ສະຫະຣາຊອານາຈັກ

lo-ສະຫະຣາຊອານາຈັກ.ogg


དབྱིན་ཇི་མཉམ་འབྲེལ།

bo-དབྱིན་ཇི་མཉམ་འབྲེལ།.ogg


ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམ

dz-ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམ.ogg


Sint-Nicolaas

samenstelling van sint zn en Nicolaas en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I en met hoofdletters volgens spellingregel 16.S

Nicolaas van Myra, een heilig verklaarde bisschop uit de 4e eeuw
Hij is de beschermheilige van onder meer kinderen en zeelieden. Zijn naamdag, 6 december, vormt de oorsprong van de sinterklaasavond op 5 december. Myra ligt aan de zuidkust van het tegenwoordige Turkije.

Sint-Nicolaas was, zoals bekend, de bisschop van Myra. Op religieuze afbeeldingen draagt hij dan ook het gangbare bisschopskostuum.

Weblink bron
Kitty Kilian
 “Hoe Sinterklaas moderniseerde” (4 december 1996) op nrc.nl

de volgens de traditie uit Spanje afkomstige bisschop die de spil is van het Sinterklaasfeest

Sint-Nicolaas heeft zijn tweeledige bezigheid, het straffen en het belonen, eeuwenlang op eigen kracht verricht.

Weblink bron
Eugenie Boer
 “De oorsprong van Piet is de boeman niet” (5 december 1992) op nrc.nl


Sint-Nikolaas

verouderde spelling of vorm van Sint-Nicolaas vanaf 1955 tot 1996

Sint-Nikolaas en enkele van zijn pieten komen zaterdag naar Kerkrade

Sint in Kerkrade en in Simpelveld in: Limburgsch Dagblad, jrg. 61 nr. 270 (15 november 1979), Nieuwe Limburger koerier; Uitgeversmaatschappĳ Limburgs Dagblad, Heerlen, p. 26 kol. 2


Verienigd Keuninkriek

Verenigd Koninkrijk; koninkrijk en soevereine staat in West-Europa, bestaande uit Engeland, Wales en Schotland op het eiland Groot-Brittannië, en Noord-Ierland op het eiland Ierland


Verienigd Keuninkriek

Vereenigt Königriek vun Grootbritannien un Noordirland

Verienigd Keuninkriek van Groot-Brittannië en Noord-Ierlaand


Соединённое Королевство

ru-Соединённое Королевство.ogg

nl-Соединённое_Королевство-ru-name-okXQ4VGs


ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ

my-ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ.ogg


បែលស៊ិក

km-បែលស៊ិក.ogg


Бельгія

uk-Бельгія.ogg


Бельгія

be-Бельгія.ogg


Бельгия Мастор

myv-Бельгия Мастор.ogg


Бельгиа

ab-Бельгиа.ogg


Бельҗмудин Нутг

xal-Бельҗмудин Нутг.ogg


Белгија

mk-Белгија.ogg


Белгија

sr-Белгија.ogg


بېلگىيە

ug-بېلگىيە.ogg


ބެލްޖިއަމް

dv-ބެލްޖިއަމް.ogg


बेल्जियम्

sa-बेल्जियम्.ogg


বেলজিয়াম

bn-বেলজিয়াম.ogg


ਬੈਲਜੀਅਮ

pa-ਬੈਲਜੀਅਮ.ogg


બેલ્જિયમ

gu-બેલ્જિયમ.ogg


பெல்ஜியம்

ta-பெல்ஜியம்.ogg


బెల్జియం

te-బెల్జియం.ogg


ಬೆಲ್ಜಿಯಂ

kn-ಬೆಲ್ಜಿಯಂ.ogg


ബെൽജിയം

ml-ബെൽജിയം.ogg


බෙල්ජියම

si-බෙල්ජියම.ogg


ประเทศเบลเยียม

th-ประเทศเบลเยียม.ogg


ປະເທດແບນຊິກ

lo-ປະເທດແບນຊິກ.ogg


པེར་ཅིན།

bo-པེར་ཅིན།.ogg


བེལ་ཇིཡམ

dz-བེལ་ཇིཡམ.ogg


𐌱𐌰𐌹𐌻𐌲𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳

got-𐌱𐌰𐌹𐌻𐌲𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳.ogg


ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ

my-ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ.ogg


ដាណឺម៉ាក

km-ដាណឺម៉ាក.ogg


Chʼah Bideeʼí Dineʼé Bikéyah Yázhí

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nv-Chʼah Bideeʼí Dineʼé Bikéyah Yázhí.ogg


Deanemarkn

Denemarken; een Scandinavisch land in Noord-Europa


Данскгин Нутуг

xal-Данскгин Нутуг.ogg


Дания Мастор

myv-Дания Мастор.ogg


Данмастор

mdf-Данмастор.ogg


Донморк

tg-Донморк.ogg


الدنمارك

ar-الدنمارك.ogg


دانمارک

fa-دانمارک.ogg


ڊينمارڪ

sd-ڊينمارڪ.ogg


ޑެންމާކު

dv-ޑެންމާކު.ogg


डेन्मार्क

mr-डेन्मार्क.ogg


ডেনমার্ক

bn-ডেনমার্ক.ogg


ਡੈੱਨਮਾਰਕ

pa-ਡੈੱਨਮਾਰਕ.ogg


ડેન્માર્ક

gu-ડેન્માર્ક.ogg


டென்மார்க்

ta-டென்மார்க்.ogg


డెన్మార్క్

te-డెన్మార్క్.ogg


ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್

kn-ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್.ogg


ഡെന്മാർക്ക്

ml-ഡെന്മാർക്ക്.ogg


ඩෙන්මාර්කය

si-ඩෙන්මාර්කය.ogg


ประเทศเดนมาร์ก

th-ประเทศเดนมาร์ก.ogg


ປະເທດດານມາກ

lo-ປະເທດດານມາກ.ogg


ཌེན་མཱཀ་

dz-ཌེན་མཱཀ་.ogg


𐌳𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰

got-𐌳𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰.ogg


ဂျာမနီနိုင်ငံ

my-ဂျာမနီနိုင်ငံ.ogg


გერმანია

ka-გერმანია.ogg


გერმანია

xmf-გერმანია.ogg


អាល្លឺម៉ង់

km-អាល្លឺម៉ង់.ogg


Duitskland

Düütschland
Düütskland
Duutslaand
Düütsland

Duitsland; een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft


Düütschland

Duitskland
Düütskland
Duutslaand
Düütsland


Düütskland

Duitskland
Düütschland
Duutslaand
Düütsland


Њемачка

sr-Њемачка.ogg


Алмания

tt-Алмания.ogg


Германи

ce-Германи.ogg


Германи

cv-Германи.ogg


Германия Мастор

myv-Германия Мастор.ogg


Германија

mk-Германија.ogg


Германиа

ab-Германиа.ogg


Германие

ady-Германие.ogg


Германие мастор

mdf-Германие мастор.ogg


Немций мохк

inh-Немций мохк.ogg


Ниицәтә Немшин Орн

xal-Ниицәтә Немшин Орн.ogg


Գերմանիա

hy-Գերմանիա.ogg


דייטשלאנד

yi-דייטשלאנד.ogg


ألمانيا

ar-ألمانيا.ogg


ئەڵمانیا

ckb-ئەڵمانیا.ogg


گېرمانىيە

ug-گېرمانىيە.ogg


ޖަރުމަނުވިލާތް

dv-ޖަރުމަނުވިލާތް.ogg


शर्मण्यदेशः

sa-शर्मण्यदेशः.ogg


জার্মানি

bn-জার্মানি.ogg


ଜର୍ମାନୀ

or-ଜର୍ମାନୀ.ogg


ஜெர்மனி

ta-ஜெர்மனி.ogg


ജർമ്മനി

ml-ജർമ്മനി.ogg


ජර්මනිය

si-ජර්මනිය.ogg


ประเทศเยอรมนี

th-ประเทศเยอรมนี.ogg


ປະເທດເຢຍລະມັນ

lo-ປະເທດເຢຍລະມັນ.ogg


ཇཱར་མ་ནི

dz-ཇཱར་མ་ནི.ogg


འཇར་མན།

bo-འཇར་མན།.ogg


𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳

got-𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳.ogg


ပြင်သစ်နိုင်ငံ

my-ပြင်သစ်နိုင်ငံ.ogg


საფრანგეთი

ka-საფრანგეთი.ogg


საფრანგეთი

xmf-საფრანგეთი.ogg


Быраансыйа

sah-Быраансыйа.ogg


Кранцмастор

mdf-Кранцмастор.ogg


Пранцсин Орн

xal-Пранцсин Орн.ogg


Франц улс

mn-Франц улс.ogg


Француска

sr-Француска.ogg


Францыя

be-Францыя.ogg


Франция Мастор

myv-Франция Мастор.ogg


Франција

mk-Франција.ogg


Франциа

ab-Франциа.ogg


Франкїꙗ

cu-Франкїꙗ.ogg


Фаронса

tg-Фаронса.ogg


Ֆրանսիա

hy-Ֆրանսիա.ogg


פֿראַנקרײַך

yi-פֿראַנקרײַך.ogg


فرانسىيە

ug-فرانسىيە.ogg


ފަރަންސޭސިވިލާތް

dv-ފަރަންސޭސިވިލާތް.ogg


फ़्रान्स

hi-फ़्रान्स.ogg


फ्रान्स

mr-फ्रान्स.ogg


फ्रान्स

ne-फ्रान्स.ogg


फ्रान्सदेशः

sa-फ्रान्सदेशः.ogg


ফ্রান্স

bn-ফ্রান্স.ogg


ফ্ৰান্স

as-ফ্ৰান্স.ogg


ફ્રાન્સ

gu-ફ્રાન્સ.ogg


ଫ୍ରାନ୍ସ

or-ଫ୍ରାନ୍ସ.ogg


பிரான்சு

ta-பிரான்சு.ogg


பிரான்ஸ்

ta-பிரான்ஸ்.ogg


ఫ్రాన్సు

te-ఫ్రాన్సు.ogg


ಪ್ರಾಂಸ್

kn-ಪ್ರಾಂಸ್.ogg


ಫ್ರಾನ್ಸ್

kn-ಫ್ರಾನ್ಸ್.ogg


ഫ്രാൻസ്

ml-ഫ്രാൻസ്.ogg


ประเทศฝรั่งเศส

th-ประเทศฝรั่งเศส.ogg


ປະເທດຝະຣັ່ງ

lo-ປະເທດຝະຣັ່ງ.ogg


ཕརཱནསི་

dz-ཕརཱནསི་.ogg


ཧྥ་རན་སི།

bo-ཧྥ་རན་སི།.ogg


𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳

got-𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳.ogg


ဩစတြီးယားနိုင်ငံ

my-ဩစတြီးယားနိုင်ငံ.ogg


ავსტრია

ka-ავსტრია.ogg


អូទ្រីស

km-អូទ្រីស.ogg


Аустрия

kk-Аустрия.ogg


Аустрија

sr-Аустрија.ogg


Аўстрыя

be-Аўстрыя.ogg


Аѵстрїꙗ

cu-Аѵстрїꙗ.ogg


Австрія

uk-Австрія.ogg


Австрия Мастор

myv-Австрия Мастор.ogg


Австрија

mk-Австрија.ogg


Австриа

ab-Австриа.ogg


Авустур

av-Авустур.ogg


Өстрмүдин Орн

xal-Өстрмүдин Орн.ogg


Ավստրիա

hy-Ավստրիա.ogg


אוסטריה

he-אוסטריה.ogg


עסטרייך

yi-עסטרייך.ogg


עסטרײַך

yi-עסטרײַך.ogg


ئاۋستىرىيە

ug-ئاۋستىرىيە.ogg


އޮސްޓްރިއާ

dv-އޮސްޓްރިއާ.ogg


अस्ट्रिया

ne-अस्ट्रिया.ogg


अस्त्रिया

new-अस्त्रिया.ogg


आस्ट्रिया

pi-आस्ट्रिया.ogg


आस्ट्रिया

sa-आस्ट्रिया.ogg


অষ্ট্ৰিয়া

as-অষ্ট্ৰিয়া.ogg


অস্ট্রিয়া

bn-অস্ট্রিয়া.ogg


ઑસ્ટ્રિયા

gu-ઑસ્ટ્રિયા.ogg


ઓસ્ટ્રિયા

gu-ઓસ્ટ્રિયા.ogg


ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ

or-ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ.ogg


ஆஸ்திரியா

ta-ஆஸ்திரியா.ogg


ఆస్ట్రియా

te-ఆస్ట్రియా.ogg


ಆಸ್ಟ್ರಿಯ

kn-ಆಸ್ಟ್ರಿಯ.ogg


ഓസ്ട്രിയ

ml-ഓസ്ട്രിയ.ogg


ඔස්ට්‍රියාව

si-ඔස්ට්රියාව.ogg


ประเทศออสเตรีย

th-ประเทศออสเตรีย.ogg


ປະເທດໂອຕະລີດ

lo-ປະເທດໂອຕະລີດ.ogg


ཨས་ཊི་ཡ

dz-ཨས་ཊི་ཡ.ogg


ཨོ་སི་ཐྲི་ཡ།

bo-ཨོ་སི་ཐྲི་ཡ།.ogg


𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳

got-𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳.ogg


စပိန်နိုင်ငံ

my-စပိန်နိုင်ငံ.ogg


ესპანეთი

ka-ესპანეთი.ogg


ესპანეთი

xmf-ესპანეთი.ogg


អេស្ប៉ាញ

km-អេស្ប៉ាញ.ogg


Іспанія

uk-Іспанія.ogg


Іспанія

be-Іспанія.ogg


Їспанїꙗ

cu-Їспанїꙗ.ogg


Испания Мастор

myv-Испания Мастор.ogg


Испаниа

ab-Испаниа.ogg


ХӀиспани

inh-ХӀиспани.ogg


Шпанија

mk-Шпанија.ogg


Шпанија

sr-Шпанија.ogg


Эспанмудин Нутуг

xal-Эспанмудин Нутуг.ogg


Իսպանիա

hy-Իսպանիա.ogg


إسبانيا

ar-إسبانيا.ogg


ئىسپانىيە

ug-ئىسپانىيە.ogg


ئیسپانیا

ckb-ئیسپانیا.ogg


اسپانیا

ps-اسپانیا.ogg


اسپانیا

fa-اسپانیا.ogg


ایسپانیا

mzn-ایسپانیا.ogg


ہسپانیہ

ur-ہسپانیہ.ogg


އިސްޕެއިން

dv-އިސްޕެއިން.ogg


எசுப்பானியா

ta-எசுப்பானியா.ogg


స్పెయిన్

te-స్పెయిన్.ogg


സ്പെയിൻ

ml-സ്പെയിൻ.ogg


ස්පාඤ්ඤය

si-ස්පාඤ්ඤය.ogg


ประเทศสเปน

th-ประเทศสเปน.ogg


ປະເທດແອສະປາຍ

lo-ປະເທດແອສະປາຍ.ogg


ཞི་པན་ཡ།

bo-ཞི་པན་ཡ།.ogg


སིཔཱེན་

dz-སིཔཱེན་.ogg


𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰

got-𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰.ogg


Centraal Planbureau

verbinding van  centraal en planbureau, geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.N

zelfstandig werkende organisatie waar economen nationaal beleid op sociaal-economisch gebied ondersteunen met vooruitberekeningen en evaluaties
Traditioneel kunnen landelijke politieke partijen de gevolgen van hun verkiezingsprogramma ook door het planbureau laten doorrekenen.

De economen van het Centraal Planbureau stelden donderdag hun raming voor de economie opnieuw bij.

Weblink bron
Marike Stellinga
 “Coronasteun afbouwen of niet?” (27 november 2020) op nrc.nl


ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ

my-ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ.ogg


ព័រទុយកាល់

km-ព័រទុយកាល់.ogg


Пуртуғол

tg-Пуртуғол.ogg


Партугалія

be-Партугалія.ogg


Португалэ

kbd-Португалэ.ogg


Португалія

uk-Португалія.ogg


Португалия Мастор

myv-Португалия Мастор.ogg


Португалија

mk-Португалија.ogg


Португалија

sr-Португалија.ogg


Португалиа

ab-Португалиа.ogg


Португалие

ady-Португалие.ogg


Португишин Орн

xal-Португишин Орн.ogg


Портуґалія

rue-Портуґалія.ogg


Портогалїꙗ

cu-Портогалїꙗ.ogg


Պորտուգալիա

hy-Պորտուգալիա.ogg


פּאָרטוגאַל

yi-פּאָרטוגאַל.ogg


פארטוגאל

yi-פארטוגאל.ogg


פורטוגל

he-פורטוגל.ogg


البرتغال

ar-البرتغال.ogg


پورتوگال

ckb-پورتوگال.ogg


پورتۇگالىيە

ug-پورتۇگالىيە.ogg


پورچوگال

sd-پورچوگال.ogg


ޕޯތުގަލް

dv-ޕޯތުގަލް.ogg


ޕޯޗުގަލް

dv-ޕޯޗުގަލް.ogg


पोर्चुगल

ne-पोर्चुगल.ogg


पोर्चुगल

new-पोर्चुगल.ogg


पोर्च्युगाल

hi-पोर्च्युगाल.ogg


पोर्तुगाल

mr-पोर्तुगाल.ogg


পর্তুগাল

bn-পর্তুগাল.ogg


ਪੁਰਤਗਾਲ

pa-ਪੁਰਤਗਾਲ.ogg


ਪੁਰ੍ਤਗਾਲ

pa-ਪੁਰ੍ਤਗਾਲ.ogg


પોર્ટુગલ

gu-પોર્ટુગલ.ogg


பொர்த்துகீசியா

ta-பொர்த்துகீசியா.ogg


போர்த்துகல்

ta-போர்த்துகல்.ogg


పొర్చుగల్

te-పొర్చుగల్.ogg


పోర్చుగల్

te-పోర్చుగల్.ogg


ಪೋರ್ಚುಗಲ್

kn-ಪೋರ್ಚುಗಲ್.ogg


പോർച്ചുഗൽ

ml-പോർച്ചുഗൽ.ogg


පෘතුගාලය

si-පෘතුගාලය.ogg


ประเทศโปรตุเกส

th-ประเทศโปรตุเกส.ogg


โปรตุเกส

th-โปรตุเกส.ogg


ປະເທດປອກຕຸຍການ

lo-ປະເທດປອກຕຸຍການ.ogg


པོ་ཅུ་གྷལ།

bo-པོ་ཅུ་གྷལ།.ogg


པོར་ཅུ་གལ་

dz-པོར་ཅུ་གལ་.ogg


𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌰𐌻𐌾𐌰

got-𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌰𐌻𐌾𐌰.ogg


ရုရှားနိုင်ငံ

my-ရုရှားနိုင်ငံ.ogg


រុស្ស៊ី

km-រុស្ស៊ី.ogg


Арассыыйа

sah-Арассыыйа.ogg


ГIурус пачалихъ

av-ГIурус пачалихъ.ogg


Орсин Ниицән

xal-Орсин Ниицән.ogg


Оросын Холбооны Улс

mn-Оросын Холбооны Улс.ogg


Оросой холбоото улас

bxr-Оросой холбоото улас.ogg

nl-Оросой_холбоото_улас-bua-name-jJIbDjfN


Рузмастор

mdf-Рузмастор.ogg


Раççей Патшалăхě

cv-Раççей Патшалăхě.ogg


Раççей Федерацийĕ

cv-Раççей Федерацийĕ.ogg


Россе Федераци

inh-Россе Федераци.ogg


Россия Мастор

myv-Россия Мастор.ogg


Россия Федерация

krc-Россия Федерация.ogg


Рәсәй Федерацияһы

ba-Рәсәй Федерацияһы.ogg


Урыстәыла

ab-Урыстәыла.ogg


Ռուսաստան

hy-Ռուսաստան.ogg


רוסלאנד

yi-רוסלאנד.ogg


ރޫސީވިލާތް

dv-ރޫސީވިލާތް.ogg


রাশিয়া

bn-রাশিয়া.ogg


ৰাছিয়া

as-ৰাছিয়া.ogg


உருசியா

ta-உருசியா.ogg


රුසියාව

si-රුසියාව.ogg


ประเทศรัสเซีย

th-ประเทศรัสเซีย.ogg


ປະເທດລັດເຊຍ

lo-ປະເທດລັດເຊຍ.ogg


ར་ཤི་ཡཱན་ཕེ་ཌི་རེ་ཤཱན

dz-ར་ཤི་ཡཱན་ཕེ་ཌི་རེ་ཤཱན.ogg

nl-ར་ཤི་ཡཱན་ཕེ་ཌི་རེ་ཤཱན-dz-name-jJIbDjfN


ཨུ་རུ་སུ།

bo-ཨུ་རུ་སུ།.ogg


𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳

got-𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳.ogg


Drees

patroniem, afgeleid van een verkorting van Andreas, Dré met de uitgang -s

Hoeveel worpen er plaatsvinden, hangt ook van het klimaat af, blijkt uit het boek Wilde Konijnen van bioloog Marijke Drees.

Weblink bron
Gemma Venhuizen
 “Fokken konijnen echt als konijnen?” (27 december 2019) op nrc.nl

Willem Drees, minister-president in de wederopbouwperiode na de Tweede-Wereldoorlog

Doe maar gewoon, zoals we het oer-Hollands graag zien: zuinig, passend in het beeld van de oude Drees die thuis thee met mariakaakjes serveerde.

Weblink bron
Jan Drentje
 “Het is niet dat Rutte geen visie heeft. Die valt alleen niet op” (13 oktober 2020) op nrc.nl


Betuwelijn

treinverbinding voor goederenvervoer tussen Rotterdam en Duitsland, aangelegd tussen 1997 en 2007

De verwachting in 1990 was dat de Betuwelijn een miljard euro zou kosten.

Weblink bron
Wilmer Heck
 “'De Betuweroute maakt de verwachtingen waar'” (21 juni 2012) op nrc.nl

treinverbinding tussen Dordrecht en Elst, aangelegd tussen 1875 en 1885

In 1950 heeft de Leerdamse burgerij, uit dankbaarheid voor het na-oorlogse herstel van de Betuwelijn, een gedenkraam aangeboden aan de Nederlandse Spoorwegen.

Catharina L. van Groningen
 “De Vijfheerenlanden met Asperen, Heukelum en Spijk.” (1989), Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist / SDU uitgeverij, Den Haag, ISBN 90 12 06143 1, p. 317


Pythagoras

via Middelnederlands pitagoras van Oudgrieks Πυθαγόρας (puthagóras)

Vrouwen werden geassocieerd met de aarde, het lichaam en het materiële. Mannen met de hemel, het bovenaardse en het etherische, waaronder Pythagoras en zijn volgelingen al snel ook getallen, wiskunde en abstract denken schaarden.

Weblink bron
Margaret Wertheim geciteerd door Margriet van der Heijden
 “‘Mannen halen God de fysica binnen’” (21 oktober 2018) op nrc.nl


Sranan

van Surinaams Sranan zn [2], in het Nederlands ook op te vatten als (verkorting) van Sranantongo

mengtaal die in Suriname is ontstaan en daar als voertaal wordt gebruikt


Durango-Nahuatl

samenstelling van Durango en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

Nahuatltaal die gesproken werd door 1300 mensen in de gemeente Mezquital in de Mexicaanse deelstaat Durango


Methusalem

via zeer oude vertalingen van de Vulgaat ontleend aan Latijn Mathusalam dat teruggaat op Hebreeuws מְתוּשֶׁלַח en (Metoesjelach)

De schrijfwijze "Metusalem" (zonder h) is nooit officiële spelling geweest: bij de uitdrukking gaat het om een persoonsnaam als deel van een versteende uitdrukking die met de h aan het Latijn is ontleend. Als het gaat om een meer hedendaagse weergave van de Bijbelse naam kan beter "Metuselach" worden gebruikt.

Bijbelse persoon die het oudst (969 jaar) geworden is, grootvader van Noach

Het record oud worden staat op naam van Methusalem. Deze nazaat van Adam en Eva leefde volgens het Oude Testament 969 jaar.

Weblink bron
Erica Verdegaal
 “AOW voor Methusalem” (12 april 2008) op nrc.nl


နော်ဝေနိုင်ငံ

my-နော်ဝေနိုင်ငံ.ogg


ნორვეგია

ka-ნორვეგია.ogg


ნორვეგია

xmf-ნორვეგია.ogg


ប្រទេសន័រវេ

km-ប្រទេសន័រវេ.ogg


Kinghą́ą́ʼ Haltsooí Dineʼé Bikéyah

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nv-Kinghą́ą́ʼ Haltsooí Dineʼé Bikéyah.ogg


Нарвегія

be-Нарвегія.ogg


Норуегиэ

kbd-Норуегиэ.ogg


Норвешка

mk-Норвешка.ogg


Норвешка

sr-Норвешка.ogg


Норвегія

uk-Норвегія.ogg


Норвеги

mn-Норвеги.ogg


Норвеги

os-Норвеги.ogg


Норвеги

ce-Норвеги.ogg


Норвеги

cv-Норвеги.ogg


Норвегия Мастор

myv-Норвегия Мастор.ogg


Норвегиа

ab-Норвегиа.ogg


Норвегие

mdf-Норвегие.ogg


Норвегие

ady-Норвегие.ogg


Норвегин Нутуг

xal-Норвегин Нутуг.ogg


Նորվեգիա

hy-Նորվեգիա.ogg


נארוועגיע

yi-נארוועגיע.ogg


נורווגיה

he-נורווגיה.ogg


النرويج

ar-النرويج.ogg


نورۋېگىيە

ug-نورۋېگىيە.ogg


ประเทศนอร์เวย์

th-ประเทศนอร์เวย์.ogg


ປະເທດນອກແວດ

lo-ປະເທດນອກແວດ.ogg


ནོར་ཝེ།

bo-ནོར་ཝེ།.ogg


𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐍅𐌹𐌲𐍃

got-𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐍅𐌹𐌲𐍃.ogg


Gorontalees

afgeleid van Gorontalo en met het achtervoegsel -ees

Gorontalo

Maleis-Polynesische taal die wordt gesproken door een miljoen mensen in de provincie Gorontalo op Sulawesi in Indonesië

De bevolking, grotendeels opgehoopt in de vlakte, telde ongeveer 125000 zielen (75000 spreken Gorontalees).

H.E. Steinmetz
 Reisindrukken herinneringen beschouwingen in: Nieuw Indië, jrg. 1 nr. 6 (juli 1922), Comité "Nieuw Indië", 's-Gravenhage, p. 226 kol. 1


Eurocity

van de merknaam EuroCity , op te vatten als afleiding van city met het voorvoegsel euro-, naar het voorbeeld van intercity; geschreven met een hoofdletter door de relatie met het geografische begrip Europa en het niet als soortnaam wordt beschouwd

Eurocitys (possessive)
Eurocity's (plural)

passagierstrein die een verbinding verzorgt binnen een netwerk tussen grotere steden in verschillende landen van Europa dat vanaf 1987 door de nationale spoorwegmaatschappijen samen in stand wordt gehouden
In Nederland en België heeft de introductie van hogesnelheidstreinen de Eurocity's doen verdwijnen.

De trein, een Eurocity van de Duitse vervoerder DB, was onderweg van Venetië naar München.

Weblink bron
Vincent Sondermeijer
 “Oostenrijk houdt trein uit Italië tegen wegens mogelijke virusgevallen : Oostenrijk houdt trein uit Italië tegen wegens mogelijke virusbesmettingen” (23 februari 2020) op nrc.nl


West-Chatino

samenstelling van west bw en Chatino zn , geschreven met een koppelteken en hoofdletters volgens spellingregel 6.E en spellingregel 16.I

Western Chatino

Oto-Mangueaanse taal gesproken door 12 duizend mensen in het zuidwesten van de Mexicaanse deelstaat Oaxaca

Het West-Chatino wordt vooral gesproken in de gemeenten San Juan Quiahije, San Miguel Panixtlahuaca en Santiago Yaitepec.


Landengte-Zapoteeks

Isthmus Zapotec

Oto-Mangueaanse taal gesproken door 80 duizend Zapoteken in het zuidoosten van de Mexicaanse deelstaat Oaxaca

Het Landengte-Zapoteeks wordt vooral gesproken in de gemeenten Tehuantepec en Juchitán de Zaragoza.


Funnen

Funen; het op één na grootste Deense eiland


Urk

erfwoord via Middelnederlands Urck van Oudnederlands Urch

vissersdorp en gemeente in de provincie Flevoland in Nederland
Na een overstroming in de 13e eeuw is Urk tot de drooglegging van de Noordoostpolder een eiland in de Zuiderzee geweest. Daardoor wordt ook het voorzetsel "op" nog altijd gebruikt. De gemeente behoorde tot 1950 tot de provincie Noord-Holland en van 1950 tot 1986 tot de provincie Overijssel.

Het wordt mogelijk om bij alle huisartsenposten op Urk een coronavaccin te halen.

Weblink bron “Huisartsen op Urk gaan zelf prikken om vaccinatiegraad op te krikken” (30 oktober 2021) op nu.nl

De politie voert vrijdag voor de vierde dag op rij controles uit op de vier toegangswegen naar Urk.

Weblink bron “Verkeerscontroles Urk gaan door, gemeente overweegt meer maatregelen” (15 maart 2019) op nu.nl

In Urk is negentig procent van de bevolking betrokken bij de visserij.

Weblink bron
Jurryt van de Vooren
 “Voetbal in Urk” (10 februari 2007) op nu.nl

De dominee van Urk,
Die zou op Schokland preêken,
Door 't razen van de zee,
Had hij zijn tekst vergeten.

J. van Vloten & M.A. Brandts-Buys
 “Nederlandsche baker- en kinderrijmen.”, 2e herdruk, naar oorspronkelijke 4e druk (1972; oorspronkelijk 1894), Sijthoff, A.W., Leiden, ISBN 9023300491, p. 30


Bôłt

Oostzee, Baltische Zee; zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt


Wiôldżé Ksyżestwò Luksembùrga

Groothertogdom Luxemburg; een land in het westen van Europa dat grenst aan België, Duitsland en Frankrijk


Aages

genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van Aage


Aages

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Aage


Abbortjerns

/ ˈɑbɔɾçæːɳs /

genitief mannelijk enkelvoud van Abbortjern


Münsterlands

Afgeleid van Münsterland met het achtervoegsel -s

Münsterländisch

Nedersaksische taalvariëteit die wordt gesproken in de streek rond de Duitse stad Münster

Tien vertalers uit vijf streken binnen het Nedersaksisch taalgebied werken aan dit project. Het gaat om deskundigen in het Münsterlands, het Achterhoeks, het Twents, het Drents en het Gronings.

Weblink bron
Christien Crouwel
 “Huulbezems en rapgeld” (19 oktober 2009) op raadvankerken.nl


Abchazië

via Russisch Абха́зия (abchazija) van Georgisch აფხაზეთი (apxazeti)

gebied in de westelijke Kaukasus aan de Zwarte Zee, autonome republiek die zich van Georgië wil afscheiden

Voor de lokale machthebbers van de ontvolkte rompstaatjes rest niet meer dan het leegroven van de staatskas en symbolische staatsbezoeken aan elkaar: Donetsk ontvangt Zuid-Ossetië, Abchazië ondertekent een verdrag met Loehansk over economische samenwerking. En er zijn jaarlijkse evenementen in Rusland, zoals de tank-biathlon in Moskou. Dit jaar wisten Abchazië en Zuid-Ossetië niet door te dringen tot de finale.

Weblink bron
Steven Derix
 “Er loopt een rafelrand van nepstaatjes rondom Rusland” (1 oktober 2020) op nrc.nl


Barnim

Barnim; een Noordwest-Slavische voornaam

Barnim; een plateau gevormd tijdens de laatste ijstijd in centrale en noordoostelijke delen van de huidige Duitse deelstaat Brandenburg en het noorden van Berlijn

Barnim; een Landkreis in de Duitse deelstaat Brandenburg


Podněstří

Pod·ně·s·tří

Transnistrië; een de facto onafhankelijk land, de jure horend bij Moldavië


Špicberky

Afgeleid van het Nederlandse Spitsbergen via het Duitse Spitzbergen

Spitsbergen; een autonoom gebied horend bij Noorwegen

Spitsbergen; een eilandengroep in de Noordelijke IJszee


Auguschts

/ ˈaʊ̯ɡʊʃts /


Ox

Afkomstig van het Duitse woord Ochse zn , dat van het Middelhoogduitse woord ohse zn en dat weer van het Oudhoogduitse woord ohso zn komt

Duits: Stier zn , m (Sternzeichen)
Engels: Taurus zn (sign of the zodiac)


Popocatepetl

verdere vernederlandsing van de aan het Spaans ontleende naam van de Mexicaanse vulkaan Popocatépetl

Popocatepetls (possessive)
[1] Popocatepetls (plural)

[2] De populariteit van het liedje heeft er vermoedelijk toe bijgedragen dat deze uitspraak en schrijfwijze ook wel eens voor de naam van de vulkaan worden gebruikt, maar voor de officiële spelling wordt het endoniem in het Spaans en de daarbij aansluitende uitspraak aangehouden.

De nieuwslezer zei daarnet werkelijk Popocatépetl. Popocateeepetl, met de klemtoon op die eerste e, zodat het zo’n beetje klinkt alsof het woord ‘tepel’ erin is gemoffeld. Dit is geheel nieuw voor mij: al die jaren dat ik het woord Popocatepetl gebruik, en oké, dat is misschien zo’n drie keer voorgekomen omdat we dan uit eten gingen en ik zin had in fajitas, zei ik Popocatepètl. De klemtoon op de laatste e. Dit was immers de uitspraak die ik geleerd had van het gelijknamige liedje van Annie M. G. Schmidt – probeer dat maar eens te zingen met het woord Popocatépetl.

Weblink bron
Renske de Greef
 “Is het nou Popocatépetl of Popocatepètl?” (26 april 2012) op nrc.nl

Ik had, lang geleden, het geluk naast een van de eerste ‘Mexicanen’ te wonen, Popocatepetl in Utrecht. Hoe het er nu voor staat weet ik niet, maar toen was dat een intrigerende, vernieuwende tent.

Weblink bron
Menno Steketee
 “Mexicaans eten als excuus” (26 juli 2011) op nrc.nl

naam van een liedje, geschreven door Annie M.G. Schmidt en op muziek gezet door Harry Bannink

Het Ja zuster, nee zuster-team, dat op een tekst van Annie Schmidt en met een mariachi-begeleiding van Harry Bannink ‘Popocatepetl’ zong, probeerde nog wat origineels. Trekkend ‘met een muilezeltje’ door de Sierra Madre komen ze onder meer ‘tempels en palmen en meren/ flamingo's en slangen met veren’ tegen.

Weblink bron
Pieter Steinz
 “Mexico” (5 mei 2001) op nrc.nl

Met aanstekelijk vernuft boorde Bannink in die nummers een groot aantal muzikale bronnen aan, van diverse soorten volksmuziek (Stroei-voei, Popocatepetl) tot de Beatle-koortjes in het grappige Harry wat heb je met je haar gedaan, waarin Annie Schmidt nadrukkelijk naar haar lijfcomponist knipoogde.

Weblink bron
Henk van Gelder
 “Groot toonzetter van 't kleine lied” (20 oktober 1999) op nrc.nl


Popocatepetl

samenstelling van popoca ww "roken" en tepetl zn "berg" , dus: "rookberg, rokende berg"


Popocatépetl

via Spaans Popocatépetl van klassiek Nahuatl Popocatepetl

vulkaan en op een na hoogste berg van het land Mexico, 70 km zuidoostelijk van de Mexico-Stad

Die nacht was de vulkaan Popocatépetl 'boos geworden', zoals de mensen hier zeggen. Na jaren van slaap barstte de hoogste vulkaan ter wereld (5.452 meter) maandagavond om zes uur uit in gebrul.

Weblink bron
Marjon van Royen
 “'Popocatépetl zegt dat het gedaan is met de regering'” (2 juli 1997) op nrc.nl


Harning

Afkomstig van het verouderde Duitse woord Hornung zn

Der Abe waar in Kentucky uff em 12. Harning im Yaahr 1809 gebore.

Abraham Lincoln werd in Kentucky geboren op 12 februari 1809.


Febrewaar

Afkomstig van het Duitse woord Februar zn , afgeleid van het Latijnse zelfstandig naamwoord februa zn , o, (Duits: het reinigingsoffer, het boeteoffer); dit offer werd gebracht in de maand februarius zn (Nederlands: februari)


Febreweri

Afkomstig van het Engelse woord february zn , afgeleid van het Latijnse zelfstandig naamwoord februa zn , o, (Duits: het reinigingsoffer, het boeteoffer); dit offer werd gebracht in de maand februarius zn (Nederlands: februari)


Harr

Afkomstig van het Duitse woord Herr zn , dat van het Oudhoogduitse woord hērro (Nederlands: heer) komt. hērro is de vergrotende trap van hēr (Nederlands: grijsharig, oud, nobel, eerbiedwaardig)


Matlatzinca

via Spaans Matlatzinca van klassiek Nahuatl Matlatzinca "heren der visnetten", de Matlatzinca

Oto-Mangueaanse taal die nog gesproken wordt door 1200 mensen in de deelstaat Mexico in Mexico


Huaxcaleca-Nahuatl

samenstelling van Huaxcaleca en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

Nahuatltaal die gesproken wordt door enkele duizenden mensen in het oosten van de Mexicaanse deelstaat Puebla


Zacatlan-Nahuatl

samenstelling van Zacatlan en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

Nahuatltaal die wordt gesproken door 17 duizend mensen in de gemeenten Zacatlan, Ahuacatlan en Tepetzintla in het noorden van de Mexicaanse deelstaat Puebla


Mecayapan-Nahuatl

samenstelling van Mecayapan en en Nahuatl en

Nahuatltaal die gesproken wordt door 15 duizend mensen in de plaatsen Mecayapan en Tatahuicapan de Juárez in het zuidoosten van de Mexicaanse deelstaat Veracruz


Pajapan-Nahuatl

samenstelling van Pajapan en en Nahuatl en

Nahuatltaal die gesproken wordt door 7 duizend mensen in de plaats Pajapan in het zuidoosten van de Mexicaanse deelstaat Veracruz


Cosoleacaque-Nahuatl

samenstelling van Cosoleacaque en en Nahuatl en

Nahuatltaal die gesproken wordt door 5 duizend mensen in de gemeente Cosoleacaque in het zuidoosten van de Mexicaanse deelstaat Veracruz


Oaxaca-Nahuatl

samenstelling van Oaxaca en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

Oa·xa·ca-Na·huatl (omdat het teken x hier als h wordt uitgesproken, kan het wel aan het begin van een lettergreep staan)

Nahuatltaal die gesproken werd door 9 duizend mensen in het noorden van de Mexicaanse deelstaat Oaxaca


Босния ва Герсеговина

nl-Босния_ва_Герсеговина-uz-name-VP3Q-MUq


Isendica

Isendicam pagi Flandrensis, seu Flandriae proprie dictae quoddam quasi promontorium appellare possis.

IJzendijke zou je als het ware een soort voorgebergte van de Vlaanderengouw of van het eigenlijke Vlaanderen kunnen noemen.


Bongo

Bongo

Centraal-Soedanese taal gesproken door 10 duizend mensen in Zuid-Soedan


Lievegem

samengesteld uit Lieve en , het kanaal dat de plaatsen in de gemeente verbindt en -gem als uitspraakvariant van heem, "woonplaats", dus "woonplaats (van de mensen) rond de Lieve"

gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen, in 2019 ontstaan uit het samengaan van Lovendegem, Waarschoot en Zomergem

Lievegem behoort tot het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, de politiezone Deinze-Zulte-Lievegem en de brandweerzone Centrum.

Weblink bron Gearchiveerde versie “Lievegem” op vlaanderen.be


Huichol

van Spaans Huichol, gebruikt als benaming voor het volk dat deze taal spreekt, een weergave van hoe de naam in het Huichol wixarika in het klassiek Nahuatl klinkt

Huichol

Uto-Azteekse taal gesproken door 30 duizend mensen in de deelstaten Jalisco en Nayarit in Mexico

De Dikke kwam met een andere naam, Nunutsi, wat in het Huichol, de moedertaal van de Dikke, klein meisje betekent.

Sabina Berman (vert. Arie van der Wal)
 “Zeedieren zijn stille wezens”, 4e druk (2011), Meulenhoff Boekerij B.V., Amsterdam, ISBN 9789460928307, hfst. 2

Zo komen in het Huichol aan het woordeinde geen consonanten voor, maar aan het woordbegin wel clusters als pt-.

Weblink bron
G.E. Booij
 De syllabe in de generatieve fonologie, Wolters-Noordhoff, Groningen in: Spektator., jrg. 9 nr. 6 (juli/augustus 1980), p. 550


Nayarit-Nahuatl

samenstelling van Nayarit en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

Nahuatltaal die gesproken werd door 300 mensen in de gemeente Acaponeta in de Mexicaanse deelstaat Nayarit


Narom

gesproken door enkele duizenden sprekers in Maleisië


Malediven

alleen meervoud van Malé , het grootste eiland (naam met een onduidelijke herkomst), plus -diva, -dive, "eilanden", waarschijnlijk verwant met het Sanskriet द्वीप (dvīpa) "eiland", dus: "Malé Eilanden"

Wij gaan vaak op vakantie naar de Malediven.


Magindanaw

Maleis-Polynesische taal die wordt gesproken door 1,1 miljoen mensen in de Filipijnen, vooral in de provincie Maguindanao op het eiland Mindanao

Het Magindanaw is de voertaal in de regio Bicol.

Maar dit “capag” sluit zich zelve aan bij het prefix “capag”, dat bijv. in het Magindanaw voorkomt: “su capagana nu oma ku manu bu aku manem”, ‘On my father's going out (or after he goes out), I will go also’; (…)

Lafeber, Abraham & Beniuc, Mihai
 “Vergelijkende klankleer van het Niasisch” (1922), Hadi Poestaka,, p. 51


Hermes

Griekse god van de handel en het verkeer, bode van Zeus


Zeus

Griekse god, hoofd der goden, heersend vanaf de berg Olympus


無雙譜

/u³⁵ ʂwɑŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

: 无双谱
Pinyin: wú shuāng pǔ (wu shuang pu)
Jyutping: mou soeng pou
Bopomofo: ㄨˊㄕㄨㄤㄆㄨˇ

Wu Shuang Pu boek van weergaloze helden; boek van de ongeëvenaarden


Jitschak

transcriptie van Hebreeuws יִצְחָק en , betekent letterlijk "hij zal lachen"

Jitschaks (possessive)
Jitschaks (plural)

zoon van Abraham en Sara; getrouwd met Ruth en vader van Jakob en Esau (112x: Gen. 17:19 +, Ex. 2:24 +, Lev. 26:42, Num. 32:11, Deut. 1:8 +, Joz. 24:3 +, 1 Kon. 18:36, 2 Kon. 13:23, Jer. 33:26, Am. 7:9 +, Ps. 105:9, 1 Kron. 1:28 +, 2 Kron. 30:6; Griekse vorm 20x in NT)

En stapelen is wat chef-kok Jitschak Pagrach eerder deze week doet als hij het dessert voor de renners van de Rabobankploeg klaarmaakt.

Weblink bron
Dolf de Groot
 “Renners stapelen koolhydraten voor de Alpen: tournedos met pasta én risotto” (21 juli 2011) op nrc.nl


無

: 无
Pinyin: Wú
Jyutping: Mou
Bopomofo: ㄨˊ


雙

: 双
Pinyin: shuāng
Jyutping: soeng
Bopomofo: ㄕㄨㄤ


譜

: 谱
pinyin: pǔ
Jyutping: pou
Bopomofo: ㄆㄨˇ


Sierra Negra-Nahuatl

samenstelling van Sierra Negra en en Nahuatl en , geschreven met een spatie en een koppelteken volgens respectievelijk spellingregel 6.M en spellingregel 6.D
De benaming "Sierra Negra" (Zwart Gebergte) slaat in dit geval op het gebergte ten oosten van Tehuacán , niet op de meer bekende berg met die naam nabij de Orizabapiek .

Nahuatltaal die gesproken werd door 38 duizend mensen rond Coyomeapan en Zoquitlán in het zuidoosten van de Mexicaanse deelstaat Puebla


Tanach

taalvariant van Hebreeuws תַּנַ״ךְ en (Tanach), letterwoord uit תּוֹרָה en "Tora", נְבִיאִים en "Neviiem: Profeten" en כְּתוּבִים en "Ketoeviem: (overige) Geschriften"


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden.ogg

islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur

Territorio británico de ultramar de las islas Georgias y Sándwich del Sur

Zuid·Ge·or·gië en de Zui·de·lij·ke Sand·wich·ei·lan·den

Een land dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 239, de drieletterige landcode: SGS en de tweeletterige landcode: GS


Beresjiet

van Hebreeuws בְּרֵאשִׁית zn (Beresjiet) "in het begin", het eerste woord van een boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

eerste boek in de Tenach, Genesis in de Bijbel

de eerste perikoop in de Tenach, Genesis 1:1 - 6:8


Zuiderland

vernederlandst Hebreeuws, in vertalingen van de Bijbel gebruikt voor אֶ֥רֶץ הַנֶּֽגֶב en (eretz Hanegev) dat zowel "het land Negev" als "het land in het zuiden" kan betekenen

Negev, woestijngebied in het zuiden van Israël, genoemd in Genesis 24:62 en Zacharia 6:6


Frygisch

afgeleid van Frygië met het achtervoegsel -isch

uitgestorven Indo-Europese taal gesproken in Klein-Azië, ten oosten en ten zuiden van het leefgebied van de Thraciërs


Gaelisch

afgeleid van Gael (Schotse Kelt) met het achtervoegsel -isch


Iers-Gaelisch

Keltische taal die gesproken wordt in Ierland


Darius

van Latijn Darius
**[2] vernederlandst van Hebreeuws דָּרְיָוֶשׁ en (Darjavesj) uit de Bijbel
**[3] verwijzing naar Darius de Grote

naam van verschillende Perzische vorsten
Na Darius de Grote werd de naam gebruikt voor verschillende van zijn nazaten, soms ook als die eigenlijk een andere naam hadden.

naam voor Perzische of Medische vorsten in de Bijbel, waarbij soms niet duidelijk is met welke historische vorsten zij geïdentificeerd kunnen worden

Darius de Grote, geeft toestemming tot herbouw van de tempel (16x: Hag. 1:1 +, Zach. 1:1 +, Ezra 4:5 +);

nazaat van Darius de Grote (Neh. 12:22);

koning uit de Meden, werpt Daniël-2 in een leeuwenkuil (8x: Dan. 6:1 +)


Darius

via Oudgrieks Δᾱρεῖος (Dáreios) van Oudperzisch 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (dārayauš) een verkorting van 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (dārayava(h)uš) "het goede stevig vasthoudend"

Darius, naam van verschillende Perzische vorsten


Darjavesj

vernederlandst van Hebreeuws דָּרְיָוֶשׁ en (Darjavesj) uit de Bijbel

Darius, naam voor Perzische of Medische vorsten in de Bijbel, waarbij soms niet duidelijk is met welke historische vorsten zij geïdentificeerd kunnen worden


Cyrus

[2] vernederlandst van Hebreeuws כּוֹרֶשׁ en (Koresj) uit de Bijbel

[3] verwijzing naar de Perzische koningsnaam, ook onder invloed van de Bijbel en het Oudgrieks κύριος (kurios) "Heer"

naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden

Cyrus I, de kleinzoon van de grondlegger van deze dynastie

Cyrus de Grote, die van Perzië een wereldrijk maakte

Cyrus de Jongere, die een opstand tegen zijn broer leidde (beschreven in de Anabasis van Xenofon)

in de Bijbel Cyrus de Grote, koning van het door hem gevormde rijk van Perzië; geeft de Joden in Babel toestemming om terug te keren naar hun land (22x: Jes. 44:28 +, Dan. 1:21 +, Ezra 1:1 +, 2 Kron. 36:22 +)


Cyrus

via Oudgrieks Κῦρος (Kuros) van Oudperzisch 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (kuruš) "heer, zon"

Cyrus, naam van drie Perzische koningen uit het geslacht van de Achaemeniden


Koresj

transcriptie van Hebreeuws כּוֹרֶשׁ en (Koresj) uit de Bijbel

Cyrus de Grote, koning van het door hem gevormde rijk van Perzië; geeft de Joden in Babel toestemming om terug te keren naar hun land (22x: Jes. 44:28 +, Dan. 1:21 +, Ezra 1:1 +, 2 Kron. 36:22 +)


Kores

vernederlandsing van Hebreeuws כּוֹרֶשׁ en (Koresj) uit de Bijbel


Italisch

afgeleid van Italië met het achtervoegsel -isch

familie van een groep van Indo-Europese talen die in het eerste millennium v.Chr. op het Apennijns Schiereiland werden gesproken


Asjeri

van Hebreeuws, letterwoord van: Asjer ben Jechiël

Asjer ben Jechiël, Talmoedgeleerde, eerst in Duitsland en ook enige tijd in Frankrijk, later in Spanje (ca. 1250 - 1327)


Bach

[2] van Hebreeuws, letterwoord van: Bajit Chadasj

familienaam van Johann Sebastian Bach, een beroemde componist van barokmuziek

Bajit Chadasj, standaardcommentaar (1631-1639) op Arbaä Toeriem door Joël ben Sjmoeël Sirkes uit Polen


Chida

van Hebreeuws, letterwoord van: Chajiem Joseef David Azoelai

Chajiem Joseef David Azoelai, halachageleerde, kabbalist en bibliograaf in Jeruzalem (1724-1806)


Javets

van Hebreeuws, letterwoord van: Jaäkov ben Tsvi

Jacob Emden, rabbijn en geleerde in Duitsland (1697-1776); zoon van Chacham Tsvi


Maharal

van Hebreeuws, letterwoord van: morenoe harav (onze leraar de rabbijn) Löw

Jehoeda Löw ben Betsalel, rabbijnse geleerde, mysticus en filosoof in Praag (ca. 1520 - 1609), volgens legende maker van de golem


Maharam

van Hebreeuws, letterwoord van: morenoe harav (onze leraar de rabbijn) Meïr

Meïr ben Baroech van Rothenburg, rabbijnse autoriteit, dichter van synagogale poëzie (ca. 1215 - 1293)


Maharil

van Hebreeuws, letterwoord van: morenoe harav (onze leraar de rabbijn) Jaäkov Halevi

Jaäkov ben Mosjee Möllin, Talmoedgeleerde (ca. 1360 - 1427)


Malbiem

van Hebreeuws, letterwoord van: Meïr Loeb ben Jechiël Michaël

Meïr Loeb ben Jechiël Michaël, rabbijn en Bijbelcommentator (1809-1879)


Radak

van Hebreeuws, letterwoord van: rabbi David Kimchi

David Kimchi, bijbelcommentator en schrijver van Hebreeuwse grammaticale werken (ca. 1160 - ca. 1235)


Ralbag

van Hebreeuws, letterwoord van: rabbi Levi ben Gersjom

Levi ben Gersjom, filosoof, bijbelcommentator, astronoom, wiskundige (1288-1344)


Ran

van Hebreeuws, letterwoord van: rabbi Nisiem

Nisiem ben Reoeveen Gerondi, invloedrijke Spaanse Talmoedgeleerde (ca. 1310 - ca. 1375)


Rasjba

van Hebreeuws, letterwoord van: rabbi Sjlomo ben Avraham

Sjlomo ben Avraham Adret, rabbijn en invloedrijk Talmoedgeleerde in Spanje (ca. 1235 - ca. 1310)


Rasji

van Hebreeuws, letterwoord van: rabbi Sjlomo Jitschak

Sjlomo ben Jitschak, belangrijke commentator van Bijbel en Talmoed (1040-1105)


Rema

van Hebreeuws, letterwoord van: rabbi Mosjee Isserles

Mosjee ben Jisraël Isserles, Poolse joodse Talmoedgeleerde (ca. 1525 – 1572)


Rif

van Hebreeuws, letterwoord van: rabbi Jitschak Alfasi

Jitschak ben Jaäkov Alfasi, schrijver van Sefer Hahalachot, uit Algerije, later wonend in Spanje (1013-1103)


Verzoendag

(verkorting) van Grote Verzoendag, op te vatten als vernederlandsing van Hebreeuws יוֹם כִּפּוּר en (jom kipoer) letterlijk: "dag van boetedoening", een kortere vorm van יוֹם הַכִּפּוּרִים en (jom hakipoeriem) letterlijk: "dag van de boetedoeningen" uit Leviticus 23:27, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

feestdag van verzoening, dag van vasten en boetedoening op 10 tisjri

Maar zij werd van een halve dag vasten al zo flauw, en dan kreeg ze, zelfs op de Verzoendag, altijd trek in krentenbroodjes en dan dacht ze voortdurend aan krentenbroodjes, terwijl de mannen in hun doodskleren stonden en baden in kaarslicht, - zodat ze zich er zelf voor schaamde.

Weblink bron
Carry van Bruggen
 “Van een kind.”, 3e druk (1986), Nijgh & Van Ditmar, Den Haag, ISBN 9023663845, p. 87/88


無雙

: 无双
Pinyin: wú shuāng (wu Shuang)
Jyutping: mou soeng
Bopomofo: ㄨˊㄕㄨㄤ
Hakka: vù-sûng


Sjadai

voorbijbelse god, waarvan de naam in de Bijbel wordt gebruikt voor God (48x: Gen. 17:1 +, Ex. 6:3, Num. 24:4 +, Jes. 13:6, Ez. 1:24 +, Joël 1:15, Ps. 68:15 +, Job 5:17 +, Rt. 1:20 +)


Almachtige

afgeleid van almachtig bn met het achtervoegsel -e, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.S; in de Bijbel vaak gebruikt als vertaling van Hebreeuws שַׁדַּי zn (Sjadai)


Ontzagwekkende

afgeleid van ontzagwekkend bn met het achtervoegsel -e, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.S; in de Bijbel soms gebruikt als vertaling van Hebreeuws שַׁדַּי zn (Sjadai)

voorbijbelse god, waarvan de naam in de Bijbel wordt gebruikt voor God

Verheugt het de Ontzagwekkende dat jij onschuldig bent? Baat het hem dat jij een onberispelijk leven leidt?

Weblink bron
Nieuwe Bijbelvertaling
 “Job 22:3” op debijbel.nl


Leviticus

via Middelnederlands Leviticus en Latijn Liber Leviticus "Levietenboek" van Oudgrieks το Λευιτικόν (to Leuitikón) "de Levieten", op te vatten als een vertaling van een van de Hebreeuwse benaming תּוֹרַת כֹּהֲנִים en (Torat Kohaniem) "leer van de priesters"; als naam van een boek uit de Bijbel geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

derde boek van de Bijbel, met veel voorschriften die priesters moeten handhaven


Samuël

Voor eigennamen geldt het donorprincipe: als iemand zijn naam zelf als "Samuël" (met trema) schrijft, is voor anderen ook correct die spelling voor zijn naam te gebruiken.

Deze schrijfwijze wordt gebruikt in de Statenvertaling.

verouderde spelling of vorm van Samuel tot 2006

Toen herlas ik, een paar maanden later, het eerste bijbelboek Samuël, er weer op hopend dat God ook mij, op een avond, door ons dakraampje heen, driemaal zou roepen.

Weblink bron
Maarten 't Hart
 “De Schrift Gods berouw” (4 december 1992) op nrc.nl


Jona

van Hebreeuws יוֹנָה en (Jona) "duif", naam van een persoon in de Bijbel

zoon van Amittai, uit Gat-Hachefer, profeet die vlucht voor een opdracht in Nineve en daarbij wordt ingeslikt door een grote vis (19x: 2 Kon. 14:25, Jona 1:1 +; Griekse vorm 9x in NT)

boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Jona een hoofdrol speelt


Zacharia

van Hebreeuws זְכַרְיָה en (Zecharja) "de Heer gedenkt", naam van personen in de Bijbel

zoon van Iddo, hoofd van de priesterfamilie Iddo in de tijd van hogepriester Jojakim; profeet wiens woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (7x: Zach. 1:1 +, Ezra 5:1 +, Neh. 12:16)

boek in de Bijbel, waarin de profeet Zacharia, zoon van Iddo, een hoofdrol speelt

soms gebruikt voor Bijbelse personen met dezelfde naam als de profeet, die meestal meer letterlijk wordt vertaald als Zecharja


Richteren

bewust archaïsche leenvertaling van Hebreeuws שׁוֹפְטִים en (Sjoftiem) "rechters" , omdat het in een ver verleden gebruikelijk was dat bestuurders ook rechtspraak uitoefenden; als naam van een boek uit de Bijbel geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

in de Statenvertaling de benaming van het boek over de periode dat de Joden door "rechters" werden bestuurd


Zefanja

van Hebreeuws צְפַנְיָה en (Tsefanja) "de Heer heeft geborgen", naam van personen in de Bijbel zoals die is weergegeven in de Statenvertaling

naam van meerdere personen uit de Bijbel

zoon van Kusi, profeet in de tijd van koning Josia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Sef. 1:1)

afstammeling van Levi, zoon van Tachat, vader van Azarja, voorvader van Heman(2), die zanger is in de tempel (1 Kron. 6:21)

boek in de Bijbel waarin de profeet Zefanja, zoon van Kusi, een hoofdrol speelt

ook gebruikt als vertaling van de Bijbelse naam Sefanjahu, zoon van Maäseja, priester in de tijd van de profeet Jeremia (4x: Jer. 21:1 +)


Hebreeën

met het achtervoegsel -en afgeleid van Latijn Hebraeus dat via Oudgrieks Ἑβραῖος (Hebraios) en het Aramees teruggaat op Hebreeuws עִבְרִי en (Ivri) "voorbijgaand(e arbeider); iemand van de overkant (van de rivier, de Jordaan)"

boek in de Bijbel bestaand uit een brief volgens de traditie gestuurd door de apostel Paulus aan Joodse christenen


Sjemot

van Hebreeuws שְׁמוֹת zn (sjemot) "namen van", het tweede woord uit dit boek in de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

tweede boek in de Tenach, Exodus in de Bijbel

naam van de perikoop Exodus 1:1-6:1 in de Tenach


Wajikra

van Hebreeuws וַיִּקְרָא zn (wajikra) "en Hij riep", de beginwoorden van dit boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

derde boek in de Tenach, Leviticus in de Bijbel

naam van de perikoop Leviticus 1:1-5:26 in de Tenach


Torat Kohaniem

van Hebreeuws תּוֹרַת כֹּהֲנִים en (Torat Kohaniem) "leer van de priesters", als naam van een boek geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

verzameling tanaïtische, grotendeels halachische midrasjiem (midrasj) op het Bijbelboek Leviticus


Bemidbar

van Hebreeuws בְּמִדְבַּר zn (bemidbar) "in de woestijn", woord uit het begin van dit boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

vierde boek in de Tenach, Numeri in de Bijbel

naam van de perikoop Numeri 1:1-4:20 in de Tenach


Bamidbar

van Hebreeuws בַּמִּדְבָּר zn (bamidbar) "in de woestijn", woord uit het begin van dit boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P


Devarim

van Hebreeuws דְּבָרִים zn (devarim) "woorden", tweede woord van dit boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

vijfde boek in de Tenach, Deuteronomium in de Bijbel

naam van de perikoop Deuteronomium 1:1-3:22 in de Tenach


Jehosjoea

van Hebreeuws יְהוֹשֻׁעַ en (Jehosjoea) "de Heer redt"

naam van verschillende personen in de Tenach, Waaronder Jozua, zoon van Nun

boek in de Tenach, waarin Jozua, zoon van Nun, een hoofdrol speelt, Jozua in de Bijbel


Sjmoeël

van Hebreeuws שְׁמוּאֵל en (sjmoeëel), gelet op 1 Samuel 1:27 mogelijk "gevraagd aan / verhoord door God", maar het eerste deel van die verklaring is niet zeker

naam van verschillende personen in de Tenach, waaronder Samuel, zoon van Elkana

boek in de Tenach, waarin Samuel, zoon van Elkana, een hoofdrol speelt; gesplitst in 1 Samuel en 2 Samuel in de Bijbel


Sjmoeëel

naam van verschillende personen in de Tenach

boek in de Tenach, waarin Sjmoeël, zoon van Elkana, een hoofdrol speelt; gesplitst in 1 Samuel en 2 Samuel in de Bijbel


Jesjajahoe

van Hebreeuws יְשַׁעְיָהוּ en (Jesjajahoe) "redding/heil is de Heer"

naam van verschillende personen in de Tenach, waaronder de profeet Jesaja

boek in de Tenach, waarin de profeet Jesaja een hoofdrol speelt, Jesaja in de Bijbel


Jirmejahoe

van Hebreeuws יִרְמְיָהוּ en (Jirmejahoe) "de Heer verheft"

naam van verschillende personen in de Tenach, waaronder de profeet Jeremia

boek in de Tenach, waarin de profeet Jeremia een hoofdrol speelt, Jeremia in de Bijbel


Jechezkel

van Hebreeuws יְחֶזְקֵאל en (Jechezkeel) "God geve sterkte"

naam van verschillende personen in de Tenach, waaronder de profeet Ezechiël

boek in de Tenach, waarin de profeet Ezechiël een hoofdrol speelt, Ezechiël in de Bijbel


Jechezkeel

boek in de Tenach, waarin Jechezkel een hoofdrol speelt, Ezechiël in de Bijbel


Joëel

van Hebreeuws יוֹאֵל en (joëel) "de Heer is God",

boek in de Tenach, waarin de profeet Joël, zoon van Petuel, een hoofdrol speelt, Joël in de Bijbel


Danieel

van Hebreeuws דָּנִיֵּאל en (Danieel) "(mijn) rechter is God",

boek in de Tenach, waarin Daniël, afstammeling van Juda, een hoofdrol speelt, Daniël in de Bijbel


Hosjea

van Hebreeuws הוֹשֵׁעַ en (Hosjea) "(de Heer) helpt/redt"

naam van verschillende personen in de Tenach, waaronder de profeet Hosea

boek in de Tenach, waarin de profeet Hosea een hoofdrol speelt, Hosea in de Bijbel


Ovadja

van Hebreeuws עוֹבַדְיָה en (Ovadja) "dienstknecht van de Heer"

naam van verschillende personen in de Tenach, waaronder de profeet Obadja

boek in de Tenach, waarin de profeet Obadja een hoofdrol speelt, Obadja in de Bijbel


Nachoem

van Hebreeuws נַחוּם en (nachoem) "getroost"

boek in de Tenach, waarin de profeet Nahum een hoofdrol speelt, Nahum in de Bijbel


Chavakoek

van Hebreeuws חֲבַקּוּק en (Chavakoek), betekenis onzeker

naam van de profeet Habakuk in de Tenach

boek in de Tenach, waarin de profeet Habakuk een hoofdrol speelt, Habakuk in de Bijbel


Tsefanja

van Hebreeuws צְפַנְיָה en (Tsefanja) "de Heer heeft geborgen"

naam van verschillende personen in de Tenach, waaronder de profeet Sefanja

boek in de Tenach, waarin de profeet Sefanja een hoofdrol speelt, Sefanja in de Bijbel


Chagai

van Hebreeuws חַגַּי en (chagai) "(geboren op een) feestdag"

boek in de Tenach, waarin de profeet Haggai een hoofdrol speelt, Haggai in de Bijbel


Malachi

van Hebreeuws מַלְאָכִי en (malachi) "mijn bode"

naam van de profeet Maleachi in de Tenach

boek in de Tenach, waarin de profeet Maleachi een hoofdrol speelt, Maleachi in de Bijbel


Iov

van Hebreeuws אִיּוֹב en (iov) "vijandig behandeld/handelend"

boek in de Tenach, waarin de Job een hoofdrol speelt, Job in de Bijbel


Nechemja

van Hebreeuws נְחֶמְיָה en (nechemja) "de Heer troost"

naam van verschillende personen in de Tenach, waaronder Nehemia, zoon van Chachalja

boek in de Tenach, waarin Nehemia, zoon van Chachalja een hoofdrol speelt, Nehemia in de Bijbel
Dit was oorspronkelijk het tweede deel van het boek Ezra.


Roet

van Hebreeuws רוּת en (roet) "verkwikking" of "vriendin"

naam van de Moabitische vrouw Ruth in de Tenach

boek in de Tenach, waarin de Moabitische vrouw Ruth een hoofdrol speelt, Ruth in de Bijbel


Sjoftiem

van Hebreeuws שׁוֹפְטִים en (sjoftiem) "rechters", aangezien in die tijd bestuurders ook rechtspraak uitoefenden, een boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

boek in de Tenach, Rechters in de Bijbel

naam van de perikoop Deuteronomium 16:18-21:9 in de Tenach


Melachiem

van Hebreeuws מְלָכִים en (melachiem) "koningen", een boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

boek in de Tenach, gesplitst in de boeken 1 Koningen en 2 Koningen in de Bijbel


Misjlee

van Hebreeuws מִשְלֵי en (misjlee) "spreuken van (Salomo)", beginwoord en naam van een boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

boek in de Tenach, Spreuken in de Bijbel


Sjier Hasjiriem

van Hebreeuws שִׁיר הַשִּׁירִים en (sjier hasjiriem) "lied der liederen", beginwoorden en titel van een boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P
De vorm "' der '" is in het Hebreeuws gangbaar voor wat in het Nederlands wordt gezegd met de toevoeging "bij uitstek".

boek in de Tenach, Hooglied in de Bijbel


Echa

van Hebreeuws אֵיכָה zn (echa) "hoe", beginwoord en titel van een boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

boek in de Tenach, Klaagliederen in de Bijbel


Kohelet

van Hebreeuws קֹהֶלֶת en (Kohelet) "spreker tot een vergadering (van gelovigen)", een boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

boek in de Tenach, Prediker in de Bijbel


Divree Hajamiem

van Hebreeuws דברי הימים en (divree hajamiem) "woorden" of "dingen" "van de dagen", een boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

boek in de Tenach, gesplitst in 1 Kronieken en 2 Kronieken in de Bijbel


Neviiem

van Hebreeuws נְבִיאִים zn (Neviiem) "Profeten", deel van de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P


Neviiem Risjoniem

van Hebreeuws נְבִיאִים רִאשׁוֹנִים zn (Neviiem Risjoniem) "eerste Profeten", deel van de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

de vier boeken waarmee het deel Neviiem van de Tenach begint (het derde en vierde boek worden in de christelijke Bijbel weer in twee boeken gesplitst)


Neviiem Acharoniem

van Hebreeuws נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים zn (Neviiem Acharoniem) "laatste Profeten", deel van de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

de vier boeken waarmee het deel Neviiem van de Tenach eindigt (waarbij het vierde boek in de christelijke Bijbel als 12 afzonderlijke boeken wordt opgevat)


Tresar

van Hebreeuws תְּרֵיסָר zn (tresar) "twaalf, dozijn", verzameling boeken uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

de twaalf kortere boeken over profeten in de Tenach, ook wel de 'kleine' Profeten genoemd, samen opgevat als één boek


Ketoeviem

van Hebreeuws כְּתוּבִים zn (ketoeviem) "geschriften", deel van de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P


Gerondi

Nisiem ben Reoeveen Gerondi, invloedrijke Spaanse Talmoedgeleerde (ca. 1310 - ca. 1375)


Gersonides

van middeleeuws Latijn Gersonides "zoon van Gerson"

Levi ben Gersjom, filosoof, bijbelcommentator, astronoom, wiskundige (1288-1344)


Gersonides

afgeleid van de naam Gerson met het achtervoegsel -ides, als vertaling van Hebreeuws בֵּן גֵּרְשׁוֹן en (ben Gersjom) "zoon van Gersom",

zoon van Gerson, benaming voor de Joodse geleerde Gersonides


Maimonides

van middeleeuws Latijn Maimonides "zoon van Maimon"
**m: als benaming voor Mosjee ben Maimon
**o: genoemd naar de geleerde Mosje ben Maimon

Mosjee ben Maimon, Joods denker, autoriteit op het gebied van de Talmoed, arts (1135-1204)


Maimonides

joodse school voor voortgezet onderwijs in Amsterdam


Maimonides

afgeleid van de naam Maimon met het achtervoegsel -ides "zoon van Maimon", als vertaling van Hebreeuws בֵּן מַיְמוֹן en (ben Maimon)

zoon van Maimon, benaming voor de Joodse geleerde Maimonides


Nachmanides

van middeleeuws Latijn Nachmanides "zoon van Nachman"

Mosjee ben Nachman, rabbijn, kabbalist, Bijbelcommentator (1194-1270)


Nachmanides

afgeleid van de naam Nachman met het achtervoegsel -ides, als vertaling van Hebreeuws בֶּן נָחְמָן en (ben Nachman) "zoon van Nachman",

zoon van Nachman, benaming voor de Joodse geleerde Nachmanides


Haäri

[1] van Hebreeuws הָאֲרִי en (haäri) "de leeuw" op te vatten als letterwoord van האלוהי רבי יצחק en (Haëlohi Rabbi Jitschak), "de goddelijke rabbi Izaäk"

Jitschak ben Sjlomo Luria, een kabbalist, geboren in Jeruzalem, daarna levend in Egypte (1534-1572)


Hanasi

[1] van Hebreeuws הַנָשִׂיא en (hanasi) "de vorst, de president (van het sanhedrien)"

Jehoeda Hanasi, een van de groten van de tanaïem (rond 200 n.Chr.), samensteller van de Misjna


Hechasied

[1] van Hebreeuws הַחָסִיד en (hechasied) "de vrome" als bijnaam van Jehoeda van Regensburg

Jehoeda ben Sjmoeël, ook wel: Jehoeda van Regensburg, ethicus (ca. 1150 - 1217), hoofdauteur van Sefer Chassidiem, waarin de denkbeelden te vinden zijn van de chasidee Asjkenaz


Slotfeest

samenstelling van slot zn "einde" en feest zn "viering" , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

Slotfeests (possessive)
Slotfeesten (plural)

feest op 22 tisjri ter afsluiting van Soekot
Deze dag valt als einde van het Loofhuttenfeest meestal in oktober.

Het Loofhuttenfeest duurt zeven dagen; de achtste dag is het Slotfeest en de dag daarna is het feest van de Vreugde der Wet (Simchat Tora).

Weblink bron Gearchiveerde versie
Jan Simons
 “Loofhuttenfeest” op jansimons.nl


Hejmisj Zain

verbinding van  heimisj en zain "thuis zijn", als naam geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.A


Tobit

via Middelnederlands Tobit en Oudgrieks Τωβίτ (Toobít) van Hebreeuws טוֹבִּי en (tovi) "mijn goede", persoon uit de Bijbel

Het oudtestamentische bijbelverhaal over Tobit vertelt hoe diens zoon Tobias samen met de aartsengel Raphael een reis maakt om een vis te vangen waarvan de ingewanden Tobit van zijn blindheid zullen genezen.

Weblink bron
Bram de Klerck
 “Zaal 3: Historie” (28 april 2021) op nrc.nl

apocrief boek uit de Bijbel waarin Tobit een hoofdrol speelt

Het derde boek Ezra, Tobit, Judit en de vier boeken der Makkabeeën worden als deuterocanoniek beschouwd.

Weblink bron
Anneke Visser
 “Nieuwe woord van God: leesbaar en "echt' oecumenisch” (12 maart 1993) op nrc.nl


Judit

van Hebreeuws יְהוּדִית en (Jehoediet) vrouwelijke vorm van Jehoeda; persoon uit de Bijbel

vrouw die bij een Assyrische belegering de Assyrische bevelhebber Holofernes doodt

De Hebreeuwse Judit verleidt de Syrische generaal Holofernes, onthoofdt hem en redt zo haar stad van de ondergang.

Weblink bron
Floris Don
 “Goudprikjes van mandoline” (2 juni 2009) op nrc.nl

apocrief boek uit de Bijbel waarin Judit een hoofdrol speelt

In Gelderland-Zuid is Judit Kluijtmans (39) verantwoordelijk voor het sollicitatieproces.

Weblink bron
Marit Willemsen
 “De bron van een besmetting vind je niet ‘met twee vingers in je neus’” (9 december 2020) op nrc.nl


Jezus Sirach

van Oudgrieks Ἰησοῦς Σιραχ (Iesoús Sirach) van Hebreeuws ישוע בן סירא en (Jesjoea ben Sira) "Jesjoea zoon van Sira", persoon uit de Bijbel

in de Bijbel een schriftgeleerde uit de 2e eeuw v.Chr. (Sir. 50:27, 51)

Jezus Sirach woonde in Jeruzalen omstreeks het jaar 190 voor Christus. Hij trad op als wijsheidsleraar in een leerhuis.

Weblink bron Gearchiveerde versie “De wijsheid van Jezus Sirach” op theobaldusparochie.nl

apocrief boek uit de Bijbel, in het Oudgrieks vertaald door de kleinzoon van de auteur, Jezus Sirach, schriftgeleerde uit de 2e eeuw v.Chr.

De inhoud, `uitspraken' zonder handelingen of gebeurtenissen, zijn in lijn met de (joodse) oudtestamentische wijsheidsboeken, zoals Spreuken, Wijsheid van Salomon en Jezus Sirach.

Weblink bron
Hendrik Spiering
 “Christus zonder kruis” (25 maart 2005) op nrc.nl


Baruch

via Middelnederlands Baruch, Latijn Baruch en Oudgrieks Βαρούχ (Baroúch) van Hebreeuws בָּרוּךְ en (Baroech) "gezegend", naam van verschillende personen uit de Bijbel

zoon van Neria, schrijver van de profeet Jeremia, aan wie deze zijn profetieën dicteert (23x: Jer. 32:12 +; Bar.)

zoon van Zabbai; werkt mee aan de herbouw van de muur van Jeruzalem (Neh. 3:20)

een van de priesters die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:7)

afstammeling van Juda, zoon van Kolchoze, vader van Maäseja, die hoort tot de nieuwe inwoners van Jeruzalem (Neh. 11:5)

apocrief boek uit de Bijbel, toegeschreven aan Baruch, zoon van Neria


Apocriefen

alleen meervoud, apocriefen als benaming van een bepaalde verzameling heilige boeken geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A en spellingregel 16.P

Bij een willekeurige verzameling van dit soort teksten gaat het om een soortnaam en is de officiële schrijfwijze met een kleine letter.

verzameling van teksten die in een bijbel zijn opgenomen, maar waaraan minder gezag wordt toegekend dan de echte Bijbelboeken uit het Oude en Nieuwe Testament

Het boek bevat de tweede helft van het Oude Testament, vanaf het boek Job, maar (helaas!) zonder de Psalmen, maar mét de Apocriefen.

Weblink bron
G.L. van Lennep
 “Waarin... ijs en weder” (31 januari 1976) op nrc.nl


Aaguscht

Afleiding van de naam van de Romeinse keizer Augustus

een Pennsylvania-Duitse mannelijke voornaam


Klimaatverdrag

samenstelling van klimaat zn en verdrag zn

United Nations Framework Convention on Climate Change

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

een zogenaamd raamverdrag dat in 1992 onder verantwoordelijkheid van de Verenigde Naties werd afgesloten en ondertekend tijdens de "Earth Summit" in Rio de Janeiro met als doel om de emissies van broeikasgassen te reduceren en daarmee klimaatverandering te voorkomen


Klimaatakkoord

samenstelling van klimaat zn en akkoord zn


Aadem-un-Evaa

Samenstelling van de Pennsylvania-Duitse woorden Aadem zn , en vw en Evaa zn met twee liggende strepjes

Duits: Adam und Eva
Engels: Adam and Eve

Adam en Eva, volgens de Hebreeuwse Bijbel en de Koran helemaal de eerste man en de eerste vrouw, geschapen door God


Caesarea

van Latijn Caesarea, afgeleid van Caesar, als naam van de "keizer"
**[1.1] in het jaar 9 of 10 v. Chr. genoemd naar keizer Augustus , het Cesarea uit de Bijbel (Hand. 8:40, 9:30, 10:1,24, 11:11, 12:19, 18:22, 21:8,16, 23:23,33, 25)
**[1.2] in het jaar 14 n. Chr. door Filippus genoemd naar keizer Augustus , het Caesarea Filippi uit de Bijbel (Matt. 16:13, Marc. 8:27)

naam van verschillende plaatsen die in de oudheid naar de Romeinse keizer werden vernoemd

door koning Herodes aangelegde grote havenstad in Palestina, tegenwoordig een plaats in Noord-Israël aan de Middellandse Zee met Romeinse ruïnes

tot de vroege middeleeuwen bewoonde plaats op de Golanhoogvlakte, aan de zuidwestelijke voet van de berg Hermon


Gennesaret

via Oudgrieks Γεννησαρέτ (Gennèsarét) van Hebreeuws כִּנֶּרֶת en (Kineret) "naam van een meer in Galilea en een daaraan gelegen plaats" in de Bijbel

plaats aan de westoever van het meer van Tiberias, dat daarnaar ook wordt genoemd: Meer van Gennesaret (Matt. 14:34, Marc. 6:53, Luc. 5:1, 1 Makk. 11:66)


Gehenna

via laat Latijn Gehenna van Oudgrieks γέεννα (géenna) dat teruggaat op Hebreeuws גֵּיהִנּוֹם en (Gee Hinom) "dal van Hinom", een dal aan de oostkant van Jeruzalem waar in een ver verleden kindoffers werden gebracht en dat daarom als een vervloekte plaats gold, plaats in de Bijbel

plaats waar zondaars na hun dood worden gestraft (zie Matt. 5:22,29,30, 10:28, 18:9, 23:15,33 Marc. 9:43,45,47 Luc. 12:5, Jak. 3:6)


Wizo

(letterwoord) van Engels WIZO Women's International Zionist Organization


Wizo-Aviv

van Engels WIZO AVIV, samengesteld uit Wizo en Hebreeuws אָבִיב zn (Aviv) "lente"

internationale zionistische organisatie van jongere vrouwen (afdeling van Wizo)


Wizo-Gesher

samenstelling van Wizo en "zionistische vrouwenorganisatie" en gesjer zn "brug"

ˌwidzoˈɡɛʃɛr

organisatie voor zionistische Israëlische vrouwen in Nederland (afdeling van Wizo)


Gesjer

van Hebreeuws גֶּשֶׁר zn (gesjer) "brug"

niet-religieuze centrumrechtse politieke partij in Israël van 1996 tot 2003, opgericht door David Levy

niet-religieuze middenpartij in Israël van 2018 tot 2020, opgericht door Orly Levy


Gesher

via Engels Gesher van Hebreeuws גֶּשֶׁר zn (gesjer) "brug"

schrijfwijze voor Gesjer (naam van twee politieke middenpartijen)


Kol Nidree

van Hebreeuws כָּל נִדְרֵי zn (kol nidree) "alle geloften"; als naam van heilige tekst (spellingregel 16.P) of feestdag (spellingregel 16.L) met een hoofdletter gespeld

gebed waarmee de dienst van Jom Kipoer begint

Gisteravond, bij zonsondergang, liepen de synagogen vol voor Kol Nidree (Alle Geloften), het joodse gebed dat op de avond van Jom Kippoer driemaal wordt opgezegd. Het wordt eerst bijna fluisterend, dan luider en ten slotte uit volle borst gezongen op de door Max Bruch (1838-1920) gecomponeerde, weemoedige en toch troostende melodie. In dit gebed verklaren de aanwezigen dat alle onbezonnen beloften die ze het komende jaar, tot de nieuwe Jom Kippoer, tegenover zichzelf zullen afleggen geen waarde zullen hebben.

Weblink bron
Dirk Vlasblom
 “De dag van de zondebok” (28 september 2009) op nrc.nl

naam van het begin van de avond van Jom Kipoer

Vanavond is het Kol Nidree en morgen Jom Kippoer, oftewel Grote Verzoendag.

Weblink bron
Manja Ressler
 “Jom Kippoer: chatima tova!” (29 september 2017) op jonet.nl


Kal Nidree

van Sefardisch (Portugees) Hebreeuws כָּל נִדְרֵי zn (kal nidree) "alle geloften"; als naam van heilige tekst (spellingregel 16.P) of feestdag (spellingregel 16.L) met een hoofdletter gespeld


Kol Nidrei

van Asjkenazisch Hebreeuws כָּל נִדְרֵי zn (kol nidrei) "alle geloften"; als naam van heilige tekst (spellingregel 16.P) of feestdag (spellingregel 16.L) met een hoofdletter gespeld

gebed waarmee de dienst van Jom Kipoer (Joum Kippoer) begint

naam van het begin van de avond van Jom Kipoer (Joum Kippoer)


Kol Nidre

via Jiddisch כּל נדרי zn van Hebreeuws כָּל נִדְרֵי zn (kol nidree) "alle geloften"; als naam van heilige tekst (spellingregel 16.P) of feestdag (spellingregel 16.L) met een hoofdletter gespeld

gebed waarmee de dienst van Jom Kipoer (Jomkipper) begint

naam van het begin van de avond van Jom Kipoer (Jomkipper)


Sofeer

afgeleid van sofeer, Hebreeuws סוֹפֵר zn (sofeer), "schrijver"

Het woordenbestand van Sofeer is voor een groot deel in WikiWoordenboek opgenomen in het kader van een samenwerkingsproject.

computerprogramma bestaand uit een woordenboek, verbonden met een spellingchecker voor Jiddisch-Hebreeuws Nederlands

Voor de schrijfwijze van Hebreeuwse en Jiddisje woorden volgden wij Sofeer, de spellingchecker die is samengesteld in opdracht van de Nederlandse Taalunie.

Jansje Stodel & Lou Evers
 “Jodendom: Een heldere inleiding”, ebook (2017), Meulenhoff Boekerij B.V., Amsterdam, ISBN 9789402309393, Wenken voor het gebruik

stichting die zorgt voor de publicatie van woordenboek en website met dezelfde naam

Wat was ik blij toen ik op de website stuitte van Sofeer: spellingchecker en woordenboek.

Nine de Vries
 “Machla”, e-book (2016), Boekencentrum, Zoetermeer, ISBN 9789023978480, hfst. Dankwoord


Judees

afgeleid met het achtervoegsel -ees van Juda en (later Judea en ) een historisch Joods koninkrijk

taal van het gebied van Juda (6x: 2 Kon. 18:26 +, Jes. 36:11 +, Neh. 13:24, 2 Kron. 32:18)

Het Bijbels-Hebreeuws is een voortzetting van de taal die in het voormalige koninkrijk Juda werd gesproken in de zevende eeuw vóór het begin van de christelijke jaartelling. Wij zouden dus beter van Judees kunnen spreken.

Weblink bron
Klaas A. D. Smelik & Karolien Vermeulen
 “Leergrammatica Bijbels-Hebreeuws” (2010), Academia Press, Gent, ISBN 9789038216799, p. 11


Jehoediet

van Hebreeuws יְהוּדִית en (Jehoediet) vrouwelijke vorm van Jehoeda; naam van personen uit de Bijbel

dochter van Beëri, vrouw van Esau (Gen. 26:34)

vrouw die in een verhaal over een Assyrische belegering de Assyrische bevelhebber Holofernes doodt (Jud.; niet in de Tenach)


Jehudit

van Hebreeuws יְהוּדִית en (Jehoediet) vrouwelijke vorm van Jehoeda; naam van een persoon uit de Bijbel


Bereisjes

van Jiddisch בראשית zn (Bereisjes) van Hebreeuws בְּרֵאשִׁית zn (Beresjiet) "in het begin", het eerste woord van een boek uit de Tenach, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P


Ijar

van Hebreeuws אִיָּר zn (iar) "naam van een voorjaarsmaand in de Hebreeuwse kalender"

Irit Suissa (23) is in Nederland geboren en heeft een joods-Marokkaanse vader en een joods-Surinaamse moeder. Ze studeert pedagogiek en heeft een bijbaan op een kinderdagverblijf. Ze is bestuurslid van de joodse studentenvereniging Ijar. “Als het er op aankomt, merk ik dat mijn joodse identiteit zwaarder weegt dan mijn Marokkaanse. (…)”

Weblink bron
Stine Jensen
 “`In de tram lees ik geen joods blaadje meer'” (21 juni 2003) op nrc.nl


Molentocht

molentocht zn gebruikt als naam, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A

gebruikt als benaming voor een waterlichaam (voorheen) in gebruik als voornaamste afwatering van een polder

Tussen de Giessen en het Kanaal van Steenenhoek is een bestaande watergang - de Molentocht - aanwezig die de ‘drager’ kan zijn van de ecologische verbinding (…).

Weblink bron
E.A. van der Grift e.a.
 “Advies ontsnippering Merwedezone voor Bever en Otter”, Alterra-rapport 2146 (2011), Alterra, Wageningen, p. 15

gebruikt als benaming voor een locatie langs een (vroegere) molentocht of als straatnaam

In de Molentocht komt een knip, zodat er geen directe aansluiting is van het Industrieterrein Grote Polder op de Stadhouderslaan.

Weblink bron
BDP Khandekar bv, Benthuizen
 “Verde Vista Meerburg beeldkwaliteitplan”, Versie 2 (april 2013), gemeente Zoeterwoude, p. 23

gebruikt als benaming voor een toer langs verschillende windmolens of watermolens

De Molentocht Alblasserwaard geldt als een van de klassiekers onder de toertochten

Weblink bron
Hans Buddingh'
 Klassieker onder de toertochten: Molentocht Alblasserwaard (12-2-2012) in: NRC Handelsblad


Sjoesjan

van Hebreeuws שׁוּשָׁן en (Sjoesjan) Susa , hoofdstad van het Perzische Rijk


Pascha

via Middelnederlands Pascha, Latijn Pascha, Oudgrieks πάσχα {páscha} Aramees פַּסְחָא en (pascha) van Hebreeuws פֶּסַח en (Pesach), in de betekenis van ‘joods paasfeest’ aangetroffen vanaf 1293; als naam van een feest geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

viering van de uittocht van de Israëlieten uit Egypte, joods paasfeest, op 15-22 nisan (45×: Ex. 12:11 +, Lev. 23:5, Num. 9:2 +, Deut. 16:1 +, Joz. 5:10 +, 2 Kon. 23:21 +, Ez. 45:21 +, Ezra 6:19 +, 2 Kron. 30:18 +)


Hasjoa

van Hebreeuws הַשּׁוֹאָה en (Hasjoa) "de Sjoa", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

de vervolging en vermoording van de Joden in de Tweede Wereldoorlog


Jizkor

van Hebreeuws יִזְכֹּר ww (Jizkor) "moge Hij gedenken (de ziel van ?)", het beginwoord van dit gebed, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P *

De naam van het gebed wordt als eigennaam met een hoofdletter geschreven en kan alleen in het enkelvoud voorkomen. Bij een exemplaar of een bepaalde voordracht van het gebed gaat het om soortnaam die wel in het meervoud kan voorkomen, deze wordt met een kleine letter geschreven.

gebed ter herdenking van een dode, voorkomend in de ochtenddienst van verschillende feestdagen na de Toralezing


Jizkour

van Asjkenazisch Hebreeuws יִזְכֹּר ww (Jizkour) "moge Hij gedenken (de ziel van ?)", het beginwoord van dit gebed, als naam geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P


Deltaplan

samenstelling van delta zn "soort riviermonding" en plan zn "vastgelegd overheidsbeleid" , als naam van een specifiek plan geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A

veelomvattend, langdurig plan met een grondige aanpak van het overstromingsgevaar

Met een combinatie van technologische zwier en naoorlogse nationale zingeving werd het Deltaplan aangenomen. De zeegaten tussen de Zeeuwse en Zuid-Hollandse eilanden zouden waar mogelijk worden afgedamd. Langs de zeearmen die open moesten blijven, de Westerschelde en de Nieuwe Waterweg als poort naar Antwerpen en Rotterdam, zouden de dijken kolossaal worden versterkt.

Weblink bron
Hans Steketee
 “Ruimte voor water” (26 januari 2013) op nrc.nl


Winterspelen

alleen meervoud, (verkorting) van Olympische Winterspelen, op te vatten als samenstelling van winter zn en Spelen en

evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen

Laatste kans op Winterspelen voor Nuis: 'Beuken en zien waar het schip strandt'
Kjeld Nuis kan in februari zijn olympische titel op de 1000 meter niet verdedigen, nadat hij kwalificatie voor de Olympische Spelen is misgelopen. Nu richt hij zich vol op de 1500 meter.

Weblink bron “Laatste kans op Winterspelen voor Nuis: 'Beuken en zien waar het schip strandt'” (30 december 2021), NOS

'Gebroken' Frimpong: 'Wilde aantonen dat Afrikanen op Winterspelen konden komen'


Weihnachde

Afkomstig van het Duitse woord Weihnachten zn


Schutter

leenvertaling van Latijn Sagittarius, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld van de dierenriem (tussen rechte klimming 7ᵘ41ᵐ en 20ᵘ25ᵐ en tussen declinatie −45° en −12°)

Dit punt ligt in het sterrenbeeld Schutter, enkele graden ten noorden van de heldere ster gamma, die de punt van de pijl aanduidt, welke de Schutter afschiet op de Schorpioen.

Midzomer-volle maan : Lage stand in het sterrenbeeld Schutter in: Nieuwe Haarlemsche Courant, jrg. 78 nr. 25615 (16 juni 1954), p. 3 kol. 4


Eridanus

via Latijn Eridanus en van Oudgrieks Ἠρῐδᾰνός (Eridanós)

Eridanus

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1ᵘ22ᵐ en 5ᵘ09ᵐ en tussen declinatie −58° en −0°)

rivier die tussen 40 miljoen en 700 duizend jaar geleden door Noord-Europa stroomde, ruwweg van Lapland, via de Oostzee en het noorden van Duitsland en Nederland naar de Noordzee


Orion

via Latijn Orion en van Oudgrieks Ὠρίων en (Ooríoon)

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4ᵘ4 en 6ᵘ35ᵐ en tussen declinatie −11° en +23°)


Orion

Orion; sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem


Perseus

via Latijn Perseus en van Oudgrieks Περσεύς en (Perseús)

Perseus

Griekse held, die onder meer Andromeda bevrijdde en het monster Medusa onthoofdde

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1ᵘ26ᵐ en 4ᵘ46ᵐ en tussen declinatie +31° en +59°)


Grote Hond

leenvertaling van Latijn Canis Major, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6ᵘ09ᵐ en 7ᵘ26ᵐ en tussen declinatie −33° en −11°)


Kleine Hond

leenvertaling van Latijn Canis Minor, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 7ᵘ04ᵐ en 8ᵘ09ᵐ en tussen declinatie 0° en +13°)


Kleine Leeuw

leenvertaling van Latijn Leo Minor, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 9ᵘ19ᵐ en 11ᵘ04ᵐ en tussen declinatie +23° en +42°)


Kleine Waterslang

verbinding van  klein en waterslang, dat het onderscheid met de grotere Waterslang aangeeft, als Latijn Hydrus voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 0ᵘ02ᵐ en 4ᵘ33ᵐ en tussen declinatie −82° en −58°)


Slangendrager

leenvertaling van Latijn Ophiuchus en Oudgrieks ὀφιοῦχος (ófiouxos), geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15ᵘ58ᵐ en 18ᵘ42ᵐ en tussen declinatie −30° en +14°)


Zuiderdriehoek

samenstelling van zuider bn en driehoek zn , als Latijn Triangulum Australe voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 14ᵘ50ᵐ en 17ᵘ09ᵐ en tussen declinatie −70° en −60°)


Zuiderkroon

samenstelling van zuider bn en kroon zn als leenvertaling van Latijn Corona Australis, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 17ᵘ55ᵐ en 19ᵘ15ᵐ en tussen declinatie −46° en −37°)


Zuiderkruis

samenstelling van zuider bn "vanwege de ligging" en kruis zn "leenvertaling van Latijn Crux" , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11ᵘ53ᵐ en 12ᵘ55ᵐ en tussen declinatie −65° en −55°)


Zuidervis

samenstelling van zuider bn en vis zn als leenvertaling van Latijn Piscis Austrinus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11ᵘ55ᵐ en 12ᵘ55ᵐ en tussen declinatie −37° en −25°)


Jager

[1] van jager zn als verwijzing naar de mythologische reus, Latijn Orion en of Oudgrieks Ὠρίων en (Ooríoon), een geducht jagere naar wie dit sterrenbeeld in de oudheid is vernoemd

Ze hief haar hoofd op en keek naar het sterrenbeeld van de Jager.

Wilbur Smith
 “Magiër” (2015), Xander Uitgevers, Haarlem, ISBN 9789401600750

„Zie het als een ui afpellen”, beschrijft Jager het proces.

Weblink bron “Het Rijksmuseum gaat samenwonen in Amersfoort” (18 augustus 2021) op nrc.nl


Achtersteven

leenvertaling van Latijn Puppis, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6ᵘ02ᵐ en 8ᵘ26ᵐ en tussen declinatie −51° en −11°)


Altaar

leenvertaling van Latijn Ara, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 16ᵘ31ᵐ en 18ᵘ06ᵐ en tussen declinatie −68° en −45°)


Beeldhouwer

leenvertaling van Latijn Sculptor, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23ᵘ04ᵐ en 01ᵘ44ᵐ en tussen declinatie −40° en −25°)


Beker

leenvertaling van Latijn Crater, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 10ᵘ48ᵐ en 11ᵘ54ᵐ en tussen declinatie −25° en −6°)


Centaur

leenvertaling van Latijn Centaurus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11ᵘ03ᵐ en 14ᵘ59ᵐ en tussen declinatie −65° en −30°)


Dolfijn

leenvertaling van Latijn Delphinus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20ᵘ13ᵐ en 21ᵘ56ᵐ en tussen declinatie +2° en +21°)


Driehoek

leenvertaling van Latijn Triangulum, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1ᵘ29ᵐ en 2ᵘ48ᵐ en tussen declinatie +25° en +37°)


Duif

leenvertaling van Latijn Columba, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 5ᵘ03ᵐ en 6ᵘ28ᵐ en tussen declinatie −43° en −27°)


Eenhoorn

leenvertaling van Latijn Monoceros, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 5ᵘ48ᵐ en 8ᵘ08ᵐ en tussen declinatie −11° en +12°)


Hagedis

leenvertaling van Latijn Lacerta, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 21ᵘ55ᵐ en 22ᵘ56ᵐ en tussen declinatie +35° en +57°)


Hoofdhaar

leenvertaling van Latijn Coma Berenices, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11ᵘ57ᵐ en 13ᵘ33ᵐ en tussen declinatie +14° en +34°)


Jachthonden

leenvertaling van Latijn Canes Venatici, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 12ᵘ04ᵐ en 15ᵘ05ᵐ en tussen declinatie +28° en +53°)


Kompas

vrije vertaling van Latijn Pyxis "doos", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 8ᵘ26ᵐ en 9ᵘ26ᵐ en tussen declinatie −37° en −17°)


Luchtpomp

leenvertaling van Latijn Antlia, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 9ᵘ25ᵐ en 11ᵘ03ᵐ en tussen declinatie −40° en −24°)


Lynx

leenvertaling van Latijn Lynx, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6ᵘ13ᵐ en 9ᵘ40ᵐ en tussen declinatie +33° en +62°)


Microscoop

leenvertaling van Latijn Microscopium, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20ᵘ25ᵐ en 21ᵘ25ᵐ en tussen declinatie −45° en −28°)


Net

leenvertaling van Latijn Reticulum, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3ᵘ14ᵐ en 4ᵘ35ᵐ en tussen declinatie −67° en −53°)


Octant

leenvertaling van Latijn Octans, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming en tussen declinatie −90° en −75°)


Ossenhoeder

leenvertaling van Latijn Bootes, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 13ᵘ33ᵐ en 15ᵘ47ᵐ en tussen declinatie +7° en +55°)


Oven

leenvertaling van Latijn Fornax, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1ᵘ44ᵐ en 3ᵘ48ᵐ en tussen declinatie −40° en −24°)


Pegasus

van Latijn Pegasus en en Oudgrieks Πήγασος en (Pègasos)

paard met vleugels, waarop Bellerophon naar de Olympus probeerde te vliegen

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 21ᵘ06ᵐ en 0ᵘ13ᵐ en tussen declinatie +2° en +36°)


Pijl

leenvertaling van Latijn Sagitta, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18ᵘ56ᵐ en 20ᵘ18ᵐ en tussen declinatie +16° en +21°)


Raaf

leenvertaling van Latijn Corvus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11ᵘ54ᵐ en 12ᵘ54ᵐ en tussen declinatie −25° en −11°)


Schild

leenvertaling van Latijn Scutum, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18ᵘ18ᵐ en 18ᵘ56ᵐ en tussen declinatie −16° en −4°)


Schilder

leenvertaling van Latijn Pictor, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4ᵘ32ᵐ en 6ᵘ51ᵐ en tussen declinatie −64° en −43°)


Sextant

leenvertaling van Latijn Sextans, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 9ᵘ39ᵐ en 10ᵘ49ᵐ en tussen declinatie −11° en +7°)


Slang

leenvertaling van Latijn Serpens, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15ᵘ08ᵐ en 18ᵘ56ᵐ en tussen declinatie −16° en +26°)


Slingeruurwerk

leenvertaling van Latijn Horologium, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 2ᵘ12ᵐ en 4ᵘ18ᵐ en tussen declinatie −67° en −40°)


Tafelberg

leenvertaling van Frans Montagne de la Table, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3ᵘ20ᵐ en 7ᵘ37ᵐ en tussen declinatie −85° en −70°)


Telescoop

leenvertaling van Latijn Telescopium, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18ᵘ06ᵐ en 20ᵘ26ᵐ en tussen declinatie −57° en −45°)


Veulen

leenvertaling van Latijn Equuleus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20ᵘ54ᵐ en 21ᵘ23ᵐ en tussen declinatie +2° en +13°)


Vosje

leenvertaling van Latijn Vulpecula, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18ᵘ56ᵐ en 21ᵘ28ᵐ en tussen declinatie +19° en +29°)


Walvis

leenvertaling van Latijn Cetus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23ᵘ55ᵐ en 3ᵘ21ᵐ en tussen declinatie −25° en +10°)


Waterslang

leenvertaling van Latijn Hydra, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 8ᵘ08ᵐ en 14ᵘ58ᵐ en tussen declinatie +35° en −7°)


Winkelhaak

leenvertaling van Latijn Norma, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15ᵘ25ᵐ en 16ᵘ31ᵐ en tussen declinatie −60° en −42°)


Zeilen

leenvertaling van Latijn Vela, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 8ᵘ02ᵐ en 11ᵘ24ᵐ en tussen declinatie −57° en −37°)


Zwaan

leenvertaling van Latijn Cygnus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 19ᵘ07ᵐ en 22ᵘ01ᵐ en tussen declinatie +28° en +61°)


Goudvis

leenvertaling van Latijn Dorado, als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E
Tegenwoordig is goudvis de naam voor Carassius auratus , maar ze werd vroeger ook gebruikt voor de goudbrasem Sparus aurata .

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3ᵘ53ᵐ en 6ᵘ36ᵐ en tussen declinatie −70° en −49°)


Indiaan

leenvertaling van Latijn Indus, als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20ᵘ25ᵐ en 23ᵘ25ᵐ en tussen declinatie −75° en −45°)


Kameleon

leenvertaling van Latijn Chamaeleon, als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 7ᵘ32ᵐ en 13ᵘ48ᵐ en tussen declinatie −83° en −75°)


Kraanvogel

leenvertaling van Latijn Grus, als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 21ᵘ25ᵐ en 23ᵘ25ᵐ en tussen declinatie −57° en −37°)


Paradijsvogel

leenvertaling van Latijn Apus, als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 13ᵘ45ᵐ en 18ᵘ17ᵐ en tussen declinatie −83° en −67°)


Pauw

leenvertaling van Latijn Pavo, als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 17ᵘ37ᵐ en 21ᵘ30ᵐ en tussen declinatie −75° en −57°)


Phoenix

van Latijn Phoenix "feniks", als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23ᵘ24ᵐ en 2ᵘ24ᵐ en tussen declinatie −58° en −40°)


Toekan

leenvertaling van Latijn Tucana, als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 22ᵘ05ᵐ en 1ᵘ22ᵐ en tussen declinatie −76° en −57°)


Vlieg

leenvertaling van Latijn Musca, als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11ᵘ17ᵐ en 13ᵘ46ᵐ en tussen declinatie −75° en −64°)


Vliegende Vis

leenvertaling van Latijn Piscis Volans, als naam voorgesteld door de 16e-eeuwse Vlaams-Nederlandse astronoom P. Plancius ; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6ᵘ35ᵐ en 9ᵘ02ᵐ en tussen declinatie −75° en −64°)


Boötes

via Latijn Bootes en van Oudgrieks Βοώτης en en βοώτης zn "ossendrijver"

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 13ᵘ33ᵐ en 15ᵘ47ᵐ en tussen declinatie +7° en +55°)


Zwaardvis

leenvertaling van Latijn Xiphias, als naam voorgesteld in samenhang met de naastliggende Vliegende Vis, omdat zwaardvissen op vliegende vissen jagen; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E


Argo

via Latijn Argo en van Oudgrieks Ἀργώ (argóo)
**[2] (verkorting) van Schip Argo

Argo Navis

naam van het schip waarmee Jason samen met andere Griekse helden op zoek ging naar het Gulden Vlies

vroeger gebruikte benaming van een groot sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6ʰ02 — 11ʰ24 en tussen declinatie −75° — −11°)
In 1930 heeft de Internationale Astronomische Unie een indeling in 88 sterrenbeelden vastgesteld waarin Schip Argo werd verdeeld over Achtersteven, Kiel en Zeilen.


Schip Argo

verbinding van  schip en Argo, een leenvertaling van Latijn Argo Navis en


IAU

(initiaalwoord) van Engels IAU, op te vatten als afkorting van Internationale Astronomische Unie

IAU

internationale organisatie voor sterrenkunde

De IAU slaagt er heel goed in om astronomen te vertegenwoordigen en om ze, via internationale werkgroepen en commissies, te laten meedenken over de toekomst van het vak.

Weblink bron
Ewine van Dishoeck geciteerd door Merlijn Doomernik & Margriet van der Heijden
 “In de ijle wolken tussen de sterren” (19 september 2015) op nrc.nl


IAU

(initiaalwoord) van IAU, op te vatten als afkorting van International Astronomic Union

IAU, internationale organisatie voor sterrenkunde


Muur

zwaarbewaakte gebouwde versperring die van 1961 tot 1989 moest verhinderen dat mensen vanuit Oost-Duitsland naar West-Berlijn vluchtten

De burgers van de DDR zijn tevreden geworden - door de Muur ten val ten brengen.

Anja Fricke
 ‘Sorry’- een moeilijke waarheid in: Streven., jrg. 85 nr. 5 (september/oktober 2018), p. 478

Er waren echter ook enkele kranten, die zo verstrikt bleken in de dagelijkse gang van zaken waarbij de EEG, De Gaulle, De Muur en de Fagelstraat als erkend voorpaginanieuws dienst doen, dat zij het Van Gogh-nieuws onderschatten en als een fait divers op een binnenpagina plaatsten.

Weblink bron
N. Scheepmaker
 The stedelijk in: Hollands Weekblad., jrg. 4 nr. 172 (19 september 1962), Stichting Hollands Weekblad, Den Haag, p. 8


Kerstnacht

van Middelnederlands kersnacht "nacht van Christus" , als naam voor een specifiek moment in de geschiedenis van het christendom geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

De kerstnacht als jaarlijks terugkerende vooravond van het kerstfeest wordt met een kleine letter geschreven.

“Wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen, dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen”, zei de engel in de Kerstnacht tegen de herders in het veld.

Weblink bron
koning Willem-Alexander
 “Lees hier de volledige kersttoespraak van koning Willem-Alexander” (25 december 2014) op nrc.nl


Noord-Frankrijk

samenstelling van noord bn en Frankrijk en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.E en met hoofdletters volgens spellingregel 16.G

noordelijk deel van Frankrijk, ook gebruikt om het gebied van de regio Hauts de France en aan te duiden

In Noord-Frankrijk is niets te beleven, je moet het zo snel mogelijk achter je laten. Dit misverstand is zo wijd verbreid dat liefhebbers van exquise restaurants op doorreis in Noord-Frankrijk meestal haastig genoegen nemen met nog net niet ontdooide sandwiches uit de diepvries, taaie stukken stokbrood en koffie uit de automaat in de winkels van benzinestations, terwijl zij al dromen van de pittoreske straatjes en musea honderden kilometers verderop. Ze hebben geen idee wat ze missen door Noord-Frankrijk over te slaan.

Weblink bron
Ben van der Velden
 “De verborgen genoegens van Noord-Frankrijk” (17 juni 1993) op nrc.nl


Dordrecht

via Middelnederlands Dordrecht van Oudnederlands Thuredrith, op te vatten als samenstelling van door bw en drecht zn "doorgraving", namelijk van de Merwede naar de Dubbel

Een vriend van mij woont in Dordrecht.

Ook zelf bleef ze de laatste mode volgen en als ze in de stad - Dordrecht of Rotterdam - niet naar haar zin kon slagen, maakte ze het beoogde kledingstuk zelf.

Teuntje de Haan
 “Een muur van water” (2018), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021409375

Vlakbij Dordrecht brak een dijk door, met als gevolg dat tientallen mensen verdronken.

Weblink bron
Lotte Jensen
 “De strijd tegen het water wordt niet altijd gewonnen” (12 november 2021) op nrc.nl


Kleine Huisjes

verbinding van  kleine en huisjes geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.E; zo genoemd, omdat er oorspronkelijk kleine woningen stonden, leenvertaling van Gronings Lutje Hoeskes en

ˈklɛinəˌhœyʃəs

kleine plaats in de gemeente Het Hogeland in de Nederlandse provincie Groningen

Bij het Noordwest-Groninger gehucht Kleine Huisjes worden sommige akkers geflankeerd door een twaalf meter brede, ongemaaide strook waar in de zomer klaprozen bloeiden.

Weblink bron
Koos Dijksterhuis
 “Grauwe kieken in het riet” (5 januari 2008) op nrc.nl


Overschild

samenstelling van over vz "aan de overkant van" en Schild en "het Schildmeer " , gezien vanuit Schildwolde

dorp in de gemeente Midden-Groningen in de Nederlandse provincie Groningen

voormalig waterschap in de Nederlandse provincie Groningen


Dirksland

eponiem, van Middelnederlands Dircslant, aangetroffen vanaf de 14e eeuw; op te vatten als samenstelling van Dirk en "Diederik van Zierikzee" en land zn "drooggevallen grond" met het invoegsel -s-

dorp in de gemeente Goeree-Overflakkee in de Nederlandse provincie Zuid-Holland


Kloosterburen

van Middelnederlands Cloosterburen, aangetroffen vanaf 1458; op te vatten als samenstelling van klooster zn en buren zn , een verwijzing naar de twee kloosters die hier vroeger waren

dorp in de gemeente Het Hogeland in de Nederlandse provincie Groningen, dat hoofdplaats van een gelijknamige gemeente was


Hogeland

samenstelling van hoge bn en land zn , een verwijzing naar de wat hogere ligging van de grond, vergeleken met nabijgelegen gebied

landstreek in het noorden van de Nederlandse provincie Groningen

‘Hier’ is de uiterste strook Noord-Groningen, het Hogeland tussen Hornhuizen en de Waddenzee.

Weblink bron
Kester Freriks
 “Wandelen door het voorland” (6 augustus 2020) op nrc.nl

naam van een stadswijk in de gemeente Enschede

Elke wijk heeft zijn geschiedenis, elk huis zijn verhaal. Sommige herinneringen zijn verdrietig, andere ontroerend. En zo nu en dan blijft het gewoon geheim, zoals de exacte locaties van de schuilkelders op het Hogeland.

Weblink bron
Lilian ten Donkelaar
 “ (19 maart 2019) op tubantia.nl


Ingvild

"Ingvild" is een vorm van de Noorse vrouwelijke naam Yngvild zn , die een combinatie is van de godsnaam «Yngve» die afkomstig is van het Oudnoordse woord ing zn wat stamvader en stammoeder betekent, en hildr zn , wat strijd betekent.

Ingvild Kjerkol ble [norsk] helse- og omsorgsminister 14. oktober 2021.

Ingvild Kjerkol werd op 14 oktober 2021 [Noorse] minister van Volksgezondheid en Zorg.


Ingvild

"Ingvild" is een vorm van de Nynorske vrouwelijke naam Yngvild zn , die een combinatie is van de godsnaam «Yngve» die afkomstig is van het Oudnoordse woord ing zn wat stamvader en stammoeder betekent, en hildr zn , wat strijd betekent.

Ingvild Kjerkol har hatt og har fleire styreverv.

Ingvild Kjerkol bekleed en heeft bekleedt verschillende bestuursfuncties.


Ingvilds

genitief vrouwelijk enkelvoud van Ingvild


Mies

m: (verkorting) van Bartholomeus of Michaël

Zus Mies wees haar op een contactadvertentie van een weduwnaar met twee kinderen.

Weblink bron
Nicolien Mizee
 “De hele dag gillen helpt niet. Dus dan kun je beter lachen” (24 december 2021) op nrc.nl


Salduzwet

eponiem, samenstelling van Salduz en en wet zn genoemd naar de Turk Y. Salduz die in 2008 succes had met zijn beroep bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens tegen een gevangenisstraf uit 2001 omdat hij zou hebben meegedaan aan een betoging van de PKK ; de toen 17-jarige Salduz werd veroordeeld op basis van uitspraken tijdens zijn verhoor, voordat hij hulp van een advocaat kreeg

strafrechtelijke regeling die ervoor zorgt dat iedere verdachte bij verhoor door de politie hulp van een advocaat kan krijgen

In de praktijk houdt de Salduzwet in dat je als verdachte steeds voorafgaand een vertrouwelijk overleg van 30 minuten mag hebben met je advocaat.

Weblink bron Gearchiveerde versie
Lorenzo Risack
 “Wat houdt de Salduzwet in?” (29 april 2020) op rechtenkrant.be


Wassermann

Samenstelling van Wasser zn "water" en Mann zn "man" , ontleent aan het Duitse zelfstandige naamwoord Wassermann zn

Duits: Wassermann zn , m
Engels: Aquarius zn

teken van de dierenriem Waterman (20 januari tot 18 februari)


Widder

Ontleent aan het Duitse zelfstandige naamwoord Widder zn

teken van de dierenriem Ram (ca. 21 maart tot ca. 20 april)


Zwillinge

/ˈt͡svɪlɪŋə/


Großer Hund

/ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt/


Südliche Krone

/ˈzyːtlɪçə ˈkʁoːnə/


Nördliche Krone

/ˈnœʁtlɪçə ˈkʁoːnə/


Kleiner Löwe

/ˌklaɪ̯nɐ ˈløːvə/


Schlangenträger

/ˈʃlaŋənˌtʁɛːɡɐ/


Südlicher Fisch

/ˈzyːtlɪçɐ fɪʃ/


Südliches Dreieck

/ˈzyːtlɪçəs ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk/


Bärenhüter

/ˈbɛːʁənˌhyːtɐ/


Kassiopeia

Cassiopeia; sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem


Schwertfisch

/ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ/


Pendeluhr

/ˈpɛndl̩ˌʔuːɐ̯/


Einhorn

/ˈaɪ̯nˌhɔʁn/


80-jarige Oorlog

verbinding van  80-jarig en oorlog, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L onder (2)

een strijd in de Nederlanden die in 1568 begon en eindigde in 1648. De oorlog woedde in een van de rijkste Europese gebieden, de Habsburgse of Spaanse Nederlanden en richtte zich tegen een wereldmacht: het Spaanse Rijk onder leiding van koning Filips II


Derde Engels-Nederlandse Oorlog

verbinding van  derde, Engels, Nederlands en oorlog, geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.L onder (2)

Derde Engels-Nederlandse Oorlogs (possessive)

de derde oorlog tussen het koninkrijk Engeland en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden durend van 1672 tot 1674


Dertigjarige Oorlog

verbinding van  dertigjarig en oorlog, geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.L onder (2)

grootschalig conflict waar de meeste Europese mogendheden bij betrokken waren.
De hoofdoorzaken waren de spanningen tussen katholieke en protestante staten en de strijd vond vooral plaats in wat nu Duitsland is


Eerste Engels-Nederlandse Oorlog

verbinding van  eerste, Engels, Nederlands en oorlog, geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.L onder (2)

Eerste Engels-Nederlandse Oorlogs (possessive)

een oorlog, geheel op zee bevochten, tussen het Engelse Gemenebest en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, van 29 mei 1652 tot 8 mei 1654


Honderdjarige Oorlog

verbinding van  honderdjarig en oorlog, geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.L onder (2)

een reeks oorlogen, gevoerd van 1337 tot 1453, door het huis Valois en het huis Plantagenet, ook bekend als het huis Anjou, om de Franse troon


Irakoorlog

een door de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk in maart 2003 ingezette oorlog tegen en in Irak


Koude Oorlog

verbinding van  koud en oorlog, geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.L onder (2) als leenvertaling van Engels Cold War

periode van gewapende vrede tussen de communistische en de kapitalistische wereld in de tweede helft van de 20e eeuw


Tachtigjarige Oorlog

verbinding van  tachtigjarig en oorlog, geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.L onder (2)

strijd die van 1568 tot 1648 woedde in de Habsburgse of Spaanse Nederlanden en die zich richtte zich tegen het Spaanse Rijk onder leiding van koning Filips II

De Tachtigjarige Oorlog eindigde met de Vrede van Münster.


Tweede Engels-Nederlandse Oorlog

verbinding van  tweede, Engels, Nederlands en oorlog, geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.L onder (2)

Tweede Engels-Nederlandse Oorlogs (possessive)

tweede oorlog tussen het koninkrijk Engeland en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden durend van 1665 tot 1667


Vierde Engels-Nederlandse Oorlog

verbinding van  vierde, Engels, Nederlands en oorlog, geschreven met hoofdletters volgens spellingregel 16.L onder (2)

Vierde Engels-Nederlandse Oorlogs (possessive)

de vierde oorlog tussen het koninkrijk Engeland en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden durend van 1780-1784


Schteebock

Samenstelling van Schtee zn "steen" en Bock zn "bok" , afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Steinbock zn

Duits: Steinbock zn , m
Engels: Capricorn zn

teken van de dierenriem Steenbok (22 december tot 19 januari)


Schtier

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Stier zn

teken van de dierenriem Stier (20 april tot 20 mei)


Zwilling

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Zwilling zn ← Middelhoogduits: zwinlein zn ← Latijn: geminus zn

Duits: Zwilling zn , m
Engels: Gemini zn

teken van de dierenriem Tweelingen (21 mei tot 21 juni)


Grebs

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Krebs zn ← Middelhoogduits: Krebs zn , krebeʒ zn , krebeʒe zn , krebʒ zn , krebʒe zn ← Oudhoogduits: krebiʒ zn (9e eeuw), krebiʒʒo zn (8e eeuw) ← Middelnederduits: krēft zn , krēvet zn

teken van de dierenriem Kreeft (21 juni tot 22 juli)


Leeb

Eigennaam en zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Löwe zn ← Middelhoogduits: lewe zn , leb zn , lebe zn , lew zn , leowe zn , leu zn ← Oudhoogduits: lewo zn , lēo zn (8e eeuw) ← Latijn: leō zn ← Oudgrieks: λέον zn ('léōn'; "leeuw")

Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Laib zn ← Middelhoogduits: leip zn ← Oudhoogduits: hleib zn , leib zn (8e eeuw)

teken van de dierenriem Leeuw (23 juli tot 22 augustus)


Blummefraa

Samenstelling van Blumm zn "bloem" en Fraa zn "vrouw" met het invoegsel -e-

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Blumenfrau zn

[1]: Duits: Jungfrau, m
[1]: Engels: Virgo

teken van de dierenriem Maagd (23 augustus tot 22 september)


Yungfraa

Samenstelling van yung bn "jong" en Fraa zn "vrouw"

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Jungfrau zn ← Middelhoogduits: juncvrouwe zn , juncvrowe zn , juncvrou zn (Nederlands: "juffrouw of jonge ongehuwde jonkvrouw", later algemeen "jong, seksueel ongerept meisje", ook synoniem gebruikt voor maget zn (" maagd zn ") ← Oudhoogduits: jungfrouwa zn (om 1000)


Yungfrau

Samenstelling van yung bn "jong" en Frau zn "vrouw"


Wog

Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Waage zn ← Middelhoogduits: wāge zn ← Oudhoogduits: wāga zn (8e eeuw) ← Middelnederduits: wāge zn

teken van de dierenriem Weegschaal (23 september to 22 oktober)