førarkort

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden førar en kort met het achtervoegsel -er

/ ˈføːɾɑɾkɔʈ /

No må han klara seg utan førarkort.

Nu moet hij zich behelpen zonder een rijbewijs.


oppikken

pikte op (past)
opgepikt (past participle)
op te pikken (active infinitive imperfect present)
hebben opgepikt (active infinitive perfect present short-form)
te hebben opgepikt (active infinitive perfect present)
opgepikt zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
opgepikt te zullen hebben (active infinitive perfect future)
oppikkend (imperfect participle)
opgepikt (past participle)
pik op (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
pikt op (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
pikt op (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
pikt op (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
pikt op (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
pikken op (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
pikken op (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
pikken op (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
pikte op (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
pikte op (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
pikte op (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
pikte op (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
pikte op (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
pikten op (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
pikten op (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
pikten op (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal oppikken (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult oppikken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal oppikken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult oppikken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal oppikken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult oppikken (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal oppikken (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen oppikken (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen oppikken (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen oppikken (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou oppikken (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou oppikken (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) oppikken (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt oppikken (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou oppikken (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden oppikken (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden oppikken (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden oppikken (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
oppik (subordinate-clause present)
oppikt (subordinate-clause present)
oppikt (subordinate-clause present)
oppikt (subordinate-clause present)
oppikt (subordinate-clause present)
oppikte (subordinate-clause past)
oppikte (subordinate-clause past)
oppikte (subordinate-clause past)
oppikte (subordinate-clause past)
oppikte (subordinate-clause past)
oppikten (subordinate-clause past)
oppikten (subordinate-clause past)
oppikten (subordinate-clause past)
heb opgepikt (perfect present first-person)
hebt opgepikt (perfect present second-person)
hebt opgepikt (perfect present second-person)
heeft opgepikt (perfect present second-person)
hebt opgepikt (perfect present second-person)
heeft opgepikt (perfect present third-person)
hebben opgepikt (perfect present first-person)
hebben opgepikt (perfect present second-person)
hebben opgepikt (perfect present third-person)
had opgepikt (perfect past first-person)
had opgepikt (perfect past second-person)
had opgepikt (perfect past second-person)
hadt opgepikt (perfect past second-person)
had opgepikt (perfect past third-person)
hadden opgepikt (perfect past first-person)
hadden opgepikt (perfect past second-person)
hadden opgepikt (perfect past third-person)
zal opgepikt hebben (perfect future first-person)
zal opgepikt hebben (perfect future second-person)
zult opgepikt hebben (perfect future second-person)
zult opgepikt hebben (perfect future second-person)
zal opgepikt hebben (perfect future second-person)
zult opgepikt hebben (perfect future second-person)
zal opgepikt hebben (perfect future third-person)
zullen opgepikt hebben (perfect future first-person)
zullen opgepikt hebben (perfect future second-person)
zullen opgepikt hebben (perfect future third-person)
zou opgepikt hebben (perfect conditional first-person)
zou opgepikt hebben (perfect conditional second-person)
zou opgepikt hebben (perfect conditional second-person)
zoudt opgepikt hebben (perfect conditional second-person)
zoudt opgepikt hebben (perfect conditional second-person)
zou opgepikt hebben (perfect conditional third-person)
zouden opgepikt hebben (perfect conditional first-person)
zouden opgepikt hebben (perfect conditional second-person)
zouden opgepikt hebben (perfect conditional third-person)
er wordt opgepikt (impersonal passive present imperfect)
er is opgepikt (impersonal passive present perfect)
er werd opgepikt (impersonal passive past imperfect)
er was opgepikt (impersonal passive past perfect)
er zal opgepikt worden (impersonal passive future imperfect)
er zal opgepikt zijn (impersonal passive future perfect)
er zou opgepikt worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou opgepikt zijn (impersonal passive conditional perfect)
opgepikt worden (passive infinitive imperfect present short-form)
opgepikt te worden (passive infinitive imperfect present)
opgepikt zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
opgepikt te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
opgepikt zijn (passive infinitive perfect present short-form)
opgepikt te zijn (passive infinitive perfect present)
opgepikt zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
opgepikt te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word opgepikt (singular imperfect present first-person)
wordt opgepikt (singular imperfect present second-person)
wordt opgepikt (singular imperfect present second-person)
wordt opgepikt (singular imperfect present second-person)
wordt opgepikt (singular imperfect present plural third-person)
worden opgepikt (singular imperfect present plural first-person)
worden opgepikt (singular imperfect present plural second-person)
worden opgepikt (singular imperfect present third-person)
werd opgepikt (singular imperfect past first-person)
werd opgepikt (singular imperfect past second-person)
werd opgepikt (singular imperfect past second-person)
werdt opgepikt (singular imperfect past second-person)
werd opgepikt (singular imperfect past plural third-person)
werden opgepikt (singular imperfect past plural first-person)
werden opgepikt (singular imperfect past plural second-person)
werden opgepikt (singular imperfect past third-person)
zal opgepikt worden (singular imperfect future first-person)
zult opgepikt worden (singular imperfect future second-person)
zult opgepikt worden (singular imperfect future second-person)
zult opgepikt worden (singular imperfect future second-person)
zal opgepikt worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen opgepikt worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen opgepikt worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen opgepikt worden (singular imperfect future third-person)
zou opgepikt worden (singular imperfect conditional first-person)
zou opgepikt worden (singular imperfect conditional second-person)
zou opgepikt worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt opgepikt worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt opgepikt worden (singular imperfect conditional second-person)
zou opgepikt worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden opgepikt worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden opgepikt worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden opgepikt worden (singular imperfect conditional third-person)
ben opgepikt (perfect present first-person)
bent opgepikt (perfect present second-person)
bent opgepikt (perfect present second-person)
is opgepikt (perfect present second-person)
zijt opgepikt (perfect present second-person)
is opgepikt (perfect present third-person)
zijn opgepikt (perfect present first-person)
zijn opgepikt (perfect present second-person)
zijn opgepikt (perfect present third-person)
was opgepikt (perfect past first-person)
was opgepikt (perfect past second-person)
was opgepikt (perfect past second-person)
waart opgepikt (perfect past second-person)
was opgepikt (perfect past third-person)
waren opgepikt (perfect past first-person)
waren opgepikt (perfect past second-person)
waren opgepikt (perfect past third-person)
zal opgepikt zijn (perfect future first-person)
zult opgepikt zijn (perfect future second-person)
zult opgepikt zijn (perfect future second-person)
zult opgepikt zijn (perfect future second-person)
zal opgepikt zijn (perfect future third-person)
zullen opgepikt zijn (perfect future first-person)
zullen opgepikt zijn (perfect future second-person)
zullen opgepikt zijn (perfect future third-person)
zou opgepikt zijn (perfect conditional first-person)
zou opgepikt zijn (perfect conditional second-person)
zou opgepikt zijn (perfect conditional second-person)
zoudt opgepikt zijn (perfect conditional second-person)
zoudt opgepikt zijn (perfect conditional second-person)
zou opgepikt zijn (perfect conditional third-person)
zouden opgepikt zijn (perfect conditional first-person)
zouden opgepikt zijn (perfect conditional second-person)
zouden opgepikt zijn (perfect conditional third-person)


fyllekøyring

Samenstelling van de Nynorske woorden fylle en køyring (van køyre) met het achtervoegsel -ing

/ ˈfyləçœjɾɪŋ /

Han vart tatt for fyllekøyring med traktoren sin.

Hij werd gearresteerd nadat hij heeft zijn tractor gereden in dronken toestand.


fyllekjøring

Samenstelling van de Noorse woorden fylle en kjøring (van kjøre) met het achtervoegsel -ing

/ ˈfyləçœːɾɪŋ /


traktor

Afkomstig van het Latijnse werkwoord trahere (= trekken)

I det bilen var på siden av traktoren svingte traktorføreren til venstre så det oppsto en kollisjon.

Tijdens de auto was naast de trekker, zwenkte de trekkerbestuurder naar links, zodat het tot een accident kwam.


logistiek

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorzieningen van troepen’ voor het eerst aangetroffen in 1855

het organiseren, plannen, besturen en uitvoeren van de goederenstroom

De logistiek van goederen gebeurt over water, over de weg en door de lucht.


uitvalarm

uitvalarmen (plural)
uitvalarmpje (diminutive singular)
uitvalarmpjes (diminutive plural)

zijtak van een verkeersweg die uit de bebouwde kom leidt


wegpiraat

wegpiraten (plural)
wegpiraatje (diminutive singular)
wegpiraatjes (diminutive plural)

iemand die op de openbare weg gevaarlijk weggedrag vertoont

De wegpiraat werd door de verkeerspolitie staande gehouden.


kabriolet

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord cabriolet, het verkleinwoord van het Franse zelfstandige naamwoord cabriole (= bokkensprong), dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord caper (= geitenbok) komt


dampfen

Afleiding van het Duitse zelfstandige naamwoord Dampf

Das Schiff dampft aus dem Hafen.


stræde

[1]: Afkomstig van het Oudfriese zelfstandige naamwoord "strete", dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord strata komt

[2]: Afkomstig van het Engelse bijvoeglijke naamwoord strait (= nauw, smal)

/ ˈsdʁεːðə /


voiture

[2] van Middelnederlands voiture, cognaat met Frans voiture

voitures (singular)
voituurtje (diminutive first-person)
voituurtjes (diminutive singular)

Wat doe je als je je boterham verdient met zowel rallyrijden als freeride snowboarden? Dan ga je natuurlijk met je auto over een skischans om een achterwaartse salto te maken. (…) "Tuurlijk", zeiden ze bij Mini, "neem maar een voiture van ons."

"Alles werd daar aan tafel gemaakt, van kreeftcocktail tot aan crêpe suzette", aldus Duijves. Achter in de winkel staat zo’n "voiture", een houten wagen op wieltjes uit de dertiger jaren "waar de lamsrug mee aan tafel kan worden gesneden".

(…) hij mocht komen zoo dikwijls als hij wou, met een voiture met twee paarden; (…)


minibuss

Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord buss met het voorvoegsel mini-


minibuss

Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord buss met het voorvoegsel mini-


arrenslee

In de betekenis van ‘door paarden over sneeuw voortgetrokken slee’ voor het eerst aangetroffen in 1740

Door eferesis van een eerdere vorm narrenslee, een samenstelling van nar en slee met het invoegsel -en-.

arrensleeën (plural)
arrensleetje (diminutive singular)
arrensleetjes (diminutive plural)

door trekdieren voortbewogen slee waarmee men over de sneeuw of het ijs rijdt


gågade

Samenstelling van de Deense woorden gå en gade

/ ˈgɔˀgæːðə /


gåfelt

Samenstelling van de Deense woorden gå en felt


navet

Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

vervoer dat tussen twee plaatsen direct heen en weer gaat


verzorgingsplaats

samenstelling van verzorging en plaats met het invoegsel -s-

verzorgingsplaatsen (plural)
verzorgingsplaatsje (diminutive singular)
verzorgingsplaatsjes (diminutive plural)

een plek langs een snelweg, autoweg of andere doorgaande weg waar automobilisten kunnen stoppen om te tanken, te eten en/of te rusten

De verzorgingsplaats werd schoon gehouden door de automobilisten die hun afval netjes in de prullenbakken gooiden.


bompengar

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bom en pengar

De eerste lettergreep "bom" betekent een slagboom.


verdrijvingsvlak

samenstelling van verdrijving zn en vlak zn met het invoegsel -s-

verdrijvingsvlakken (plural)
verdrijvingsvlakje (diminutive singular)
verdrijvingsvlakjes (diminutive plural)

door schuine strepen gemarkeerd wegvak, waarop in principe niet gereden mag worden


rijvlak

rijvlakken (plural)
rijvlakje (diminutive singular)
rijvlakjes (diminutive plural)

dat deel van een rubberband dat contact heeft met het wegdek


rondpunt

rondpunten (plural)
rondpuntje (diminutive singular)
rondpuntjes (diminutive plural)

rotonde, verkeersplein meestal met voorrang van rechts


baiskeli

Ontleend aan het Engelse bicycle (fiets).


puntenrijbewijs

samenstelling van punt en rijbewijs met het invoegsel -en-

rijbewijs dat wordt afgenomen als men een voldoende aantal ernstige, met strafpunten gewaardeerde overtredingen heeft begaan


puntstuk

puntstukken (plural)
puntstukje (diminutive singular)
puntstukjes (diminutive plural)

een meerhoekig vlak op een weggedeelte, opgenomen bij splitsingen of samenvoegingen van wegen, rijstroken of rijbanen

Ze plukten me circa 100 meter na het puntstuk van de weg en in de berm werd het afgehandeld...


zescilinder

een auto waarvan de motor zes cilinders bevat

Mercedes bracht zijn langverwachte zescilinder uit.


personenwagen

samenstelling van persoon en wagen met het invoegsel -en-

personenwagens (plural)
personenwagentje (diminutive singular)
personenwagentjes (diminutive plural)

een motorvoertuig voor het vervoer van enkele mensen


weggedrag

gedrag op de weg van een verkeersdeelnemer

wijze waarop een voertuig zich al rijdende gedraagt


sidecar

van Engels sidecar, in de betekenis "zijspanwagen" aangetroffen vanaf 1913 (zie vindplaats hieronder)

aan de zijkant van een motorfiets bevestigde bak op een derde wiel die plaats biedt aan een passagier

Op die dag, de 23ste mei 1940, kwam er door onze straat een motorfiets met een sidecar gereden. Zowel op de motorfiets als in de sidecar zat een gehelmde Duitse soldaat.

Buiten, reeds aan den ingang, staan jongens met gegalonneerde petten u reeds op te wachten en in 't voorbijgaan duwen ze u van alle kanten tegelijk allerlei soort reclame in de handen, waarin de wonderdadige eigenschappen van die of die side-car of kleine auto of motor worden meegedeeld.


sidecar

[1]: Samenstelling van side en car
[2]: Genoemd in navolging van [1]


çıkış yolu

çı·kış yo·lu


tarmac

benaming voor een soort wegdek, oorspronkelijk bestaand uit een gewalst mengsel van steenslag en teer; toen later in plaats van teer asfalt gebruikelijk werd, werd daarvoor soms dezelfde benaming gebruikt

Voor u ergens op bezoek gaat, wordt uw reisweg door stads- en gemeentebesturen nauwkeurig bestudeerd. In ijltempo krijgen de wegen en de straten waarover u straks zult rijden een nieuw laagje tarmac.


farm road

Samenstelling van de Engelse zelfstandige naamwoorden farm en road

They have decided to build a farm road with their own money.

Ze hebben besloten een landweg te bouwen met hun eigen geld.


automobilový

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord automobil met het achtervoegsel -ový

automobiel-, auto-; met betrekking tot automobielen


zijlaan

zijlanen (plural)
zijlaantje (diminutive singular)
zijlaantjes (diminutive plural)

kleinere straat met groen langs de kant, die een kruispunt met een grotere heeft

Deze zijlaan is volgelegd met drempels en andere obstakels.


zijspanwagen

zijspanwagens (plural)
zijspanwagentje (diminutive singular)
zijspanwagentjes (diminutive plural)

een wagen die als zijspan aan een motorfiets is gemonteerd.


trafikkaos

Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden trafik en kaos


trafikkaos

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden trafikk en kaos met verval van een 'k'


trafikkaos

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden trafikk en kaos met verval van een 'k'


zelfbesturend

zelfbesturender (uninflected comparative)
zelfbesturendst (uninflected superlative)
zelfbesturende (inflected positive)
zelfbesturendere (inflected comparative)
zelfbesturendste (inflected superlative)
zelfbesturends (partitive positive)
zelfbesturenders (partitive comparative)

automatisch zijn weg vindend in het verkeer

Tesla gaat een zelfbesturende auto produceren.


fodgænger

Samenstelling van de Deense woorden fod en gænger

/ ˈfoðˌgεŋʌ /


fotgangar

Samenstelling van de Nynorske woorden fot en gangar

/ ˈfuːtgɑŋɑɾ /


fotgjengar

Samenstelling van de Nynorske woorden fot en gjengar

/ ˈfuːtjəŋɑɾ /


fotgjenger

Samenstelling van de Noorse woorden fot en gjenger

/ ˈfuːtjəŋəɾ /


Bahnhof

der Bahnhof (nominative singular)
die Bahnhöfe (nominative plural)
des Bahnhofs (genitive singular)
des Bahnhofes (genitive singular)
der Bahnhöfe (genitive plural)
dem Bahnhof (dative singular)
den Bahnhöfen (dative plural)
den Bahnhof (accusative singular)
die Bahnhöfe (accusative plural)

Viele Bahnhöfe, vor allem in kleineren Städten und Gemeinden, stehen heute leer.

Veel stations, vooral in kleinere steden en dorpen, zijn in onbruik geraakt.


villmannskjøring

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden villmann en kjøring (van kjøre) met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈʋilmɑnsçœːɾɪŋ /

het snelle en woeste rijden als een wildeman


afspærre

Afleiding van het Deense werkwoord spærre

/ ˈɑwˌsbæɐ̯ˀʌ /


spærre

Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse werkwoord sperra

Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Deense werkwoord spærre

afsluiten, afzetten, blokkeren, stremmen, versperren (een straat of weg)


bilulukke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bil en ulukke met het voorvoegsel u-


Zugunglück

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden Zug en Unglück met het voorvoegsel un-

das Zugunglück (nominative singular)
die Zugunglücke (nominative plural)
des Zugunglücks (genitive singular)
der Zugunglück (genitive plural)
dem Zugunglück (dative singular)
den Zugunglücken (dative plural)
das Zugunglück (accusative singular)
die Zugunglücke (accusative plural)

Bei dem Zugunglück heute Abend in der deutschen Stadt Mannheim sind dort 45 Menschen verletzt worden.

Bij het treinongeluk in het Duitse Mannheim vanavond zijn er 45 mensen gewond geraakt.


fartskontroll

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden fart en kontroll met het invoegsel -s-


fartskontroll

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden fart en kontroll met het invoegsel -s-


bilulykke

Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden bil en ulykke met het voorvoegsel u-


bilulykke

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bil en ulykke met het voorvoegsel u-

Ulykkesanalysene viser at mer enn 40 prosent av de omkomne i bilulykker ikke har brukt bilbelte.

Ongevalanalyses blijken dat meer dan 40 procent van de dodelijke slachtoffers bij auto-ongelukken hebben geen gebruik gemaakt van de autogordel.


bilulykke

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bil en ulykke met het voorvoegsel u-


køyretøy

Samenstelling van de Nynorske woorden køyre en tøy


personbil

Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden person en bil

/ ˈpæɐ̯ˈsoˀnˌbiˀ /


personbil

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden person en bil


personbil

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden person en bil


mopedist

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord moped met het achtervoegsel -ist

En bil kjørte på en mopedist.


mopedist

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord moped met het achtervoegsel -ist


skilt

Afkomstig van het Nederduitse zelfstandige naamwoord schilt

Verwant met het Deense zelfstandige naamwoord skjold


skilt

Verwant met het Noorse zelfstandige naamwoord skjold


skilt

Verwant met het Nynorske zelfstandige naamwoord skjold


Schlepper

[1-5]: Naamwoord van handeling van het Duitse werkwoord schleppen met het achtervoegsel -er

[2]: Verkorting van het Duitse zelfstandige naamwoord Ackerschlepper

[3]: Verkorting van het Duitse zelfstandige naamwoord Sattelschlepper

[4]: Verkorting van het Duitse zelfstandige naamwoord Flugzeugschlepper

der Schlepper (nominative singular)
die Schlepper (nominative plural)
des Schleppers (genitive singular)
der Schlepper (genitive plural)
dem Schlepper (dative singular)
den Schleppern (dative plural)
den Schlepper (accusative singular)
die Schlepper (accusative plural)


innsnevring

Afleiding van het Noorse werkwoord innsnevre met het voorvoegsel inn- en met het achtervoegsel -ing


innsnevring

Afleiding van het Nynorske werkwoord innsnevre met het voorvoegsel inn- en met het achtervoegsel -ing


Verkehrszählung

Samenstelling van de Duitse zelfstandige naamwoorden Verkehr en Zählung met het voorvoegsel ver-, met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -ung

/ fɛɐˈkeːɐsˌʦɛːlʊŋ /

die Verkehrszählung (nominative singular)
die Verkehrszählungen (nominative plural)
der Verkehrszählung (genitive singular)
der Verkehrszählungen (genitive plural)
der Verkehrszählung (dative singular)
den Verkehrszählungen (dative plural)
die Verkehrszählung (accusative singular)
die Verkehrszählungen (accusative plural)

Nach Protesten von den Bewohnern wird dort im September eine neue Verkehrszählung durchgeführt.

Na protest van de bewoners wordt er een nieuwe verkeerstelling in september uitgevoerd.


Verkehrsunfall

Samenstelling van de Duitse zelfstandige naamwoorden Verkehr en Unfall met het voorvoegsel ver-, met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel un-

der Verkehrsunfall (nominative singular)
die Verkehrsunfälle (nominative plural)
des Verkehrsunfalles (genitive singular)
des Verkehrsunfalls (genitive singular)
der Verkehrsunfälle (genitive plural)
dem Verkehrsunfall (dative singular)
den Verkehrsunfällen (dative plural)
den Verkehrsunfall (accusative singular)
die Verkehrsunfälle (accusative plural)

Bei einem Verkehrsunfall am Freitagnachmittag ist ein Radfahrer verletzt worden.

Bij een verkeersongeval is vrijdagmiddag een fietser gewond geraakt.


Totalschaden

Samenstelling van het Duitse bijvoeglijke naamwoord total en het zelfstandige naamwoord Schaden

der Totalschaden (nominative singular)
die Totalschäden (nominative plural)
des Totalschadens (genitive singular)
der Totalschäden (genitive plural)
dem Totalschaden (dative singular)
den Totalschäden (dative plural)
den Totalschaden (accusative singular)
die Totalschäden (accusative plural)

Wenn ein Auto einen Totalschaden hat, braucht das noch nicht zu bedeuten, dass das Auto nichts mehr wert ist.

Als een auto total loss is hoeft dit nog niet te betekenen dat de auto niets meer waard is.


trafikstörning

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden trafik en störning met het achtervoegsel -ning


Verkehrszeichen

Samenstelling van de Duitse zelfstandige naamwoorden Verkehr en Zeichen met het voorvoegsel ver- en met het invoegsel -s-

/ fɛɐˈkeːɐsˌʦaiçən /

das Verkehrszeichen (nominative singular)
die Verkehrszeichen (nominative plural)
des Verkehrszeichens (genitive singular)
der Verkehrszeichen (genitive plural)
dem Verkehrszeichen (dative singular)
den Verkehrszeichen (dative plural)
das Verkehrszeichen (accusative singular)
die Verkehrszeichen (accusative plural)

Verkehrszeichen ergeben darüber Anweisungen an die Verkehrsteilnehmer, wie man sich auf der Straße verhalten muss.

Verkeerstekens geven aanwijzingen aan verkeersdeelnemers over hoe zich te gedragen op de weg.


sykkelfabrikk

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden sykkel en fabrikk

Polygon er verdens femte største sykkelfabrikk og ligger utenfor byen Surabaya, på Java, Indonesia.

Polygon is 's werelds vijf grootste fietsfabriek en ligt buiten de stad Surabaya, Java, Indonesië.


stabbestein

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden stabbe en stein

een grote steen als afbakening langs de straat op gevaarlijke routes

I en sving tørnet bilen mot en stabbestein og sjåføren blev slynget ut bilen.

In een bocht botste de auto tegen een stenen afbakening en de bestuurder werd uit de auto geslingerd.


stabbestein

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden stabbe en stein


auto-ongeluk

Autounfall

verkeersongeval waarbij minstens één auto betrokken is

auto-ongelukken (plural)
auto-ongelukje (diminutive singular)
auto-ongelukjes (diminutive plural)


autoluw

/ˈɑʊ̯toˌlyβ̞/

/ˈɔʊ̯toˌlyβ̞/

autoluwer (uninflected comparative)
autoluwst (uninflected superlative)
autoluwe (inflected positive)
autoluwere (inflected comparative)
autoluwste (inflected superlative)
autoluws (partitive positive)
autoluwers (partitive comparative)

Omdat ze de straat niet helemaal autovrij konden maken, is die nu autoluw geworden.


autovrij

/ˈɑʊ̯toˌvrɛɪ̯/

/ˈɔʊ̯toˌvrɛː/

autovrije (inflected positive)
autovrijs (partitive positive)


fietsverkeer

Nederland heeft relatief veel fietsverkeer vergeleken met andere westerse landen.


wandelroutenetwerk

samenstelling van wandelroute en netwerk

wandelroutenetwerken (plural)
wandelroutenetwerkje (diminutive singular)
wandelroutenetwerkjes (diminutive plural)

een netvormig systeem van wandelroutes, waarbij van knooppunt naar knooppunt wordt gewandeld


wandelnetwerk

wandelnetwerken (plural)
wandelnetwerkje (diminutive singular)
wandelnetwerkjes (diminutive plural)


fietsroutenetwerk

fietsroutenetwerken (plural)
fietsroutenetwerkje (diminutive singular)
fietsroutenetwerkjes (diminutive plural)

een netwerk van verschillende fietsroutes die via knooppunten (meestal kruispunten van fietspaden) met elkaar verbonden zijn


voetgangersgebied

samenstelling van voetganger en gebied met het invoegsel -s-

voetgangersgebieden (plural)
voetgangersgebiedje (diminutive singular)
voetgangersgebiedjes (diminutive plural)

een gebied waarin geen voertuigen zijn toegestaan en waar dus gelopen moet worden

Veel binnensteden zijn autovrij gemaakt en voetgangersgebieden geworden.


fietsknooppuntennetwerk

samenstelling van fietsknooppunt en netwerk met het invoegsel -en-

fietsknooppuntennetwerken (plural)
fietsknooppuntennetwerkje (diminutive singular)
fietsknooppuntennetwerkjes (diminutive plural)


miljöbil

En bil som klassats som miljöbil särbehandlas med lägre beskattning, frihet från trängselskatt och parkeringsförmåner i vissa kommuner.

Een auto, die als eco-auto is geclassificeerd, krijgt een speciale behandeling met lagere belastingen, de vrijstelling van stedelijke tol en van parkeergelden in sommige gemeenten.


vlotbrug

vlotbruggen (plural)
vlotbrugje (diminutive singular)
vlotbrugjes (diminutive plural)

een brug die bestaat uit een of meerdere vlotten waarover het verkeer aan de overkant gaat

In Nederland bevinden zich in Noord-Holland verscheidene vlotbruggen.


gierpont

gierponten (plural)
gierpontje (diminutive singular)
gierpontjes (diminutive plural)

een pont die vast zit aan een kabel die bevestigd is aan een punt in het midden op de bodem van de rivier


tafelbrug

tafelbruggen (plural)
tafelbrugje (diminutive singular)
tafelbrugjes (diminutive plural)

een brug waarbij het wegdek met hydraulische zuigers omhoog geduwd wordt om de scheepvaart er door te laten

De tafelbrug lag over het kanaal.


pontbrug

pontbruggen (plural)
pontbruggetje (diminutive singular)
pontbrugje (diminutive singular)
pontbruggetjes (diminutive plural)
pontbrugjes (diminutive plural)

een brug die de verbinding verzorgt tussen het vasteland en een pont en de verschillen in tij overbrugd moeten worden


kabelpont

kabelponten (plural)
kabelpontje (diminutive singular)
kabelpontjes (diminutive plural)

een pont die via een kabel verbonden is met beide oevers


rolbasculebrug

rolbasculebruggen (plural)
rolbasculebrugje (diminutive singular)
rolbasculebrugjes (diminutive plural)

een brug die open klapt en rolt met een behulp van een contragewicht

De rolbasculebrug kan niet over een brede watergang geplaatst worden.


oorgatbrug

oorgatbruggen (plural)
oorgatbrugje (diminutive singular)
oorgatbrugjes (diminutive plural)

een brug die maar over een lengte van een meter geopend kan worden om masten van schepen door te laten


rolbrug

rolbruggen (plural)
rolbrugje (diminutive singular)
rolbrugjes (diminutive plural)

een brug die op het land gerold wordt om het scheepvaartverkeer door te laten


basculebrug

basculebruggen (plural)
basculebruggetje (diminutive singular)
basculebrugje (diminutive singular)
basculebruggetjes (diminutive plural)
basculebrugjes (diminutive plural)

een brug die open klapt met een behulp van een contragewicht

De basculebrug was qua ontwerp gebaseerd op de werking van een bascule.


kantelbrug

kantelbruggen (plural)
kantelbrugje (diminutive singular)
kantelbrugjes (diminutive plural)

een brug die over de zijde gekanteld of gedraaid wordt om de scheepvaart door te laten


hefbrug

hefbruggen (plural)
hefbrugje (diminutive singular)
hefbrugjes (diminutive plural)

een brug waarvan het wegdek recht omhoog opgehesen wordt om de scheepvaart door te laten


oorgat

oorgaten (plural)
oorgaatje (diminutive singular)
oorgaatjes (diminutive plural)


draaibrug

draaibruggen (plural)
draaibrugje (diminutive singular)
draaibrugjes (diminutive plural)

een brug die wegdraait op een verticale as in het midden van de brug, om de scheepvaart door te laten


ophaalbrug

In de betekenis van ‘brug die opgehaald kan worden’ voor het eerst aangetroffen in 1672

ophaalbruggen (plural)
ophaalbrugje (diminutive singular)
ophaalbrugjes (diminutive plural)

een brug die opgehaald wordt en voorzien is van een contragewicht

Wat blijft is de vraag of er eigenlijk wel sprake is van een brug. 'Folly', een nutteloos bouwwerk, is wellicht een betere term voor deze ophaalbrug, die in werkelijkheid helemaal geen ophaalbrug is, maar een veredeld lichtobject. Duizenden ledlampjes verlichten van binnenuit de twee staanders en hefbomen die je van afstand al ziet.


bakenlijn

Samenstelling van baken, (ook stam van het werkwoord bakenen) of van baak en lijn

bakenlijnen (plural)
bakenlijntje (diminutive singular)
bakenlijntjes (diminutive plural)


kraanbrug

kraanbruggen (plural)
kraanbrugje (diminutive singular)
kraanbrugjes (diminutive plural)

een brug waarbij het wegdek opzij weggedraaid kan worden om de scheepvaart door te laten


bakenzender

Samenstelling van baken, (ook stam van het werkwoord bakenen) of van baak en zender

bakenzenders (plural)
bakenzendertje (diminutive singular)
bakenzendertjes (diminutive plural)

zender die de functie van radiobaken vervult


singelolycka

Samenstelling van het Zweedse bijvoeglijke naamwoord singel en het Zweedse zelfstandige naamwoord olycka met het voorvoegsel o-

een verkeersongeluk met slechts één voertuig

Det har hänt en olycka.


treinvervangend

Toen er werkzaamheden aan het spoor waren werd er treinvervangend vervoer ingezet.


busbaan

busbanen (plural)
busbaantje (diminutive singular)
busbaantjes (diminutive plural)

een weg of gedeelte van een weg waar alleen bussen (en trams) mogen rijden.

Busbanen en -stroken dragen bij aan een betere doorstroming van het busverkeer, waardoor reizigers sneller van A naar B kunnen reizen en het vervoerbedrijf minder bussen en personeel nodig heeft om dezelfde ritfrequentie te kunnen aanbieden.


landweg

landwegen (plural)
landweggetje (diminutive singular)
landweggetjes (diminutive plural)

meestal een slecht verharde weg buiten de bebouwde kom


vluchtheuvel

vluchtheuvels (plural)
vluchtheuveltje (diminutive singular)
vluchtheuveltjes (diminutive plural)

verhoogd weggedeelte waar voetgangers tijdelijk kunnen wachten bij het oversteken.


verkeersdrempel

samenstelling van verkeer en drempel met het invoegsel -s-

verkeersdrempels (plural)
verkeersdrempeltje (diminutive singular)
verkeersdrempeltjes (diminutive plural)

verhoging in de weg met als doel om de snelheid van gemotoriseerd verkeer te beperken

De sportauto liep vast op de verkeersdrempel omdat zijn bodem te laag was.


woon-werkverkeer

samenstelling van de stam van de werkwoorden wonen en werken en het woord verkeer

het proces van het heen en weer reizen tussen de plaats waar mensen wonen en de plaats waar mensen werken

De ochtend- en de avondspits worden door het woon-werkverkeer veroorzaakt


zelfrijdend

met de eigenschap zelfstandig te kunnen rijden (dus zonder andere krachtbron) waarmee overigens vaak tegenwoordig wordt bedoeld dat er automatische besturing optreedt

Deels zelfrijdende vrachtwagens bij Zwolle de openbare weg op.


rijles

Fahrstunde

(verkeer) (onderwijs) een onderdeel van een rijopleiding voor het behalen van een rijbewijs

rijlessen (plural)
rijlesje (diminutive singular)
rijlesjes (diminutive plural)

is een onderdeel van een rijopleiding voor het behalen van een rijbewijs.

In Nederland kent men rijlessen voor motorfiets, auto, vrachtwagen, en bus.


verkeersleider

samenstelling van verkeer en leider met het invoegsel -s-

verkeersleiders (plural)
verkeersleidertje (diminutive singular)
verkeersleidertjes (diminutive plural)

iemand die lucht-, weg-, trein- of waterverkeer regelt

De netwerkverkeersleiding (oude benaming: verkeersleiders) delen bij afwijking van de dienstregeling paden (tijd-ruimtecombinaties) toe aan de verschillende treinen en beheren de resterende spoorcapaciteit.


verkeersregel

samenstelling van verkeer en regel met het invoegsel -s-

verkeersregels (plural)
verkeersregeltje (diminutive singular)
verkeersregeltjes (diminutive plural)

een juridisch vastgelegde regel waaraan alle deelnemers aan het wegverkeer zich moeten houden

Op 1 mei 2001 ging in Nederland de nieuwe verkeersregel in.


faro de marcha atrás

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-faro de marcha atrás.ogg


luz de marcha atrás

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-luz de marcha atrás.ogg


klassewagen

intensiverende samenstelling van klasse zn "versterkend voorvoegsel" en wagen zn "auto"

klassewagens (plural)
klassewagentje (diminutive singular)
klassewagentjes (diminutive plural)

Het is een fraai gestyleerde auto met lange wielbasis en grote spoorbreedte, een typische Britse klassewagen die weliswaar bestemd is voor een betrekkelijk klein publiek maar die ongetwijfeld de massa aanspreekt omdat het zo op en top een „auto" is.

Weblink bron “Jaguar introduceert 12-cilinder personenauto” (13 juli 1972) op nrc.nl


luchtkussen

luchtkussens (plural)
luchtkussentje (diminutive singular)
luchtkussentjes (diminutive plural)

laag lucht onder overdruk wat door een voertuig wordt gebruikt om zich over voort te bewegen


bumperklever

dit woord is een neologisme uit het jaar 1989

samenstelling van bumper zn en klever zn

bumperklevers (plural)
bumperklevertje (diminutive singular)
bumperklevertjes (diminutive plural)

uiterst irritante verkeersdeelnemer die langere tijd veel te dicht achter een ander rijdt


kökrock

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden kö en krock

Fem personer, två vuxna och tre barn, fick föras till sjukhus för kontroll efter en kökrock som inträffade på E6.

Vijf personen, twee volwassenen en drie kinderen, werden naar het ziekenhuis voor controle na een kop-staartbotsing dat plaatsvond op de E6.


E 6

Europese weg 6 (E6), die loopt van Kirkenes in Noorwegen naar Trelleborg in Zuid-Sweden


bakke

: Afkomstig van het Oudnoordse woord bakki zn (Nederlands: hoogte in het landschap)

op ad bakke

(figuurlijk) het gaat bergopwaarts tegen de wind met zware last

een hellend grondoppervlak beschouwd als een weg


forelegg

Afleiding van de stam van het Noorse werkwoord legge met het voorvoegsel fore-


ambulanse

Afkomstig uit het Frans met Latijnse herkomst

ambulance, ambulancewagen, ziekenauto, ziekenwagen


achteruitrijden

reed achteruit (past)
achteruitgereden (past participle)
achteruit te rijden (active infinitive imperfect present)
zijn achteruitgereden (active infinitive perfect present short-form)
te zijn achteruitgereden (active infinitive perfect present)
achteruitgereden zullen zijn (active infinitive perfect future short-form)
achteruitgereden te zullen zijn (active infinitive perfect future)
achteruitrijdend (imperfect participle)
achteruitgereden (past participle)
rijdt achteruit (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt achteruit (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt achteruit (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt achteruit (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
rijden achteruit (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
rijden achteruit (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
rijden achteruit (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
reed achteruit (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
reed achteruit (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed achteruit (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed achteruit (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed achteruit (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
reden achteruit (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
reden achteruit (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
reden achteruit (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen achteruitrijden (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou achteruitrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou achteruitrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) achteruitrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt achteruitrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou achteruitrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden achteruitrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden achteruitrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden achteruitrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
achteruitrijdt (subordinate-clause present)
achteruitrijdt (subordinate-clause present)
achteruitrijdt (subordinate-clause present)
achteruitrijdt (subordinate-clause present)
achteruitreed (subordinate-clause past)
achteruitreed (subordinate-clause past)
achteruitreed (subordinate-clause past)
achteruitreed (subordinate-clause past)
achteruitreed (subordinate-clause past)
achteruitreden (subordinate-clause past)
achteruitreden (subordinate-clause past)
achteruitreden (subordinate-clause past)
ben achteruitgereden (perfect present first-person)
bent achteruitgereden (perfect present second-person)
bent achteruitgereden (perfect present second-person)
is achteruitgereden (perfect present second-person)
zijt achteruitgereden (perfect present second-person)
is achteruitgereden (perfect present third-person)
zijn achteruitgereden (perfect present first-person)
zijn achteruitgereden (perfect present second-person)
zijn achteruitgereden (perfect present third-person)
was achteruitgereden (perfect past first-person)
was achteruitgereden (perfect past second-person)
was achteruitgereden (perfect past second-person)
waart achteruitgereden (perfect past second-person)
was achteruitgereden (perfect past third-person)
waren achteruitgereden (perfect past first-person)
waren achteruitgereden (perfect past second-person)
waren achteruitgereden (perfect past third-person)
zal achteruitgereden zijn (perfect future first-person)
zal achteruitgereden zijn (perfect future second-person)
zult achteruitgereden zijn (perfect future second-person)
zult achteruitgereden zijn (perfect future second-person)
zal achteruitgereden zijn (perfect future second-person)
zult achteruitgereden zijn (perfect future second-person)
zal achteruitgereden zijn (perfect future third-person)
zullen achteruitgereden zijn (perfect future first-person)
zullen achteruitgereden zijn (perfect future second-person)
zullen achteruitgereden zijn (perfect future third-person)
zou achteruitgereden zijn (perfect conditional first-person)
zou achteruitgereden zijn (perfect conditional second-person)
zou achteruitgereden zijn (perfect conditional second-person)
zoudt achteruitgereden zijn (perfect conditional second-person)
zoudt achteruitgereden zijn (perfect conditional second-person)
zou achteruitgereden zijn (perfect conditional third-person)
zouden achteruitgereden zijn (perfect conditional first-person)
zouden achteruitgereden zijn (perfect conditional second-person)
zouden achteruitgereden zijn (perfect conditional third-person)


guardrail

Samenstelling van de Engelse zelfstandige naamwoorden guard en rail

/ ˈɡɑːdˌreɪl /


verkeerslawaai

samenstelling van verkeer en lawaai met het invoegsel -s-

Verkehrslärm

geluidsoverlast veroorzaakt door het verkeer

'Steeds meer mensen ziek van verkeerslawaai.'

Volgens het onderzoek ondervinden tussen de 600.000 en 800.000 Nederlanders ernstige hinder van verkeerslawaai. Ze zijn boos en hebben gevoelens van afkeer, onbehagen en onvoldaanheid. Nog eens 300.000 mensen hebben slaapproblemen door verkeerslawaai.

Weblink bron “Steeds meer mensen ziek door verkeerslawaai” (21-04-2015), NOS


gridlock

Samenstelling van de Engelse zelfstandige naamwoorden grid en lock


doodrijden

reed dood (past)
doodgereden (past participle)
dood te rijden (active infinitive imperfect present)
hebben doodgereden (active infinitive perfect present short-form)
te hebben doodgereden (active infinitive perfect present)
doodgereden zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
doodgereden te zullen hebben (active infinitive perfect future)
doodrijdend (imperfect participle)
doodgereden (past participle)
rijd dood (imperative)
rij dood (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
rijd dood (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
rijdt dood (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt dood (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt dood (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt dood (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
rijden dood (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
rijden dood (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
rijden dood (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
reed dood (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
reed dood (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed dood (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed dood (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed dood (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
reden dood (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
reden dood (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
reden dood (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal doodrijden (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult doodrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal doodrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult doodrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal doodrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult doodrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal doodrijden (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen doodrijden (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen doodrijden (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen doodrijden (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou doodrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou doodrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) doodrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt doodrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou doodrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden doodrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden doodrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden doodrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
doodrij (subordinate-clause present)
doodrijd (subordinate-clause present)
doodrijdt (subordinate-clause present)
doodrijdt (subordinate-clause present)
doodrijdt (subordinate-clause present)
doodrijdt (subordinate-clause present)
doodreed (subordinate-clause past)
doodreed (subordinate-clause past)
doodreed (subordinate-clause past)
doodreed (subordinate-clause past)
doodreed (subordinate-clause past)
doodreden (subordinate-clause past)
doodreden (subordinate-clause past)
doodreden (subordinate-clause past)
heb doodgereden (perfect present first-person)
hebt doodgereden (perfect present second-person)
hebt doodgereden (perfect present second-person)
heeft doodgereden (perfect present second-person)
hebt doodgereden (perfect present second-person)
heeft doodgereden (perfect present third-person)
hebben doodgereden (perfect present first-person)
hebben doodgereden (perfect present second-person)
hebben doodgereden (perfect present third-person)
had doodgereden (perfect past first-person)
had doodgereden (perfect past second-person)
had doodgereden (perfect past second-person)
hadt doodgereden (perfect past second-person)
had doodgereden (perfect past third-person)
hadden doodgereden (perfect past first-person)
hadden doodgereden (perfect past second-person)
hadden doodgereden (perfect past third-person)
zal doodgereden hebben (perfect future first-person)
zal doodgereden hebben (perfect future second-person)
zult doodgereden hebben (perfect future second-person)
zult doodgereden hebben (perfect future second-person)
zal doodgereden hebben (perfect future second-person)
zult doodgereden hebben (perfect future second-person)
zal doodgereden hebben (perfect future third-person)
zullen doodgereden hebben (perfect future first-person)
zullen doodgereden hebben (perfect future second-person)
zullen doodgereden hebben (perfect future third-person)
zou doodgereden hebben (perfect conditional first-person)
zou doodgereden hebben (perfect conditional second-person)
zou doodgereden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt doodgereden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt doodgereden hebben (perfect conditional second-person)
zou doodgereden hebben (perfect conditional third-person)
zouden doodgereden hebben (perfect conditional first-person)
zouden doodgereden hebben (perfect conditional second-person)
zouden doodgereden hebben (perfect conditional third-person)
er wordt doodgereden (impersonal passive present imperfect)
er is doodgereden (impersonal passive present perfect)
er werd doodgereden (impersonal passive past imperfect)
er was doodgereden (impersonal passive past perfect)
er zal doodgereden worden (impersonal passive future imperfect)
er zal doodgereden zijn (impersonal passive future perfect)
er zou doodgereden worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou doodgereden zijn (impersonal passive conditional perfect)
doodgereden worden (passive infinitive imperfect present short-form)
doodgereden te worden (passive infinitive imperfect present)
doodgereden zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
doodgereden te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
doodgereden zijn (passive infinitive perfect present short-form)
doodgereden te zijn (passive infinitive perfect present)
doodgereden zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
doodgereden te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word doodgereden (singular imperfect present first-person)
wordt doodgereden (singular imperfect present second-person)
wordt doodgereden (singular imperfect present second-person)
wordt doodgereden (singular imperfect present second-person)
wordt doodgereden (singular imperfect present plural third-person)
worden doodgereden (singular imperfect present plural first-person)
worden doodgereden (singular imperfect present plural second-person)
worden doodgereden (singular imperfect present third-person)
werd doodgereden (singular imperfect past first-person)
werd doodgereden (singular imperfect past second-person)
werd doodgereden (singular imperfect past second-person)
werdt doodgereden (singular imperfect past second-person)
werd doodgereden (singular imperfect past plural third-person)
werden doodgereden (singular imperfect past plural first-person)
werden doodgereden (singular imperfect past plural second-person)
werden doodgereden (singular imperfect past third-person)
zal doodgereden worden (singular imperfect future first-person)
zult doodgereden worden (singular imperfect future second-person)
zult doodgereden worden (singular imperfect future second-person)
zult doodgereden worden (singular imperfect future second-person)
zal doodgereden worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen doodgereden worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen doodgereden worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen doodgereden worden (singular imperfect future third-person)
zou doodgereden worden (singular imperfect conditional first-person)
zou doodgereden worden (singular imperfect conditional second-person)
zou doodgereden worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt doodgereden worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt doodgereden worden (singular imperfect conditional second-person)
zou doodgereden worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden doodgereden worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden doodgereden worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden doodgereden worden (singular imperfect conditional third-person)
ben doodgereden (perfect present first-person)
bent doodgereden (perfect present second-person)
bent doodgereden (perfect present second-person)
is doodgereden (perfect present second-person)
zijt doodgereden (perfect present second-person)
is doodgereden (perfect present third-person)
zijn doodgereden (perfect present first-person)
zijn doodgereden (perfect present second-person)
zijn doodgereden (perfect present third-person)
was doodgereden (perfect past first-person)
was doodgereden (perfect past second-person)
was doodgereden (perfect past second-person)
waart doodgereden (perfect past second-person)
was doodgereden (perfect past third-person)
waren doodgereden (perfect past first-person)
waren doodgereden (perfect past second-person)
waren doodgereden (perfect past third-person)
zal doodgereden zijn (perfect future first-person)
zult doodgereden zijn (perfect future second-person)
zult doodgereden zijn (perfect future second-person)
zult doodgereden zijn (perfect future second-person)
zal doodgereden zijn (perfect future third-person)
zullen doodgereden zijn (perfect future first-person)
zullen doodgereden zijn (perfect future second-person)
zullen doodgereden zijn (perfect future third-person)
zou doodgereden zijn (perfect conditional first-person)
zou doodgereden zijn (perfect conditional second-person)
zou doodgereden zijn (perfect conditional second-person)
zoudt doodgereden zijn (perfect conditional second-person)
zoudt doodgereden zijn (perfect conditional second-person)
zou doodgereden zijn (perfect conditional third-person)
zouden doodgereden zijn (perfect conditional first-person)
zouden doodgereden zijn (perfect conditional second-person)
zouden doodgereden zijn (perfect conditional third-person)

zodanig tegen iemand aanrijden dat die persoon eraan overlijdt


afrijden

reed af (past)
afgereden (past participle)
af te rijden (active infinitive imperfect present)
hebben afgereden (active infinitive perfect present short-form)
te hebben afgereden (active infinitive perfect present)
afgereden zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
afgereden te zullen hebben (active infinitive perfect future)
afrijdend (imperfect participle)
afgereden (past participle)
rijd af (imperative)
rij af (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
rijd af (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
rijdt af (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt af (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt af (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
rijdt af (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
rijden af (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
rijden af (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
rijden af (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
reed af (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
reed af (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed af (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed af (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
reed af (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
reden af (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
reden af (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
reden af (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal afrijden (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult afrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal afrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult afrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal afrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult afrijden (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal afrijden (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen afrijden (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen afrijden (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen afrijden (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou afrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou afrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) afrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt afrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou afrijden (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden afrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden afrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden afrijden (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
afrij (subordinate-clause present)
afrijd (subordinate-clause present)
afrijdt (subordinate-clause present)
afrijdt (subordinate-clause present)
afrijdt (subordinate-clause present)
afrijdt (subordinate-clause present)
afreed (subordinate-clause past)
afreed (subordinate-clause past)
afreed (subordinate-clause past)
afreed (subordinate-clause past)
afreed (subordinate-clause past)
afreden (subordinate-clause past)
afreden (subordinate-clause past)
afreden (subordinate-clause past)
heb afgereden (perfect present first-person)
hebt afgereden (perfect present second-person)
hebt afgereden (perfect present second-person)
heeft afgereden (perfect present second-person)
hebt afgereden (perfect present second-person)
heeft afgereden (perfect present third-person)
hebben afgereden (perfect present first-person)
hebben afgereden (perfect present second-person)
hebben afgereden (perfect present third-person)
had afgereden (perfect past first-person)
had afgereden (perfect past second-person)
had afgereden (perfect past second-person)
hadt afgereden (perfect past second-person)
had afgereden (perfect past third-person)
hadden afgereden (perfect past first-person)
hadden afgereden (perfect past second-person)
hadden afgereden (perfect past third-person)
zal afgereden hebben (perfect future first-person)
zal afgereden hebben (perfect future second-person)
zult afgereden hebben (perfect future second-person)
zult afgereden hebben (perfect future second-person)
zal afgereden hebben (perfect future second-person)
zult afgereden hebben (perfect future second-person)
zal afgereden hebben (perfect future third-person)
zullen afgereden hebben (perfect future first-person)
zullen afgereden hebben (perfect future second-person)
zullen afgereden hebben (perfect future third-person)
zou afgereden hebben (perfect conditional first-person)
zou afgereden hebben (perfect conditional second-person)
zou afgereden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt afgereden hebben (perfect conditional second-person)
zoudt afgereden hebben (perfect conditional second-person)
zou afgereden hebben (perfect conditional third-person)
zouden afgereden hebben (perfect conditional first-person)
zouden afgereden hebben (perfect conditional second-person)
zouden afgereden hebben (perfect conditional third-person)
er wordt afgereden (impersonal passive present imperfect)
er is afgereden (impersonal passive present perfect)
er werd afgereden (impersonal passive past imperfect)
er was afgereden (impersonal passive past perfect)
er zal afgereden worden (impersonal passive future imperfect)
er zal afgereden zijn (impersonal passive future perfect)
er zou afgereden worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou afgereden zijn (impersonal passive conditional perfect)
afgereden worden (passive infinitive imperfect present short-form)
afgereden te worden (passive infinitive imperfect present)
afgereden zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
afgereden te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
afgereden zijn (passive infinitive perfect present short-form)
afgereden te zijn (passive infinitive perfect present)
afgereden zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
afgereden te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word afgereden (singular imperfect present first-person)
wordt afgereden (singular imperfect present second-person)
wordt afgereden (singular imperfect present second-person)
wordt afgereden (singular imperfect present second-person)
wordt afgereden (singular imperfect present plural third-person)
worden afgereden (singular imperfect present plural first-person)
worden afgereden (singular imperfect present plural second-person)
worden afgereden (singular imperfect present third-person)
werd afgereden (singular imperfect past first-person)
werd afgereden (singular imperfect past second-person)
werd afgereden (singular imperfect past second-person)
werdt afgereden (singular imperfect past second-person)
werd afgereden (singular imperfect past plural third-person)
werden afgereden (singular imperfect past plural first-person)
werden afgereden (singular imperfect past plural second-person)
werden afgereden (singular imperfect past third-person)
zal afgereden worden (singular imperfect future first-person)
zult afgereden worden (singular imperfect future second-person)
zult afgereden worden (singular imperfect future second-person)
zult afgereden worden (singular imperfect future second-person)
zal afgereden worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen afgereden worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen afgereden worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen afgereden worden (singular imperfect future third-person)
zou afgereden worden (singular imperfect conditional first-person)
zou afgereden worden (singular imperfect conditional second-person)
zou afgereden worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt afgereden worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt afgereden worden (singular imperfect conditional second-person)
zou afgereden worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden afgereden worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden afgereden worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden afgereden worden (singular imperfect conditional third-person)
ben afgereden (perfect present first-person)
bent afgereden (perfect present second-person)
bent afgereden (perfect present second-person)
is afgereden (perfect present second-person)
zijt afgereden (perfect present second-person)
is afgereden (perfect present third-person)
zijn afgereden (perfect present first-person)
zijn afgereden (perfect present second-person)
zijn afgereden (perfect present third-person)
was afgereden (perfect past first-person)
was afgereden (perfect past second-person)
was afgereden (perfect past second-person)
waart afgereden (perfect past second-person)
was afgereden (perfect past third-person)
waren afgereden (perfect past first-person)
waren afgereden (perfect past second-person)
waren afgereden (perfect past third-person)
zal afgereden zijn (perfect future first-person)
zult afgereden zijn (perfect future second-person)
zult afgereden zijn (perfect future second-person)
zult afgereden zijn (perfect future second-person)
zal afgereden zijn (perfect future third-person)
zullen afgereden zijn (perfect future first-person)
zullen afgereden zijn (perfect future second-person)
zullen afgereden zijn (perfect future third-person)
zou afgereden zijn (perfect conditional first-person)
zou afgereden zijn (perfect conditional second-person)
zou afgereden zijn (perfect conditional second-person)
zoudt afgereden zijn (perfect conditional second-person)
zoudt afgereden zijn (perfect conditional second-person)
zou afgereden zijn (perfect conditional third-person)
zouden afgereden zijn (perfect conditional first-person)
zouden afgereden zijn (perfect conditional second-person)
zouden afgereden zijn (perfect conditional third-person)


accordeonfile

samenstelling van accordeon zn en file zn "rij met stilstaande of langzaam voortbewegende objecten"

accordeonfiles (plural)
accordeonfiletje (diminutive singular)
accordeonfiletjes (diminutive plural)

/ (in België) een soort file waarbij de autobestuurders stelselmatig voor een tijdje stilstaan en dan weer kunnen doorrijden


adkomstvei

Samenstelling van adkomst zn "toegang" en vei zn "weg" met het voorvoegsel ad-

Bygget vil da komme til å stå på naboens adkomstvei, og en ny vei må bygges.

Het gebouw zal dan te staan komen op de toegangsweg van een buurman, een nieuwe weg gebouwd moet worden.


atkomstveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden adkomst en veg met het voorvoegsel at-

Bygget vil da komme til å stå på naboens atkomstveg, og en ny vei må bygges.


adkomstveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden adkomst en veg met het voorvoegsel ad-

/ ˈɑːdkɔmstˌʋeːɡ /

Bygget vil da komme til å stå på naboens adkomstveg, og en ny vei må bygges.


atkomstvei

Samenstelling van atkomst zn "toegang" en vei zn "pad, weg" met het voorvoegsel at-

Bygget vil da komme til å stå på naboens atkomstvei, og en ny vei må bygges.


anleggsvei

Samenstelling van anlegg zn "aanleg" en vei zn "pad, weg" met het voorvoegsel an- en met het invoegsel -s-

bouwweg, een aangelegde provisorische weg naar een bouwterrein of naar een ander afgelegen gebied

En anleggsvei for et kraftverk j i Romsdal vil bli en flott turistvei.

Een bouwweg voor een energiecentrale in Romsdal wordt een geweldige toeristenweg.


anleggsveg

Samenstelling van de Noorse woorden anlegg en veg met het invoegsel -s-

een aangelegde provisorische weg naar een bouwterrein of naar een ander afgelegen gebied


allfarvei

Samenstelling van allfaren bn "~openbaar" en vei zn "pad, weg"

/ ˈɑlfɑːɾʋæj /

emnet ligger utenfor allfarvei

het onderwerp is buiten de gebaande paden

Vi tar gjerne bilen og kjører utenfor allfarvei.

We nemen graag de auto en rijden buiten de gewone wegen.


allfarveg

Samenstelling van de Noorse woorden all en farveg

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡ /


allfarveg

Samenstelling van de Nynorske woorden all en farveg

/ ˈɑl.fɑːɾ.ʋeːɡ /


asfaltvei

Samenstelling van asfalt zn "asfalt" en vei zn "pad, weg"


asfaltveg

Samenstelling van de Noorse woorden asfalt en veg


asfaltveg

Samenstelling van de Nynorske woorden asfalt en veg


avkjøringsvei

Samenstelling van avkjøring zn "afrit, uitrit" en vei zn "pad, weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋæj /


avlastningsveg

Samenstelling van avlastning zn "ontlasting" en veg zn "pad, weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ning

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋeːɡ /

Det bor anlegges avlastningsveg på begge sider av E-18.

Aan weerszijden van de E-18 moet een ontlastingsweg worden aangelegd.


avlastingsvei

Samenstelling van avlasting zn "ontlasting" en vei zn "pad, weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋlɑstɪŋsʋæj /

Det må i tillegg lages en avlastingsvei på oversida av jernbanelinja.

Daarnaast moet aan de bovenzijde van de spoorlijn een ontlastingsweg worden aangelegd.


avlastingsveg

Samenstelling van avlasting zn "ontlasting" en veg zn "weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ing

/ ˈɑːʋlɑstɪŋs.ʋeːɡ /


avkøyringsveg

Samenstelling van avkøyring zn "afslag" en veg zn "pad, weg" met het invoegsel -s- , met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈɑːʋçøyɾɪŋsʋeːɡ /

Noors: avkjøringsveg
Noors: avkjøringsvei


avlastningsvei

Samenstelling van avlastning zn "ontlasting" en vei zn "pad, weg" met het invoegsel -s- met het voorvoegsel av-, met het achtervoegsel -ning en met het invoegsel -s-

/ ˈɑːʋlɑstnɪŋsʋæj /

Nå foreligger det planer om en ny avlastningsvei.

Er zijn nu plannen voor een nieuwe ontlastingsweg.


avkjøringsveg

Samenstelling van avkjøring zn "afslag" en veg zn "pad, weg" met het invoegsel -s- , met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ing

/ ˈɑːʋçøːɾɪŋsʋeːɡ /


bakveg

Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord veg met het voorvoegsel bak-

/ ˈbɑːk.ʋeːɡ /

gå bakveger

zich een achterdeur openhouden
zich een achterdeurtje openhouden

weg die leidt naar iets uit de achterkant; een geheime (verborgene) weg


bakveg

Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord veg met het voorvoegsel bak-

/ ˈbɑːk.ʋeːɡ /


bakvei

Samenstelling van bak bw "achter" en vei zn "pad, weg"

/ ˈbɑːkʋæj /

gå bakveier

een achterdeur openhouden
een achterdeurtje openhouden

achterweg, een weg die leidt naar iets uit de achterkant; een geheime (verborgene) weg

Inngangen til trappa blir dessuten brukt som bakvei inn til kinokafeen.

De ingang van de trap wordt ook gebruikt als achterweg naar het bioscoopcafé.


benveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden ben en veg


bilvei

På ca. 300 meter fra bilvei ligger et hypermoderne skitrekk.

Op ong. 300 meter van de autoweg is een ultramoderne skilift.


benvei

Samenstelling van ben bn "kort" en vei zn "pad, weg"

langs een afgekorte weg, een kortere weg


beinvei

Samenstelling van bein bn "kort" en vei zn "pad, weg"

Gåfolket tar en beinvei før de treffer på samme skogsveien.

De voetgangers nemen een kortere weg voordat ze dezelfde bosweg inslaan.


bilveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bil en veg


bilveg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bil en veg


beinveg

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bein en veg


beinveg

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bein en veg

Noors: beinveg
Noors: beinvei
Noors: benveg
Noors: benvei


motorsyklist

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden motor en syklist


motorsyklist

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden motor en syklist


bruktsykkel

Samenstelling van het Noorse bijvoeglijke naamwoord brukt en het Noorse zelfstandige naamwoord sykkel

een gebruikte fiets, een tweedehand fiets


bruktsykkel

Samenstelling van het Nynorske bijvoeglijke naamwoord brukt en het Nynorske zelfstandige naamwoord sykkel


ruskjøring

Samenstelling van de Noorse woorden rus en kjøring met het achtervoegsel -ing

/ ˈɾʉːs.çøːɾɪŋ /


flitspaal

flitspalen (plural)
flitspaaltje (diminutive singular)
flitspaaltjes (diminutive plural)

apparaat dat snelheidsovertredingen in het verkeer of het door een rood verkeerslicht rijden vaststelt door middel van radar en fotografie (waarvoor flitslicht nodig is).

In bijna alle landen van Europa vindt u flitspalen.


Millichwagge

Samenstelling van Millich zn "melk" en Wagge zn "auto"

Engels:
** [VK]: milk float, dairy van
** [VS]: milk wagon


Millichwaage

Samenstelling van Millich zn "melk" en Waage zn "auto"


austavind

Samenstelling van de Noorse woorden austa en vind


ruskøyring

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden rus en køyring met het achtervoegsel -ing

/ ˈɾʉːs.çœjɾɪŋ /


sidevind

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden side en vind


sidevind

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden side en vind


promillekjøring

Samenstelling van promille zn "promille" en kjøring zn "het rijden" met het voorvoegsel pro- en met het achtervoegsel -ing

/ pɾuˈmiləçøːɾɪŋ /


promillekøyring

Samenstelling van promille zn "promille" en køyring zn "het rijden" met het voorvoegsel pro- en met het achtervoegsel -ing

/ pɾuˈmiləçœjɾɪŋ /


overstappen

stapte over (past)
overgestapt (past participle)
over te stappen (active infinitive imperfect present)
zijn overgestapt (active infinitive perfect present short-form)
te zijn overgestapt (active infinitive perfect present)
overgestapt zullen zijn (active infinitive perfect future short-form)
overgestapt te zullen zijn (active infinitive perfect future)
overstappend (imperfect participle)
overgestapt (past participle)
stap over (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
stapt over (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
stapt over (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
stapt over (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
stapt over (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
stappen over (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
stappen over (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
stappen over (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
stapte over (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
stapte over (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
stapte over (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
stapte over (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
stapte over (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
stapten over (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
stapten over (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
stapten over (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal overstappen (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult overstappen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal overstappen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult overstappen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal overstappen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult overstappen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal overstappen (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen overstappen (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen overstappen (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen overstappen (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou overstappen (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou overstappen (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) overstappen (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt overstappen (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou overstappen (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden overstappen (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden overstappen (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden overstappen (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
overstap (subordinate-clause present)
overstapt (subordinate-clause present)
overstapt (subordinate-clause present)
overstapt (subordinate-clause present)
overstapt (subordinate-clause present)
overstapte (subordinate-clause past)
overstapte (subordinate-clause past)
overstapte (subordinate-clause past)
overstapte (subordinate-clause past)
overstapte (subordinate-clause past)
overstapten (subordinate-clause past)
overstapten (subordinate-clause past)
overstapten (subordinate-clause past)
ben overgestapt (perfect present first-person)
bent overgestapt (perfect present second-person)
bent overgestapt (perfect present second-person)
is overgestapt (perfect present second-person)
zijt overgestapt (perfect present second-person)
is overgestapt (perfect present third-person)
zijn overgestapt (perfect present first-person)
zijn overgestapt (perfect present second-person)
zijn overgestapt (perfect present third-person)
was overgestapt (perfect past first-person)
was overgestapt (perfect past second-person)
was overgestapt (perfect past second-person)
waart overgestapt (perfect past second-person)
was overgestapt (perfect past third-person)
waren overgestapt (perfect past first-person)
waren overgestapt (perfect past second-person)
waren overgestapt (perfect past third-person)
zal overgestapt zijn (perfect future first-person)
zal overgestapt zijn (perfect future second-person)
zult overgestapt zijn (perfect future second-person)
zult overgestapt zijn (perfect future second-person)
zal overgestapt zijn (perfect future second-person)
zult overgestapt zijn (perfect future second-person)
zal overgestapt zijn (perfect future third-person)
zullen overgestapt zijn (perfect future first-person)
zullen overgestapt zijn (perfect future second-person)
zullen overgestapt zijn (perfect future third-person)
zou overgestapt zijn (perfect conditional first-person)
zou overgestapt zijn (perfect conditional second-person)
zou overgestapt zijn (perfect conditional second-person)
zoudt overgestapt zijn (perfect conditional second-person)
zoudt overgestapt zijn (perfect conditional second-person)
zou overgestapt zijn (perfect conditional third-person)
zouden overgestapt zijn (perfect conditional first-person)
zouden overgestapt zijn (perfect conditional second-person)
zouden overgestapt zijn (perfect conditional third-person)

met een ander (openbaar) vervoermiddel de reis vervolgen

Als je van Almelo naar Arnhem wilt reizen, moet je in Deventer overstappen.


rekkverk

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden rekke en verk met verval van één 'e'

/ ˈɾekʋæɾk /


rekkverk

Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden rekke en verk met verval van één 'e'

/ ˈɾekʋæɾk /


busskur

Samenstelling van buss zn "bus" en skur zn "huisje"

Det bør være i allmenn interesse å ha ha busskur som er i god stand.

Het zou in het algemeen belang moeten zijn bushokjes te hebben die in goede staat zijn.


førerkort

Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden fører en kort met het achtervoegsel -er

/ ˈføːɾəɾkɔʈ /


krasj

klanknabootsing; ontleend aan het Engelse zelfstandige naamwoord crash

auto-ongeluk, botsing, ongeluk, verkeersongeluk


carport

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afdak voor auto's’ voor het eerst aangetroffen in 1979

een afdak waaronder een auto kan worden geparkeerd

Wij hadden geen garage maar wel een goedkopere carport.


busstation

busstations (plural)
busstationnetje (diminutive singular)
busstationnetjes (diminutive plural)

een plek waar meerdere buslijnen tezamen komen en waar meerdere bushaltes zijn, het is een plaats waar mensen van de ene op de andere bus of naar de trein kunnen overstappen

Bij de grote treinstations is ook een busstation gelegen.


førelegg

Afleiding van de stam van het Noorse werkwoord legge met het voorvoegsel føre-


morgentrafik

Samenstelling van het Deense zelfstandige naamwoorden morgen en trafik


fietswegenwacht

fietswegenwachten (plural)
fietswegenwachtje (diminutive singular)
fietswegenwachtjes (diminutive plural)

De fietswegenwacht helpt alle leden snel weer op weg als er pech onderweg is.

De vriendelijke en kundige fietswegenwacht hielp de fietsers zodat ze weer door konden fietsen.


prikkbelastning

Samenstelling van prikk zn "punt" en belastning zn "belasting" met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ning

de belasting in vorm van een of meer punten voor fouten in het verkeer of in een concurrentie

Alt tyder på at ordningen med prikkbelastning i førerkort blir innført fra 1. januar 2004.

Alles wijst erop dat per 1 januari 2004 de regeling met puntbelasting in rijbewijzen wordt ingevoerd.


prikkbelastning

Ein førar fekk førarkortet kverrsett for prikkbelastning, og sak vert oppretta.

Van één chauffeur was zijn rijbewijs doorgestreept voor puntbelasting en er is een zaak geopend.


lastbil

Samenstelling van last zn "vracht" en bil zn "wagen"


overstap

zn: van Middelnederlands overstap; naamwoord van handeling van overstappen ww (zonder -en)

ww: overstappen ww zonder de uitgang -en

Zauntritt

trapje, laddertje om over een heining te komen

overstappen (plural)
overstapje (diminutive singular)
overstapjes (diminutive plural)

verandering van het ene vervoermiddel in het andere

Van alle passagiers op Schiphol is bijna 40 procent er alleen voor een overstap, op vluchten van KLM is het aantal overstappers zelfs bijna 70 procent.

Weblink bron
Judith van de Hulsbeek
 “Omwonenden: Schiphol kan 100 bestemmingen missen” (14 mei 2022), NOS


invoegen

voegde in (past)
ingevoegd (past participle)
in te voegen (active infinitive imperfect present)
hebben ingevoegd (active infinitive perfect present short-form)
te hebben ingevoegd (active infinitive perfect present)
ingevoegd zullen hebben (active infinitive perfect future short-form)
ingevoegd te zullen hebben (active infinitive perfect future)
invoegend (imperfect participle)
ingevoegd (past participle)
voeg in (indicative imperfect main-clause present singular first-person)
voegt in (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
voegt in (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
voegt in (indicative imperfect main-clause present singular second-person)
voegt in (indicative imperfect main-clause present singular third-person)
voegen in (indicative imperfect main-clause present plural first-person)
voegen in (indicative imperfect main-clause present plural second-person)
voegen in (indicative imperfect main-clause present plural third-person)
voegde in (indicative imperfect main-clause past singular first-person)
voegde in (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
voegde in (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
voegde in (indicative imperfect main-clause past singular second-person)
voegde in (indicative imperfect main-clause past singular third-person)
voegden in (indicative imperfect main-clause past plural first-person)
voegden in (indicative imperfect main-clause past plural second-person)
voegden in (indicative imperfect main-clause past plural third-person)
zal invoegen (indicative imperfect main-clause future singular first-person)
zult invoegen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal invoegen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult invoegen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal invoegen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zult invoegen (indicative imperfect main-clause future singular second-person)
zal invoegen (indicative imperfect main-clause future singular third-person)
zullen invoegen (indicative imperfect main-clause future plural first-person)
zullen invoegen (indicative imperfect main-clause future plural second-person)
zullen invoegen (indicative imperfect main-clause future plural third-person)
zou invoegen (indicative imperfect main-clause conditional singular first-person)
zou invoegen (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou(dt) invoegen (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zoudt invoegen (indicative imperfect main-clause conditional singular second-person)
zou invoegen (indicative imperfect main-clause conditional singular third-person)
zouden invoegen (indicative imperfect main-clause conditional plural first-person)
zouden invoegen (indicative imperfect main-clause conditional plural second-person)
zouden invoegen (indicative imperfect main-clause conditional plural third-person)
invoeg (subordinate-clause present)
invoegt (subordinate-clause present)
invoegt (subordinate-clause present)
invoegt (subordinate-clause present)
invoegt (subordinate-clause present)
invoegde (subordinate-clause past)
invoegde (subordinate-clause past)
invoegde (subordinate-clause past)
invoegde (subordinate-clause past)
invoegde (subordinate-clause past)
invoegden (subordinate-clause past)
invoegden (subordinate-clause past)
invoegden (subordinate-clause past)
heb ingevoegd (perfect present first-person)
hebt ingevoegd (perfect present second-person)
hebt ingevoegd (perfect present second-person)
heeft ingevoegd (perfect present second-person)
hebt ingevoegd (perfect present second-person)
heeft ingevoegd (perfect present third-person)
hebben ingevoegd (perfect present first-person)
hebben ingevoegd (perfect present second-person)
hebben ingevoegd (perfect present third-person)
had ingevoegd (perfect past first-person)
had ingevoegd (perfect past second-person)
had ingevoegd (perfect past second-person)
hadt ingevoegd (perfect past second-person)
had ingevoegd (perfect past third-person)
hadden ingevoegd (perfect past first-person)
hadden ingevoegd (perfect past second-person)
hadden ingevoegd (perfect past third-person)
zal ingevoegd hebben (perfect future first-person)
zal ingevoegd hebben (perfect future second-person)
zult ingevoegd hebben (perfect future second-person)
zult ingevoegd hebben (perfect future second-person)
zal ingevoegd hebben (perfect future second-person)
zult ingevoegd hebben (perfect future second-person)
zal ingevoegd hebben (perfect future third-person)
zullen ingevoegd hebben (perfect future first-person)
zullen ingevoegd hebben (perfect future second-person)
zullen ingevoegd hebben (perfect future third-person)
zou ingevoegd hebben (perfect conditional first-person)
zou ingevoegd hebben (perfect conditional second-person)
zou ingevoegd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt ingevoegd hebben (perfect conditional second-person)
zoudt ingevoegd hebben (perfect conditional second-person)
zou ingevoegd hebben (perfect conditional third-person)
zouden ingevoegd hebben (perfect conditional first-person)
zouden ingevoegd hebben (perfect conditional second-person)
zouden ingevoegd hebben (perfect conditional third-person)
er wordt ingevoegd (impersonal passive present imperfect)
er is ingevoegd (impersonal passive present perfect)
er werd ingevoegd (impersonal passive past imperfect)
er was ingevoegd (impersonal passive past perfect)
er zal ingevoegd worden (impersonal passive future imperfect)
er zal ingevoegd zijn (impersonal passive future perfect)
er zou ingevoegd worden (impersonal passive conditional imperfect)
er zou ingevoegd zijn (impersonal passive conditional perfect)
ingevoegd worden (passive infinitive imperfect present short-form)
ingevoegd te worden (passive infinitive imperfect present)
ingevoegd zullen worden (passive infinitive imperfect future short-form)
ingevoegd te zullen worden (passive infinitive imperfect future)
ingevoegd zijn (passive infinitive perfect present short-form)
ingevoegd te zijn (passive infinitive perfect present)
ingevoegd zullen zijn (passive infinitive perfect future short-form)
ingevoegd te zullen zijn (passive infinitive perfect future)
word ingevoegd (singular imperfect present first-person)
wordt ingevoegd (singular imperfect present second-person)
wordt ingevoegd (singular imperfect present second-person)
wordt ingevoegd (singular imperfect present second-person)
wordt ingevoegd (singular imperfect present plural third-person)
worden ingevoegd (singular imperfect present plural first-person)
worden ingevoegd (singular imperfect present plural second-person)
worden ingevoegd (singular imperfect present third-person)
werd ingevoegd (singular imperfect past first-person)
werd ingevoegd (singular imperfect past second-person)
werd ingevoegd (singular imperfect past second-person)
werdt ingevoegd (singular imperfect past second-person)
werd ingevoegd (singular imperfect past plural third-person)
werden ingevoegd (singular imperfect past plural first-person)
werden ingevoegd (singular imperfect past plural second-person)
werden ingevoegd (singular imperfect past third-person)
zal ingevoegd worden (singular imperfect future first-person)
zult ingevoegd worden (singular imperfect future second-person)
zult ingevoegd worden (singular imperfect future second-person)
zult ingevoegd worden (singular imperfect future second-person)
zal ingevoegd worden (singular imperfect future plural third-person)
zullen ingevoegd worden (singular imperfect future plural first-person)
zullen ingevoegd worden (singular imperfect future plural second-person)
zullen ingevoegd worden (singular imperfect future third-person)
zou ingevoegd worden (singular imperfect conditional first-person)
zou ingevoegd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou ingevoegd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt ingevoegd worden (singular imperfect conditional second-person)
zoudt ingevoegd worden (singular imperfect conditional second-person)
zou ingevoegd worden (singular imperfect conditional plural third-person)
zouden ingevoegd worden (singular imperfect conditional plural first-person)
zouden ingevoegd worden (singular imperfect conditional plural second-person)
zouden ingevoegd worden (singular imperfect conditional third-person)
ben ingevoegd (perfect present first-person)
bent ingevoegd (perfect present second-person)
bent ingevoegd (perfect present second-person)
is ingevoegd (perfect present second-person)
zijt ingevoegd (perfect present second-person)
is ingevoegd (perfect present third-person)
zijn ingevoegd (perfect present first-person)
zijn ingevoegd (perfect present second-person)
zijn ingevoegd (perfect present third-person)
was ingevoegd (perfect past first-person)
was ingevoegd (perfect past second-person)
was ingevoegd (perfect past second-person)
waart ingevoegd (perfect past second-person)
was ingevoegd (perfect past third-person)
waren ingevoegd (perfect past first-person)
waren ingevoegd (perfect past second-person)
waren ingevoegd (perfect past third-person)
zal ingevoegd zijn (perfect future first-person)
zult ingevoegd zijn (perfect future second-person)
zult ingevoegd zijn (perfect future second-person)
zult ingevoegd zijn (perfect future second-person)
zal ingevoegd zijn (perfect future third-person)
zullen ingevoegd zijn (perfect future first-person)
zullen ingevoegd zijn (perfect future second-person)
zullen ingevoegd zijn (perfect future third-person)
zou ingevoegd zijn (perfect conditional first-person)
zou ingevoegd zijn (perfect conditional second-person)
zou ingevoegd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt ingevoegd zijn (perfect conditional second-person)
zoudt ingevoegd zijn (perfect conditional second-person)
zou ingevoegd zijn (perfect conditional third-person)
zouden ingevoegd zijn (perfect conditional first-person)
zouden ingevoegd zijn (perfect conditional second-person)
zouden ingevoegd zijn (perfect conditional third-person)

met een vervoermiddel in een op de weg rijdende stroom een plaats vinden


lijnkaart

lijnkaarten (plural)
lijnkaartje (diminutive singular)
lijnkaartjes (diminutive plural)

strippenkaart, een bus-, tram- of metrokaartje waarmee men meerdere ritten kan maken

Hij kocht een lijnkaart op het station en liet hem afstempelen door de buschauffeur


vagnstjóri

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden vagn en stjóri

bestuurder (van een bus), buschauffeur, conducteur

bestuurster (van een bus), buschauffeuze, conductrice


brugrestaurant

brugrestaurants (plural)
brugrestaurantje (diminutive singular)
brugrestaurantjes (diminutive plural)

een wegrestaurant dat is gebouwd als brug over de weg

In een brugrestaurant heb je een mooi overzicht over de weg.

Een brugrestaurant kun je vanuit beide rijrichtingen van de autosnelweg bereiken.


brokkenpiloot

samenstelling van brok en piloot met het invoegsel -en-

brokkenpiloten (plural)
brokkenpilootje (diminutive singular)
brokkenpilootjes (diminutive plural)

bestuurder van een voertuig die onevenredig veel bij verkeersongelukken betrokken is


weggebruiker

weggebruikers (plural)
weggebruikertje (diminutive singular)
weggebruikertjes (diminutive plural)

Voetgangers zijn wel weggebruikers maar geen bestuurders.

Weggebruikers worden verdeeld in verschillende categorieën.


reiskosten

alleen meervoud samenstelling van reis en kosten

Het enkelvoud "reiskost" heeft (onder meer) dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het enkelvoud van "reiskosten".

hoeveelheid geld die je voor een reis moet uitgeven

De reiskosten voor het woon-werkverkeer worden meestal door de werkgever betaald.

De reiskosten waren in mijn geval ook best prijzig, aangezien ik vanuit Nederland naar San Diego moest vliegen (en terug vanaf Seattle), wat rond de 700 euro kostte.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


autorit

autoritten (plural)
autoritje (diminutive singular)
autoritjes (diminutive plural)

Wij maakten iedere week een autoritje naar opa en oma.

Tijdens de lange autoritten komen de mooiste verhalen naar boven.


italiaan

italianen (plural)
italiaantje (diminutive singular)
italiaantjes (diminutive plural)

Een italiaan ziet er altijd goed uit, maar of hij altijd zo goed rijdt is maar de vraag.


verkeersveiligheid

samenstelling van verkeer en veiligheid met het invoegsel -s-

afgeleid van verkeersveilig met het achtervoegsel -heid

De verkeersveiligheid is de afgelopen decennia enorm toegenomen.


lpg

Lpg wordt steeds minder gebruikt als autobrandstof.


TGV

(initiaalwoord) van Frans TGV, Train zn Grande bn Vitesse zn "hogesnelheidstrein"

hogesnelheidstrein die een traject in, van of naar Frankrijk rijdt


ABS

van Engels ABS zn
**(initiaalwoord) voor antiblokkeersysteem als leenvertaling voor "antilock braking system"
**(initiaalwoord) voor acrylonitrilbutadieenstyreen als leenvertaling voor "acrylonitrile butadiene styrene"

remsysteem waarbij de wielen blijven draaien en dus niet gaan slippen

Basis van het systeem is een reeks sensoren die tientallen variabelen in het rijgedrag toetsen. Deze variabelen worden in een computer continu vergeleken met een model van ideaal rijgedrag. Aan de hand daarvan kunnen correcties worden uitgevoerd. Bijvoorbeeld: het antiblokkeersysteem, ABS, zorgt ervoor dat op de wielen precies zóveel remkracht wordt uitgeoefend dat ze nog nét niet slippen.

Weblink bron “ABS en traction control” (1 maart 2001) op nrc.nl


ABS

[1] (initiaalwoord) voor antilock braking system

[2] (initiaalwoord) voor acrylonitrile butadiene styrene


rattfylleri

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden ratt en fylleri


hjälmtvång

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden hjälm en tvång


hjälmkrav

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden hjälm en krav


terrängskoter

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden terräng en skoter


lesauto

lesauto's (plural)
lesautootje (diminutive singular)
lesautootjes (diminutive plural)

een auto waarin je autorijlessen kunt nemen, de instructeur heeft een extra rem- en ontkoppelingspedaal tot zijn beschikking.

Een lesauto is te herkennen door het bord met de letter L die achterop de auto zit.


kampeerauto

kampeerauto's (plural)
kampeerautootje (diminutive singular)
kampeerautootjes (diminutive plural)

een auto waarin men tijdens de vakantie ook kan slapen en eten

Een kampeerauto is heel handig voor een trektocht.


autostrade

Ik reed niet op de autostrade van Antwerpen naar Brussel, maar op de autosnelweg van Amsterdam naar Utrecht.


autostop

Wij probeerden met autostop naar Spanje te reizen.


autostop

het liften; het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden


autostop

Samenstelling van de zelfstandige naamwoorden auto en stop

Méně než půl procenta lidí chce na dovolenou vyrazit na motorce, lodí nebo autostopem.

Minder dan een half procent mensen wil op vakantie gaan op een motor, met een boot of door te liften.


sortie

van Frans sortie
**[1] via Engels sortie
**[6] van sortie de bal
**[8] van sortie de route

fausse sorti

nadrukkelijk vertrekken met de bedoeling te worden teruggeroepen

sortie maken

(toneel) indruk maken bij het verlaten van het toneel

sortie mankeren

(toneel) er niet in slagen indruk te maken bij het verlaten van het toneel

sorties (plural)
sortietje (diminutive singular)
sortietjes (diminutive plural)

afrit van een brede weg naar gebieden die niet aan de weg liggen

Mensen konden langs die weg rechthoekige kavels krijgen mits ze de weg onderhielden. De kavels werd van elkaar gescheiden door brede sorties die dienden als toegang voor de schaapskudden naar de erachter gelegen heide. Sortie 7 is een veelgebruikte toegang voor Defensie, die met jeeps en pantserwagens vanaf het Zeisterspoor over de Laan Blussé van Oud Alblas (ook een sortie) rijdt, de N237 oversteekt en z'n weg vervolgt tot aan militair oefenterrein Vlasakkers.


Schpringwaage

Samenstelling van de Pennsylvania-Duitse zelfstandige naamwoorden Schpring en Waage

Duits: Kutschwagen m
Engels: spring wagon, wagonette


tracé

van Frans tracé "ontwerptekening", voor het eerst aangetroffen als 'afgetekende aslijn van ontworpen weg of bouwwerk' in 1740

tracés (plural)
traceetje (diminutive singular)
traceetjes (diminutive plural)

verloop van een bepaalde verbinding door de omgeving, zoals die met een lijn op de kaart kan worden aangegeven

Nog tijdens de bouw van de dijken van deze polder startte het wetenschappelijk onderzoek naar het optimale tracé voor de Afsluitdijk.


tågkrock

Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden tåg en krock

Minst 30 människor har skadats vid en tågkrock på Korsika.

Minstens 30 mensen zijn gewond geraakt bij een treinbotsing in Corsica.


busongeval

/ˈbʏsɔŋɣəˌvɑl/

Busunfall

verkeersonɡeluk waarbij een tourinɡcar of een lijnbus is betrokken

verkeersonɡeluk waarbij een tourinɡcar of lijnbus is betrokken


verkeersveilig

samenstelling van verkeer en veilig met het invoegsel -s-

met betrekking tot een veilige oplossing voor het verkeer