Fona Navneteweyî ya Dirav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ku-Fona Navneteweyî ya Dirav.ogg


Quỹ Tiền tệ Quốc tế

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/vi-Quỹ Tiền tệ Quốc tế.ogg


Sangalubongan a Pundo ti Panguartaan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ilo-Sangalubongan a Pundo ti Panguartaan.ogg


Shirika la Fedha la Kimataifa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sw-Shirika la Fedha la Kimataifa.ogg


Àjọ Ètò Owó Káríayé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/yo-Àjọ Ètò Owó Káríayé.ogg


Διεθνές Νομισματικό Ταμείο

el-Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.ogg

nl-Διεθνές_Νομισματικό_Ταμείο-el-name-8jomq1zm


Аан дойдутааҕы харчы пуондата

sah-Аан дойдутааҕы харчы пуондата.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sah-Аан дойдутааҕы харчы пуондата.ogg

nl-Аан_дойдутааҕы_харчы_пуондата-sah-name-8jomq1zm


Міджінародный меновый фонд

rue-Міджінародный меновый фонд.ogg

nl-Міджінародный_меновый_фонд-rue-name-8jomq1zm


Міжнародны валютны фонд

be-Міжнародны валютны фонд.ogg

nl-Міжнародны_валютны_фонд-unknown-name-8jomq1zm


Міжнародний валютний фонд

uk-Міжнародний валютний фонд.ogg

nl-Міжнародний_валютний_фонд-uk-name-8jomq1zm


Међународни монетарни фонд

sr-Међународни монетарни фонд.ogg

nl-Међународни_монетарни_фонд-sr-name-8jomq1zm


Меѓународен монетарен фонд

mk-Меѓународен монетарен фонд.ogg

nl-Меѓународен_монетарен_фонд-mk-name-8jomq1zm


Международен валутен фонд

bg-Международен валутен фонд.ogg

nl-Международен_валутен_фонд-bg-name-8jomq1zm


Международный валютный фонд

ru-Международный валютный фонд.ogg

nl-Международный_валютный_фонд-ru-name-8jomq1zm


Олон Улсын Валютын Сан

mn-Олон Улсын Валютын Сан.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mn-Олон Улсын Валютын Сан.ogg

nl-Олон_Улсын_Валютын_Сан-mn-name-8jomq1zm


Халықаралық валюта қоры

kk-Халықаралық валюта қоры.ogg

nl-Халықаралық_валюта_қоры-kk-name-8jomq1zm


Халкъашна юккъера валютан фонд

ce-Халкъашна юккъера валютан фонд.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ce-Халкъашна юккъера валютан фонд.ogg

nl-Халкъашна_юккъера_валютан_фонд-ce-name-8jomq1zm


Халкъла арасы ачха фонд

krc-Халкъла арасы ачха фонд.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/krc-Халкъла арасы ачха фонд.ogg

nl-Халкъла_арасы_ачха_фонд-unknown-name-8jomq1zm


Արժույթի միջազգային հիմնադրամ

hy-Արժույթի միջազգային հիմնադրամ.ogg

nl-Արժույթի_միջազգային_հիմնադրամ-hy-name-8jomq1zm


אינטערנאציאנאלער געלטפאנד

yi-אינטערנאציאנאלער געלטפאנד.ogg

nl-אינטערנאציאנאלער_געלטפאנד-yi-name-8jomq1zm


קרן המטבע הבינלאומית

he-קרן המטבע הבינלאומית.ogg

nl-קרן_המטבע_הבינלאומית-he-name-8jomq1zm


بین الاقوامی مالیاتی فنڈ

ur-بین الاقوامی مالیاتی فنڈ.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ur-بین الاقوامی مالیاتی فنڈ.ogg

nl-بین_الاقوامی_مالیاتی_فنڈ-ur-name-8jomq1zm


خەلقئارا پۇل فوندى تەشكىلاتى

ug-خەلقئارا پۇل فوندى تەشكىلاتى.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ug-خەلقئارا پۇل فوندى تەشكىلاتى.ogg

nl-خەلقئارا_پۇل_فوندى_تەشكىلاتى-ug-name-8jomq1zm


سندووقی نێونەتەوەییی پارە

ckb-سندووقی نێونەتەوەییی پارە.ogg

nl-سندووقی_نێونەتەوەییی_پارە-unknown-name-8jomq1zm


صندوق النقد الدولي

ar-صندوق النقد الدولي.ogg


صندوق بین‌المللی پول

fa-صندوق بینالمللی پول.ogg


अन्तराष्ट्रीय मुद्रा कोष

new-अन्तराष्ट्रीय मुद्रा कोष.ogg

nl-अन्तराष्ट्रीय_मुद्रा_कोष-unknown-name-8jomq1zm


अन्तर्राष्ट्रीय आर्थिक कोष

ne-अन्तर्राष्ट्रीय आर्थिक कोष.ogg

nl-अन्तर्राष्ट्रीय_आर्थिक_कोष-ne-name-8jomq1zm


अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष

hi-अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष.ogg

nl-अन्तर्राष्ट्रीय_मुद्रा_कोष-hi-name-8jomq1zm


आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी

mr-आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी.ogg

nl-आंतरराष्ट्रीय_नाणेनिधी-mr-name-8jomq1zm


আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল

bn-আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল.ogg

nl-আন্তর্জাতিক_মুদ্রা_তহবিল-bn-name-8jomq1zm


ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਾਲੀ ਫੰਡ

pa-ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਾਲੀ ਫੰਡ.ogg


அனைத்துலக நாணய நிதியம்

ta-அனைத்துலக நாணய நிதியம்.ogg

nl-அனைத்துலக_நாணய_நிதியம்-ta-name-8jomq1zm


అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి

te-అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి.ogg

nl-అంతర్జాతీయ_ద్రవ్య_నిధి-te-name-8jomq1zm


ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆ

kn-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆ.ogg

nl-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ_ಹಣಕಾಸು_ಸಂಸ್ಥೆ-kn-name-8jomq1zm


അന്താരാഷ്ട്ര നാണയനിധി

ml-അന്താരാഷ്ട്ര നാണയനിധി.ogg

nl-അന്താരാഷ്ട്ര_നാണയനിധി-ml-name-8jomq1zm


ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල

si-ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල.ogg

nl-ජාත්‍යන්තර_මූල්‍ය_අරමුදල-si-name-8jomq1zm


กองทุนการเงินระหว่างประเทศ

th-กองทุนการเงินระหว่างประเทศ.ogg

nl-กองทุนการเงินระหว่างประเทศ-th-name-8jomq1zm


ກອງທືນການເງີນລະຫວ່າງປະເທດ

lo-ກອງທືນການເງີນລະຫວ່າງປະເທດ.ogg

nl-ກອງທືນການເງີນລະຫວ່າງປະເທດ-lo-name-8jomq1zm


国际货币基金组织

wuu-国际货币基金组织.ogg


國際貨幣基金組織

zh-國際貨幣基金組織.ogg


Banca europea degli investimenti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Banca europea degli investimenti.ogg


Banca Europeană de Investiții

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ro-Banca Europeană de Investiții.ogg


Banca Europee de Inversiones

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ia-Banca Europee de Inversiones.ogg


Banco Europeo de Inversiones

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-Banco Europeo de Inversiones.ogg


Banco Europeo de Investimento

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gl-Banco Europeo de Investimento.ogg


Banco Europeu de Investimento

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pt-Banco Europeu de Investimento.ogg


Banco Ouropeu de Ambestimiento

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mwl-Banco Ouropeu de Ambestimiento.ogg


Evropská investiční banka

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden evropský en investiční en het zelfstandige naamwoord banka


Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

el-Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.ogg

nl-Ευρωπαϊκή_Τράπεζα_Επενδύσεων-el-name-5WOUROjS


Європейський інвестиційний банк

uk-Європейський інвестиційний банк.ogg

nl-Європейський_інвестиційний_банк-uk-name-5WOUROjS


Еўрапейскі інвестыцыйны банк

be-Еўрапейскі інвестыцыйны банк.ogg

nl-Еўрапейскі_інвестыцыйны_банк-unknown-name-5WOUROjS


Европска инвестициска банка

mk-Европска инвестициска банка.ogg

nl-Европска_инвестициска_банка-mk-name-5WOUROjS


Европска инвестициона банка

sr-Европска инвестициона банка.ogg

nl-Европска_инвестициона_банка-sr-name-5WOUROjS


Европейска инвестиционна банка

bg-Европейска инвестиционна банка.ogg

nl-Европейска_инвестиционна_банка-bg-name-5WOUROjS


Европейский инвестиционный банк

ru-Европейский инвестиционный банк.ogg

nl-Европейский_инвестиционный_банк-ru-name-5WOUROjS


בנק ההשקעות האירופי

he-בנק ההשקעות האירופי.ogg


BLEU

(initiaalwoord) Belgisch-Luxemburgse Economische Unie

BLEU

samenwerkingsverband tussen België en Luxemburg


Budel

dorp en voormalige gemeente in de huidige gemeente Cranendonck, in de Nederlandse provincie Noord-Brabant


Мойдодыр

samenkoppeling van мой ww "was (gebiedende wijs van wassen ww )" до vz "tot aan" en дыр zn "gat", dus letterlijk "Was-je-tot-het-gaatje"; door de Russische schrijver K. Tsjoekovski bedachte verpersoonlijking van een wastafel in een gelijknamig kindergedicht uit 1923.

Russische mascotte voor lichaamshygiëne bij kinderen


Appelscha

De oudste vorm uit de 13e eeuw is Appels. Dit maakt de gebruikelijke verklaring dat het gaat om een Oudnederlandse samenstelling van appel en skaga "bosje" minder waarschijnlijk.

dorp in de gemeente Ooststellingwerf in de provincie Friesland

Het hoofdgerecht van de avond, de 4 mijl, voerde deelnemers van Appelscha naar Oosterwolde, waar hen een muzikaal onthaal wachtte.


Brabançonne

Brabançonnes (possessive)
Brabançonnes (plural)


Tyrkir

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki

En Tyrkir eru enn miklu fátækari en þær Evrópuþjóðir sem verst eru staddar, þjóðfélagið vanþróað og geysilegur munur á kjörum í milljónaborgum eins og Ankara og Istanbúl og afskekktum sveitum í austurhlutanum.

Maar de Turken zijn nog steeds veel armer dan de meest getroffen Europese landen, de samenleving is onderontwikkeld en er is een verschrikkelijk verschil in megasteden als Ankara en Istanbul en de afgelegen oostelijke districten.


Tyrki

Tyrkirnir voru teknir í gegn á Kapitan Andreevo landamærastöðinni á landamærum Tyrklands og Búlgariu.

De Turken werden gevangen genomen op de grensovergang Kapitan Andreevo aan de grens tussen Turkije en Bulgarije.


Tyrkja

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkja

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkja

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkja

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkjum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkjans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkjanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkjann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkjanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkjunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkland

1909: Friður er kominn á milli Tyrklands og Austurríkis. Tyrkland fær Novíbazar og 6o milli austurríkskra króna fyrir missinn af Bosníu og Herzegovinu.

1909: Vrede is gekomen tussen Turkije en Oostenrijk. Turkije ontvangt Novi Pazar en 6 miljoen Oostenrijkse kronen voor het verlies van Bosnië en Herzegovina.


Tyrkland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Tyrkland


Tyrklands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Tyrkland


Tyrklandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Tyrkland


Hellu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hella

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hella

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hella


Hraunar

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hraunar


Hraunars

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hraunar


Hraunari

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hraunar


Laugahraun

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden lauga (onbepaalde vorm genitief meervoud van laug = warme wel) en hraun (= lava)

de naam van een bepaald populair lavaveld op Ijsland


WhatsApp

gratis berichtendienst via internet, vooral veel gebruikt op smartphones

Tegenwoordig worden foto's vaak via WhatsApp gedeeld.

Zit jij ook de hele dag op Whatsapp?

Ik grapte wel eens dat ik mijn vrouw tijdens de tocht misschien meer heb gesproken dan normaal dankzij lange gesprekken via FaceTime, audioberichten via WhatsApp en ouderwetse brieven.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


Instagram

applicatie [2] (als onderdeel van Facebook) om snel foto's en korte videofilmpjes te versturen

Hoewel de hele wereld op Snapchat lijkt te zitten, zijn er toch meer mensen bezig met Instagram.

Renate Gerschtanowitz (toen nog Verbaan) schrijft op Instagram dat ze met een "warm gevoel" terugkijkt op haar tijd bij TMF. "Het is nooit meer zo leuk geweest als in die tijd!" De verhalen over wantoestanden herkent ze niet, zegt ze: "De meeste kunstjes qua contracten, werkdruk en seksisme zijn me geflikt na die tijd."

Weblink bron “30 jaar geleden begon TMF, herinneringen nog springlevend” (1 mei 2025), NOS


Dolní Sasko

Samenstelling van het bijvoegelijke naamwoord dolní en de eigennaam Sasko

Nedersaksen; een deelstaat in het noordwesten van de Bondsrepubliek Duitsland met deelstaat-hoofdstad Hannover


Daviscup

als leenvertaling van Engels Davis Cup, samenstelling van Davis en en cup zn

verouderde spelling of vorm van Davis Cup vanaf 1996 tot 2015

Costa, die de afgelopen jaren veel last had van blessures, maakte deel uit van het Spaanse team dat in 2000 de Daviscup won.

Weblink bron “Tennisser Costa beëindigt carrière” (22 april 2006) op nrc.nl


Europacup

Europacups (possessive)
Europacups (plural)

wisselbeker als prijs in een Europese competitie


UEFA-cup

UEFA-cups (possessive)
UEFA-cups (plural)

een jaarlijks door de UEFA georganiseerde voetbalbekercompetitie


Weesgegroet

samenstelling van wees ww en gegroet ww naar de eerste woorden van het gebed die weer verwijzen naar de Bijbel: Lucas 1:26; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

In de betekenis "een keer het Weesgegroet bidden" wordt weesgegroet geschreven met een kleine letter en kent ook een meervoud en een verkleinwoord.

Tot 2006 kende de officiële spelling alleen de schrijfwijze weesgegroet.

gebed gericht aan de Heilige Maagd Maria, de moeder van Jezus Christus

Franciscus dankte Benedictus XVI en vroeg voor zijn voorganger te bidden. De nieuwe kerkleider bad samen met iedereen op het Sint-Pietersplein een Onze Vader en een Weesgegroet. Hij vroeg de menigte om een minuut stilte te houden, om bij God voor hem te bidden en om hemzelf de zegen te geven. "Bid veel voor uw bisschop, want het gebed van de gelovigen is de zegen voor de bisschop".


Oudfrankisch

Altfränkisch

de uit de uitgestorven Westgermaanse taal der Franken uit de 4e tot de 8e eeuw

de uit de uitgestorven West-Germaanse taal der Franken uit de 4e tot de 8e eeuw


Cupido

de naam van het mythologische hulpje van Venus de Romeinse godin van de liefde


Diets

geen meervoud van Middelnederlands dietsc, een afleiding van diet zn "volk", dus: "taal van het volk"; cognaat met Duits Deutsch en Engels Dutch

volkstaal uit het West-Germaanse dialectcontinuüm in de Lage Landen en Duitsland, in tegenstelling tot het Romaanse Latijn of Frans (Waals) dat door mensen met meer macht, rijkdom of opleiding werd gesproken

overkoepelende term voor verschillende Middelnederlandse streektalen, o.m. Vlaamse, Brabantse en Limburgse (en later ook Hollandse), geschreven en gedrukt tussen 1200 en circa 1550.


Dionysus

bij de Oude Grieken de god van de wijn en de vruchtbaarheid


Egejsko more

Egeïsche Zee, randzee van de Middellandse Zee tussen Griekenland en Turkije


Vulgaat

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘door r.-k. Kerk aanvaarde bijbelvertaling van Hiëronymus’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1732

door de rooms-katholieke kerk officieel aanvaarde Latijnse Bijbelvertaling (vervaardigd door Hieronymus)


Noord-Ierland

regio in het noorden van het Ierse eiland dat deel is van Groot-Brittannië


Vondel

Joost van den Vondel (Keulen, 17 november 1587 – Amsterdam, 5 februari 1679) was een Nederlandse dichter en toneelschrijver, alsmede handelaar in kousen en suppoost bij de Bank van Lening

Joost van den Vondel is zonder twijfel de grootste Nederlandse dichter en toneelschrijver van de zeventiende eeuw


Tigrigna

/tɪˈɡɹiːnjə/


Christi Himmelfahrt

woordcombinatie van Christus en Himmelfahrt

die Christi Himmelfahrt (nominative singular)
der Christi Himmelfahrt (genitive singular)
der Christi Himmelfahrt (dative singular)
die Christi Himmelfahrt (accusative singular)


Fronleichnam

samenstelling van Fron zn en Leichnam zn

der Fronleichnam (nominative singular)
des Fronleichnams (genitive singular)
dem Fronleichnam (dative singular)
den Fronleichnam (accusative singular)


Pfingstmontag

samenstelling van Pfingsten zn en Montag zn

der Pfingstmontag (nominative singular)
die Pfingstmontage (nominative plural)
des Pfingstmontag(e)s (genitive singular)
der Pfingstmontage (genitive plural)
dem Pfingstmontag(e) (dative singular)
den Pfingstmontagen (dative plural)
den Pfingstmontag (accusative singular)
die Pfingstmontage (accusative plural)


Parakleet

van Middelnederlands Paraclijt, via Frans paraclet en Latijn paracletus van Oudgrieks παράκλητος (paráklètos) "pleitbezorger"

trooster, bemiddelaar, de door Christus beloofde Heilige Geest

Christus duldde dat de zijnen dwaalden, ook na ontvangst van de Parakleet, maar niet tot op een punt dat het geloof gevaar zou lopen; zoals we ook nu toegeven dat de kerk ergens kan falen, zonder gevaar evenwel voor de vroomheid en het geloof.


Muttertag

der Muttertag (nominative singular)
die Muttertage (nominative plural)
des Muttertag(e)s (genitive singular)
der Muttertage (genitive plural)
dem Muttertag(e) (dative singular)
den Muttertagen (dative plural)
den Muttertag (accusative singular)
die Muttertage (accusative plural)


Schermer

polder in de Nederlandse provincie Noord-Holland

gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Holland

Er bestaan wel grote regionale verschillen. Volgens het CBS kregen in sommige gemeenten mensen tweemaal zo veel antibiotica als ergens anders. Zo werd in de gemeente Schermer (Noord-Holland) aan nog geen 15 procent van de bevolking antibiotica verstrekt, in de gemeente Pekela (Zuidoost-Groningen) was dit ruim 30 procent. Antibiotica worden vaker voorgeschreven aan kinderen en ouderen.

De ringvaarten in vaargebied Laag Holland maken dat je een mooi totaalbeeld van Noord-Holland krijgt. De Schermer, De Beemster, De Purmer: hoe oerhollands wil je de landschappen hebben?


la grande Boucle

verbinding van  la, grande en boucle; letterlijk: "de grote lus, ronde"


Carrouf

Faut que j’aille à Carrouf, j’ai plus rien à bouffer.

Ik moet naar de Carrefour, ik heb niks meer te bikken.


Hexagone

geen meervoud, (figuurlijk) gebruik van hexagone zn , "zeshoek", als benadering van de vorm van het gebied

Frankrijk, het gebied van de Franse republiek op het vasteland van Europa

Ce nouveau jeu cartonne dans l'Hexagone.

Dat nieuwe spel is een groot succes in Frankrijk.


Jeannot Lapin

verbinding van  Jeannot en lapin, Broer Konijn


Paname

Il y a deux jours, Tina a débarqué à Paname.

Twee dagen geleden is Tina in Parijs aangekomen.


Pétaouchnok

imaginaire plek ergens ver weg, Timboektoe, Verweggistan

Cette agence d’intérim m’envoie à Pétaouchnok et en plus je suis payé au lance-pierre.

Dat uitzendbureau stuurt me naar Timboektoe en ze betalen ook nog eens veel te weinig.


PM

Pari Mutuel Urbain, bar waar op paarden gewed kan worden


Ripa

Le vent souffle dans les rues de Ripa.


Salocin Yzokras

Salocin Yzokras? – C’était erton Tnediserp!

Wie is Salocin Yzokras? – Dat was onze president!


le Petit Tondu

verbinding van  le, petit en tondu; letterlijk: "de kleine kale"


Trifouilly-les-Oies

verbinding van  trifouillis, les en oies

Ils m'ont envoyé à Trifouilly-les-Oies.


's-Gravelandseveer

samenstelling van 's-Gravelandse bn "van 's-Gravenland" en veer zn "regelmatige verbinding per schip" ; zo genoemd omdat hier de voormalige ligplaats van de beurtschepen naar het plaatsje 's-Graveland is

Nee, ze ging rechtuit de gracht af, naar het 's-Gravelandseveer. Daar was het uitzicht ruim en kon ze naar het water van de Amstel kijken, daar hield ze van.


Dow-Jones

(verkorting) van Dow-Jonesindex, geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

beursindex van New York, vastgesteld aan de hand van een dertigtal grote ondernemingen

Rechts de beurshandel van gisteren, toen de Dow-Jones met 3,6 procent daalde en voor het eerst in vier jaar onder de 10.000 punten zakte.

Weblink bron “Crisis op de beursvloer van Wall Street in 1929, 1987 en 2008” (7 oktober 2008) op nrc.nl


Drievuldigheid

afgeleid van drievuldig met het achtervoegsel -heid


Heilige Drievuldigheid

de theologische opvatting in veel takken van het christendom dat er één God bestaat in drie goddelijke entiteiten: de Vader, de Zoon (Jezus Christus) en de Heilige Geest


Englendingur

Englendingurinn gaf brúði sinni skeið með áletruninni: „Yours forever".

De Engelsman gaf zijn bruid een lepel met het opschrift: „Yours forever".


Englendings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englending

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendinginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendinga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Englendingur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendingum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendingarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendinganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendingunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendingana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Frankisch

afgeleid van Frank met het achtervoegsel -isch

taal gesproken door de Franken, die hun historische oorsprong in het oosten van het Frankische rijk hebben


Rússi

Hann er kallaður Sasha, þessi 25 ára Rússi sem í fyrsta skipti á ævinni dvelur í útlöndum.

Hij wordt Sasha genoemd, deze 25-jarige Rus, die voor de eerste keer in zijn leven in het buitenland is.


Rússland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


Rússlandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


hamrabeltis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti


hamrabeltið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti


hamrabeltisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti


hamrabeltinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti


hamrabelta

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


hamrabeltum

datief onbepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


hamrabeltin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hamrabelti

accusatief bepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


hamrabeltanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


hamrabeltunum

datief bepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


Kaïn

van Hebreeuws קַיִן en (kajin), zie Genesis 4 in de Bijbel

oudste zoon van Adam en Eva die uit afgunst zijn broeder Abel doodsloeg

Het begon al in Genesis 4. Zoon Kaïn werd landbouwer, zoon Abel herder. Opa God trok Abel voor, dus lokte Kaïn hem het veld in en vermoordde hem. Toen opa vroeg waar Abel toch was, zei hij: „Ik weet het niet, ben ik mijn broeders hoeder?”

Weblink bron
Coen van Zwol
 “Niemand wil zo eindigen als Kaïn” (30 oktober 2013) op nrc.nl


jökulsá

Samenstelling van jökull zn "gletsjer" en á vz "binnen, op"

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsár

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsáin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsárinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsánni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsána

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsáa

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsám

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsárnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsánna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsánum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


skógar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skóg

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skógurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skógarins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skóginum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skóginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skóga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógum

datief onbepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skóganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógunum

datief bepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van jökulsá


félagsheimilabyggingar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingu

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabygginguna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabygginga

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingarnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabygginganna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


Centraal-Mazahua

Central Mazahua

taal gesproken door 350 000 mensen in Mexico


Cisalpijns-Gallisch

(samenkoppeling) van cisalpijns en Gallisch

de Keltische taal die in de oudheid in Gallië gesproken werd en wel aan deze kant van de Alpen (vanaf Rome gerekend)


fullgjødsel

Samenstelling van full bw "vol" en gjødsel zn "mest"

volledige meststof met stikstof, fosfor en kalium, vervaardigd door de firma Yara International ASA, Norge (vroeger: firma Norsk Hydro)


Nederduits

samenstelling van neder bw en Duits zn ; leenvertaling van Duits Niederdeutsch.

nedertysk

een in Noord-Duitsland en Nederland gesproken West-Germaanse taal...

West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in Noord-Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet de Hoogduitse klankverschuiving hebben ondergaan

Een Nederduitse hervormde kerk heeft nooit bestaan! Wel werden vóór 1951 de Nederlands-sprekende hervormde gemeenten ook Nederduits hervormde gemeenten genaamd. Het woord Nederduits duidde dus het Nederlands-sprekende deel der Nederlands hervormde kerk aan. In de nieuwe kerkorde van 1951 is het verouderde woord „Nederduits” geheel vervallen, mede ook wel omdat het woord „Duits” een bittere nasmaak van de tweede wereldoorlog heeft.

Nederduits hervormde kerk in: De Tijd De Maasbode, Amsterdam (20-12-1961), N.V. Drukkerĳ De Tĳd, p. 9.


BMW

Duitse fabrikant van auto's en motoren, "Bayrische Motoren Werke AG"

Met het vertrek van Ferrovial wordt de druk op Groot-Brittannië verder vergroot. Vorige week waarschuwde Airbus zijn Britse activiteiten te kortwieken als brexit te omvangrijke gevolgen heeft. BMW schermt met het vertrek van Mini en Rolls-Royce en ook Siemens bereidt zich voor op een verhuizing.


BMW

(initiaalwoord), (afkorting) van Bayerische Motoren Werke AG, "Beierse Fabrieken van Motorvoertuigen NV"

BMW en, fabrikant van motorvoertuigen met het gelijknamige merk

Das Jubiläum des Spielmotor ist für die BMW und ihr kulturelles Engagement daher ein besonders festlicher Anlass.

Het jubileum van Spielmotor is voor BMW en haar betrokkenheid bij cultuur daarom een bijzonder feestelijke gebeurtenis.


BMW

BMW en fabrikant van motorvoertuigen met het gelijknamige merk


Suzie

(verkorting) van Susanna; mogelijk van Engels Suzy

Suzie is niet alleen mooie naam; Suzie is ook een leuke vriendin.

Ze is misschien wel één van de grootste jonge zwemtalenten van Nederland: de 9-jarige Suzie.


Raad van State

een adviesorgaan van de regering en de hoogste bestuursrechter van het land


Cimbrisch

Het woord Cimbrisch komt van het woord Zimbern. Zimbern is het woord voor de Duitssprekende minderheid in Noord-Italië.

辛布里语

een taal die tegenwoordig gesproken wordt in de gemeente Lusern in Trentino in Italië

Het Cimbrisch is een taal die door niet meer dan 1000 Mensen wordt gesproken.


Plautdietsch

Het woord Plautdietsch is verwant met het woord Platduits.

门诺低地德语

taal die tegenwoordig gesproken wordt in Canada en in dertien andere landen van mennonieten of menisten

Het Plautdietsch is een taal die door 300.000 mensen in Canada en in dertien andere landen wordt gesproken en door meer dan 400.000 mensen wordt begrepen.


EFSA

Afkorting voor European Food Safety Authority

Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid, een agentschap van de Europese Unie

De EFSA-ambtenaren zouden een ongezonde focus hebben op protocollen en richtlijnen, waardoor belangrijke nieuwe studies buiten beeld blijven, terwijl vertrouwelijke eigen onderzoeken van de industrie wél meetellen


Jansen

patroniem, verbastering van de samenstelling Janszoon


Wasilewski

Afgeleid van Wasilew met het achtervoegsel -ski


Wasilewska

Afgeleid van Wasilew met het achtervoegsel -ska


Kowalski

Afgeleid van kowal met het achtervoegsel -ski


Kowalska

Afgeleid van kowal met het achtervoegsel -ska


Cichocki

Afgeleid van Ciche met het achtervoegsel -cki


Cichocka

Afgeleid van Ciche met het achtervoegsel -cka


Verienigde Staoten van Amerika

Verainde Stoaten van Amerika
Verenigde Staoten van Amerika
Verenigten Staten vun Amerika


Azie

Azië; een continent ten oosten van Europa


Eanske

Enschede; een stad in Twente in het oosten van Overijssel

Enschede; een gemeente waarvan de gelijknamige stad de hoofdplaats is


Bagraain

Bahrein; een eiland in de Perzische Golf, ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden

Bahrein; een staat gelegen op 33 verschillende eilanden, waarvan het eiland Bahrein de belangrijkste is


Iesland

IJsland; een groot eiland in de Atlantische Oceaan

IJsland; een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland


Oostenriek

Oostenrijk; een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden


Verenigde Staoten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika; een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd


Verenigde Staoten van Amerika

Verainde Stoaten van Amerika
Verenigte Staten vun Amerika
Verenigten Staten vun Amerika
Verienigde Staoten van Amerika


Wenters

Winterswijk; een gemeente in de Achterhoek

Winterswijk; de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente


Elve

Elbe; een rivier in Duitsland en Tsjechië


Kloppenbörg

Cloppenburg; een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen

Cloppenburg; een landkreis met de de gelijknamige stad als hoofdplaats


Polak

Ten slotte veel dank aan Huib Maaskant, Carlo Groot, Pieter van der Heuvel, Nils Adriaans, Baukje Brugman, Christine Dedding en Char Polak voor hun luisterend oor en adviezen.


Griachaland

Griekenland; een land in het zuiden van Europa

1878, C. Weitzmann, C. Weitzmann's sämmtliche Gedichte in schwäbischer Mundart. Vollständigste Ausgabe. Siebente Auflage, S. 160:
#*: Hätt jetz dear Ma nu au a Quintle Verstand,
 So könnt' ma'n jetz wohl braucha im Griachaland;

1881, Hermann Georg Knapp, Hellauf und Glattaweg! Gedichte in schwäbischer Mundart. Dritte Auflage, S. 1:
#*: In Griachaland, vor alte Zeita,
 Ist gar a Dichterberg no g'wea,
 Do hot ma Dichter gauhn und reita
 Bis uf da höchsta Gipfel seaha.


Krowozien

Kroatië; een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije


Litaun

Litouwen; een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)


Minga

München; de hoofdstad van de Duitse deelstaat Beieren


Moidowien

Moldavië; een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië


Schwedn

Zweden; een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)


Bejgien

België; een land in West-Europa met grenzen met Nederland, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg


Luxnbuag

Luxemburg; een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland


Oibanien

Albanië; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro


פראנקרייך

yi-פראנקרייך.ogg

Frankrijk; een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra


איטאַליע

Italië; een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans


Bosnien und Herzegowina

Bosnië en Herzegovina; een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië


האלאנד

Nederland; een land in het noordwesten van Europa, grenzend aan Duitsland en België met als officiële naam Koninkrijk der Nederlanden


דענמארק

yi-דענמארק.ogg


Sion

Allereerst is er de prominente plaats voor de totstandkoming van de beruchte ’Protocollen van de Wijzen van Sion’. Hitler gebruikte deze tekst ter rechtvaardiging van de Holocaust, en Jodenhaters beschouwen hem nog steeds als historisch en waarheidsgetrouw. Als zodanig is hij ook veelvuldig op Arabische websites te vinden.
In Eco’s roman wordt de vervalste en verzonnen status van dit beruchte document overduidelijk gemaakt, maar er is toch ook discussie over ontstaan...


Awstriska

Oostenrijk; een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden


Carnogórska

Montenegro; land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië


Dańska

Denemarken; een Scandinavisch land in Noord-Europa


Estniska

Estland; een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland


Grichiska

Griekenland; een land in het zuiden van Europa


Hungorska

Hongarije; een land in het midden van Europa met de officiële naam "Republiek Hongarije" (Magyar Köztársaság)


Islandska

IJsland; een grote eiland in de Atlantische Oceaan

IJsland; een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland


Kosowo

Kosovo; een land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië en veel andere staten een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt


Letiska

Letland; een Europees land aan de Oostzee


Liechtensteinska

Liechtenstein; een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk


Litawska

Litouwen; een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)


Nimska

Duitsland; een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft


Rumuńska

Roemenië; een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije


Rusojska

Rusland; een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


Armenie

Armenië; een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is een van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran


Wymysoojs

van Wymysöryś zoals de taal in het Wymysoojs heet

Wilmesaurisch

West-Germaanse taal die in het de Poolse plaats Wilamowice wordt gesproken

Om je in het Zuid-Poolse Wilamowice verstaanbaar te maken, hoef je geen Pools te spreken. Met een beetje geluk kun je er in het Nederlands terecht. In Wilamowice wordt namelijk Wymysoojs gesproken, een zustertaal van het Nederlands.

Król beschikt inmiddels over 800 uur opnames van conversaties in het Wymysoojs.


Bosnie an Herzegovinae

Bosnië en Herzegovina; een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië


Moldovae

Moldavië; een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië


Norawa

Noorwegen; een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft


Unitit Kinrick

Verenigd Koninkrijk; koninkrijk en soevereine staat in West-Europa, bestaande uit Engeland, Wales en Schotland op het eiland Groot-Brittannië, en Noord-Ierland op het eiland Ierland.


Belaroushie

Wit-Rusland, Belarus; een land in Oost-Europa


Swaden

Zweden; een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)


Austrick

Oostenrijk; een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden


Slovakie

Slowakije, Slovakije; een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


Swisserland

Zwitserland; een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans


Georgie

Georgië; een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch


Andorrae

Andorra; een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje


Maltae

Malta; land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino


Vatican Ceety

Vaticaanstad; land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel

Vaticaanstad; de hoofdstad van de gelijknamige dwergstaat


Fraunce

Frankrijk; een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra


Liachtnstoa

Liechtenstein; een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk


אונגארן

Hongarije; een land in het midden van Europa met de officiële naam "Republiek Hongarije" (Magyar Köztársaság)


Swart

van Middelnederlands swart bn , oorspronkelijk vermoedelijk een verwijzing naar zwart gekleurd hoofdhaar

„Het is geen ruzie tussen twee gelijkwaardige partijen”, schreef Anne Swart in reactie op een van de artikelen die we publiceerden.

Weblink bron
Peter Vermaas
 “Inbox van de redactie” (22 mei 2021) op nrc.nl


Apenhuizen

buurtschap ten noorden van Bathmen in de gemeente Deventer


עגיפטן

Egypte; een Arabisch land op de grens van Afrika en Azië


Albańijo

Albanië; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro


Armyńijo

Armenië; een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is een van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran


Azerbejdżůn

Azerbeidzjan; een Aziatisch land dat grenst aan Rusland, Iran, Armenië en Georgië


Belgijo

België ; een land in West-Europa met grenzen met Nederland, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg


Bjołoruś

Belarus, Wit-Rusland; een land in Oost-Europa


Bośńa a Hercegowina

Bosnië en Herzegovina; een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië


Chorwacyjo

Kroatië; een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije


Cypr

Cyprus; een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus

Cyprus; een eiland in de Middellandse Zee


Cypr

De alternatieve schrijfwijze Kypr wordt door de meeste Tsjechen geprefereerd.


Czesko Republika

Samenstelling van het bijvoeglijke naamwoord czesko en het zelfstandige naamwoord republika

Tsjechië; een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


Czechy

Bohemen; een historische landstreek in de Tsjechische Republiek


Dańijo

Denemarken; een Scandinavisch land in Noord-Europa


Estůńijo

Estland; een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland


Finlandyjo

Finland; een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland


Francyjo

Frankrijk; een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra


Grecyjo

Griekenland; een land in het zuiden van Europa


Gruzyjo

Georgië; een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch


Irlandyjo

Ierland; een groot eiland in Noordwest-Europa

Ierland; de soevereine staat die het grootste gedeelte van dit eiland omvat (officieel de 'Republic of Ireland', 'Poblacht na hÉireann' of de Ierse Republiek). In het noorden begrensd door Noord-Ierland, een onderdeel van het Verenigd Koninkrijk


Islandyjo

IJsland; een groot eiland in de Atlantische Oceaan

IJsland; een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland


Italijo

Italië; een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans


Litwa

Litouwen; een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)


Madźary

Hongarije; een land in het midden van Europa met de officiële naam "Republiek Hongarije" (Magyar Köztársaság)


Mjymcy

Duitsland; een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft


Szpanijŏ

Spanje; een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España


Yngland

Zjednoczōne Krōlestwo Wielgij Brytanije a Pōłnocnyj Irlandyje

Engeland; een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa


Czorno Gůra

Montenegro; land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië


Mołdawijo

Moldavië; een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië


Můnako

Monaco; een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst


Norwygijo

Noorwegen; een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft


Ńiderlandy

Nederland; een land in het noordwesten van Europa, grenzend aan Duitsland en België met als officiële naam Koninkrijk der Nederlanden


Portugalijo

Portugal; een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek


Rusyjo

Rusland; een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


Růmůńijo

Roemenië; een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije


Słowacyjo

Slowakije, Slovakije; een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


Szwecyjo

Zweden; een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)


Szwajcaryjo

Zwitserland; een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans


Turcyjo

Turkije; een land op de grens van Europa en Azië


Watykůn

Vaticaanstad; land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel


Wjelgo Brytańijo

Groot-Brittannië; benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid


Walijo

Wales; een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa


Szkocyjo

Schotland; een van de delen van het Verenigd Koninkrijk


Kazachstůn

Kazachstan; een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa


Morawijo

Moravië; regio in het oostelijke deel van Tsjechië


Albańskô

Albanië; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro


Aùstriô

Oostenrijk; een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden


Belgijskô

België; een land in West-Europa met grenzen met Nederland, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg


Biôłorus

Belarus, Wit-Rusland; een land in Oost-Europa


Bòsniô i Hercegòwina

Bosnië en Herzegovina; een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië


Chòrwackô

Kroatië; een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije


Czeskô Repùblika

Tsjechië; een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


Czôrnogóra

Montenegro; land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië


Dëńskô

Denemarken; een Scandinavisch land in Noord-Europa


Estoniô

Estland; een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland


Fińskô

Finland; een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland


Francëjô

Frankrijk; een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra


Greckô

Griekenland; een land in het zuiden van Europa


Irlandiô

Ierland; een groot eiland in Noordwest-Europa

Ierland; de soevereine staat die het grootste gedeelte van dit eiland omvat (officieel de 'Republic of Ireland', 'Poblacht na hÉireann' of de Ierse Republiek). In het noorden begrensd door Noord-Ierland, een onderdeel van het Verenigd Koninkrijk


Islandëjô

IJsland; een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland


Italskô

Italië; een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans


Lëtwa

Litouwen; een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)


Łotewskô

Letland; een Europees land aan de Oostzee


Madżarskô

Hongarije; een land in het midden van Europa met de officiële naam "Republiek Hongarije" (Magyar Köztársaság)


Miemieckô

Duitsland; een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft


Mòłdawiô

Moldavië; een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië


Mònakò

Monaco; een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst

Monaco; de hoofdstad van het gelijknamige land


Néderlandzkô

Nederland; een land in het noordwesten van Europa, grenzend aan Duitsland en België met als officiële naam Koninkrijk der Nederlanden


Norweskô

Noorwegen; een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft


Pòlskô

Polen; een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)


Rumùńskô

Roemenië; een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije


Ruskô

Rusland; een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


Słowackô

Slowakije, Slovakije; een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


Szpańskô

Spanje; een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España


Szwajcarskô

Zwitserland; een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans


Frans-Zwitsers

samenstelling van Frans bn en Zwitsers bn

romaanse taal die in Zwitserland gesproken wordt

In ons land worden meteotsunami's 'seiches' genoemd (dialectisch Zwitsers-Frans voor golven in het Meer van Genève). De vloedgolven komen voor in de havens van IJmuiden en Rotterdam. In laatstgenoemde haven zijn er gemiddeld acht keer per jaar seiches van meer dan 25 cm hoog, vooral tussen augustus en maart. De golven hebben een duur van 10 minuten tot zo'n 2 uur en een golflengte van enkele tientallen kilometers.


Doug

De voornaam Doug is een veel voorkomende korte variant van Douglas.


Oddvars

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Oddvar


Jan Mayen

door de Nederlandse cartograaf Willem Blaeu in 1620 genoemd naar de Nederlandse kapitein Jan May die het eiland in 1614 met de cartograaf Joris Carolus bezocht had

Jan Mayen

vulkanisch eiland in de Noordelijke IJszee


Duimelot

Naar bed, naar bed, zei Duimelot;/Eerst nog wat eten, zei Likkepot;/Waar zal ik het halen? vroeg Langelot; Uit Grootvaders kastje, zei Ringeling;/Dat zal ik verklappen, zei 't kleine ding.


Ringeling

naam voor de personificatie van de ringvinger


Langejan

naam voor de personificatie van de middelvinger


Likkepot

naam voor de personificatie van de wijsvinger


Grönland

Groenland, groot eiland ten noordoosten van Canada

Groenland, land binnen het Koninkrijk Denemarken, maar buiten de Europese Unie


Malieveld

van malieveld zn , terrein waar het kolfspel malie kon worden beoefend

ongeveer 10 hectare groot grasveld in Den-Haag vlakbij het Binnenhof, waar veel demonstraties en andere evenementen plaatsvinden

Energiereus Shell laat zich met Generation Discover in het kader van de energietransitie graag van een groene kant zien. Ruim 29.000 basisschoolleerlingen hebben creatieve oplossingen bedacht voor mondiale problemen rond energie, water en voedsel. De drie Oost-Nederlandse kanshebbers om op 17 oktober op het Malieveld in Den Haag tot winnaar te worden uitgeroepen, komen uit Lichtenvoorde, Enschede en Oldenzaal.

Hij krijgt bijval van Malieveld 2.0, een 20.000 leden tellende groep op Facebook voor politiemedewerkers. Initiatiefnemer Teun de Vries: ,,We ondersteunen zeker het initiatief om gezamenlijk de barricaden op te gaan. De publieke sector is de afgelopen jaren volgens hem 'helemaal kapot bezuinigd'. ,,Er is ongeveer 60 miljard bezuinigd door Rutte 1, 2 en 3. Er komt wel wat geld bij, maar dat staat niet in verhouding tot wat er is weggehaald.


Langnek

Hij is misschien wel een van de bekendste toeschouwers van de Vierdaagse: Langnek. Het figuur met de langste nek van Nederland, uit recreatiepark de Efteling, kijkt over de Via Gladiola uit en geeft zo zijn steun aan de lopers.


Playmobil

van Duits "Playmobil" in 1974 als merknaam vastgelegd, gevormd uit Engels play en Duits mobil

speelgoed, in de vorm van verschillende kunststof poppetjes met bijbehorende accessoires

De jongen brak ook het hart van zijn vader met zijn verlanglijstje voor Kerstmis. ,,Hij zei dat hij graag Playmobil wilde en andere cadeautjes. ‘Maar het meest van al wil ik mama terug.’ En daarmee kan ik hem niet helpen”, vertelt de man, die er nu een tijdje tussenuit gaat op zijn werk.

Dit jaar maakt ze opnieuw zoveel mogelijk kerstpakketten voor gezinnen of alleenstaanden die net buiten de doelgroep van de Voedselbank vallen. Hoeveel? Dat is afhankelijk van de donaties die ze krijgt. Miranda is alweer druk bezig om alles voor elkaar te krijgen. Een doosje Playmobil, kortingskaarten voor de Winter Waarbeek. Maar ook bedrijven waaronder de Zuivelhoeve Hengelose Esch en Patrick’s Kaasboetiek hebben haar wat toegezegd.


PUK

zn [1]: van Engels PUK, als letterwoord toch gespeld met hoofdletters omdat het minder ingeburgerd is dan sim en om verwarring met puk te vermijden

zn [2]: (initiaalwoord) psychiatrische universiteitskliniek

en: (initiaalwoord) Patriottische Unie van Koerdistan, vertaling van Yekîtiya Nîştimanî ya Kurdistanê

De twee belangrijkste Koerdische partijen in Noord-Irak, de Democratische partij van Koerdistan (KDP) en de Patriottische Unie van Koerdistan (PUK), hebben in Teheran een akkoord gesloten over verkiezingen in mei volgend jaar.


PUK

zn: (initiaalwoord) Personal Unlock Key, "persoonlijke deblokkeersleutel"

en: (initiaalwoord) Patriotic Union of Kurdistan


Gaelic

verzamelterm voor de Keltische talen die afstammen van het Oudiers (Iers, Schots-Gaelisch, Manx en Shelta)

in het bijzonder: Schots-Gaelisch, de Keltische taal die in het westen van Schotland wordt gesproken

Deze ‘Pogue Mahone’ (‘kiss my arse’ in Gaelic) leek sprekend op de ‘The Dude’ uit de film ‘The Big Lebowski’ met zijn relaxte houding en opvallende charisma.


Amahai

bijna uitgestorven Centraal-Molukse taal die door enkele tientallen mensen aan de zuidkust van het eiland Seram in Indonesië wordt gesproken


Amahai

plaats op de zuidkust van het eiland Seram in de Molukken (Indonesië)


WC-Eend

leenvertaling, van de Duitstalige merknaam "WC-Ente"
De merknaam is een samenstelling van WC zn "toilet" en Ente zn "eend" die het bedrijf van de Zwitserse uitvinder W. During in 1980 deponeerde omdat de vorm van de fles hem aan een eend deed denken.

wij van WC-Eend adviseren WC-Eend

een direct belanghebbende zal in zijn eigen belang oordelen. Zie ook slager.

merknaam van een toiletreiniger in een fles waarvan de hals lijkt op een zwanenhals

Ik vond de fotograaf bij de fotoshoot voor WC-Eend vorige week wel leuk.


Kaupmannahǫfn

samenstelling van kaupmanna zn "van de koopmannen" en hǫfn zn "haven"


Tessenderlo

Deze plaatsnaam wordt voor het eerst vermeld als Tesserderlon in een document uit 1135. Het eerste gedeelte van de samenstelling verwijst ofwel naar Taxandria, een antieke en middeleeuwse naam voor de Kempen, ofwel naar de Texuandri, een Germaans volk dat volgens Plinius de Oudere ten oosten van de Oosterschelde woonde. Het tweede gedeelte, lo, betekent "open plek in een bos" of "bosje op hoge zandgrond".

een plaats en gemeente in de Belgische provincie Limburg


Ninove

Ninove

een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen


Ninive

een antieke stad nabij het moderne Mosoel, die ooit de hoofdstad van het Assyrische rijk was


Ninive

Ninive quatuor habet portas, Claustralem sive Coenobialem, Vaccarum sive Mederwicanam, in qua carcer est, Brabanticam & Gerardimontanam.

Ninove heeft vier poorten: de Kloosterpoort, de Koepoort of Nederwijkpoort, waarin zich een gevangenis bevindt, de Brabantse Poort en de Geraardsbergse Poort.


Koine

van Oudgrieks κοινή (koinè), vrouwelijke vorm van κοινός (koinós) "algemeen"; kort voor κοινή διάλεκτος (koinè diálektos) "algemeen dialect"

Oudgrieks dat vanaf de 4e eeuw vóór tot de 15e eeuw ná Christus voertaal in het oostelijke Middellandse Zeegebied was

Er bestaan ook goede Nederlandse woordenboeken, bijv. van klassiek Grieks waar ook het Koine is in verwerkt.

Chris Bouter
 “Cursus Nieuw Testamentisch Grieks Voor Gevorderden” (2014), Lulu.com,, ISBN 9781291691764, p. 39

De nieuwe christelijke leer - die religieus een parvenu was - ging er in zekere zin dus vandoor met het Hebreeuwse Oude Testament, maar liet dit uitmonden in een nieuwe taal, het Koine-Grieks. Maar dat Koine was alleen de taal van het oostelijk deel van het Romeinse rijk.

Weblink bron
Matsier, N.
 “De taal en de talen” (29 januari 1997) op nrc.nl


Fortnite

van de Engelse merknaam: Fortnite van de maker van computerspellen Epic , de fonetische weergave van fortnight "periode van twee weken", een toespeling op "fort" vanwege het bouwen van forten dat deel uitmaakt van het spel en op "night" omdat het spel bij de aankondiging in 2011 een meer spookachtige sfeer had

schietspel waarin je alleen of in ploegen in een denkbeeldige wereld op internet forten bouwt en het opneemt tegen allerlei bedreigingen, waaronder andere spelers

Fortnite wordt gezien als het populairste computerspel ooit en kent momenteel meer dan 200 miljoen spelers.

Het verdienmodel is gebaseerd op in-game-aankopen. Dat gebeurt heel veel bij spellen, vooral online. Wat anders is, is dat je bij Fortnite niet hoeft te betalen om serieus mee te kunnen spelen.

Pizzabezorgers zijn vaak jonge jongens en veel van hen spelen Fortnite.


Припять

ru-Припять.ogg


Maagdeneilanden

alleen meervoud, leenvertaling van Spaans Islas Vírgenes op te vatten als samenstelling van maagden zn en eilanden zn ; in 1493 vernoemde de ontdekkingsreiziger in Spaanse dienst Columbus de eilanden vanwege hun grote aantal naar Sint-Ursula en haar elfduizend maagden

eilandengroep in de Antillen bestaande uit een Brits, een Amerikaans en een Puerto Ricaans deel


Van Pamel

van de plaatsnaam Pamel in Vlaams-Brabant

Van Pamels (possessive)
Van Pamels (plural)

Volgens spellingregel 16.B (2) wordt "Van" in Nederland geschreven met een kleine letter als er een voornaam, initiaal of familienaam aan voorafgaat. Volgens de Belgische wetgeving wordt "Van" in dat geval geschreven zoals het in het geboorteregister staat.

Het verhaal was effectief, constateerde Marie van Pamel, de nieuwe meid uit het Zeeuws-Vlaamse Retranchement.


Wikidata

databank op de site van Wikimedia, met onder vrije licentie beschikbare kennis die zowel door mensen als door machines kan worden gelezen en bewerkt

Via het open platform Wikidata gaat de SAE een overzicht publiceren van alle belangrijke personen uit de wetenschappelijke geschiedenis van Nederland sinds 1575.

Met de koppeling van de archiefbeschrijvingen aan Wikidata (en in de toekomst Wikipedia) wil PACKED vzw enerzijds bereiken dat de bewaarplaatsen van de private archieven en erfgoedcollecties ook vindbaar worden buiten de onlinedatabank van Archiefbank Vlaanderen, en anderzijds dat de online zichtbaarheid van zowel Archiefbank Vlaanderen als de bewaarplaatsen wordt vergroot.


Wikidata

Wikidata; databank met kennis die onder vrije licentie beschikbaar is die zowel door mensen als door machines kan worden gelezen en bewerkt


Wikidata

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord data met het voorvoegsel wiki-


WNF

internationale organisatie die geld inzamelt om natuurgebieden en diersoorten in stand te houden

Het vangen van zalm en een aantal andere trekvissoorten is overigens verboden, benadrukt hij. Dat neemt echter niet weg dat ze veelvuldig als bijvangst in de netten belanden, zegt Van de Water van het WNF. "Dat overleven ze vaak niet."

Japanse walvisvaarders hebben dit jaar al meer dan vijftig walvissen gedood in beschermde wateren rondom Antarctica, Dat zegt het Wereldnatuurfonds (WNF) op basis van cijfers van de Internationale Walvisvaartcommissie (IWC), die vandaag bijeenkomt in Brazilië.


Mon

van het endoniem (in Mon): မန် (mon)
**en [1]: het endoniem is voluit ဘာသာမန်
**zn [2]: het endoniem is voluit ဂကူမန်

Austroaziatische taal gesproken door ongeveer 800.000 mensen in Myanmar en Thailand

Ik weet niet hoe ik dat in het Mon moet zeggen.

Mawlamyine is de hoofdstad van Mon.


Kaap die Goeie Hoop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-Kaap die Goeie Hoop.ogg


ISS

[2] (initiaalwoord) voor de Engelstalige naam International Institute for Social Studies "internationaal instituut voor sociaalwetenschappelijke studie"

laboratorium dat door meerdere landen in een baan om de aarde wordt gehouden

Astronauten in het internationale ruimtelaboratorium ISS doen iedere dag zes uur gerichte oefeningen om gezond te blijven.

Nederlandse instelling voor internationaal onderwijs in sociale wetenschappen

Er werd vergaderd op het ISS waar De Vries rector was; ook het bureau van de NOVIB bevond zich gedurende de eerste jaren op een kamer van het ISS.

internationale leverancier van huishoudelijke diensten, afkomstig uit Denemarken

Facilitair dienstverlener ISS verkoopt een deel van zijn Nederlandse schoonmaakactiviteiten aan schoonmaakbedrijf CSU.


ISS

[1] (initiaalwoord) International Space Station "internationaal ruimtestation"

[2] (initiaalwoord) International Service System "internationaal systeem voor dienstverlening"

[3] (initiaalwoord) Institute for Security Studies "instituut voor veiligheidsonderzoek"

internationale leverancier van huishoudelijke diensten, beursgenoteerd aan de NASDAQ

onderzoeksinstituut van de EU voor veiligheidsvraagstukken


Algerijns Arabisch

Algerian Arabic

vorm van Arabisch gesproken door 30 miljoen mensen in Algerije


Amerikaanse Gebarentaal

American Sign Language

gebarentaal gebruikt door 500 duizend mensen in de VS en Canada


Bishnupriya

Bishnupriya

Indische taal gesproken door 120 duizend mensen in het noordoosten van India en in Bangladesh


Blin

Blin

Koesjitische taal gesproken door 90 duizend mensen in Eritrea en Soedan


Chagatai

Chagatai

uitgestorven Turkse taal uit Centraal-Azië


Chakma

Chakma

Indische taal gesproken door 400 duizend mensen in Bangladesh, India en Myanmar


Chinook Jargon

Chinook Jargon

uitgestorven mengtaal vroeger gesproken aan de westkust van Canada en de VS


Dinka

Dinka

Oost-Soedanese taal gesproken door 1,3 miljoen mensen in Soedan en Zuid-Soedan


Dioula

Dyula

Mandetaal gesproken door 10 miljoen mensen in Burkina Faso, Ivoorkust en Mali


Dogri-Kangri

Dogri-Kangri

groep van twee Indische talen gesproken door ruim 5 miljoen mensen in het noorden van India en Pakistan


Dogrib

Dogrib

Athabaskische taal gesproken door tweeduizend mensen in het noordwesten van Canada


Egyptisch Arabisch

Egyptian Arabic

vorm van Arabisch gesproken door 64 miljoen mensen in Egypte


Garifuna

Garifuna

Arawaktaal gesproken door 190 duizend mensen in Belize, Guatemala, Honduras en Guatemala


Gegisch

Gheg Albanian

Albaanse taal gesproken door 3,5 miljoen mensen in Albanië


Gilaki

Gilaki

Iraanse taal gesproken door 2,4 miljoen mensen in het noorden van Iran


Gurune

Frafra

Atlantische Congotaal gesproken door 720 duizend mensen in het noorden van Ghana en hetzuiden van Burkina Faso


Haida

Haida

Noord-Amerindische taal gesproken door 40 mensen in het westen van Canada en het zuiden van Alaska


Hakka

Hakka Chinese

Chinese taal gesproken door 48 miljoen mensen in het zuiden van China en op Taiwan


Hotanees

Khotanese

uitgestorven Iraanse taal uit het westen van China


Joepik

Central Yupik

Joepiktaal gesproken door 10 duizend mensen in de Amerikaanse staat Alaska


Jutlands

Jutish

vorm van Deens gesproken door mensen in Jutland in Denemarken


Karok

Karuk

Noord-Amerindische taal gesproken door 12 mensen in Californië (VS)


klassiek Chinees

Literary Chinese

Chinees zoals geschreven vanaf de vijfde eeuw v.C. tot de 3e eeuw n.C.


Koro

Koro

Mandetaal gesproken door 58 duizend mensen in Ivoorkust


Krio

Krio

Creoolse taal op basis van Engels gesproken door 4 miljoen mensen in Sierra Leone


Lazisch

Laz

Zuid-Kaukasische taal gesproken door 22 duizend mensen in Turkije en Georgië


Letgaals

Latgalian

Baltische taal gesproken door 160 duizend mensen in Letland


Ligurisch

Ligurian

Romaanse taal gesproken door 500 duizend mensen in noordwesten van Italië


Lingua Franca Nova

Lingua Franca Nova

internationale kunsttaal gebaseerd op verschillende Romaanse talen


Lozi

Lozi

Bantoetaal gesproken door 725 duizend mensen in Zambia en zijn buurlanden


Luba-Kasai

Luba-Lulua

Bantoetaal gesproken door 6,3 miljoen mensen in Democratische Republiek Congo


Maithili

Maithili

Biharitaal gesproken door 30 miljoen mensen in het noordoosten van India en in Nepal


Mandaïsch

Mandaic

Semitische taal gesproken door 5500 mensen in Irak en Iran


Marokkaans Arabisch

Moroccan Arabic

vorm van Arabisch gesproken door 21 miljoen mensen in Marokko


Meitei

Manipuri

Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 1,8 miljoen mensen in de staat Manipur in India


Middelperzisch

Pahlavi

Iraanse taal gesproken van de 3e tot de 7e eeuw in het Perzische rijk


Pangasinan

Pangasinan

Filipijnse taal gesproken door 1,2 miljoen mensen in het westen van het eiland Luzon in de Filipijnen


Polabisch

Polabian

uitgestorven Slavische taal vroeger gesproken in Duitsland


Quiché

Kʼicheʼ

Mayataal gesproken door 2,3 miljoen mensen in Guatemala


Rajasthani

Rajasthani

Indische taal gesproken door 50 miljoen mensen in de staat Rajasthan in India


Samogitisch

Samogitian

Baltische taal gesproken door 500 duizend mensen in Litouwen


Sasak

Sasak

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 2,7 miljoen mensen op Lombok in Indonesië


Selkoeps

Selkup

Samojeedse taal gesproken door 1000 mensen in in Siberië in Rusland


Seri

Seri

Noord-Amerindische taal gesproken door 800 mensen in het noordwesten van Mexico


Seychellencreools

Seselwa Creole French

Creoolse taal op basis van Frans gesproken door 73 duizend mensen op de Seychellen


Sherpa

Sherpa

Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 170 duizend mensen in Nepal en de staat Sikkim in India

Gezien verzoekers profiel en achtergrond, kan van hem een meer dan behoorlijke kennis van het Tibetaans als moedertaal verwacht worden, quod non, zelfs indien hij opgroeide bij Sherpa's en niet naar een Tibetaanse school ging, wat van het Sherpa enkel een tweede taal zou maken.

Weblink bron Gearchiveerde versie
K. Declerck
 “Arrest nr. 150 173 in de zaak RvV X / IV” (29 juli 2015), Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, p. 7


Silezisch Duits

Lower Silesian

West-Germaanse taal gesproken door 20 duizend mensen in Tsjechië en Polen


Thracisch

Thracian

uitgestorven Indo-Europese taal uit de Balkan


Tsakonisch

Tsakonian

Helleense taal gesproken door 1500 mensen in het oosten van de Peloponnesos in Griekenland


Tunesisch Arabisch

Tunisian Arabic

vorm van Arabisch gesproken door 11,2 miljoen mensen in Tunesië


Turoyo

Turoyo

Semitische taal gesproken door 250 duizend mensen in het zuidoosten van Turkije en het noorden van Syrië


Võro

Võro

Finoegrische taal gesproken door 87 duizend mensen in Estland


Warau

Warao

Zuid-Amerindische taal gesproken in Venezuela, Guyana, Suriname en Trinidad en Tobago

Zuid-Amerindische taal gesproken door 33 duizend mensen in Venezuela, Guyana, Suriname en Trinidad en Tobago


Washo

Washo

Noord-Amerindische taal gesproken door 20 mensen in het westen van de VS


Xiang

Xiang Chinese

Chinese taal gesproken door 38 miljoen mensen in China


Zapoteeks

Zapotec

macrotaal binnen de Oto-Mangueaanse talen gesproken door 450 duizend mensen in Mexico

macrotaal binnen de Oto-Mangueaanse talen, gesproken door 450 duizend mensen in Mexico

Ik wenkte Isaac om mee te gaan naar een balkon en vroeg: 'Spreken jullie Zapoteeks?' 'Ja,' zei hij. 'Onder elkaar spreken we Zapoteeks.'

Paul Theroux (vert. Auke Leistra)
 “Op de vlakte der slangen: een roadtrip door Mexico” (2020), Atlas Contact, Amsterdam, ISBN 9789045035529


Zaza

van Dimli: Zaza, oorspronkelijk een smalend exoniem dat aangaf dat de taal in de oren van naburige volken als gestotter klonk; zelf noemen ze hun taal Dimli

Zaza

verzamelnaam voor twee verwante Iraanse talen gesproken door 3 miljoen Koerden uit het oosten van Turkije

Het Koerdisch en Zaza zijn zustertalen. Niet alle sprekers van de taal zien zichzelf als Koerden.

Sprekers van het Zaza zijn afkomstig uit de oostelijke gebieden van Turkije (Diyarbakir, Elazig, Mus) en uit Koerdische gemeenschappen in West- en Centraal-Anatolië. De taalgemeenschap van het Zaza is veel kleiner dan die van het Kurmanci. Kurmanci wordt door de overige Turkse Koerden wordt gesproken en door de bewoners van de Koerdische gebieden in Syrië, Iran en Irak die grenzen aan Turks Koerdistan.

Weblink bron
Ineke van de Craats
 Een taal centraal : Koerdistan en de Koerden in: Alfa-nieuws., jrg. 1 nr. 4 (1998), Vereniging van Leraren Levende Talen, Utrecht, p. 13


Zaza

Koerdisch volk uit het oosten van Turkije

De Zaza werden gekenmerkt door een open cultuur met vele religieuze stromingen: soefisme, christendom, mazdeïsme, ...

Weblink bron
Felix Bergers
 “Kleurrijk Maasmechelen: Cemal Güray” (26 april 2012) op hbvl.be


Zuid-Samisch

Southern Sami

Oeralische taal gesproken door 600 mensen in Noorwegen en Zweden


Aboeng

Lampung

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door mensen in het zuiden van Sumatra in Indonesië

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 180 duizend mensen in het zuiden van Sumatra in Indonesië


Aka

Aka

Bantoetaal gesproken door 30 duizend mensen in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Congo-Brazzaville


Amuzgo

Amuzgo

Oto-Mangueaanse taal gesproken door 51 duizend mensen in het zuiden van Mexico


Angika

Angika

Biharitaal gesproken door 750 duizend mensen in de deelstaat Bihar in het noordoosten van India


Antakarinja

Antakarinya

Australische taal gesproken door 6 mensen in het zuiden van Australië


Ao

Ao Naga

Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 100 duizend mensen in de deelstaat Nagaland in het noordoosten van India


Araona

Araona

Zuid-Amerindische taal gesproken door honderd mensen in Bolivia


Arapaho

Arapaho

Algonquintaal gesproken door duizend mensen in de staten Wyoming en Oklahoma in de VS


Argentijns Quechua

Quechua de Santiago del Estero

Quechuataal gesproken door 60 duizend mensen in Argentinië


Atsam

Atsam

Atlantische Congotaal gesproken door 30 duizend mensen in Nigeria


Awadhi

Awadhi

Indische taal gesproken door 4,5 miljoen mensen in India en Nepal


Bachtiarisch

Bakhtiari

Iraanse taal gesproken door 5 miljoen mensen in het westen van Iran


Badaga

Badaga

Dravidische taal gesproken door 135 duizend mensen in de deelstaat Tamil Nadu in het zuiden van India


Bade

Bade

Tsjadische taal gesproken door 250 duizend mensen in het noorden van Nigeria


Bafoet

Bafut

Atlantische Congotaal gesproken door 100 duizend mensen in Kameroen


Bajju

Jju

Atlantische Congotaal gesproken door 300 duizend mensen in de staat Kaduna in Nigeria


Bakossi

Akoose

Bantoetaal gesproken door 134 duizend mensen in Kameroen


Bamoem

Bamun

Atlantische Congotaal gesproken door 420 duizend mensen in Kameroen


Beja

Beja

Koesjitische taal gesproken door 2 miljoen mensen in Soedan, Eritrea en Egypte


Berg-Mari

Western Mari

Oeralische taal gesproken door 30 duizend mensen in Rusland


Bikol

Bikol

macrotaal binnen de Filipijnse talen, gesproken door 3,8 miljoen mensen op het Bicolschiereiland van het eiland Luzon in de Filipijnen


Bonggi

Bonggi

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 1400 mensen in de staat Sabah in Maleisië


Braj

Braj

Indische taal gesproken door 1,6 miljoen mensen in het noorden van India


Bulu

Bulu

Bantoetaal gesproken door 860 duizend mensen in het zuiden van Kameroen


Caddo

Caddo

Caddotaal gesproken door 25 mensen in de Amerikaanse staat Oklahoma


Capiznon

Capiznon

Filipijnse taal gesproken door 640 duizend mensen in de provincie Capiz op het Filipijnse eiland Panay


Cayuga

Cayuga

Irokese taal gesproken door 240 mensen in in Canada en de VS


Chibcha

Chibcha

uitgestorven Chibchataal van de Muisca in Colombia


Creek

Creek

Noord-Amerindische taal gesproken door vijfduizend mensen in het zuiden van de VS


Dagik

Dengebu

Atlantische Congotaal gesproken door 12 duizend mensen in de Noeba in Soedan


Dakota

Dakota

Sioux-Catawbataal gesproken door 290 mensen in het Midden-Westen van de VS


Dazaga

Dazaga

Nilo-Saharataal gesproken door 380 duizend mensen in Tsjaad, Niger Soedan en Libië


Dusun

Central Dusun

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 140 duizend mensen in de staat Sabah in Maleisië


Efik

Efik

Atlantische Congotaal gesproken door 2 miljoen mensen in het zuiden van Nigeria


Ekajuk

Ekajuk

Atlantische Congotaal gesproken door 63 duizend mensen in het zuidoosten van Nigeria


Fang

Fang

Bantoetaal gesproken door 1 miljoen mensen in Equaroriaal Guinea, het noorden van Gabon en het zuiden van Kameroen


Fanti

Fanti

Atlantische Congotaal gesproken door 1,9 miljoen mensen in Ghana


Galluresisch

Gallurese

Romaanse streektaal gesproken door 100 duizend mensen in het noorden van Sardinië


Gamilaraay

Gamilaraay

Australische taal gesproken door 100 mensen in het zuidoosten van Australië


Gbaya

Gbaya

macrotaal binnen de Atlantische Congotalen gesproken door 2,2 miljoen mensen in Centraal-Afrika


Ghomala’

Ghomala

Bamileketaal gesproken door 350 duizend mensen in Kameroen


Grebo

Grebo

Kroetaal gesproken door 390 duizend mensen in Liberia


Gwichʼin

Gwichʼin

Athabaskische taal gesproken door 560 mensen in het noordwesten van Canada en in Alaska (VS)


Hadza

Hadza

Khoisantaal gesproken door 1000 mensen in Tanzania


Hangaza

Hangaza

Bantoetaal gesproken door 150 duizend mensen in Tanzania


Ibibio

Ibibio

Atlantische Congotaal gesproken door 5 miljoen mensen in het zuiden van Nigeria


Indiase Gebarentaal

Indo-Pakistani Sign Language

gebarentaal gebruikt door 2,7 miljoen mensen in India


Jirel

Jirel

Tibeto-Birmaanse taal gesproken door vijfduizend mensen in Nepal


Juang

Juang

Mundataal gesproken door 30 duizend mensen in de staat Odisha in het oosten van India


Judeo-Arabisch

Judeo-Arabic

Joodse vormen van het Arabisch gesproken door 500 duizend mensen in Israël en sporadisch in andere delen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika


Judeo-Perzisch

Judeo-Persian

Joodse vormen van het Perzisch gesproken door 60 duizend mensen in Israël


Kachin

Kachin

Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 900 duizend mensen in Myanmar


Kaingang

Kaingang

Zuid-Amerindische taal gesproken door 18 duizend mensen in Brazilië


Kanembu

Kanembu

Nilo-Saharataal gesproken door 460 duizend mensen in Tsjaad


Kenyang

Kenyang

Atlantische Congotaal gesproken door 65 duizend mensen in het zuidwesten van Kameroen


Khasi

Khasi

Austroaziatische taal gesproken door 1 miljoen mensen in de staat Meghalaya in het oosten van India


Khowar

Khowar

Indische taal gesproken door 290 duizend mensen in het noorden van India en Pakistan


Kichwa

Chimborazo Highland Quichua

Quechuataal gesproken door 1 miljoen mensen in Ecuador


Kilivila

Kilivila

Oostelijke Maleis-Polynesische taal gesproken door 20 duizend mensen op de Trobriand eilanden bij Nieuw-Guinea


Kimbundu

Kimbundu

Bantoetaal gesproken door 2,1 miljoen mensen in het noordwesten van Angola


Kinaray-a

Kinaray-a

Filipijnse taal gesproken door 400 duizend mensen in het zuidwesten van het eiland Panay in de Filipijnen


klassiek Hebreeuws

Biblical Hebrew

Hebreeuws zoals gesproken van de 10e eeuw v.C. tot de 4e eeuw n.C. gesproken in het Midden-Oosten


klassiek Newaars

Classical Newari

Newaars zoals geschreven vanaf 1100 tot 1850


Kom

Kom

Atlantische Congotaal gesproken door 230 duizend mensen in het noordwesten van Kameroen


Kotava

Kotava

internationale kunsttaal ontworpen om cultureel zo neutraal mogelijk te zijn


Kpelle

Kpelle

Mandetaal gesproken door 800 duizend mensen in Guinee en Liberia

Verder wijst hij erop dat eiser niet is gevraagd naar zijn kennis van het Kpelle.

Rechtbank 's-Gravenhage
 “zaak AWB 06/10159, uitspraak 15-01-2007” (1 februari 2007) op rechtspraak.nl


Kuku Jimidir

Guugu Yimithirr

Australische taal gesproken door 770 mensen in het noordoosten van Australië


Kumbainggar

Gumbaynggirr

Australische taal gesproken door 90 duizend mensen in het noorden van Australië


Kurukh

Kurukh

Dravidische taal gesproken door 2,3 miljoen mensen in het oosten van India en in Bangladesh, Nepal en Bhutan


Kusaal

Kusasi

Atlantische Congotaal gesproken door 440 duizend mensen in het noorden van Ghana


Kutenai

Kutenai

Noord-Amerindische taal gesproken door 345 mensen in Canada en de VS


Lahnda

Lahnda

macrotaal binnen de Indische talen gesproken door tientallen miljoenen mensen in Pakistan


Lamba

Lamba

Bantoetaal gesproken door 200 duizend mensen in Zambia


Logo

Logo

Centraal-Soedanese taal gesproken door 210 duizend mensen in het oosten van de Democratische Republiek Congo


Louisiana-Creools

Louisiana Creole

Creoolse taal op basis van Frans gesproken door minder dan 10 duizend mensen in de Amerikaanse staat Louisiana


Luiseño

Luiseno

uitgestorven Uto-Azteekse taal vroeger gesproken in Californië (VS)


Lunda

Lunda

Bantoetaal gesproken door 400 duizend mensen in Zambia, Angola en de Democratische Republiek Congo


Maba

Maba

Nilo-Saharataal gesproken door 300 duizend mensen in Tsjaad en Soedan


Mafa

Mafa

Tsjadische taal gesproken door 215 duizend mensen in het noorden van Kameroen en het oosten van Nigeria


Magahi

Magahi

Biharitaal gesproken door 12,7 miljoen mensen in het oosten van India


Mandar

Mandar

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 480 duizend mensen in het westen van Sulawesi in Indonesië


Manding

Mandingo

macrotaal binnen de Mandetalen gesproken door 20 miljoen mensen in West-Afrika


Marwari

Marwari

Indische taal gesproken door 7,8 miljoen mensen in de staat Rajasthan in India


Medumba

Medumba

Bamileketaal gesproken door 210 duizend mensen in het westen van Kameroen


Mehri

Mehri

Semitische taal gesproken door 166 duizend mensen in Jemen en Oman


Mende

Mende

Mandetaal gesproken door 1,5 miljoen mensen in Sierra Leone


Mentawai

Mentawai

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 58 duizend mensen in Mentawai eilanden, westelijk van Sumatra in Indonesië


Mentawai

eilanden, westelijk van Sumatra in Indonesië


Meta’

Metaʼ

Atlantische Congotaal gesproken door 190 duizend mensen in Kameroen


Miao

Hmong

macrotaal binnen de Miao-Yaotalen gesproken door 7,7 miljoen mensen in het zuiden van China en het noorden van Vietnam en Laos


Micmac

Mi'kmaq

Algonquintaal gesproken door 11 duizend mensen in het oosten van Canada en de VS


Mizo

Mizo

Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 830 duizend mensen in India, Myanmar en Bangladesh


Mongo

Mongo

Bantoetaal gesproken door 400 duizend mensen in het midden van de Democratische Republiek Congo


Myene

Myene

Bantoetaal gesproken door 45 duizend mensen in Gabon


N’Ko

N’Ko

schrijftaal voor het Manding uit West-Afrika


Ngambay

Ngambay

Centraal-Soedanese taal gesproken door 950 duizend mensen in het zuidwesten van Tsjaad, het noordoosten van Kameroen en het oosten van Nigeria


Nheengatú

Nheengatu

Tupitaal gesproken door 19 duizend mensen in het noorden van Brazilië en in Colombia en Venezuela


Nigeriaans Pidgin

Nigerian Pidgin

Creoolse taal op basis van Engels gesproken door 30 miljoen mensen in Nigeria


Nogai

Nogai

Turkse taal gesproken door 87 duizend mensen in het zuiden van Rusland


Nokamán

Kashibo

uitgestorven Zuid-Amerindische taal vroeger gesproken in Brazilië


Noord-Zaza

Kirmanjki

Iraanse taal gesproken door 140 duizend mensen in de omgeving van Tunceli in Turkije


Nyambo

Nyambo

Bantoetaal gesproken door 400 duizend mensen in het noordwesten van Tanzania


Nyamwezi

Nyamwezi

Bantoetaal gesproken door 1 miljoen mensen in Tanzania


Nyoro

Nyoro

Bantoetaal gesproken door 670 duizend mensen in Oeganda


Nzima

Nzima

Atlantische Congotaal gesproken door 330 duizend mensen in Ghana en Ivoorkust


Ongota

'Ongota

bijna uitgestorven Koesjitische taal gesproken door 12 mensen in Ethiopië


Onhan

Onhan

Filipijnse taal gesproken door 86 duizend mensen in de provincie Romblon in de Filipijnen


Osage

Osage

uitgestorven Sioux-Catawbataal vroeger gesproken in de Amerikaanse staat Oklahoma


Oudprovençaals

Old Provençal

Romaanse taal gesproken van de 8e tot de 14e eeuw in het zuiden van Frankrijk


Papantla Totonac

Papantla Totonac

Noord-Amerindische taal gesproken door 80 duizend mensen in de buurt van de stad Papantla in Mexico


Sa'a

Sa'a

Oostelijke Maleis-Polynesische taal gesproken door 12 duizend mensen op enkele van de Solomon eilanden


Saho

Saho

Koesjitische taal gesproken door 220 duizend mensen in Eritrea en het noorden van Ethiopië


Samaritaans-Aramees

Samaritan Aramaic

uitgestorven Semitische taal gesproken tot de 12e eeuw in Israël en Palestina


Sandawe

Sandawe

Khoisantaal gesproken door 60 duizend mensen in Tanzania


Santali

Santali

Mundataal gesproken door 7,6 miljoen mensen in het noorden van India en in Bangladesh, Nepal en Bhutan


Saurashtra

Saurashtra

Indische taal gesproken door 250 duizend mensen in het zuiden van India


Scythisch

Scythian

uitgestorven Iraanse talen gesproken van 8e eeuw v.C. tot de 5e eeuw n.C. in Centraal-Azië en Oost-Europa


Selayar

Selayar

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 130 duizend mensen op Selayar in de provincie Zuid-Sulawesi in Indonesië


Seneca

Seneca

Irokese taal gesproken door 100 mensen in het oosten van Canada en de VS


Serer

Serer

Atlantische Congotaal gesproken door 1,4 miljoen mensen in Senegal en Gambia


Shan

Shan

Tai-Kadaitaal gesproken door 3,3 miljoen mensen in Myanmar en Thailand


Sicité

Sucite

Atlantische Congotaal gesproken door 35 duizend mensen in het zuidwesten van Burkina Faso


Sidamo

Sidamo

Koesjitische taal gesproken door 3 miljoen mensen in Ethiopië


Siwi

Siwi

Berbertaal gesproken door 20 duizend mensen in het westen van Egypte


Slavey

Slave

Athabaskische taal gesproken door 2100 mensen in het noordwesten van Canada


Soesoe

Susu

Mandetaal gesproken door 1 miljoen mensen in Guinee en Sierra Leone


Soninke

Soninke

Mandetaal gesproken door 2,1 miljoen mensen in West-Afrika


Suba

Suba

Bantoetaal gesproken door 140 duizend mensen in Kenya


Sukuma

Sukuma

Bantoetaal gesproken door 5,4 miljoen mensen in Tanzania


Tae'

Tae’

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 1 miljoen mensen in in het zuiden van Sulawesi in Indonesië


Talysh

Talysh

Iraanse taal gesproken door 220 duizend mensen in het noorden van Iran en in Azerbeidzjan


Tamashek

Tamashek

Berbertaal gesproken door 500 duizend mensen in Mali en Burkina Faso


Temuaans

Temuan

Westelijk Maleis-Polynesische taal gesproken door 23 duizend mensen in het zuiden van Maleisië


Tereno

Tereno

Arawaktaal gesproken door 16 duizend mensen in Brazilië


Ticuna

Ticuna

Zuid-Amerindische taal gesproken door 47 duizend mensen in het westen van Brazilië, Colombia en Peru


Tigre

Tigre

Semitische taal gesproken door 1,4 miljoen mensen in Ethiopië


Timne

Timne

Atlantische Congotaal gesproken door 2,5 miljoen mensen in Sierra Leone


Tiv

Tiv

Atlantische Congotaal gesproken door 4 miljoen mensen in het zuidoosten van Nigeria


Tiwi

Tiwi

Australische taal gesproken door 2000 mensen op de Tiwi eilanden in het noorden van Australië


Toba-Bataks

Batak Toba

Bataktaal gesproken door 2 miljoen mensen in het gebied rond het Tobameer op Sumatra in Indonesië


Tornedal-Fins

Tornedalen Finnish

Finoegrische taal gesproken door 60 duizend mensen in het noorden van Zweden


Tsimshian

Tsimshian

Noord-Amerindische taal gesproken door 2200 mensen in het westen van Canada en het zuiden van Alaska


Tsjadisch Arabisch

Chadian Arabic

vorm van Arabisch gesproken door 1,1 miljoen mensen in Tsjaad en naburige landen


Tunjung

Tunjung

Dajaktaal gesproken door 50 duizend mensen in het oosten van Borneo in Indonesië


Tyap

Tyap

Atlantische Congotaal gesproken door 130 duizend mensen in Nigeria


Umbundu

Umbundu

Bantoetaal gesproken door 6,2 miljoen mensen in Angola


Wayuu

Wayuu

Arawaktaal gesproken door 320 duizend mensen in het noordwesten van Venezuela en het noordoosten van Colombia


Weide-Mari

Meadow Mari

Oeralische taal gesproken door 470 duizend mensen in Rusland


West-Apache

ˈwɛstaˌpɑtʃə

Western Apache

Apachetaal gesproken door 14 duizend mensen in in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Arizona


West-Beloetsji

Western Balochi

Iraanse taal gesproken door 2,4 miljoen mensen in Pakistan en Afghanistan


Wolayta

Wolaytta

Koesjitische taal gesproken door 1,6 miljoen mensen in Ethiopië


Yao

Yao

Bantoetaal gesproken door 3 miljoen mensen in Malawi, Tanzania en Mozambique


Yemba

Yemba

Bamileketaal gesproken door 300 duizend mensen in het westen van Kameroen


Zenaga

Zenaga

Berbertaal gesproken door 200 mensen in het zuidwesten van Mauretanië en het noorden van Senegal


Zoroastrisch Dari

Zoroastrian Dari

Iraanse taal gesproken door 10 duizend mensen in Iran


Zuid-Koerdisch

Southern Kurdish

Iraanse taal gesproken door 3 miljoen mensen in Iran


Zuni

Zuni

Noord-Amerindische taal gesproken door 9600 mensen in de Amerikaanse staat New Mexico


Westelijk Pahari

Western Pahari

dialectcontinuüm van Indische talen gesproken in de staat Himachal Pradesh in het noordwesten van India

Binnen het Westelijke Pahari kunnen verschillende talen worden onderscheiden.


Hupa

Hupa

Athabaskische taal gesproken door 30 mensen in de Amerkaanse staat Californië

Het Hupa wordt met uitsterven bedreigd.


FIFA

wereldwijde federatie van nationale voetbalbonden

benaming voor een reeks computergames waarin voetbalwedstrijden worden nagebootst


FIFA

(letterwoord) van Fédération Internationale de Football Association "internationale federatie voor voetbal"; de term "football association voetbal volgens de regels van de Football Association " diende als onderscheid met andere typen voetbal, als rugby en Amerikaans voetbal, ook het Engelse woord "soccer" verwijst naar deze "association"


Mindong

van Chinees 闽东语 / 闽东语 [Mǐndōngyǔ] "Min oostelijk taal"

Min Dong

Chinese taal gesproken door ongeveer 9,5 miljoen mensen in het zuidoosten van China


Atikamek

Atikamekw

Algonquintaal gesproken door 6 duizend mensen in Quebec in Canada

Het Atikamek behoort tot de Centrale Algonquintalen.


Zuid-Azerbeidzjaans

South Azerbaijani

Turkse taal gesproken door 14 miljoen mensen in het noordwesten van Iran

Het Zuid-Azerbeidzjaans behoort tot de Azerbeidzjaanse talen.


Chavacano

Chavacano

Creoolse taal op basis van Spaans gesproken door 690 duizend mensen op Mindanao in de Filipijnen

creooltaal op basis van Spaans gesproken door 690 duizend mensen op Mindanao in de Filipijnen

Het Chavacano behoort tot de Creoolse talen op basis van Spaans.


Doteli

Doteli

Indische taal gesproken door 790 duizend mensen in het westen van Nepal

Het Doteli behoort tot de Noord-Indische talen.


Kabiye

Kabiye

Atlantische Congotaal gesproken door 1 miljoen mensen in het noorden van Togo

Het Kabiye behoort tot de Atlantische Congotalen.


Olonetsisch

Livvi-Karelian

Finoegrische taal gesproken door 31 duizend mensen in de deelrepubliek Karelië in Rusland

Het Olonetsisch behoort tot de Baltisch-Finse talen.


West-Punjabi

Western-Punjabi

Indische taal gesproken door 90 miljoen miljoen mensen in Pakistan

Het West-Punjabi behoort tot de Indische talen.


Proto-Indo-European

/ˌpɹoʊ̯toʊ̯ˌɪndoʊ̯ˌjʊɹəˈpi.ən/


Castiliaans

afgeleid van Castiliaan met het achtervoegsel -s

kastīliešu valoda

Spaans zoals dat officieel in Spanje wordt gesproken, oorspronkelijk de streektaal van Castilië

Het Castiliaans is de officiële taal van de Spaanse Staat. Alle Spanjaarden hebben de plicht de taal te kennen en het recht de taal te gebruiken.


Cajun-Frans

samenstelling van Cajun en "Amerikanen van Franse komaf" en Frans en "taal"

vorm van het Frans die wordt gesproken door minder dan 200 duizend mensen in de Amerikaanse staat Louisiana

Ik was in aanraking gekomen met de zydeco, ook wel swamp blues genoemd, een mengsel van de aloude country blues uit Louisiana en de daar door Canadese immigranten gebrachte Franse feestmuziek. "Laissez les bons temps rouler", "Let the good times roll", in het zogenaamde Cajun-Frans verbasterd tot "Bon ton roulet", dat was het motto van die voornamelijk vrolijke, want zelfs in het langzame ritme van de blues nooit gedeprimeerde rhythm & blues van Clifton Chenier en zijn Red Hot Louisiana Band.


Sipaliwini

[1] van Arowaks sipari "stekelrog" (Potamotrygon ) en wini "rivier"

[3] bij de opening in 1962 genoemd naar de gelijknamige plaats

[4] bij de instelling in 1983 genoemd naar de gelijknamige rivier

rivier in het zuiden van Suriname, die uitmondt in de Coeroenierivier

De Wajana wonen in het zuidoosten langs de Lawa- en Tapanahony-rivieren, de Trio in het zuiden langs de Tapanahony en de Sipaliwini en de Akurio wonen voornamelijk in een van de Trio-dorpen.

plaats in het uiterste zuiden van Suriname, gelegen aan de gelijknamige rivier

Dit terrein zou liggen naast een gouvernementsterrein tussen Sipaliwini en Palimeu.

vliegveld in het uiterste zuiden van Suriname, gelegen bij de gelijknamige plaats

Van het industriële tijdperk naar het primitieve is, in Suriname een vliegtochtje van het vliegveld Zorg en Hoop naar Sipaliwini.

district dat bestaat uit het beboste zuidelijk deel van Suriname en zeker driekwart van het land omvat

Buiten de hoofdstad zijn ze vooral werkzaam in gebieden waar veel mensen bij elkaar wonen. Dat is het geval in alle andere districten met uitzondering van Sipaliwini, het grote zuidelijke district van het land. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Chinese Surinamers door hun vele werkzaamheden een vaste en vertrouwde verschijning vormen in het dagelijks verkeer.


Wanica

[1] mogelijk van Arowaks wan "droog" en onikhan "kreek, riviertje"

[2] bij de instelling in 1983 genoemd naar de gelijknamige rivier

riviertje in het noorden van Suriname, dat uitmondt in de Saramacca

district dat direct ten zuiden en ten westen van Paramaribo ligt


Korjaaks

met het achtervoegsel -s afgeleid van Korjaak dat via het Russische Коряк (korjak) een fonetische weergave is van de naam die ze bij een naburig volk hadden "bij de rendieren"

korjaki keel

Paleosiberische taal gesproken door drieduizend mensen in het uiterste oosten van Siberië


Assyrisch Nieuwaramees

vaste verbinding van Assyrisch (bijvoeglijk naamwoord) en Nieuwaramees (eigennaam)

Assyrian Neo-Aramaic

modern Aramees zoals gesproken door 230 duizend mensen in het noorden van Irak en aangrenzende gebieden


Bollenstreek

streek in Zuid-Holland rond Lisse - Hillegom en Sassenheim

De wegen in de Bollenstreek zaten tijdens het paasweekend zo verstopt dat de Keukenhof mensen opriep thuis te blijven. Ook vandaag was het weer raak. Volgens Keukenhof-directeur Bart Siemerink kan de regio de toenemende drukte niet meer aan. ,,Voor bewoners en ondernemers is deze situatie onacceptabel.’’

Amsterdam, de Hollandse en Zeeuwse kust en de Bollenstreek zijn deze Pasen volgens hem het meest geliefd. ,,Maar ook musea rekenen op extra bezoekers, onder andere door het 2019-thema Rembrandt en de Gouden Eeuw, waaraan tientallen steden en culturele instellingen meedoen.”


Vereinigte Staaten von Amerika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Vereinigte Staaten von Amerika.ogg


Wikiordbog

samenstelling van wiki zn "wiki" en ordbog zn "woordenboek"


Elfdaals

Afleiding van Elfdaal met het achtervoegsel -s

Elvdalsk

een regionale Noord-Germaanse taal die gesproken wordt in de Zweedse gemeente Älvdalen

Spreekt u een beetje Elfdaals?


Joratais

afgeleid in het Frans van Jorat met het achtervoegsel -ais

In het Joratais wordt "Joratais" geschreven als: Dzoratâi.

streektaal van Franstaligen in de Jorat, een bergachtig en bebost gebied ten noordoosten van Lausanne in Zwitserland


Guadeloups Creools

vaste verbinding van Guadeloups (bijvoeglijk naamwoord) en Creools (zelfstandig naamwoord)

Guadeloupean Creole

mengtaal die op Guadeloupe wordt gesproken

mengtaal met vooral aan het Frans ontleende woorden die door 430 duizend mensen op Guadeloupe wordt gesproken


Riograndenser Hunsrückisch

door de Braziliaanse taalkundige C.V. Altenhofen in 1986 gekozen benaming; "Riograndenser" is een verduitsing van Portugees riograndense "uit of van de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Sul " en Duits Hunsrückisch "streektaal rond het Hunsrückgebergte "

Riograndenser Hunsrückisch

vorm van Duits zoals gesproken in het zuiden van Brazilië

vorm van Duits zoals gesproken door 3 miljoen mensen in de Braziliaanse deelstaten Rio Grande do Sul en Santa Catarina


Saar

[1] via Latijn Saravus van Keltisch *Sarauos of *Serauos waarin werkwoord *srew- "stromen" herkenbaar is

2. Saars (possessive)
2. Saartje (diminutive singular)
2. Saartjes (diminutive possessive)
2. Saartjes (diminutive plural)

246 km lange rivier die in de Franse Vogezen ontspringt en ten zuidwesten van het Duitse Trier in de Moezel uitmondt

Dat wil niet zeggen dat men elders geen gebruik maakte van inundaties. Integendeel, maar dan als onderdeel van een linie, zoals dat bij voorbeeld is gebeurd in de Franse Maginotlinie in noordoost Frankrijk bij de Saar en in de Duitse Ostwall in de Oder-Warthe-Bogen.

Mijn vrouw Saar stond in de keuken te koken.


Severní Kypr

Samenstelling van het bijvoegelijke naamwoord severní en de eigennaam Kypr

Noord-Cyprus; een de facto onafhankelijk land de jure horend bij Cyprus


17 Nederlanden

benaming voor de Habsburgse Nederlanden in de 16e eeuw, grofweg het gebied van de huidige Benelux

Met de aspiraties die Karel V had voor zijn grote rijk was er altijd wel wat te veroveren of te verdedigen. Zo breidde hij de Nederlanden uit met nog vier gewesten. De 17 Nederlanden werden ze genoemd, die min of meer als een eenheid werden beschouwd.

Hoe weinig gevoel voor de Nederlandsche eenheid Oranje had, blijkt het duidelijkst uit de door zijn broer Lodewijk gevoerde onderhandelingen om vreemde hulp te krijgen: Engeland, Frankrijk en Duitschland moesten daartoe samenwerken, om de Spaansche macht te bestrijden, en er wordt om die hulp te krijgen niets minder voorgesteld dan een verdeeling der 17 Nederlanden: Frankrijk het zuiden, Duitschland het noorden en oosten, Holland en Zeeland voor koningin Elizabeth.


Chitonga

van het autoniem in Tonga (toi) en Tonga (tog)

Hoewel het in beide gevallen om Bantoetalen gaat, horen deze talen daarbinnen duidelijk tot verschillende families: het Chitonga in Zambia is een Lenje-Tongataal en dat in Malawi een Mandataal.

Bantoetaal die wordt gesproken door meer dan 1,5 miljoen mensen in Zambia en Zimbabwe

De officiële taal in het zuiden is volgens de regering "Chitonga".

Over Chitonga gesproken, ik spreek het dan misschien nog niet, voorlezen kan ik al wel. Ik heb de kinderen vorige week blij verrast door een boekje voor te lezen in het Chitonga (wat trouwens één van de 72 talen is die in Zambia worden gesproken.

Bantoetaal die wordt gesproken door ongeveer 220 duizend mensen in Malawi

Daarnaast zijn er nog tientallen andere talen in Malawi, iedere stam heeft zijn eigen taal. In Nkhata Bay wonen de Tonga’s, zij spreken Chitonga.

Ik heb besloten langer in Mwaya te blijven en vanuit daar de rest van het noorden van Malawi te bezoeken. (…) Als ik door de dorpjes loop roepen de kinderen me na, omdat ze me al kennen en ik spreek genoeg Chitonga (lokale taal) om een beetje met ze te kunnen praten.


Ternaaien

plaats en deelgemeente van Wezet in de provincie Luik

De onderneming zou worden opgericht in Ternaaien, een gemeente in de provincie Luik.


Akoli

taal die voornamelijk gesproken wordt door de Acholi-bevolking in Acholiland te Noord-Oeganda

Er zijn nog best veel sprekers van het Akoli.


Zuid-Altaïsch

taal uit de Noord-Turkse talen die gesproken wordt door 20.000 personen in het Gorno-Altai-Ao-gebergte op de grens van Mongolië en China

Spreekt u een beetje Zuid-Altaïsch?


Avarisch

Kaukasische taal die door ongeveer 600.000 personen gesproken wordt in het zuidoosten van Rusland

Het Avarisch wordt soms nog op Russische scholen gegeven.


Bamoun

Bamun

Atlantische Congotaal gesproken door 420 duizend mensen in Kameroen


Batak Toba

Batak Toba

Bataktaal gesproken door 2 miljoen mensen in het gebied rond het Tobameer op Sumatra in Indonesië


Bafut

Bafut

Atlantische Congotaal gesproken door 100 duizend mensen in Kameroen


Bini

van de naam "Bini" voor het volk dat deze taal spreekt

Atlantische Congotaal die wordt gesproken door 1,6 miljoen mensen in Nigeria

En in vele gesproken talen treffen we klanken aan in die in wisselende mate geassocieerd zijn met een bepaalde semantiek: zogenaamde fonesthemen, wat weer iets anders is dan onomatopee (het Koreaans en het Bini maken verhoudingsgewijs veel gebruik van fonesthemen, zie McCarthy 1983).


Siksika

van Blackfoot ᓱᖽᐧᖿ (siksiká), een samenstelling van ᓱᖽ [sik] zn "zwart" en ᖿ [iká] zn "voet" met het invoegsel -ᐧ- [s]

Blackfoot

Algonquintaal gesproken door 5.100 mensen in Canada en de Verenigde Staten


Sorani

van het autoniem in Centraal-Koerdisch سۆرانی [soranî]

Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran


Shimaore

Shimaore

Comorees zoals gesproken door 150 duizend mensen op Mayotte


Yi

van Chinees 彝 [yi], als naam van het Yi-volk

verzamelnaam voor Tibeto-Birmaanse talen die gesproken worden door het Yi-volk in China en Vietnam

Bestaat er een woordenlijst van het Yi?


Olomouc

Olomouc, Olmütz; een stad in de Tsjechische regio Moravië


Olomouc

Olomouc leží na Moravě.


Minnanyu

van Chinees 閩南語 en [mǐnnányǔ] "taal van de Zuid-Min, taal van Zuid-Fujian"

Chinese taal gesproken door ongeveer 50 miljoen mensen in Zuidoost-China, op Taiwan, in Indonesië en op vele andere plaatsen


Zwitserduits

samenstelling van Zwitser zn en Duits zn

Schwyzerdütsch

verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk

Duits zoals dat wordt gesproken in Zwitserland en Liechtenstein

Hij had problemen met het verstaan van haar Zwitserduits.


Kirmancki

Kirmanjki

Zaza, een Iraanse taal gesproken door 140 duizend mensen in de omgeving van Tunceli in Turkije


Blodveien

Samenstelling van blod zn "bloed" en vei zn "weg"

Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm van blodvei zn

een weg ten noordoosten van Rognan in Saltdal in Nordland, die tijdens de Tweede Wereldoorlog door krijgsgevangenen werd aangelegd, die werd gebouwd tussen 1942 en 1945 onder verlies van veel dwangarbeiders door politieke gevangenen uit Joegoslavië, Polen en Rusland onder leiding van de Duitse bezettingsmacht


Beijing

de hoofdstad van het Aziatische land China


Comecon

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vroegere organisatie voor wederzijdse hulp van de Oostbloklanden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1984

vroegere organisatie van socialistische landen voor wederzijdse economische hulp


Ramua

RAMVA appellata in Fiammingo Armuyden, è l’vltima terra di Valacria, terretta piccola & senza mura, ma ha porto famosissimo per tutta l’Europa.

RAMUA, in het Vlaams Armuyden genoemd, is de laatste plaats op Walcheren, een klein plaatsje zonder muren, maar het heeft een haven die in heel Europa zeer bekend is.


Sudburgo

Et l'anno seguente essendo l'Imp. con quello stesso animo di ritirarsene in Spagna si fece condur in Sudburgo in Zelanda per imbarcarsi quiui.

En het volgende jaar liet de keizer, met dezelfde intentie om zich in Spanje terug te trekken, zich naar Souburg in Zeeland brengen om daar in te schepen.

Ha poi questa Isola molti & nobili villaggi, fra quali è Sudburgo, situato fra Middelborgo & Vlissinghen, luogo veramente bello.

Verder heeft dit eiland talrijke en vooraanstaande dorpen, waaronder Souburg, gelegen tussen Middelburg en Vlissingen, een werkelijk mooie plek.