek voor u timmeren.


camion

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrachtwagen’ voor het eerst aangetroffen in 1899

camions (plural)
camionnetje (diminutive singular)
camionnetjes (diminutive plural)

Jefke reed met zijn camion met bier langs de verschillende cafés.


camion

Een Normandisch-Picardische vorm van onbekende oorsprong, mogelijk te verbinden met chemin ("weg").


nummerbord

Kenzeichenschild

een op een voertuig aangebracht teken met een registratienummer

nummerborden (plural)
nummerbordje (diminutive singular)
nummerbordjes (diminutive plural)

Op Franse en Duitse nummerborden is te zien uit welke streek de auto komt.


filesysteem

filesystemen (plural)
filesysteempje (diminutive singular)
filesysteempjes (diminutive plural)

Ze kregen behoorlijk wat klachten binnen, voornamelijk vanwege Clarksons nieuwe filesysteem waar hij niet vertelde waar de files stonden.


liften

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘lichaamscorrectie ondergaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1997

In de betekenis van ‘gratis meerijden in andermans auto’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1950

liftte (past)
gelift (past participle)
te liften (active infinitive imperfect present)
zullen liften (active infinitive imperfect future short-form)
te zullen liften (active infinitive imperfect future)
hebben gelift (active infinitive perfect present short-form)
te hebben gelift (active infinitive perfect present)
gelift zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
gelift te zullen hebben (active infinitive perfect future)
liftend (imperfect participle)
gelift (past participle)
lifte (subjunctive)
lift (indicative imperfect present singular first-person)
lift (indicative imperfect present singular second-person)
lift (indicative imperfect present singular second-person)
lift (indicative imperfect present singular second-person)
lift (indicative imperfect present singular third-person)
liftte (indicative imperfect past singular first-person)
liftte (indicative imperfect past singular second-person)
liftte (indicative imperfect past singular second-person)
liftte (indicative imperfect past singular second-person)
liftte (indicative imperfect past singular third-person)
liftten (indicative imperfect past plural first-person)
liftten (indicative imperfect past plural second-person)
liftten (indicative imperfect past plural third-person)
zal liften (indicative imperfect future singular first-person)
zult liften (indicative imperfect future singular second-person)
zal liften (indicative imperfect future singular second-person)
zult liften (indicative imperfect future singular second-person)
zal liften (indicative imperfect future singular second-person)
zult liften (indicative imperfect future singular second-person)
zal liften (indicative imperfect future singular third-person)
zullen liften (indicative imperfect future plural first-person)
zullen liften (indicative imperfect future plural second-person)
zullen liften (indicative imperfect future plural third-person)
zou liften (indicative imperfect conditional singular first-person)
zou liften (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou(dt) liften (indicative imperfect conditional singular second-person)
zoudt liften (indicative imperfect conditional singular second-person)
zou liften (indicative imperfect conditional singular third-person)
zouden liften (indicative imperfect conditional plural first-person)
zouden liften (indicative imperfect conditional plural second-person)
zouden liften (indicative imperfect conditional plural third-person)
heb gelift (perfect present first-person)
hebt gelift (perfect present second-person)
hebt gelift (perfect present second-person)
heeft gelift (perfect present second-person)
hebt gelift (perfect present second-person)
heeft gelift (perfect present third-person)
hebben gelift (perfect present first-person)
hebben gelift (perfect present second-person)
hebben gelift (perfect present third-person)
had gelift (perfect past first-person)
had gelift (perfect past second-person)
had gelift (perfect past second-person)
hadt gelift (perfect past second-person)
had gelift (perfect past third-person)
hadden gelift (perfect past first-person)
hadden gelift (perfect past second-person)
hadden gelift (perfect past third-person)
zal gelift hebben (perfect future first-person)
zal gelift hebben (perfect future second-person)
zult gelift hebben (perfect future second-person)
zult gelift hebben (perfect future second-person)
zal gelift hebben (perfect future second-person)
zult gelift hebben (perfect future second-person)
zal gelift hebben (perfect future third-person)
zullen gelift hebben (perfect future first-person)
zullen gelift hebben (perfect future second-person)
zullen gelift hebben (perfect future third-person)
zou gelift hebben (perfect conditional first-person)
zou gelift hebben (perfect conditional second-person)
zou gelift hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gelift hebben (perfect conditional second-person)
zoudt gelift hebben (perfect conditional second-person)
zou gelift hebben (perfect conditional third-person)
zouden gelift hebben (perfect conditional first-person)
zouden gelift hebben (perfect conditional second-person)
zouden gelift hebben (perfect conditional third-person)
er wordt gelift (impersonal passive present imperfect)
er is gelift (impersonal passive present perfect)
er werd gelift (impersonal passive past imperfect)
er was gelift (impersonal passive past perfect)
er zal gelift worden (impersonal passive future imperfect)
er zal gelift zijn (impersonal passive future perfect)
er zou gelift worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou gelift zijn (impersonal passive conditional perfect)

het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden

Dertig kilometer voordat we Kennedy Meadows zouden bereiken, besloot So it Goes bij een bosweg om het laatste stuk te liften, waardoor wij met volle vaart konden doorlopen.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

Mijn eetlust was even helemaal weg en ik liftte weer terug naar Kennedy Meadows.


haul

Afkomstig van het Middelengels "halen". Verwant met Duits holen, Nederlands halen


knooppunt

Verkehrsknotenpunkt

een kruispunt van twee of meer grote wegen

Knoten

het punt waar twee rechte stukken van een open of gesloten veelhoek bij elkaar komen

Eisenbahnknotenpunkt

een plaats waar spoorwegen uit verschillende richtingen bijeenkomen, vaak voorzien van een station en/of een rangeerterrein

knooppunten (plural)
knooppuntje (diminutive singular)
knooppuntjes (diminutive plural)

In de avondspits stond dat knooppunt weer volledig vast.


persimpangan

van simpang "buiging, splitsing" met het omvoegsel per- -an

Di persimpangan harus belok kiri.


approach

Afgeleid van het Franse woord approcher , dat van het Latijnse werkwoord appropriare (ap + prope) komt.

Engels werkwoord met het voorvoegsel ap-.


chopper

van Engels chopper, in de betekenis "helikopter" aangetroffen vanaf 1953

choppers (plural)
choppertje (diminutive singular)
choppertjes (diminutive plural)

type motorfiets met een lange voorvork en een klein voorwiel

Alle types zijn aanwezig: toer- en racemotoren, hier en daar zelfs een ruige chopper.