David

van Hebreeuws דָּוִד en (Davied), "vaders broer" of "beminde", naam van een koning uit de Bijbel

nakomeling van Ruth, zoon van Isaï, vader van onder anderen Absalom en Salomo; opvolger van Saul als koning van alle stammen van Israël die Jeruzalem tot hoofdstad maakte; traditioneel beschouwd als dichter van psalmen (1023x: 1 Sam. 16:13 +, 2 Sam. 1:1 +, 1 Kon. 1:1 +, 2 Kon. 8:19 +, Jes. 7:2 +, Jer. 13:13 +, Ez. 34:23 +, Hos. 3:5, Am. 6:5 +, Zach. 12:7 +, Ps. 3:1 +, Spr. 1:1, Rt. 4:17 +, Hoogl. 4:4, Pr. 1:1, Ezra 3:10 +, Neh. 3:15 +, 1 Kron. 2:15 +, 2 Kron. 1:1 +; ook 59x in NT)


David

Via het Griekse Δαυίδ (ook wel Δαβίδ) ontleend aan het Hebreeuwse דּוד.


Lier

Lyra

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18ᵘ12ᵐ en 19ᵘ26ᵐ en tussen declinatie +25° en +48°)


Néolouvaniste

Afgeleid van Louvain(-la-Neuve) met het voorvoegsel néo- en met het achtervoegsel -iste.


Néolouvanistes

meervoud van het zelfstandig naamwoord Néolouvaniste


Holocaust

van Engels Holocaust, in de betekenis van ‘moord op het Joodse volk in WO II’ voor het eerst aangetroffen in 1966

de massale moord op de Joden vóór en in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's

de massale moord op de Joden en andere minderheidsgroepen vóór en in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's


Holocaust

van Engels Holocaust "massale moord op de Joden en andere minderheidsgroepen vóór en in de Tweede Wereldoorlog"

van Engels holocaust "massamoord op een bevolkingsgroep"

Shoah, de massale moord op de Joden vóór en in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's


Holocaust

van Engels holocaust "brandoffer, massale verbranding of vernietiging"


Gallië

vernederlandste naam van de Latijnse benaming (Gallia) voor het westelijke gebied van Europa, dat overeenkomt met het moderne Frankrijk, België, het westen van Zwitserland, en delen van Nederland en Duitsland ten westen van de Rijn. Gallia is nog altijd de Griekse naam voor Frankrijk


Byzantium

oud rijk (330 - 1453) en stad Constantinopel


Olympia

De naam van de stad is ontleend aan het Griekse Ὀλυμπία. De naam van de Spelen is een verkorting van de woordgroep Olympia [certamina] "Olympische wedstrijden"; ook het Grieks kende de uitdrukking τὰ Ὀλύμπια als verkorting van τὰ Ὀλύμπια ἱερά "de Olympische rituelen/spelen".

Olympia, een stad in de Griekse landstreek Elis

Haec conuenerunt, conscriptaque biennio post Olympiae ab Aetolis, in Capitolio ab Romanis, ut testata sacratis monumentis essent sunt posita.

Deze zaken werden overeengekomen, en twee jaar later door de Etoliërs te Olympia, door de Romeinen op de Capitool vastgelegd, om - door deze gewijde monumenten van bewijskracht voorzien - neergelegd te worden.


Olympia

Sicut fortis equus, spatio qui saepe supremo
Vicit Olympia, nunc senio confectus quiescit.

Zoals het sterke paard, dat dikwijls in de laatste ronde de overwinning
behaalde op de Olympische Spelen, rust hij nu, geveld door de ouderdom.


San Andreasbreuk

samenstelling van San Andreas en en breuk zn

De stad San Francisco ligt op de San Andreasbreuk.


Heksenhamer

samenstelling van heks en hamer met het invoegsel -en-

door een dominicaanse inquisiteur geschreven 15e-eeuws handboek voor de heksenjacht dat gedetailleerd uitlegt hoe heksen ondervraagd moeten worden en welke foltermethoden het meest effectief zijn


Holmestrand

Holmestrand, een gemeente in de Noorse provincie Vestfold


Lasse

Afkomstig uit het Latijn, kortvorm van de Latijnse naam Laurentius, koosvorm van de Noorse naam Lars


Lasse

Afkomstig uit het Latijn, kortvorm van de Latijnse naam Laurentius, koosvorm van de Nynorske naam Lars


Lasses

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Lasse


Jeromes

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Jerome


Janus

Janus is hoofdpersoon in een lied van Ria Valk waarin eerstgenoemde dringend wordt aangeraden haar nog een keer te pakken


Anjerrevolutie

de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond en die een definitief einde maakte aan het autocratische bewind na het tijdperk van Salazar.


Julirevolutie

revolutie van de Franse middenklasse tegen koning Karel X in 1830


Maartrevolutie

Revolutions of 1848 in the German states

de nationaal-liberale revoluties van 1848/1849 in de staten van de Duitse Bond en de buiten deze bond gelegen delen van Oostenrijk en Pruisen


Novemberrevolutie

revolutionaire gebeurtenissen in Duitsland in 1918 en 1919 met als hoogtepunt het afzetten van de Duitse keizer Wilhelm II en de vorming van een democratische republiek


Oktoberrevolutie

Հոկտեմբերյան Սոցիալիստական Հեղափոխություն

de Russische revolutie die volgens de juliaanse kalender begon op 25 oktober 1917 (en volgens de gregoriaanse kalender op 7 november 1917).

de eerste herdenking van de Oktoberrevolutie, één jaar later, viel niet in oktober maar op 7 november doordat Rusland inmiddels was overgegaan van de juliaanse op de gregoriaanse kalender


Anversa

Anversa è la capitale della provincia omonima.

Antwerpen is de hoofdstad van de gelijknamige provincie.


Bruxellois

Afgeleid van Bruxelles met het achtervoegsel -ois.


Bevrijdingsdag

van bevrijdingsdag zn , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16

5 mei, de dag waarop de bevrijding van de Duitse bezetting herdacht wordt

Bevrijdingsdag is samen met Koningsdag een van de grote nationale feesten in Nederland

„De mensen hebben blijkbaar weer zin in een feestje...”, weet woordvoerder Rik van de Merwe. Zijn feest - Bevrijdingsdag Enschede op de Universiteit Twente - is deze donderdag met 15.000 bezoekers stijf uitverkocht. De wachtlijst loopt zelfs al flink op. Een alternatief is te vinden in Het Volkspark.

Weblink bron
Joost Dijkgraaf
 “Bevrijdingsfestival in Enschede stijf uitverkocht: ‘Al wachtlijst van 3.000 man’” (03-05-2022), Tubantia


Davidsfonds

eponiem, samenstelling van David en "de 19e-eeuwse Vlaamse letterkundige Jan Baptist David " en fonds zn met het invoegsel -s-

rooms-katholieke Vlaamse culturele vereniging, opgericht in 1875

Samen zochten ze een uitgeverij, dat werd het Vlaamse Davidsfonds.

Weblink bron
Anne Corré
 “‘In Afghanistan zou ik nooit mezelf kunnen zijn’” (6 januari 2022) op nrc.nl


Vermeylenfonds

eponiem samenstelling van Vermeylen en "de 20e-eeuwse Vlaamse socialistische politicus August Vermeylen " en fonds

Vlaamse culturele vereniging met socialistische strekking, opgericht in 1945

In Vlaamse kranten woedt de discussie of je als gematigd flamingant dit jaar wel of niet naar de IJzerbedevaart moet gaan. In de christendemocratische krant De Standaard, die AVV-VVK als logo draagt, verklaarden de voorzitters van het socialistische Vermeylenfonds en van het liberale Willemsfonds, beiden opinieleiders in Vlaanderen, dat zij niet komen uit protest tegen de “ultranationalisten”.

Weblink bron
Birgit Donker
 “Fatsoenlijk nationalisme wordt voor Vlamingen steeds moeilijker; Verdacht Vlaanderen” (26 augustus 1995) op nrc.nl


Wereldnatuurfonds

samenstelling van wereld, natuur en fonds

wereldwijd opererende organisatie die zich inzet voor de bescherming van de natuur


Willemsfonds

eponiem samenstelling van Willems en "de 19e-eeuwse Vlaamse auteur Jan Frans Willems " en fonds zn

vrijzinnige Vlaamse culturele vereniging, opgericht in 1851

De Bronzen Uil is een in 2011 door het Willemsfonds opgerichte literaire debuutprijs.

Weblink bron
Roderick Nieuwenhuis
 “Prijs voor beste Nederlandstalige debuut voor Kris van Steenberge (1963)” (13 oktober 2014) op nrc.nl


Kerkslavisch

църковнославянски език

liturgische taal van de Slavische oosters-orthodoxe en oosters-katholieke Kerken


Delft

universiteitsstadje in Nederland, gelegen in de provincie Zuid-Holland

"Vanuit Delft zitten ze goed in de sommetjes, in Utrecht heb je bijvoorbeeld paleomagnetisme", omschrijft Hoogendoorn het werkveld. "En aan de VU zit heel veel systeemkennis. Vooral het lab waarmee de VU bijvoorbeeld sediment dateert is internationaal bekend. Er zijn volgens mij maar drie plekken in de wereld waar ze dat doen. Niet alleen de VU heeft dus een probleem: je haalt er ook internationaal meteen de stekker uit."

Weblink bron
Sven Schaap
 “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS


Hooglied

samenstelling van hoog bn en lied zn als leenvertaling van Duits Hohe Lied en / Hoheslied en uit de Bijbelvertaling door Luther van Hebreeuws שִׁיר הַשִּׁירִים en (Sjier Hasjiriem) "Lied der liederen"; als naam van een boek uit de Bijbel geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P


Kees

Nederlandse koosvorm, een verkorting van Cornelis, voor het eerst aangetroffen begin 17e eeuw

Keess (possessive)
Kezen (plural)
Keesje (diminutive singular)
Keesjes (diminutive possessive)
Keesjes (diminutive plural)
Cees

Kees was heel blij dat er zoveel creatieve afleidingen van zijn naam waren ontstaan (-> kees)


Enkhuizen

stadje in Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland aan het IJsselmeer


Hindoestan

[1] via Hindi हिन्दुस्तान / Urdu ہندوستان [hindustān] van Perzisch هندوستان [hendustân] een samenstelling van هندو [hendū] "Indiër, hindoe" en ـستان [estān] -land: "land van de Indiërs"

eeuwenoude naam voor het noordelijk deel van het huidige India

aanduiding voor een deel van Brits-Indië


Joegoslavië

Socialistische Federale Republiek Joegoslavië

voormalige staat (van 1918 tot 2003) in Europa, aan de Adriatische Zee


Formosa

afgeleid van het Portugese Ilha Formosa (Prachtig Eiland)

Formosa is de vroegere naam voor het huidige Taiwan


Beieren

de grootste, in het zuidoosten gelegen, deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland, hoofdstad München


Biafra

voormalige (van 1967 tot 1970) onafhankelijke staat in Nigeria


Brunswijk

voormalig hertogdom in Duitsland, stad in Duitsland genaamd Braunschweig in Nedersaksen


Duitse Democratische Republiek

Duitse Democratische Republieks (possessive)

voormalig oostelijk deel van Duitsland (van 1949 tot 3 oktober 1990)


Kampuchea

de naam van Cambodja ten tijde van het Rode Khmerbewind


Lijfland

Letse historische landstreek Vidzeme en Latgale (Letgallen) en als Estse historische landstreek Liivimaa


Lotharingen

regio in het noordoosten van Frankrijk met de departementen Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle en Vosges en als hoofdstad Metz


Moravië

regio in het oostelijke deel van Tsjechië


Pruisen

naam van een historische staat in Centraal-Europa. De hoofdstad was de langste tijd Berlijn


Rhodesië

een voormalige Britse kolonie in Afrika vernoemd naar Cecil Rhodes dat later overging in Noord-Rhodesië, het huidige Zambia, en Zuid-Rhodesië, het huidige Zimbabwe


Sovjet-Unie

Union des républiques socialistes soviétiques

voormalige (tussen 1922 en 1991) federatie van vijftien communistische republieken, die gedeeltelijk in Europa en gedeeltelijk in Azië lag


Tanger

Afgeleid van Tang met het achtervoegsel -er


Transvaal

afgeleid van (de rivier) Vaal met het voorvoegsel trans-

voormalige provincies van Zuid-Afrika van 1910 tot 1994

voormalige onafhankelijk land in Zuidelijk Afrika van 1852 tot 1902 dat geregeerd werd door Boeren


Triëst

stad en provincie in Italië, ten oosten van Venetië, aan de grens met Slovenië

zelfstandig bestuurlijk gebied in het Oostenrijkse kroonland Küstenland met de hoofdstad Triëst


Tsjecho-Slowakije

Tsjeggo-Slowakye

een vroegere staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)


Zaïre

in Congo-Kinshasa de officiële naam van de rivier de Congo tussen 1971 en 1997


Zaïre

voormalige staat in het midden van Afrika, de huidige Democratische Republiek Congo, (Congo-Kinshasa) met de naam Zaïre van 1971 tot 17 mei 1997

een provincie in het noordwesten van Angola


Zaïre

Zaïre, in Congo-Kinshasa de officiële naam van de rivier de Congo tussen 1971 en 1997

Zaïre, de naam van Congo-Kinshasa tussen 1971 en 1997


Monique

Afgeleid van de naam Mona met het achtervoegsel -ique


Yf

Friese naam van Germaanse oorsprong. Afgeleid van de naam Ive.

Yfs (possessive)
Yfje (diminutive singular)
Yfjes (diminutive possessive)


Polynesië

Afgeleid van het Griekse νησί met het voorvoegsel poly-.

Polynesia

eilanden in de Grote Oceaan of Stille Oceaan die samen Oceanië vormen


Barcelona

provincie en hoofdstad daarvan in het noordoosten van Spanje in de regio Catalonië

Ze kwamen hiernaartoe via Parijs of Toulouse, Madrid of Barcelona, beladen met dozen verf en boeken - en typemachines om hun eigen boeken op te schrijven - en koffers met hun initialen erop, koffers die soms op de grond vielen omdat ze zo onhandig waren met de dorpsezels.

Jessie Burton (vert. Marja Borg)
 “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704


Valencia

een van de 17 autonome regio's van Spanje. De provincie en hoofdstad hebben dezelfde naam. Gesproken talen: Spaans en Valenciaans


Andalusië

een van de 17 autonome regio's gelegen in het zuiden van Spanje

Op een ijzige winternacht moest ik de beruchte Franse douane passeren, ik zat in de bus, de hele reis had ik ademloos naar de Spaanse landschappen gestaard, de kale zonnebloemvelden waar raven boven een eenzaam huisje cirkelden in de schemering, door de droge vlakten van Andalusië langs industrieterreinen waar het bij vlagen naar mest rook, dan was het weer de penetrante geur van geperste olijven, langs de tientallen metershoge flatgebouwen van Madrid die ik pas jaren later zou bezoeken en waarvan ik heel lang heb gedacht dat het een stad was die niets verschilde van Berlijn of Parijs omdat ook daar de randen zijn volgestouwd met armoedig uitziende ramen die de uitkijkposten lijken voor indringers, en op een vier of vijf uur rijden van de hoofdstad begonnen we aan een klim, die meer op een afdaling leek totdat ik een passagier voor mij tegen zijn metgezel hoorde zeggen dat de strepen op het wegdek erop wezen dat het hier om een opwaartse helling ging.

Safae el Khannoussi
 “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125


Aragon

een van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van Spanje


Asturië

Asturië

een van de 17 autonome regio's van Spanje die in het noordwesten van het land ligt


Balearen

eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van Spanje

De nationalisten hadden de controle gekregen over Oud-Castilië, Leon, Oviedo, Alava, Navarra, Galicië, Zaragoza, de Canarische Eilanden en alle Balearen, met uitzondering van Menorca.

een van de 17 autonome regio's van Spanje en tevens een provincie, bestaande uit de gelijknamige eilandengroep
De hoofdstad van de Balearen is Palma de Mallorca.


Cantabrië

Cantabria

een van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.


Extremadura

een van de 17 autonome regio’s van Spanje gelegen in het zuidwesten en grenzend aan Portugal en de regio's Castilië-La Mancha, Castilië en León en Andalusië. De hoofdstad is Mérida maar de grootste stad is Badajoz


Castilië

landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon


Iberisch Schiereiland

Gadishulli Pirinej

een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt...

een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen


Pyreneeën

alleen meervoud, herkomst onzeker; eponiem volgens de Griekse mythologie waarin de held Herakles deze bergen als graf voor prinses Pyrene zou hebben opgeworpen, in de schrijfwijze "Pyrenaeën" aangetroffen vanaf 1682

Pireneë

een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje


Murcia

een van de 17 autonome regio’s gelegen in het zuidoosten van Spanje. De provincie en hoofdstad hebben dezelfde naam


Navarra

een van de 17 autonome regio’s gelegen in het noorden van Spanje, ten oosten van Baskenland, ten zuiden van Frankrijk, ten noorden van La Rioja en ten westen van Aragon. De provincie heeft dezelfde naam. Hoofdstad Pamplona

oud koninkrijk in het noorden van Spanje en zuiden van Frankrijk


Ceuta

Spaanse vrijhaven en autonome stad in het noorden van Marokko


Ceuta

Ceuta; een Spaanse autonome stad gelegen aan de Afrikaanse kust


Ceuta

Ceuta; een Spaanse autonome stad aan de Afrikaanse kust


Melilla

Spaanse haven en autonome stad in het noorden van Marokko


Melilla

Melilla; een Spaanse autonome stad gelegen aan de Afrikaanse noordkust


La Rioja

een van de 17 autonome regio’s en provincie van Spanje. De hoofdstad is Logroño


Castilië-La Mancha

een van de 17 autonome regio’s en provincie van Spanje. De hoofdstad is Toledo


La Mancha

historische regio (Don Quichotte) in Spanje, die nu het grootste deel uitmaakt van de regio Castilië-La Mancha


Castilië en León

een van de 17 autonome regio’s en provincie van Spanje. De hoofdstad is Valladolid


Hollands

Afgeleid van Holland met het achtervoegsel -s

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


manns

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van mann


Fijisch Hindoestani

taal die gesproken wordt door de meeste inwoners van Fiji van Indische herkomst

De spraakkunst van het Fijisch Hindoestani is eenvoudiger dan die van het Hindi.


Satan

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘duivel’ voor het eerst aangetroffen in 1285

Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'tegenstander, aanklager'

de Duivel, het hoofd van de duivels, verpersoonlijking van het kwaad


Beëlzebub

via Middelnederlands besebuc, Latijn Beelzebub en Oudgrieks Βεελζεβούλ (Beelzeboúl) van Hebreeuws בַּעַל זְבוּב en (Baäl-Zebub) letterlijk "heer van vliegen", vermoedelijk een spottende verbastering van de werkelijke naam die "verheven heer" zou kunnen betekenen; in de Bijbel genoemd als god van Ekron in 2 Koningen 1:2, 1:3, 1:6 en 1:16, en als vorst van de demonen in Matteüs 9:34 en Marcus 3:22

beˈʔɛlzəˌbʏp

de duivel uitdrijven met Beëlzebub

een oplossing kiezen die een ander, minstens even groot probleem oplevert

Filistijnse godheid, later in het christendom opgevat als de heerser over de duivels

De beul is niet eng, maar het vooruitzicht om voor al deze mensen mee te moeten doen aan een genant rollenspel, en een geinig antwoord klaarhebben op vragen als: „Heb jij naakt rond een vuur gedanst en Beëlzebub aangeroepen?”, is des te enger.

Weblink bron
Renske de Greef
 “‘Heb jij naakt rond een vuur gedanst en Beëlzebub aangeroepen?’” (23 oktober 2009) op nrc.nl

God heeft één naam.
De duivel heet Satan, Lucifer, Beëlzebub, Belial, Moloch, Mammon. Om er maar een paar te noemen. Hij heet zelfs Joost.

Weblink bron
Gerrit Komrij
 “De verlokkingen van de duivel; De Man met de Vele Gezichten” (27 december 1991) op nrc.nl

verouderde spelling of vorm van beëlzebub tot 2006

Het lijdend voorwerp van de vernedering is meestal een sullige man met een `maagdelijk hart' die te laat beseft dat hij een ware Beëlzebub in huis heeft gehaald.

Weblink bron
Peter Drehmanns
 “De Duivel in huis” (5 oktober 2001) op nrc.nl


Kongo-Vrijstaat

door Leopold II van België in 1885 opgerichte privé wingewest

De schattingen over het aantal slachtoffers in Kongo-Vrijstaat in twintig jaar tijd variëren van drie miljoen (Roger Casement) tot vijftien miljoen


Boerenrepubliek

samenstelling van Boer en republiek met het invoegsel -en-

staat die de Boeren tijdens de grote trek hebben gesticht, o.a. Natalia, de Zuid-Afrikaanse republiek en Oranje Vrijstaat


Bondsrepubliek

(verkorting) van Bondsrepubliek Duitsland en , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E en spellingregel 16.N

benaming voor de Duitse staat, tot 1990 gebruikt voor de West-Duitse staat

De Bondsrepubliek werd in 1949 gevormd.

Weblink bron “Bondsrepubliek brengt de KGB 'zware slag' toe” (29 maart 1988) op nrc.nl


Weimarrepubliek

republiek in Duitsland in de periode van 1918/1919 tot 1933


Republiek Biafra

een de facto onafhankelijke staat in Nigeria van 30 mei 1967 tot 15 januari 1970


Oranje-Vrijstaat

de historische voorganger van de huidige Zuid-Afrikaanse provincie Vrijstaat


Brussels

afgeleid van Brussel met het achtervoegsel -s

Brabantse stadsdialect zoals gesproken in Brussel


Belgisch-Kongo

een kolonie van België van 15 november 1908 tot 30 juni 1960 in het gebied van het huidige Congo-Kinshasa


Tilburg

universiteitsstad in het zuiden van Nederland in de provincie Noord-Brabant


Keulen

Nederlands exoniem voor de stad die in het Duits Köln heet (of Kölle in het dialect van de stad zelf).

Het in Keulen horen donderen

Erg verbaasd zijn (oudere betekenis: onverschillig tegenover iets staan)

Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd

een stadsdistrict en stad in Duitsland, grootste stad in de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

Later werd hij ook nog naar Keulen gebracht om daar te werken en maakte hij het bombardement van Keulen mee.


Nijmegen

universiteitsstad (het oude Noviomagus) in het midden van Nederland in de provincie Gelderland gelegen aan de rivier de Waal


Arnhem

hoofdstad van de provincie Gelderland gelegen aan de rivier de Rijn


Saba

klein Bovenwinds Eiland van de voormalige Nederlandse Antillen dat sinds 2010 bestuurlijk als openbaar lichaam een bijzondere gemeente vormt


Limbourg

Limburg, Belgische stad in de provincie Luik

hertogdom Limburg, onderdeel van het Heilig Roomse Rijk


Transisalania

Afgeleid van Transisalanus ("Overijssels") (met het voorvoegsel trans-) met het achtervoegsel -ia.


จังหวัดลิมบูร์ก

จังหวัดลิมบูร์ก


จังหวัดโอเวอร์เอเซิล

จังหวัดโอเวอร์เอเซิล

nl-จังหวัดโอเวอร์เอเซิล-th-name-QZKejjiu


Sint Eustatius

Nederlands eiland in het Caribisch gebied dat sinds 2010 bestuurlijk als openbaar lichaam een bijzondere gemeente vormt


Cariben

het gebied, dat bestaat uit de Caraïbische Zee en de oceaan in de buurt van de Bahama's


Texel

waddeneiland en gemeente in het noorden van Noord-Holland


Terschelling

een waddeneiland in het noorden van Nederland


Rottumeroog

samenstelling van Rottum en oog met het invoegsel -er-


Big Dipper

het op een opscheplepel of steelpan lijkende sterrenbeeld "Grote Beer" (Ursa Major)


Little Dipper

het op een opscheplepel of steelpan lijkende sterrenbeeld "Kleine Beer" (Ursa Minor)


Grote Beer

leenvertaling van Latijn Ursa Major "grote berin", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Großer Bär

hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8ᵘ05ᵐ en 14ᵘ27ᵐ en tussen declinatie 28° en 73°)

De Grote Beer wordt ook wel steelpan, pollepel of grote wagen genoemd.


Kleine Beer

leenvertaling van Latijn Ursa Minor "kleine berin", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Kleiner Bär

een hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk sterrenbeeld

een hoog aan het noordelijk halfrond zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 13ᵘ en 18ᵘ (hoofdzakelijk) en tussen declinatie +65° en +90°)

De poolster is een ster van het sterrenbeeld Kleine Beer.


Ursa Minor

Van het Latijn: "ursa minor" (kleine beer)

Ursa Minor

de Latijnse naam van het sterrenbeeld de Kleine Beer

Polaris, de poolster, is een ster van het sterrenbeeld Ursa Minor.


Ursa Major

Van het Latijn: "ursa major" (grote beer)

Ursa Major

de Latijnse naam van het sterrenbeeld de Grote Beer

Op het noordelijk halfrond is het sterrenbeeld Ursa Major altijd boven de horizon.


Kleiner Bär

/ˌklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯/


Großer Bär

/ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯/


Lombardisch

afgeleid van Lombardije met het achtervoegsel -isch

taal of groep dialecten die voornamelijk in het zuiden van Zwitserland (Tessin en Graubünden) en in het noorden van Italië (Lombardije en Piemonte) gesproken wordt


Brittannië

eiland bestaande uit Engeland, Wales en Schotland en de daarom heen liggende eilanden


Brits-Engels

het Engels zoals het wordt gesproken in het Verenigd Koninkrijk


Verweggistan

gevormd uit ver bw weg bw naar het voorbeeld van landnamen als Pakistan en Turkmenistan ("-istan" komt van Perzisch - ـِستَان (-istan) "-land"), in de betekenis van ‘denkbeeldig ver land’ voor het eerst aangetroffen in 1971

/vɛrˈʋɛ.χɪsˌtɑn/

/vɛrˈβ̞ɛ.ɣɪsˌtɑn/

Buxtehude

uithoek, een hypothetisch en oneindig ver land

Ik weet niet waar hij nu zit, ergens in Verweggistan in ieder geval.


Ground Zero

plek in New York waar het World Trade Center stond dat op 11 september 2001 door terroristische aanslagen geheel werd verwoest


Theems

de grootste rivier van Engeland en de op een na grootste van Groot-Brittannië


Severn

de langste Britse rivier. Hij ontspringt op een hoogte van 610 meter op de Plynlimon nabij Llanidloes, en mondt uit in de Ierse Zee


Seine

een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied


Ardèche

een rivier in Frankrijk die ontspringt in het gelijknamige departement op een hoogte van ongeveer 1400 meter in het "Forêt de Mazan". Zij mondt bij Pont-Saint-Esprit op een hoogte van 50 meter uit in de Rhône.


Moezel

Mosel

een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt


Schelde

vermoedelijk een Keltische naam, die in het Latijn als Scaldis werd weergegeven; na een umlaut komen in het Middelnederlands de vormen scelt, scelde en schelde voor

Schelde

een rivier die ontspringt in de gemeente Gouy in noordelijk Frankrijk en door Henegouwen en Vlaanderen via Gent en Antwerpen naar de Noordzee stroomt

Tijdens haar loop van bron tot monding wordt de Schelde gevoed door meerdere zijrivieren.


IJzer

Yser

een rivier in West-Vlaanderen (België) en Frans-Vlaanderen (Frankrijk). Het is de kortste van de drie Belgische rivieren die in zee uitmonden (de andere twee zijn de Maas en de Schelde)


Leie

een rivier die in Noord-Frankrijk in Lisbourg op een hoogte van 116 m ontspringt, en in Gent in België in de Schelde uitmondt


Samber

Sambre

een rivier die in Picardië (Frankrijk) ontspringt en via Charleroi naar Namen loopt waar ze na 194 km in de Maas vloeit.


Nemausus

Als Romeinse kolonie stond Nîmes bekend onder de naam Colonia Augusta Nemausus.


Narbo

Als Romeinse kolonie stond Narbonne bekend onder de naam Colonia Narbo Martius.


Tiberis

In poëzie krijgt Tiberis soms de greciserende spelling Thyberis.


Standaardnederlands

samenstelling van standaard zn en Nederlands en

gestandaardiseerde variant van het Nederlands die wordt onderwezen op scholen en wordt gebruikt door de autoriteiten en media in Nederland, België, Suriname, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius, Saba en Aruba

Standaardnederlands werd in de 19e en 20 eeuw vaak 'Algemeen Beschaafd Nederlands' of ABN genoemd.


Achilles

een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis


Petrus

via Middelnederlands Petrus en en Latijn Petrus en van Oudgrieks Πέτρος en (Pétros) als vertaling van Aramees ܟܐܦܐ en m: "Cephas", v: "rots", persoon in de Bijbel

naam waaronder Simon, zoon van Jona, een van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)

naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus


Nieuw-Guinea

leenvertaling van Spaans Nueva Guinea omdat de bewoners de 16e-eeuwse Spaanse ontdekkingsreiziger Y. Ortiz de Retez deden denken aan de Afrikanen van Guinea: samenstelling van nieuw bn en Guinea en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.E

op één na grootste eiland ter wereld gelegen in Oceanië
Het westelijk deel (Papoea, voorheen Irian Jaya, en West-Papoea) hoort staatkundig bij Indonesië, en het oostelijk deel bij de constitutionele monarchie Papoea-Nieuw-Guinea, die ook nog allerlei eilanden verder naar het oosten omvat.


Borneo

op twee na grootste eiland ter wereld gelegen in Zuidoost-Azië


Luilekkerland

samenstelling van luilekker bn en land zn

denkbeeldig land waar eten en drinken in overvloed te krijgen zijn, zonder dat men ervoor hoeft te werken en waar men om er te komen zich door een rijstebrijberg heen moet eten

in Luilekkerland vliegen de gebraden vogels vanzelf in de mond en lopen gebraden varkens in het rond met het mes al in hun rug. De huizen zijn er gemaakt van pannenkoeken, wafels en andere lekkernijen


Adam

Adams (possessive)
Adams (plural)
Adammetje (diminutive singular)
Adammetjes (diminutive possessive)
Adammetjes (diminutive plural)

naam van de eerste mens die samen met Eva in het paradijs zou hebben vertoefd


Eva

via Latijn Eva en Oudgrieks Εὔα (Eúa) van Hebreeuws חַוָּה (Chava) "leven gevende"; in de Bijbel de eerst vrouw

Eva's (possessive)
Eva's (plural)
Evaatje (diminutive singular)
Evaatjes (diminutive possessive)
Evaatjes (diminutive plural)

eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef


EVA

EVA is een samenwerkingsverband tussen Liechtenstein, Noorwegen, IJsland en Zwitserland


Osebergskipet

Samenstelling van de Noorse naam Oseberg en het Noorse zelfstandige naamwoord skipet.


Nederlands-Indië

het voormalige Nederlandse gebiedsdeel in Azië, ongeveer het huidige Indonesië


Nueva York

New York deelstaat van de Verenigde Staten


Israels

bepaalde vorm genitief enkelvoud van Israel


Kirkerådet

Samenstelling van de Noorse woorden kirke en rådet

/ ˈçiɾkəɾoːdə /


Kyrkjerådet

Samenstelling van de Nynorske woorden kyrkje en rådet

/ ˈçiɾkjəɾoːdə /


Noordoostpolder

een polder in het IJsselmeer, ten noorden van Noord-Flevoland. Het is tevens de naam van de Gemeente Noordoostpolder.


Den norske kirke

Samenstelling van de Noorse woorden den, norske en kirke


Den norske kyrkja

Samenstelling van de Nynorske woorden den, norske en kirke


Palmyra

een Syrische archeologische locatie, gelegen in het gouvernement Homs

Islamitische Staat heeft foto's gepubliceerd van het opblazen van een oude tempel in de archeologische stad Palmyra in Syrië.


Norig

verouderde spelling of vorm van Noreg tot 1938

onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van Norig


Goede Week

Karwoche

de week vanaf Palmzondag tot Stille Zaterdag


Det fjerne østen

Samenstelling van de Noorse woorden det, fjerne en østen.


Det fjerne austen

Samenstelling van de Nynorske woorden det, fjerne en austen.


Andromache

afgeleid van mache ?? met het voorvoegsel andro-


Tweety

naar de animatiefiguur Tweety, een samentrekking van Engels sweetie en tweet

De hond hebben ze Tweety genoemd.


Wikivoyage

Afkomstig van het Hawaïaanse woord wiki en het Engelse (oorspronkelijk Franse) woord voyage ("reis").

een project van de Wikimedia Foundation met als doel kennis te verzamelen en te verspreiden in de vorm van online reisgidsen

Wikivoyage is het twaalfde project in de rij en werd officieel gelanceerd op 15 januari, de twaalfde verjaardag van Wikipedia.


Extremeens

Romaanse taal die in Extremadura in Spanje


Democratische Republiek Congo

Samenstelling van democratische, republiek en Congo

Congo-Kinshasa, een land in Afrika, het vroegere Zaïre


Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Samenstelling van Brussel, hoofdstedelijk en gewest

Region Brüssel-Hauptstadt

een van de drie gewesten van België rond de hoofdstad Brussel

een van de drie gewesten die België heeft rond de hoofdstad Brussel


Arpitaans

Uit het Arpitaanse woord arpitan, wat bergbewoner of herder betekent. De woord is gevormd vanaf de pre-Indo-Europese stam alp-, wat de variant arp- gaf in de Arpitaanse taal. Dit woord beschrijft een hooggelegen bergweide, hetgeen het taalgebied kenmerkt.

Arpitaans

een Romaanse taal die wordt gesproken in Frankrijk, Italië en Zwitserland

Romaanse taal die gesproken wordt in Oost-Frankrijk (centraal Rhônedal en Savoie), in het grootste deel van Franstalig Zwitserland en in Noordwest-Italië (vooral in het Aostadal), verdeeld in vele dialecten. Het taalgebied wordt ook wel Arpitanië genoemd.

Samen met de Langues d'Oc en de Langues d'Oïl vormt het Arpitaans de groep van de Galloromaanse talen.


Romeinen

en: (verkorting) van De brief (van Paulus) aan de Romeinen

boek in het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Rome

Van het totale 'corpus paulinum', zoals het heet, zijn maar zeven brieven authentiek: Romeinen, 1 en 2 Korinthiers, Galaten, Filippenzen, 1 Tessalonicenzen en Filemon.

Weblink bron
H.M. Kuitert
 “Wil de echte eerste christen opstaan; Den Heyer over Paulus” (6 november 1998) op nrc.nl


Los Ángeles

Los Angeles de grootste stad in de staat Californië en de op één na grootste van de Verenigde Staten


Hoorn van Afrika

het naar het oosten uitstekende deel van Afrika, waar Somalië gelegen is

Piraterij is weer heel gewoon in de wateren rond de Hoorn van Afrika.


Brabants

Afgeleid van Brabant met het achtervoegsel -s

Nederfrankische variëteit die hoofdzakelijk wordt gesproken in delen van Noord-Brabant en Vlaanderen

In het Brabants is 'gij' altijd goed.


Haags

(verkorting) van 's-Gravenhaags of afgeleid van Den Haag: Haag met het achtervoegsel -s

Nederlands zoals dat in en om Den Haag wordt gesproken


Normandisch

Afgeleid van Normandië met het achtervoegsel -isch

Onder invloed van de verschillen in taalpolitiek tussen Groot-Brittannië en Frankrijk zijn Jèrriais en Guernésiais erkend als streektaal en kennen in ISO 639-3 een gezamenlijke code nrf, terwijl iets dergelijks voor het Cotentin-Normandisch, Cauchais en Percheron is uitgebleven. Er is wel een gezamenlijke Wikipedia in het Normandisch waarvoor de taalcode nrm is gebruikt, die eigenlijk bij het Narom uit Borneo hoort.

benaming voor door de Noormannen beïnvloede Romaanse streektalen gesproken door ongeveer 100.000 mensen in Normandië en op de Kanaaleilanden


Yngve

Afkomstig van de Oudnoorse voornaam Yngvi, die van de naam van de Oudnoorse God Ing (ook Freyr genoemd) komt.

Yngve brukes mest i Sverige og Norge.

Yngve wordt meestal gebruikt in Zweden en Noorwegen.


Nordhordland

een gebied in de district Hordaland in Noorwegen

Næringslivet i Nordhordland har tradisjonelt vært basert på landbruk, fiske og industri.

Het economische leven in Nordhordland is van oudsher gebaseerd op landbouw, visserij en industrie.


Roodkapje

sprookjesfiguur (van Moeder de Gans), meisje met een rood kapje die bij het bezoek aan haar grootmoeder met een wolf te maken krijgt


Wikimedia

verkorte naam van de Wikimedia Foundation

een landelijke vereniging die erkend is door de Wikimedia Foundation

De doelstelling van dat onderzoek was: 'Vereniging Wikimedia Nederland inzicht verschaffen in het profiel, de wensen, behoeften en verwachtingen van haar huidige achterban op grond waarvan Wikimedia haar (communicatie-)activiteiten beter op haar achterban kan afstemmen'.


Zondagswet

samenstelling van zondag zn en wet zn met het invoegsel -s- , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

Tot 2006 was alleen "zondagswet" in de officiële spelling opgenomen.

onderdeel van de wetgeving waarin de zondagsrust geregeld wordt


Buitenzorg

stad in Indonesië, op West-Java, 58 km ten zuiden van Jakarta, gesticht in 1745


Inger

[1-3]: Afkomstig uit het Oudnoors ten opzichte van de Oudgermaanse God Ing

[1-3]: Verkorting van de Noorse voornamen Ingjerd en Ingrid

[4]: Een Oudzweedse dialectvorm van Ingvar

een verkorting van de Noorse meisjesnaam Ingegerd

een verkorting van de Noorse meisjesnaam Ingrid


Inger

Afkomstig uit het Oudnoors ten opzichte van de Oudgermaanse God Ing

Verkorting van de Nynorske voornamen Ingjerd en Ingrid

een verkorting van de Nynorske meisjesnaam Ingjerd

een verkorting van de Nynorske meisjesnaam Ingrid


Øystein

Afkomstig van de Oudnoorse naam Eysteinn


Lyon

Afkomstig van de Keltische naam "Lugdunum" (= bolwerk van Lug)


Johannes'

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Johannes


Zaantje

verkleinwoord van Zaan (riviernaam) met de uitgang -tje; wordt als streeknaam gebruikt

Na vier weken rondreizen is het fijn weer in het Zaantje te zijn.


Aar

was in het Middelnederlands: are, van het Germaans: *ara- dat riviernamen aanduidt

De Aar mondt uit in de Oude Rijn.


Alblas

De Alblas mondt uit in de Noord.


Alm

In de middeleeuwen was de Alm bevaarbaar.


Amer

De Amer is bijna 12 kilometer lang.


Amstel

De Amstel stroomt door Amsterdam.

Had mijn zoon nog trouw aan mijn zijde geleefd en was hij niet de verschrikkelijke lafaard geweest die hij is, dan had ik hem de taak toevertrouwd om mijn werk in lichterlaaie te zetten, aan flarden te scheuren of in de Amstel te gooien.


Angstel

De Angstel is oorspronkelijk een zijtak van de Vecht.


Berkel

rivier in Gelderland en het Duitse Münsterland

De Berkel ontspringt in Duitsland en komt bij Rekken Nederland binnen.


Boorne

De naam in het Fries is De Boarn, mogelijk verwant aan boarn: 'bron'. Tacitus noemt in het Latijn een rivier Burdo, die wel gelijkgesteld wordt aan het Boorndiep of Boerdiep, de vroegere monding van de Boorn.

In een ver verleden mondde de Boorne uit in de Middelzee.


Bullewijk

De Bullewijk mondt uit in de Amstel.


Diem

De Diem stroomt langs het dorp Diemen.


Dieze

De Dieze mondt uit in de Maas.


Dinkel

rivier in Overijssel en het Duitse Münsterland

De Dinkel ontspringt in Duitsland en komt bij Losser Nederland binnen.


Dintel

De Dintel stroomt langs Dinteloord.


Donge

De Donge stroomt langs Dongen.


Drecht

De Drecht stroomt langs Leimuiden.


Eem

De Eem stroomt door Amersfoort.


Gaasp

van het Middelnederlands: gaspe, gesp, haak, naar de haakse hoek tussen Gaasp en Gein, of samenstelling van een waternaam "gas" met Germaans:-apa stromend water

De Gaasp verbindt het Gein met de Diem.

vroegere rivierarm van de Lek, ten zuiden van Vianen, tegenwoordig in de provincie Utrecht

Aan het verloop van de Lekdijk bij Hagestein en Helsdingen is nog te zien waar vroeger de Gaasp gelopen heeft.


Gantel

De Gantel stroomt door het Westland.


Geeuw

uit het Fries: geau (breed water); cognaat met gouw in de betekenis (weg langs) watering

De Elfstedentocht voert deels over de bevroren Geeuw.


Geul

De Geul ontspringt in België en komt Nederland binnen bij Cottessen.


Giessen

mogelijk cognaat van Nederlands "gieten" en Duits "gießen", duidend op sterke stroming

De Giessen kronkelt door de polder.


Giessen

naam van verschillende plaatsen in Nederland

Giessen-Oudekerk en Giessen-Nieuwkerk liggen in de gemeente Giessenlanden, maar er ligt ook een Giessen in de gemeente Woudrichem.


Gouwe

mogelijk van Middelnederlands gouw "weg of dijk langs water"

De Gouwe stroomt van de Oude Rijn naar de Hollandse IJssel.


Grecht

van Oudnederlands "graht" gegraven waterloop

Het pontje over de Grecht bracht ons van Utrecht naar Zuid-Holland.


Gulp

De Gulp ontspringt in België en komt Nederland binnen bij Slenaken.


Holendrecht

De Holendrecht begint in het Abcoudermeer.


Honte

Kom ik over de hont, dan kom ik over de staart.

vroegere rivier in Zeeland, nu nog naam van een deel van de Westerschelde

De Honte was veel minder diep dan de huidige Westerschelde.


Hunze

van Germaans 'hûn' "modder, moeras", dus: modderbeek

De Hunze stroomde vroeger door de provincie Groningen en mondde nabij Pieterburen uit in de Waddenzee.


Jeker

De Jeker ontspringt in België en stroomt door Maastricht naar de Maas.


Lauwers

De Lauwers ligt op de grens tussen Groningen en Friesland.


Lek

erfwoord via Middelnederlands Lecke van Oudnederlands Leka / Laka "waterloop", "meer", cognaat met laak en Engels lake

De Lek was oorspronkelijk een zijtak van de Rijn.


Linde

[meisjesnaam] verkorting van langere namen eindigend op -lind, met als mogelijke betekenis slang (de kenner van de geheimen)' of schild (uit hout van de linde)'

De Linde vormt voor een deel de grens tussen Overijssel en Friesland.


Linge

De Linge stroomt door de Betuwe.


Linschoten

uit het Middelnederlands Lintscote met dezelfde betekenissen

De “Linschoten” mondt bij Woerden uit in de Oude Rijn.

“Linschoten” ligt in de gemeente Montfoort.


Luts

De Elfstedentocht voert deels over de bevroren Luts.


Luts

door een vocalische ontwikkeling ontstaan uit Oudfries: lets, dat weer door palatalisering en assibilering ontstond uit Germaans: *leka of *lakō, alle met de betekenis waterloop; poel, plas of meer; cognaat van: laak, Lek en lake (zowel Engels als Middelnederlands


Mark

Marken (plural)
Markje (diminutive singular)
Markjes (diminutive possessive)
Markjes (diminutive plural)

Hij was een bescheiden Britse kostschooljongen met een keurig Engels accent die, eenmaal op het podium, in een echte entertainer veranderde en als een kleine Mark Knopfler een weergaloze gitaarsolo neerzette.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


Mark

rivier in de provincies Antwerpen en Noord-Brabant

De Mark vormt voor een deel de grens tussen België en Nederland.


Meije

De Meije stroomt van de Nieuwkoopse Plassen naar de Oude Rijn.


Minstroom

Tegenwoordig loopt de Minstroom door het bebouwde gebied van de stad Utrecht.


Niers

rivier in de Duitse Nederrijn en Limburg

De Niers stroomt vooral door Duitsland, maar mondt in Nederland bij Gennep in de Maas uit.


Noord

De Noord is een druk bevaren rivier.


Raam

Kronkelend stroomt de Raam van de Peel naar Grave.


Reest

De Reest vormt voor een deel de grens tussen Drenthe en Overijssel.


Regge

Voordat de Regge werd gekanaliseerd, kende deze rivier vaak overstromingen.


Roer

De Roer ontspringt in België, stroomt door Duitsland en komt Nederland binnen bij Vlodrop.


Schinkel

De Schinkel stroomt door Amsterdam.


Tjonger

er bestaan verschillende opvattingen over de herkomst

Voordat de Noordoostpolder werd drooggelegd, mondde de “Tjonger” uit in de Zuiderzee.


Tongelreep

De Tongelreep ontspringt in België en komt Nederland binnen bij Valkenswaard.


Vlist

uit het Middelnederlands "Vlist" met dezelfde betekenis; verdere herkomst van de naam is onzeker

De Vlist stroomt van Schoonhoven naar Haastrecht.


Vlist

naam van plaats en gemeente die beide naar de rivier zijn genoemd

Vlist is een dorp in de gemeente Vlist.


Voer

De Voer stroomt grotendeels door België, maar mondt in Nederland bij Eijsden uit in de Maas.

zijrivier van de Dijle in Vlaams-Brabant

De Voer ontspringt bij Tervuren, welke naam weer naar dit riviertje verwijst.


Waver

De Waver vormt deels de grens tussen Noord-Holland en Utrecht.


Waver

hoofdstad van de Belgische provincie Waals-Brabant


Weerijs

Een bron rond 1620 spreekt over Weereys als nieuwere naam voor de Aa, waarlangs turf naar Breda werd aangevoerd Deze naam kan een samenstelling zijn van Middelnederlands wegen "vlechten" en rijs "stroom" of afgeleid zijn van weechrijse, een soort rijshout.

De Weerijs ontspringt in België en komt Nederland binnen bij Zundert.


Winkel

De Winkel stroomt van de Angstel naar de Waver.


Worm

rivier in Noordrijn-Westfalen en Limburg

De Worm stroomt vooral door Duitsland, maar ligt in Kerkrade en Landgraaf op de grens met Nederland.


Indiens

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Indien


Tor

Afkomstig van de naam van de Oudnoorse God Þórr


Aage

Aage Haugland blev udnævnt til kongelig kammersanger i 1985.

Aage Haugland werd in 1985 benoemd tot koninklijke kamerzanger.


Aage

Aage Johansen (1919-2012) var en norsk skøyteløper.

Aage Johansen (1919-2012) was een Noorse kunstschaatser.


Aage

Aage Niels Bohr (1922-2009) var ein dansk fysikar og nobelprisvinnar.

Aage Niels Bohr (1922-2009) was een Deense natuurkundige en Nobelprijswinnaar.


Noordzeekust

Noordzeekusts (possessive)
Noordzeekusten (plural)


Peperkust

kuststreek in het huidige West-Afrikaanse land Liberia


Kustland

was van 1849 tot 1867 een Oostenrijks kroonland en van 1867 tot 1918 een combinatie van drie kroonlanden binnen het Oostenrijkse deel van Oostenrijk-Hongarije


Barnsteenkust

kuststrook aan de Oostzee ten noordwesten van Kaliningrad (het voormalige Koningsbergen) in de oblast Kaliningrad waar zeer veel barnsteen voorkomt


Olavs

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van Olav


Vesuv

Afkomstig van de Italiaanse eigennaam Vesuvio


Aal

Aals (possessive)
Alen (plural)
Aaltje (diminutive singular)
Aaltjes (diminutive possessive)
Aaltjes (diminutive plural)


Alida

Alida's (possessive)
Alida's (plural)
Alidaatje (diminutive singular)
Alidaatjes (diminutive possessive)
Alidaatjes (diminutive plural)


Alie

Alies (possessive)
Alies (plural)
Alietje (diminutive singular)
Alietjes (diminutive possessive)
Alietjes (diminutive plural)

Ik ben Alie Cyaankali
de gevaarlijke vrouw van Rotterdam... (Annie M.G. Schmidt)


Ali

Ali's (possessive)
Ali's (plural)
Ali'tje (diminutive singular)
Ali'tjes (diminutive possessive)
Ali'tjes (diminutive plural)

De zakenman Ali Boureqat, die in Tazmamart zou belanden, beweerde jaren later dat hij een man in een gevangenis dicht bij Rabat had horen zeggen dat het lichaam van Ben Barka in cement werd gegoten en buiten Parijs begraven, maar dat zijn hoofd door generaal Oufkir in een koffer naar Marokko was gebracht.


Ekehaar

Samenstelling van eek en haar (zandige heuvelrug) met het invoegsel -e-

een klein dorp in de gemeente Aa en Hunze in de provincie Drenthe


Spaans-Marokko

protectoraat van Spanje in Afrika durend van 1912 tot 1969


Spaans-West-Afrika

protectoraat van Spanje in Afrika durend van 1946 tot 1958


Pan

in de Griekse oudheid god van de natuur en de herders


Heidezee

De Heidezee vormde ooit de zuidgrens van Zeeland.


Oosterschelde

samenstelling van ooster bn en Schelde en

voormalige aftakking van de Schelde, tegenwoordig een afgedamde zeearm

Doordat de stormvloedkering meestal open staat, heeft de Oosterschelde haar getijden behouden.


Westerschelde

samenstelling van wester bn en Schelde en

zeearm waardoor de Schelde in de Noordzee uitmondt

De Westerschelde verbindt de haven van Antwerpen met de Noordzee.


IJssel

van Middelnederlands Isel en Ysel, teruggaand op oudere vormen die in het Latijn weergegeven als Isala of Isla

de Gelderse IJssel, een rivier in Gelderland en Overijssel

De IJssel is de mooiste rivier van Nederland.

de Hollandsche IJssel, een rivier in Utrecht en Zuid-Holland

De IJssel stroomt van Nieuwegein naar haar monding bij Kralingseveer in de Nieuwe Maas.


Gelderse IJssel

de IJssel, een rivier in Gelderland en Overijssel

De Gelderse IJssel is een aftakking van de Rijn.


Hollandsche IJssel

vaste verbinding van Hollandsch (bijvoeglijk naamwoord) en IJssel (eigennaam), ter onderscheiding van Gelderse IJssel
Omdat nooit gevolg is gegeven aan art. 1 lid 6 van de Nederlandse Spellingwet uit 1947 is de oude spelling voor Hollands met -sch in de officiële schrijfwijze gehandhaafd.

De Hollandsche IJssel stroomt van Nieuwegein naar Rotterdam.


Hollandse IJssel

schrijfwijze voor Hollandsche IJssel, rivier in Utrecht en Zuid-Holland


Oude IJssel

uit oud en IJssel, omdat dit de bovenloop van de IJssel was, voordat deze een aftakking van de Rijn werd

rivier in Noordrijn-Westfalen en Gelderland

De Oude IJssel ontspringt in Duitsland en mondt bij Doesburg uit in de IJssel.


Enge IJssel

uit eng "smal, met weinig tussenruimte" en IJssel

/ˈɛŋə ˈɛisəl/

De Enge IJssel ontspringt op de plaats waar vroeger de Hollandsche IJssel aftakte van de Lek.


Kromme IJssel

De Kromme IJssel stroomt in een boog door Nieuwegein.


Zeeschelde

getijrivier in Vlaanderen: het deel van de Schelde stroomafwaarts vanaf Gentbrugge waar eb en vloed nog merkbaar zijn

De Zeeschelde vormt met de Westerschelde een estuarium.


Oude Schelde

/ˈɑudə ˈsχɛldə/

een zijarm van de Schelde in de gemeente Bornem

Als het vriest, kan er op de Oude Schelde worden geschaatst.


Beneden-Zeeschelde

getijrivier in Vlaanderen: het deel van de Schelde voordat deze overgaat in de Westerschelde

Sommigen laten de Beneden-Zeeschelde beginnen bij Schelle, anderen bij Antwerpen.


Boven-Zeeschelde

getijrivier in Vlaanderen: het deel van de Schelde vanaf Gentbrugge, totdat deze overgaat in de Beneden-Zeeschelde

Sommigen laten de Boven-Zeeschelde eindigen bij Schelle, anderen bij Antwerpen.


Dommel

uit het Oudnederlands Dutmala (ook Dudmala of Dumella); het eerste deel zou kunnen verwijzen naar dodde, het tweede deel betekent dal, laagte

Dommeltje (diminutive singular)
Dommeltjes (diminutive possessive)

rivier in Belgisch Limburg en Noord-Brabant

De Dommel ontspringt in België en komt bij Schaft Nederland binnen.


Oude Dommel

naam van verschillende zijtakken van de Dommel die door kanalisatie zijn ontstaan

Zowel bij het Belgische Overpelt en Neerpelt als bij het Nederlandse Halder liggen rivierarmen die Oude Dommel heten.


Aa

van het Germaans: ahwo, Gotisch: ahwa en Oudhoogduits: aƕa water, rivier (cognaat met Latijn: aqua; vergelijk in het Deens en Zweeds: å), in het Nederlands ook: Ae, Ee, en IJ en in het Middelnederlands en Fries ie en Ie

naam voor verschillende rivieren in Noordwest-Europa

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

Aa-Strang, rivier bij Gendringen in Gelderland

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

rivier bij 's-Hertogenbosch in Noord-Brabant

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

de bovenloop van de Run bij Eersel in Noord-Brabant

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

Aa of Weerijs, rivier in de provincies Antwerpen en Noord-Brabant

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

Rovertse Leij, rivier in de provincies Antwerpen en Noord-Brabant

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

Aa of Goorloop, rivier in de provincies Limburg (België) en Noord-Brabant

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

rivier bij Grobbendonk in de provincie Antwerpen

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.

rivier bij Grevelingen, Nord-Pas-de-Calais, Frankrijk

Noord-Brabant kent meerdere Aa's.


Aa of Weerijs

uit Aa en Weerijs; er zijn in Noord-Brabant meerdere rivieren die Aa heten

rivier in de provincies Antwerpen en Noord-Brabant

Vandaag was de opening van de fietsbrug over de Aa of Weerijs door de burgemeester.


Boekenweek

samenstelling van boek zn en week zn met het invoegsel -en- , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

Boekenweeks (possessive)
Boekenweken (plural)
Boekenweekje (diminutive singular)
Boekenweekjes (diminutive possessive)
Boekenweekjes (diminutive plural)

periode van omstreeks een week waarin getracht wordt het lezen (en kopen!) van boeken te bevorderen


Vaticaan

van Latijn Vaticanus, heuvel aan de Tiber tegenover het klassieke Rome, waarop het paleis van de paus staat

de pauselijke residentie en centrum van het rooms-katholieke geestelijk gezag

met hulp van het Vaticaan konden in 1945 nazioorlogsmisdadigers naar Argentinië ontsnappen


Ae

van het Germaans: ahwo, Gotisch: aƕa en Oudhoogduits: aha water, rivier (cognaat met Latijn: aqua); vergelijk in het Fries en Nederlands: Aa, Ee, Ie en IJ; de schrijfwijze Ae is vooral in Groningen gangbaar

naam voor verschillende wateren in Noord-Nederland

De vruchtbare weilanden langs de Ae strekten zich uit tot aan Wildervank..

Oude Ae als naam voor delen van de vroegere Munte bij Veendam en Termunterzijl in Groningen

waterlopen in het stroomgebied van de vroegere Fivel in de Groningen

de vroegere benedenloop van de Drentsche Aa in Groningen

Kleine Ae het meest zuidelijke deel van deze Oude Ae

Kerk Ae, Arken Ae en Ooster Ae, drie meren in Noord-Holland


Ee

van het Germaans: ahwo, Gotisch: aƕa en Oudhoogduits: aha water, rivier (cognaat met Latijn: aqua; vergelijk in het Fries en Nederlands: Aa, Ae, Ie en IJ; de schrijfwijze Ee is vooral in het westen gangbaar, Ie vooral in het Fries

naam voor verschillende rivieren in Noord- en West-Nederland

Er ontstond geleidelijk lintbebouwing op de oevers van de Ee.

Finser Ee, een riviertje dat vroeger bestond nabij Finsterwolde in Groningen

Bomster Ee, een vroegere waterloop in het westen van Groningen

een vroegere waterloop in Friesland, die de Lauwerszee met de Middelzee verbond, en nog resterende delen daarvan:

Dokkumer Ee, tussen Leeuwarden en Dokkum

een vroegere waterloop in Friesland, die de Zuiderzee met de Middelzee verbond, en nog resterende delen daarvan:

Ee, tussen de Geeuw en de Wijde Wijmerts bij IJlst

Noorder Ee en Ee, tussen de Wijde Wijmerts en het Slotermeer bij Woudsend

Ee, tussen het Slotermeer en het IJsselmeer

Wijde Ee, tussen het Schalkediep en de Kromme Ee

Kromme Ee, tussen de Wijde Ee en het Burgumer meer

een waterloop in Friesland tussen Grouw en Drachten

IJe of E, riviertje in Noord-Holland waar Edam zijn naam aan ontleent

Purmer Ee, vroeger de verbinding tussen de Purmer en de Zuiderzee, in Noord-Holland

Ee of Eede riviertje in Zeeland bij Aardenburg en Eede

Lisseweger Ede, oude naam voor Lisseweegs Vaartje bij Brugge

plaatsnaam voor verschillende plaatsen in Noord- en West-Nederland

Ee, een dorp in Dongeradeel in Friesland

Ee, een buurtschap bij Itens in Friesland

Smalle Ee, een dorp in Smallingerland in Friesland

Ooster Ee, een wijk in Monnickendam in Noord-Holland


IJ

van het Germaans: ahwo, Gotisch: aƕa en Oudhoogduits: aha water, rivier (cognaat met Latijn: aqua; vergelijk in het Fries en Nederlands ook: Aa, Ae, Ee en Ie, welke laatste klank vroeger "ij" werd gespeld; vergelijk ook: IJe

meer, vroeger een zeearm, nabij Amsterdam

Het IJ scheidt Amsterdam-Noord van de rest van de stad.

meer nabij Spaarndam, deel van de vroegere zeearm dat niet is ingepolderd,


IJe

van het Germaans: ahwo, Gotisch: aƕa en Oudhoogduits: aha water, rivier (cognaat met Latijn: aqua; vergelijk in het Fries en Nederlands ook: Aa, Ae, Ee en Ie, welke laatste klank vroeger "ij" werd gespeld; vergelijk ook: IJ

afgedamd riviertje in Zeevang in Noord-Holland

Edam is genoemd naar de dam in de IJe, een riviertje dat vroeger in de Zuiderzee uitmondde.


Ye

IJe, riviertje in Zeevang en Edam-Volendam


Dokkumer Ie

Dokkumer Ee waterloop in het noorden van Friesland


De Ie

ie beek, stroom, meer, voorafgegaan door het bepalend lidwoord de

Ee, een vroegere waterloop in Friesland, die de Zuiderzee met de Middelzee verbond, en nog resterende delen daarvan:

tussen de Geeuw en de Wijde Wijmerts bij IJlst

tussen de Wijde Wijmerts en het Slotermeer bij Woudsend (deels: Noorder Ee)

Ee als vroegere benaming voor de huidige Bolswardertrekvaart


Iester Ryd

uit ie: Ee, plaats in Dongeradeel en ryd: rijt; slenk, geul of greppel, 'geul naar Ee'

Eesteropvaart, waterloop van de Dokkumer Ee naar de plaats Ee in het noorden van Friesland


Kromme Ie

uit krom "niet recht" en ie "stroom", dus: "slingerende rivier"

Kromme Ee, waterloop tussen de Sitebuurster Ee en het Grietmansrak in Smallingerland (Friesland)


Krûme Ie

uit krûm "krom"en ie "stroom", dus: "kromme rivier"

Kromme Ee, waterloop tussen de Wijde Ee en het Bergumer meer in Tietjerksteradeel (Friesland)


Noarderie

uit noard "noord" en ie beek, stroom, meer, dus: "Noordermeer"


Peanster Ie

uit Peanster "van Pean" en ie "beek, stroom, meer", dus: "Peanmeer"

Peanster Ee, meer ten noorden van de buurtschp Pean in Boornsterhem (Friesland)


Sitebuorster Ie

uit Sytebuorren "Siteburen" en ie "beek, stroom, meer"

Sitebuurster Ee, meer tussen de Wijde Ee en Kromme Ee ten zuiden van Siteburen in Smallingerland (Friesland)


Siteburen

van Site, persoonsnaam met de kernbetekenis "zege" en buren "kern van een buurtschap"

Sieteburen
Sijteburen
Sijtteburen
Syteburen

Sytebuorren, buurtschap in Smallingerland (Friesland)

De Sitebuurster Ee ligt ten zuiden van het kleine Siteburen zelf.


Sitebuurster Ee

uit de plaatsnaam Siteburen en de naam voor rivieren Ee

meer tussen de Wijde Ee en Kromme Ee ten zuiden van Siteburen in Smallingerland (Friesland), overblijfsel van een vroegere rivier


Suderie

uit súd "zuid" en ie "beek, stroom, meer" dus: "Zuiderstroom"; een hypothese is dat er ooit twee slenken waren die bij Reidswal met elkaar zijn verbonden, waarna de naam van de benedenloop bepalend is geweest voor de naam van de hele verbinding vanuit Dokkum

Zuider Ee, waterloop van Dokkum naar Ezumazijl in het noorden van Friesland


Wide Ie

uit wiid "wijd" en ie "beek, stroom, meer" dus: "Wijde water"

Wijde Ee naam van twee meren in Friesland

meer tussen het Schalkediep en de Kromme Ee in Tietjerksteradeel

meer tussen de Sitebuurster Ee en de Peanster Ee bij Grouw


Oudsaksisch

Altsächsisch

de voorloper van het huidige Nedersaksisch in de periode 650-1100


Mainz

hoofdstad van de Duitse deelstaat Rijnland-Palts


Martin

Zeer erkentelijk ben ik Fontaine Uitgevers, in het bijzonder directeur Martin Fontijn en managing uitgever Annemie Michels die in het boek geloofden en het samen met mij wilden uitgeven. Lynn Plagmeijer maakte de cirkel rond als redacteur.


Martin

Afkomstig van het Latijnse bijvoeglijke naamwoord martinus, dat afgeleid is van Mars, de naam van de Romeinse god van de oorlog

een Duitse mannelijke voornaam; Nederlandse vormen: Maarten, Martinus e.a.

Martin Luther (1483-1546) war ein sehr bedeutender deutscher protestantischer Theologe und Reformator.

Maarten Luther (1483–1546) was een zeer belangrijke Duitse protestantse theoloog en reformator.


Martina

vrouwelijke variatie van Martinus met het achtervoegsel -ina


Martina

Afleiding van de Duitse mannelijke voornaam Martin met het achtervoegsel -a

een Duitse vrouwelijke voornaam; Nederlandse vormen: Martina e.a.


Valentin

Afkomstig van het Latijnse bijvoeglijke naamwoord valere (= gezond)

een Duitse mannelijke voornaam; Nederlandse vorm: Valentijn

Der Legende nach kam ein junges Paar zu Bischof Valentin mit der Bitte sie zu trauen.

Volgens de legende kwam een jong paar bij bisschop Valentijn met het verzoek hen te trouwen.


Schleswig-Holstein

Sleeswijk-Holstein (deelstaat van Duitsland)


GPS

(initiaalwoord) Global Positioning System "wereldwijd positiebepalingssysteem"

gps, systeem voor positiebepaling met behulp van satellieten, zoals ontwikkeld voor het leger van de VS


Värmland

Im Westen von Värmland (Årjäng, Arvika und Eda) befindet sich das Naturreservat Glaskogen.

In het westen van Värmland (Årjäng, Arvika en Eda) bevindt zich het natuurreservaat Glaskogen.


Markus

van Oudgrieks Μᾶρκος en (Markos), een vorm van Latijn Marcus en , naam van verschillende personen in de Bijbel, waaronder de metgezel van Paulus en Paulus en schrijver van het oudste Evangelie
**[2] (verkorting) van "Het Evangelie van Markus" of "Het Evangelie volgens Markus"

naam van een metgezel van Petrus en Paulus en schrijver van een van de Evangeliën

boek in de Bijbel, een van de vier Evangeliën, vermoedelijk het eerste dat is ontstaan


Markus

Afkomstig van de Latijnse voornaam Marcus (aan de Romeinse god van de oorlog Mars gewijd)

een Duitse mannelijke voornaam; Nederlandse vorm: Marcus

Markus Wasmeier ist seit 1991 verheiratet.


Wolfgang

Wolfgang Borchert, der aus Hamburg stammt, wollte gerne Schauspieler werden.

Wolfgang Borchert, die uit Hamburg afkomstig was, wilde graag acteur worden.


Liverpool

Im Juni 2003 wurde Liverpool zusammen mit der norwegischen Stadt Stavanger zur kulturellen Hauptstadt Europas für das Jahr 2008 gewählt.

In juni 2003 werd Liverpool, samen met het Noorse Stavanger, verkozen tot culturele hoofdstad van Europa voor 2008.


Bildhauer

Samenstelling van het Duitse zelfstandige naamwoord Bild en de stam "hau" van het Duitse werkwoord hauen met het achtervoegsel -er


Coellen

verouderde spelling of vorm van Köln
nominatief enkelvoud van Coellen


Cöllen

verouderde spelling of vorm van Köln
nominatief enkelvoud van Cöllen


Cölln

verouderde spelling of vorm van Köln
nominatief enkelvoud van Cölln


Cöln

verouderde spelling of vorm van Köln tot 1901


Coblenz

Nieuwe schrijfwijze "Koblenz" vanaf 27 mei 1926

verouderde spelling of vorm van Koblenz
nominatief enkelvoud van Coblenz


Draak

leenvertaling van Latijn Draco, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Drache

sterrenbeeld nabij de noordelijke hemelpool (tussen rechte klimming 9ᵘ18ᵐ en 21ᵘ00ᵐ en tussen declinatie +48° en +86°)


Voerman

[1] leenvertaling van Latijn Auriga, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Fuhrmann

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4ᵘ35ᵐ en 7ᵘ27ᵐ en tussen declinatie +28° en +56°)


Münsterland

Münsterland

de culturele en economische regio rondom de Duitse stad Münster


Münsterland

Samenstelling van de Duitse woorden Münster (stad) en Land

Ab 1850 begann im Münsterland die Industrialisierung.

Vanaf 1850 begon in het Münsterland de industrialisering.


Bloedraad

samenstelling van bloed zn en raad zn , als bijnaam voor de Raad van Beroerten geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A

bijnaam voor de Raad van Beroerten, het tribunaal dat Alva in 1567 instelde om opstand en ketterij in de Nederlanden te bestrijden, berucht om het grote aantal doodvonnissen en opgeheven in 1576


Veiligheidsraad

samenstelling van veiligheid zn en raad zn met het invoegsel -s-

Këshilli i Sigurimit i Organizatës së Kombeve të Bashkuara

orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid ...

Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes

Цолъарал Миллатазул ГІуцІцІиялъул ХІинкъибукІунгутІиялъул Мажлис

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası

Consell de Seguretat de les Nacions Unides

Konsilio pri Sekureco de Unuiĝintaj Nacioj

Consello de Seguridade das Nacións Unidas

Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsa

Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa

Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite

Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі

ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ អង្គការសហប្រជាជាតិ

Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen

Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu

Conselh de Securitat de las Nacions Unidas

Birlashgan millatlar tashkilotining xavfsizlik kengashi

Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych

Савет безбедности Организације уједињених нација

Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Kapulungang Pangkatiwasayan ng Mga Nagkakaisang Bansa

Ibhunga lezokhuseleko leZizwe eziManyeneyo

orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

Teheran beloofde eerder voor 22 augustus te reageren op de concessies die westerse landen hebben aangeboden in ruil voor bevriezing van de uraniumverrijking, maar de Veiligheidsraad besloot de reactie van Iran niet af te wachten en de resolutie door te zetten.


Investituurstrijd

strijd tussen de Rooms-Duitse keizer en de paus tijdens de 11e en 12e eeuw over de benoeming (investituur) van hogere geestelijken


Avondster

samenstelling van avond zn en ster zn , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 1.E

de planeet Venus, als die na zonsondergang zichtbaar is aan de westelijke hemel


Andesgemeenschap

samenstelling van Andes en en gemeenschap zn

een vrijhandelszone bestaande uit Bolivia, Colombia, Ecuador en Peru


Damascus

Damascus is een stad met een oude geschiedenis.

Bij de nieuwe Israëlische bombardementen op doelwitten in en nabij de Syrische hoofdstad Damascus zijn elf soldaten, onder wie zeven buitenlanders, omgekomen.

Weblink bron “Zeven buitenlandse soldaten omgekomen bij Israëlische bombardementen op Damascus” (2005-02-27), Metro (België)


Aragonie

Aragon; één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van Spanje


ဘာစီလိုနာမြို့

my-ဘာစီလိုနာမြို့.ogg


ယူးထရက်မြို့

my-ယူးထရက်မြို့.ogg


လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံ

my-လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံ.ogg


ანდალუსია

ka-ანდალუსია.ogg


არაგონი

ka-არაგონი.ogg


ასტურია

ka-ასტურია.ogg


ბავარია

ka-ბავარია.ogg


ბალეარის კუნძულები

ka-ბალეარის კუნძულები.ogg


ბარსელონა

ka-ბარსელონა.ogg


ბარსელონა

xmf-ბარსელონა.ogg


ბონეირი

ka-ბონეირი.ogg


ბრანდენბურგი

ka-ბრანდენბურგი.ogg


ბრაუნშვაიგი

ka-ბრაუნშვაიგი.ogg


გალისია

ka-გალისია.ogg


გელდერლანდი

ka-გელდერლანდი.ogg


გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა

ka-გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ka-გერმანიის_დემოკრატიული_რესპუბლიკა.ogg/Ka-გერმანიის_დემოკრატიული_რესპუბლიკა.ogg.mp3

nl-გერმანიის_დემოკრატიული_რესპუბლიკა-ka-name-O05gbj5i


გეტინგენი

ka-გეტინგენი.ogg


გრონინგენი

ka-გრონინგენი.ogg


ესტრემადურა

ka-ესტრემადურა.ogg


ვალენსია

ka-ვალენსია.ogg


კანარის კუნძულები

ka-კანარის კუნძულები.ogg


კანარიშ კოკეფი

xmf-კანარიშ კოკეფი.ogg


კანტაბრია

ka-კანტაბრია.ogg


კასტილია

ka-კასტილია.ogg


კასტილია და ლეონი

ka-კასტილია და ლეონი.ogg


კასტილია-ლა მანჩა

ka-კასტილია-ლა მანჩა.ogg


კიურასაო

ka-კიურასაო.ogg


ლუქსემბურგი

ka-ლუქსემბურგი.ogg


ლუქსემბურგი

xmf-ლუქსემბურგი.ogg


მადრიდი

ka-მადრიდი.ogg


მელილია

ka-მელილია.ogg


სამხრეთი ჰოლანდია

ka-სამხრეთი ჰოლანდია.ogg


სინტ-ესტატიუსი

ka-სინტ-ესტატიუსი.ogg


ტექსელი

ka-ტექსელი.ogg


უტრეხტი

ka-უტრეხტი.ogg


ფლევოლანდი

ka-ფლევოლანდი.ogg


ფრისლანდია

ka-ფრისლანდია.ogg


ჩრდილოეთი ბრაბანტი

ka-ჩრდილოეთი ბრაბანტი.ogg


ჩრდილოეთი ჰოლანდია

ka-ჩრდილოეთი ჰოლანდია.ogg


ჰამბურგი

ka-ჰამბურგი.ogg


ሉክሰምበርግ

am-ሉክሰምበርግ.ogg


ቪስቱላ ወንዝ

am-ቪስቱላ ወንዝ.ogg


Bavorsko

Afgeleid van het Latijnse woord Bavaria met het achtervoegsel -sko


Brandenbursko

Afgeleid van de Duitse eigennaam Brandenburg


Castella - la Manxa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ca-Castella - la Manxa.ogg


Cộng hòa Dân chủ Đức

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/vi-Cộng hòa Dân chủ Đức.ogg


DDR

Afkorting van Den Tyske Demokratiske Republik


DDR

Afkorting van Deutsche Demokratische Republik


Den tyske demokratiske republikk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Den tyske demokratiske republikk.ogg


Den tyske demokratiske republikken

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-Den tyske demokratiske republikken.ogg


Drenthia

Ontleend aan het Nederlandse Drenthe en voorzien met het achtervoegsel -ia.


Frísko

Afgeleid van de eigennaam Frís met het achtervoegsel -sko


Gand

van een Keltisch woord ‘ganda’ "monding, samenvloeiing": Ganda was de naam van de Gallo-Romeinse vicus, gelegen aan de samenvloeiing van Schelde en Leie


Gelderlaand

Gelderland; een provincie in het midden van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd


Greunienge

Groningen; de hoofdstad van de provincie Groningen

Groningen; een provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensd

Groningen; de gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligt


Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cy-Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen.ogg


Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kijerumani

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sw-Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kijerumani.ogg


Jižní Holandsko

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord jižní en de eigennaam Holandsko


Kanárské ostrovy

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord kanárský en het zelfstandig naamwoord ostrov

Canarische Eilanden; een Spaanse autonome regio op de gelijknamige eilandengroep gelegen

Canarische Eilanden; een eilandengroep gelegen voor de kust van Afrika


Kastilija ir La Manča

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lt-Kastilija ir La Manča.ogg


Komara Demokratîk a Almanyayê

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ku-Komara Demokratîk a Almanyayê.ogg


Lucemburk

Luxemburg; een West-Europese staat gelegen tussen België, Frankrijk en Duitsland

Luxemburg; de hoofdstad van de staat Luxemburg


Luksymburg

Luxemburg; een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland

Luxemburg; de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg


Manche

het Kanaal, de zeestraat tussen Frankrijk en Engeland.

Manche, een van de departementen van Frankrijk in de regio Normandië.


Meuse

het departement Meuse, een van de departementen van Frankrijk


Noord-Braobant

Noord-Brabant; een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst


Německá demokratická republika

Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoorden německý en demokratický en het zelfstandig naamwoord republika

Duitse Democratische Republiek; Oost-Duitsland


Overiessel

Overijssel; een provincie in het midden van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd


Res publica Democratica Germanica

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-Res publica Democratica Germanica.ogg


Saint-Martin

Sint-Maarten [2]; feestdag op 11 november gewijd aan Martinus van Tours


Severní Brabantsko

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord severní en de eigennaam Brabantsko


Severní Holandsko

Samenstelling van het bijvoeglijk naamwoord severní en de eigennaam Holandsko


Valence

Valence, een stad in Zuidoost-Frankrijk aan de Rhône tussen Avignon en Lyon


Άγιος Ευστάθιος

el-Άγιος Ευστάθιος.ogg


Έρλαγκεν

el-Έρλαγκεν.ogg


Αμβούργο

el-Αμβούργο.ogg


Ανδαλουσία

el-Ανδαλουσία.ogg


Αραγονία

el-Αραγονία.ogg


Αρούμπα

el-Αρούμπα.ogg


Αστούριες

el-Αστούριες.ogg


Βαλένθια

el-Βαλένθια.ogg


Βαλεαρίδες Νήσοι

el-Βαλεαρίδες Νήσοι.ogg


Βαρκελώνη

el-Βαρκελώνη.ogg


Βαυαρία

el-Βαυαρία.ogg


Βιστούλας

el-Βιστούλας.ogg


Βραδεμβούργο

el-Βραδεμβούργο.ogg


Βόρεια Βραβάντη

el-Βόρεια Βραβάντη.ogg


Βόρεια Ολλανδία

el-Βόρεια Ολλανδία.ogg


Γαλικία

el-Γαλικία.ogg


Γκότλαντ

el-Γκότλαντ.ogg


Εξτρεμαδούρα

el-Εξτρεμαδούρα.ogg


Ζηλανδία

el-Ζηλανδία.ogg


Κανάριες Νήσοι

el-Κανάριες Νήσοι.ogg


Κανταβρία

el-Κανταβρία.ogg


Καστίλλη και Λεόν

el-Καστίλλη και Λεόν.ogg


Καστίλλη-Λα Μάντσα

el-Καστίλλη-Λα Μάντσα.ogg


Κολωνία

el-Κολωνία.ogg


Κουρασάο

el-Κουρασάο.ogg


Λα Μάντσα

el-Λα Μάντσα.ogg


Λα Ριόχα

el-Λα Ριόχα.ogg


Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας

el-Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/el-Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας.ogg

nl-Λαϊκή_Δημοκρατία_της_Γερμανίας-el-name-O05gbj5i


Μελίγια

el-Μελίγια.ogg


Μποναίρ

el-Μποναίρ.ogg


Μπράουνσβαϊχ

el-Μπράουνσβαϊχ.ogg


Ναβάρρα

el-Ναβάρρα.ogg


Ντρέντε

el-Ντρέντε.ogg


Νότια Ολλανδία

el-Νότια Ολλανδία.ogg


Ουτρέχτη

el-Ουτρέχτη.ogg


Τενερίφη

el-Τενερίφη.ogg


Φλέβολαντ

el-Φλέβολαντ.ogg


Φρίσλαντ

el-Φρίσλαντ.ogg


Χέλντερλαντ

el-Χέλντερλαντ.ogg


Χιλντεσχάιμ

el-Χιλντεσχάιμ.ogg


Χρόνινγκεν

el-Χρόνινγκεν.ogg


Јужна Холандија

sr-Јужна Холандија.ogg


Астурыя

be-Астурыя.ogg


Астурія

uk-Астурія.ogg


Астурия

bg-Астурия.ogg


Астурия

kk-Астурия.ogg


Астурия

ru-Астурия.ogg


Астурија

mk-Астурија.ogg


Астурија

sr-Астурија.ogg


Амеланд

ru-Амеланд.ogg


Андалусія

uk-Андалусія.ogg


Андалусія

be-Андалусія.ogg


Андалусия

bg-Андалусия.ogg


Андалусия

kk-Андалусия.ogg


Андалусия

ru-Андалусия.ogg


Андалузија

mk-Андалузија.ogg


Андалузија

sr-Андалузија.ogg


Брауншвајг

sr-Брауншвајг.ogg


Брауншвайг

bg-Брауншвайг.ogg


Брауншвайг

kk-Брауншвайг.ogg


Брауншвейг

uk-Брауншвейг.ogg


Брауншвейг

ru-Брауншвейг.ogg


Брандэнбург

be-Брандэнбург.ogg


Бранденбург

ba-Бранденбург.ogg


Бранденбург

bg-Бранденбург.ogg


Бранденбург

kk-Бранденбург.ogg


Бранденбург

mk-Бранденбург.ogg


Бранденбург

mn-Бранденбург.ogg


Бранденбург

uk-Бранденбург.ogg


Бранденбург

os-Бранденбург.ogg


Бранденбург

ru-Бранденбург.ogg


Бранденбург

sr-Бранденбург.ogg


Бранденбург

cv-Бранденбург.ogg


Барселонæ

os-Барселонæ.ogg


Барселона

bg-Барселона.ogg


Барселона

myv-Барселона.ogg


Барселона

sah-Барселона.ogg


Барселона

kk-Барселона.ogg


Барселона

ky-Барселона.ogg


Барселона

lez-Барселона.ogg


Барселона

mk-Барселона.ogg


Барселона

uk-Барселона.ogg


Барселона

ru-Барселона.ogg


Барселона

sr-Барселона.ogg


Барселона

tg-Барселона.ogg


Барселона

tt-Барселона.ogg


Барселона

ce-Барселона.ogg


Барселона

cv-Барселона.ogg


Барселона

be-Барселона.ogg


Баварска

sr-Баварска.ogg


Баварыя

be-Баварыя.ogg


Баварія

uk-Баварія.ogg


Бавария

bg-Бавария.ogg


Бавария

kk-Бавария.ogg


Бавария

ru-Бавария.ogg


Баварија

mk-Баварија.ogg


Балеар аралдары

kk-Балеар аралдары.ogg


Балеарські острови

uk-Балеарські острови.ogg


Балеарскія астравы

be-Балеарскія астравы.ogg


Балеарска острва

sr-Балеарска острва.ogg


Балеарски Острови

mk-Балеарски Острови.ogg


Балеарски острови

bg-Балеарски острови.ogg


Балеарские острова

ru-Балеарские острова.ogg


Банайрэ

be-Банайрэ.ogg


Бонайре

uk-Бонайре.ogg


Валенсія

uk-Валенсія.ogg


Валенсія

be-Валенсія.ogg


Валенсия

bg-Валенсия.ogg


Валенсия

kk-Валенсия.ogg


Валенсия

ru-Валенсия.ogg


Валенсија

mk-Валенсија.ogg


Валенсија

sr-Валенсија.ogg


Висла мөрөн

mn-Висла мөрөн.ogg


Влиланд

ru-Влиланд.ogg


Гронінген

uk-Гронінген.ogg


Гронінген

be-Гронінген.ogg


Гронинген

bg-Гронинген.ogg


Гронинген

os-Гронинген.ogg


Гронинген

ru-Гронинген.ogg


Гронинген

sr-Гронинген.ogg


Гронинген

tg-Гронинген.ogg


Гьотинген

bg-Гьотинген.ogg


Гёттинген

kk-Гёттинген.ogg


Гёттинген

koi-Гёттинген.ogg


Гёттинген

ru-Гёттинген.ogg


Гётынген

be-Гётынген.ogg


Гільдесгайм

uk-Гільдесгайм.ogg


Галісія

uk-Галісія.ogg


Галісія

be-Галісія.ogg


Галисия

bg-Галисия.ogg


Галисия

kk-Галисия.ogg


Галисия

ru-Галисия.ogg


Галиција

mk-Галиција.ogg


Галиција

sr-Галиција.ogg


Гамбург

uk-Гамбург.ogg


Гамбург

ru-Гамбург.ogg


Гамбург

be-Гамбург.ogg


Германска Демократска Република

mk-Германска Демократска Република.ogg

nl-Германска_Демократска_Република-mk-name-O05gbj5i


Германска демократична република

bg-Германска демократична република.ogg

nl-Германска_демократична_република-bg-name-O05gbj5i


Германская Дэмакратычная Рэспубліка

be-Германская Дэмакратычная Рэспубліка.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Be-Германская_Дэмакратычная_Рэспубліка.ogg/Be-Германская_Дэмакратычная_Рэспубліка.ogg.mp3

nl-Германская_Дэмакратычная_Рэспубліка-unknown-name-O05gbj5i


Германская Демократическая Республика

ru-Германская Демократическая Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-Германская_Демократическая_Республика.ogg/Ru-Германская_Демократическая_Республика.ogg.mp3

nl-Германская_Демократическая_Республика-ru-name-O05gbj5i


Гетинген

sr-Гетинген.ogg


Гелдэрланд

be-Гелдэрланд.ogg


Гелдерланд

bg-Гелдерланд.ogg


Гелдерланд

uk-Гелдерланд.ogg


Гелдерланд

ru-Гелдерланд.ogg


Гелдерланд

tg-Гелдерланд.ogg


Горад Браўншвейг

be-Горад Браўншвейг.ogg


Готланд

bg-Готланд.ogg


Готланд

mk-Готланд.ogg


Готланд

mn-Готланд.ogg


Готланд

uk-Готланд.ogg


Готланд

os-Готланд.ogg


Готланд

ru-Готланд.ogg


Готланд

sr-Готланд.ogg


Готланд

be-Готланд.ogg


Демократик Алмания Җөмһүрияте

tt-Демократик Алмания Җөмһүрияте.ogg

nl-Демократик_Алмания_Җөмһүрияте-tt-name-O05gbj5i


Ерланген

bg-Ерланген.ogg


Ерланген

mk-Ерланген.ogg


Ерланген

uk-Ерланген.ogg


Ерланген

sr-Ерланген.ogg


Естремадура

bg-Естремадура.ogg


Естремадура

uk-Естремадура.ogg


Екстремадура

mk-Екстремадура.ogg


Екстремадура

sr-Екстремадура.ogg


Зеландыя

be-Зеландыя.ogg


Зеландія

uk-Зеландія.ogg


Зеланди

os-Зеланди.ogg


Зеландия

bg-Зеландия.ogg


Зеландия

ru-Зеландия.ogg


Зеландия

tg-Зеландия.ogg


Зүүн Герман

mn-Зүүн Герман.ogg


Источна Немачка

sr-Источна Немачка.ogg


Курасао

mk-Курасао.ogg


Курасао

sr-Курасао.ogg


Кюрасаа

be-Кюрасаа.ogg


Кюрасао

bg-Кюрасао.ogg


Кюрасао

uk-Кюрасао.ogg


Кюрасао

os-Кюрасао.ogg


Кюрасао

ru-Кюрасао.ogg


Кастылія

be-Кастылія.ogg


Кастылія і Леон

be-Кастылія і Леон.ogg


Кастылія — Ла-Манча

be-Кастылія — Ла-Манча.ogg


Кастиља

sr-Кастиља.ogg


Кастиља и Леон

sr-Кастиља и Леон.ogg


Кастиља-Ла Манча

sr-Кастиља-Ла Манча.ogg


Кастилія

uk-Кастилія.ogg


Кастилія — Ла-Манча

uk-Кастилія — Ла-Манча.ogg


Кастилія-і-Леон

uk-Кастилія-і-Леон.ogg


Кастилја и Леон

mk-Кастилја и Леон.ogg


Кастилја-Ла Манча

mk-Кастилја-Ла Манча.ogg


Кастилия

bg-Кастилия.ogg


Кастилия

kk-Кастилия.ogg


Кастилия

ru-Кастилия.ogg


Кастилия - Ла Манча

bg-Кастилия - Ла Манча.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bg-Кастилия - Ла Манча.ogg


Кастилия және Леон

kk-Кастилия және Леон.ogg


Кастилия и Леон

bg-Кастилия и Леон.ogg


Кастилия и Леон

ru-Кастилия и Леон.ogg


Кастилия — Ла-Манча

kk-Кастилия — Ла-Манча.ogg


Кастилия — Ла-Манча

ru-Кастилия — Ла-Манча.ogg


Каталония

ru-Каталония.ogg


Кантабрыя

be-Кантабрыя.ogg


Кантабрія

uk-Кантабрія.ogg


Кантабрия

bg-Кантабрия.ogg


Кантабрия

kk-Кантабрия.ogg


Кантабрия

ru-Кантабрия.ogg


Кантабрија

mk-Кантабрија.ogg


Кантабрија

sr-Кантабрија.ogg


Канар хы тӀыгухэр

kbd-Канар хы тӀыгухэр.ogg


Канар арыылара

sah-Канар арыылара.ogg


Канар аралдары

kk-Канар аралдары.ogg


Канарські острови

uk-Канарські острови.ogg


Канарскія астравы

be-Канарскія астравы.ogg


Канарска острва

sr-Канарска острва.ogg


Канарски острови

bg-Канарски острови.ogg


Канарские острова

ru-Канарские острова.ogg


Канары сакъадæхтæ

os-Канары сакъадæхтæ.ogg


Луксембург

kbd-Луксембург.ogg


Луксембург

mk-Луксембург.ogg


Луксембург

sr-Луксембург.ogg


Люѯємбоургъ

cu-Люѯємбоургъ.ogg


Люксембур

mdf-Люксембур.ogg


Ла Манча

bg-Ла Манча.ogg


Ла Манча

mk-Ла Манча.ogg


Ла Манча

sr-Ла Манча.ogg


Ла Риоха

bg-Ла Риоха.ogg


Ла Риоха

mk-Ла Риоха.ogg


Лецебург

koi-Лецебург.ogg


Лүксембург

sah-Лүксембург.ogg


Мурсија

sr-Мурсија.ogg


Мелілья

uk-Мелілья.ogg


Мелілья

be-Мелілья.ogg


Мелилья

kk-Мелилья.ogg


Мелилья

ru-Мелилья.ogg


Мелилја

mk-Мелилја.ogg


Німецька Демократична Республіка

uk-Німецька Демократична Республіка.ogg

nl-Німецька_Демократична_Республіка-uk-name-O05gbj5i


Наваррæ

os-Наваррæ.ogg


Наварра

kk-Наварра.ogg


Наварра

uk-Наварра.ogg


Наварра

ru-Наварра.ogg


Пруссія

uk-Пруссія.ogg


Пруссия

ru-Пруссия.ogg


Прусија

mk-Прусија.ogg


Південна Голландія

uk-Південна Голландія.ogg


Північна Голландія

uk-Північна Голландія.ogg


Північний Брабант

uk-Північний Брабант.ogg


Паўднёвая Галандыя

be-Паўднёвая Галандыя.ogg


Паўночны Брабант

be-Паўночны Брабант.ogg


Паўночная Галандыя

be-Паўночная Галандыя.ogg


Рака Вісла

be-Рака Вісла.ogg


Схирмонниког

ru-Схирмонниког.ogg


Сінт-Естатіус

uk-Сінт-Естатіус.ogg


Сінт-Эстаціус

be-Сінт-Эстаціус.ogg


Святога Марціна

be-Святога Марціна.ogg


Свети Еустахије

sr-Свети Еустахије.ogg


Свети Евстахиј

mk-Свети Евстахиј.ogg


Свети Мартин

mk-Свети Мартин.ogg


Свети Мартин

sr-Свети Мартин.ogg


Северен Брабант

bg-Северен Брабант.ogg


Северный Брабант

ru-Северный Брабант.ogg


Северна Холандия

bg-Северна Холандия.ogg


Северна Холандија

sr-Северна Холандија.ogg


Северная Голландия

ru-Северная Голландия.ogg


Северни Брабант

sr-Северни Брабант.ogg


Сен-Мартен

uk-Сен-Мартен.ogg


Сен-Мартен

ru-Сен-Мартен.ogg


Синт-Эстатиус

ru-Синт-Эстатиус.ogg


Тэнэрыфэ

be-Тэнэрыфэ.ogg


Терсхеллинг

ru-Терсхеллинг.ogg


Тенеріфе

uk-Тенеріфе.ogg


Тенерифе

bg-Тенерифе.ogg


Тенерифе

kk-Тенерифе.ogg


Тенерифе

mk-Тенерифе.ogg


Тенерифе

ru-Тенерифе.ogg


Тенерифе

sr-Тенерифе.ogg


Умар Брабант

mn-Умар Брабант.ogg


Умар Холланд

mn-Умар Холланд.ogg


Фрысландыя

be-Фрысландыя.ogg


Фрисландія

uk-Фрисландія.ogg


Фрисланди

os-Фрисланди.ogg


Фрисландия

ru-Фрисландия.ogg


Фрисландия

tg-Фрисландия.ogg


Фризија

sr-Фризија.ogg


Флеваланд

be-Флеваланд.ogg


Флеволанд

bg-Флеволанд.ogg


Флеволанд

uk-Флеволанд.ogg


Флеволанд

os-Флеволанд.ogg


Флеволанд

ru-Флеволанд.ogg


Флеволанд

sr-Флеволанд.ogg


Флеволанд

tg-Флеволанд.ogg


Хуссар Голланди

os-Хуссар Голланди.ogg


Хільдэсхайм

be-Хільдэсхайм.ogg


Хамбург

bg-Хамбург.ogg


Хамбург

mk-Хамбург.ogg


Хамбург

sr-Хамбург.ogg


Хелдерланд

sr-Хелдерланд.ogg


Хильдесхайм

kk-Хильдесхайм.ogg


Хильдесхайм

ru-Хильдесхайм.ogg


Хилдесхајм

sr-Хилдесхајм.ogg


Хилдесхайм

bg-Хилдесхайм.ogg


Цӕгат Голланди

os-Цӕгат Голланди.ogg


Шимоли Брабант

tg-Шимоли Брабант.ogg


Шимоли Ҳолландия

tg-Шимоли Ҳолландия.ogg


Эрланген

kk-Эрланген.ogg


Эрланген

ru-Эрланген.ogg


Эрланген

cv-Эрланген.ogg


Эрланген

be-Эрланген.ogg


Эстрэмадура

be-Эстрэмадура.ogg


Эстремадура

kk-Эстремадура.ogg


Эстремадура

ru-Эстремадура.ogg


Южна Холандия

bg-Южна Холандия.ogg


Южная Голландия

ru-Южная Голландия.ogg


Ґетінґен

uk-Ґетінґен.ogg


Ҷануби Ҳолландия

tg-Ҷануби Ҳолландия.ogg


Һамбург

tt-Һамбург.ogg


Өмнө Холланд

mn-Өмнө Холланд.ogg


Ամելանդ

hy-Ամելանդ.ogg


Անդալուսիա

hy-Անդալուսիա.ogg


Աստուրիա

hy-Աստուրիա.ogg


Բալեարյան կղզիներ

hy-Բալեարյան կղզիներ.ogg


Բավարիա

hy-Բավարիա.ogg


Բարսելոնա

hy-Բարսելոնա.ogg


Բոնեյրե

hy-Բոնեյրե.ogg


Գալիսիա

hy-Գալիսիա.ogg


Գերմանիայի Դեմոկրատական Հանրապետություն

hy-Գերմանիայի Դեմոկրատական Հանրապետություն.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Hy-Գերմանիայի_Դեմոկրատական_Հանրապետություն.ogg/Hy-Գերմանիայի_Դեմոկրատական_Հանրապետություն.ogg.mp3

nl-Գերմանիայի_Դեմոկրատական_Հանրապետություն-hy-name-O05gbj5i


Գոթլանդ

hy-Գոթլանդ.ogg


Զեյլանդ

hy-Զեյլանդ.ogg


Էստրեմադուրա

hy-Էստրեմադուրա.ogg


Թերշխելինգ

hy-Թերշխելինգ.ogg


Լա Մանչա

hy-Լա Մանչա.ogg


Լյուքսեմբուրգ

hy-Լյուքսեմբուրգ.ogg


Խելդերլանդ

hy-Խելդերլանդ.ogg


Կանարյան կղզիներ

hy-Կանարյան կղզիներ.ogg


Կաստիլիա-Լա Մանչա

hy-Կաստիլիա-Լա Մանչա.ogg


Համբուրգ

hy-Համբուրգ.ogg


Հարավային Հոլանդիա

hy-Հարավային Հոլանդիա.ogg


Հյուսիսային Բրաբանդ

hy-Հյուսիսային Բրաբանդ.ogg


Հյուսիսային Հոլանդիա

hy-Հյուսիսային Հոլանդիա.ogg

nl-Հյուսիսային_Հոլանդիա-hy-name-d5kb6NvU


Մելիլյա

hy-Մելիլյա.ogg


Նավարրա

hy-Նավարրա.ogg


Շխիրմոնիկոխ

hy-Շխիրմոնիկոխ.ogg


Ուտրեխտ

hy-Ուտրեխտ.ogg


Սինտ Էվստատիուս

hy-Սինտ Էվստատիուս.ogg


Վալենսիա

hy-Վալենսիա.ogg


Վլիլանդ

hy-Վլիլանդ.ogg


Տեներիֆե

hy-Տեներիֆե.ogg


Ֆլևոլանդ

hy-Ֆլևոլանդ.ogg


אנדלוסיה

he-אנדלוסיה.ogg


אנטוורפן

he-אנטוורפן.ogg


אסטוריאס

he-אסטוריאס.ogg


אקסטרמדורה

he-אקסטרמדורה.ogg


בארצעלאנע

yi-בארצעלאנע.ogg


בוואריה

he-בוואריה.ogg


בראונשווייג

he-בראונשווייג.ogg


ברנדנבורג

he-ברנדנבורג.ogg


ברצלונה

he-ברצלונה.ogg


גרמניה המזרחית

he-גרמניה המזרחית.ogg


דרום הולנד

he-דרום הולנד.ogg


האיים הבלאריים

he-האיים הבלאריים.ogg


האיים הקנריים

he-האיים הקנריים.ogg


האמבורג

yi-האמבורג.ogg


הילדסהיים

he-הילדסהיים.ogg


וואלענציע

yi-וואלענציע.ogg


חלדרלנד

he-חלדרלנד.ogg


חרונינגן

he-חרונינגן.ogg


לה ריוחה

he-לה ריוחה.ogg


לוקסמבורג

he-לוקסמבורג.ogg


לוקסעמבורג

yi-לוקסעמבורג.ogg


מזרח דייטשלאנד

yi-מזרח דייטשלאנד.ogg


סנט אוסטתיוס

he-סנט אוסטתיוס.ogg


פלבולנד

he-פלבולנד.ogg


פריסלנד

he-פריסלנד.ogg


צפון בראבנט

he-צפון בראבנט.ogg


צפון הולנד

he-צפון הולנד.ogg


קוראסאו

he-קוראסאו.ogg


קנטבריה

he-קנטבריה.ogg


קסטיליה ולאון

he-קסטיליה ולאון.ogg


קסטיליה-לה מנצ'ה

he-קסטיליה-לה מנצ'ה.ogg


آستوریاس

fa-آستوریاس.ogg


ألمانيا الشرقية

ar-ألمانيا الشرقية.ogg


ارلانگن

fa-ارلانگن.ogg


استان لاریخا

fa-استان لاریخا.ogg


استان کانتابریا

fa-استان کانتابریا.ogg


انگلستان

fa-انگلستان.ogg


انگلینڈ

ur-انگلینڈ.ogg


اکسترمادورا

fa-اکسترمادورا.ogg


بارسلون

fa-بارسلون.ogg


بافاريا

ar-بافاريا.ogg


برابانت شمالی

fa-برابانت شمالی.ogg


براندنبورغ

ar-براندنبورغ.ogg


براندنبورګ

ps-براندنبورګ.ogg


براندنبورگ

fa-براندنبورگ.ogg


برانشویگ

ur-برانشویگ.ogg


براونشفايغ

ar-براونشفايغ.ogg


براونشوایگ

fa-براونشوایگ.ogg


برشلونة

ar-برشلونة.ogg


برشلونہ

ur-برشلونہ.ogg


بەرشەلۆنا

ckb-بەرشەلۆنا.ogg


جزائر بلیبار

ur-جزائر بلیبار.ogg


جزایر بالئاری

fa-جزایر بالئاری.ogg


جزایر قناری

fa-جزایر قناری.ogg


جزيرة شيرمونيكوج

ar-جزيرة شيرمونيكوج.ogg


جزيرة غوتلند

ar-جزيرة غوتلند.ogg


جمهوری دمکراتیک آلمان

fa-جمهوری دمکراتیک آلمان.ogg

nl-جمهوری_دمکراتیک_آلمان-fa-name-O05gbj5i


جنوب هولندا

ar-جنوب هولندا.ogg


خرونینگن

fa-خرونینگن.ogg


خلدرلاند

fa-خلدرلاند.ogg


خيلدرلند

ar-خيلدرلند.ogg


سانت مارتن

ar-سانت مارتن.ogg


ساينت مارتىن

ug-ساينت مارتىن.ogg


سن مارتن

fa-سن مارتن.ogg


سینت یوستیشس

fa-سینت یوستیشس.ogg


سینٹ ایوسٹائیس

ur-سینٹ ایوسٹائیس.ogg


سینٹ مارٹن

ur-سینٹ مارٹن.ogg


شمال برابنت

ar-شمال برابنت.ogg


شمال-هولندا

ar-شمال-هولندا.ogg


غوتينغن

ar-غوتينغن.ogg


فرايزلاند

ar-فرايزلاند.ogg


فریسلاند

fa-فریسلاند.ogg


فليفولاند

ar-فليفولاند.ogg


فلیوولاند

fa-فلیوولاند.ogg


فيستولا

ar-فيستولا.ogg


قشتالة (منطقة تاريخية)

ar-قشتالة (منطقة تاريخية).ogg

nl-قشتالة_(منطقة_تاريخية)-ar-name-jeMwdp3z


كوراساو

ar-كوراساو.ogg


كولونيا

ar-كولونيا.ogg


لوكسمبورغ

ar-لوكسمبورغ.ogg


لوکزامبورگ

fa-لوکزامبورگ.ogg


لوکسەمبورگ

ckb-لوکسەمبورگ.ogg


لوګزامبورګ

ps-لوګزامبورګ.ogg


ليۇكسېمبۇرگ

ug-ليۇكسېمبۇرگ.ogg


لکسمبرگ

ur-لکسمبرگ.ogg


مشرقی جرمنی

ur-مشرقی جرمنی.ogg


منطقة أراغون

ar-منطقة أراغون.ogg


منطقة أستورياس

ar-منطقة أستورياس.ogg


منطقة أندلوسيا

ar-منطقة أندلوسيا.ogg


منطقة إكستريمادورا

ar-منطقة إكستريمادورا.ogg


منطقة جزر البليار

ar-منطقة جزر البليار.ogg


منطقة جزر الكناري

ar-منطقة جزر الكناري.ogg


منطقة غاليسيا

ar-منطقة غاليسيا.ogg


منطقة قشتالة وليون

ar-منطقة قشتالة وليون.ogg


منطقة كاستيا لا مانتشا

ar-منطقة كاستيا لا مانتشا.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ar-منطقة كاستيا لا مانتشا.ogg

nl-منطقة_كاستيا_لا_مانتشا-ar-name-OQao0YHW


منطقة كانتابريا

ar-منطقة كانتابريا.ogg


منطقة لا ريوخا

ar-منطقة لا ريوخا.ogg


منطقة نافارا

ar-منطقة نافارا.ogg


نهر الميز

ar-نهر الميز.ogg


هامبورغ

ar-هامبورغ.ogg


هامبورگ

fa-هامبورگ.ogg


هلند جنوبی

fa-هلند جنوبی.ogg


هلند شمالی

fa-هلند شمالی.ogg


هيلدسهايم

ar-هيلدسهايم.ogg


هیلدسهایم

fa-هیلدسهایم.ogg


والنسیا

fa-والنسیا.ogg


ویستولا

fa-ویستولا.ogg


ڤالێنسیا

ckb-ڤالێنسیا.ogg


کاستیا و لئون

fa-کاستیا و لئون.ogg


کاستیا-لامانچا

fa-کاستیا-لامانچا.ogg


کوراسائو

fa-کوراسائو.ogg


کیوراساؤ

ur-کیوراساؤ.ogg


گالیسیا

fa-گالیسیا.ogg


گوتلاند

fa-گوتلاند.ogg


گوتینگن

fa-گوتینگن.ogg


ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ

arc-ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ.ogg


आंदालुसिया

hi-आंदालुसिया.ogg


आंदालुसिया

mr-आंदालुसिया.ogg


आस्तुरियास

hi-आस्तुरियास.ogg


आस्तुरियास

mr-आस्तुरियास.ogg


इंग्लैंड

hi-इंग्लैंड.ogg


उट्रेख्त

mr-उट्रेख्त.ogg


एस्त्रेमादुरा

mr-एस्त्रेमादुरा.ogg


कांताब्रिया

mr-कांताब्रिया.ogg


कास्तिया इ लेओन

mr-कास्तिया इ लेओन.ogg


कास्तिया-ला मांचा

hi-कास्तिया-ला मांचा.ogg


कास्तिया-ला मांचा

mr-कास्तिया-ला मांचा.ogg


कुरसावो

mr-कुरसावो.ogg


कॅनरी द्वीपसमूह

mr-कॅनरी द्वीपसमूह.ogg


कैनरी द्वीपसमूह

hi-कैनरी द्वीपसमूह.ogg


क्योल्न

mr-क्योल्न.ogg


गलिशिया

hi-गलिशिया.ogg


गालिसिया

mr-गालिसिया.ogg


गेल्डरलांड

mr-गेल्डरलांड.ogg


ग्यॉटिंगन

mr-ग्यॉटिंगन.ogg


झाउड-हॉलंड

mr-झाउड-हॉलंड.ogg


तेनरीफ़

hi-तेनरीफ़.ogg


तेनेरीफ

mr-तेनेरीफ.ogg


नूर्द-ब्राबांत

mr-नूर्द-ब्राबांत.ogg


नूर्द-हॉलंड

mr-नूर्द-हॉलंड.ogg


पूर्व जर्मनी

mr-पूर्व जर्मनी.ogg


प्रशिया

mr-प्रशिया.ogg


प्रुशिया

hi-प्रुशिया.ogg


फ्रीसलंड

mr-फ्रीसलंड.ogg


फ्लेव्होलांड

mr-फ्लेव्होलांड.ogg


बार्सिलोना

hi-बार्सिलोना.ogg


बार्सिलोना

mr-बार्सिलोना.ogg


बार्सिलोना

ne-बार्सिलोना.ogg


बालेआरिक द्वीपसमूह

mr-बालेआरिक द्वीपसमूह.ogg


ब्रंजविक

hi-ब्रंजविक.ogg


ब्रांडेनबुर्ग

mr-ब्रांडेनबुर्ग.ogg


ब्राउनश्वाइग

mr-ब्राउनश्वाइग.ogg


मद्रिद्

sa-मद्रिद्.ogg


माद्रिद

mr-माद्रिद.ogg


मुर्सिया

mr-मुर्सिया.ogg


लक्ज़मबर्ग

hi-लक्ज़मबर्ग.ogg


लक्जेम्बर्ग

ne-लक्जेम्बर्ग.ogg


लक्झेंबर्ग

mr-लक्झेंबर्ग.ogg


लक्सम्बर्ग

sa-लक्सम्बर्ग.ogg


ला रियोहा

mr-ला रियोहा.ogg


वालेन्सिया

mr-वालेन्सिया.ogg


विस्चुला नदी

hi-विस्चुला नदी.ogg


व्हिस्चुला नदी

mr-व्हिस्चुला नदी.ogg


सन्त मार्टिन

hi-सन्त मार्टिन.ogg


हांबुर्ग

mr-हांबुर्ग.ogg


हैम्बर्ग

hi-हैम्बर्ग.ogg


আন্দালুসিয়া

bn-আন্দালুসিয়া.ogg


আস্তুরিয়াস

bn-আস্তুরিয়াস.ogg


কানারি দ্বীপপুঞ্জ

bn-কানারি দ্বীপপুঞ্জ.ogg


কান্তাব্রিয়া

bn-কান্তাব্রিয়া.ogg


গালিথিয়া

bn-গালিথিয়া.ogg


পূর্ব জার্মানি

bn-পূর্ব জার্মানি.ogg


প্রুশিয়া

bn-প্রুশিয়া.ogg


বার্সেলোনা

bn-বার্সেলোনা.ogg


ভিস্তুলা নদী

bn-ভিস্তুলা নদী.ogg


মাদ্রিদ

bn-মাদ্রিদ.ogg


লুক্সেমবুর্গ

bn-লুক্সেমবুর্গ.ogg


হামবুর্গ

bn-হামবুর্গ.ogg


ਕੁਰਾਸਾਓ

pa-ਕੁਰਾਸਾਓ.ogg


લક્ઝેમ્બર્ગ

gu-લક્ઝેમ્બર્ગ.ogg


ଲକ୍ସମବର୍ଗ

or-ଲକ୍ସମବର୍ଗ.ogg


ஆதூரியா

ta-ஆதூரியா.ogg


கலீசியா

ta-கலீசியா.ogg


காந்தாபிரியா

ta-காந்தாபிரியா.ogg


கேனரி தீவுகள்

ta-கேனரி தீவுகள்.ogg


ஜெர்மன் சனநாயகக் குடியரசு

ta-ஜெர்மன் சனநாயகக் குடியரசு.ogg

nl-ஜெர்மன்_சனநாயகக்_குடியரசு-ta-name-O05gbj5i


பவேரியா

ta-பவேரியா.ogg


பார்செலோனா

ta-பார்செலோனா.ogg


பெர்லின்

ta-பெர்லின்.ogg


பொனெய்ர்

ta-பொனெய்ர்.ogg


மத்ரித்

ta-மத்ரித்.ogg


மியூசே ஆறு

ta-மியூசே ஆறு.ogg


மெலில்லா

ta-மெலில்லா.ogg


லக்சம்பர்க்

ta-லக்சம்பர்க்.ogg


வாலேன்சியா

ta-வாலேன்சியா.ogg


కానరీ ద్వీపములు

te-కానరీ ద్వీపములు.ogg


ആൻഡലൂഷ്യ

ml-ആൻഡലൂഷ്യ.ogg


കിഴക്കൻ ജർമ്മനി

ml-കിഴക്കൻ ജർമ്മനി.ogg


ബാഴ്സലോണ

ml-ബാഴ്സലോണ.ogg


മാഡ്രിഡ്

ml-മാഡ്രിഡ്.ogg


ലക്സംബർഗ്

ml-ലക്സംബർഗ്.ogg


ප්‍රෂියාව

si-ප්රෂියාව.ogg


ෆ්‍රීස්ලන්ත්

si-ෆ්රීස්ලන්ත්.ogg


คูราเซา

th-คูราเซา.ogg


จังหวัดนอร์ทบราบันต์

th-จังหวัดนอร์ทบราบันต์.ogg

nl-จังหวัดนอร์ทบราบันต์-th-name-4doNm5l~


จังหวัดนอร์ทฮอลแลนด์

th-จังหวัดนอร์ทฮอลแลนด์.ogg

nl-จังหวัดนอร์ทฮอลแลนด์-th-name-d5kb6NvU


จังหวัดฟรีสแลนด์

th-จังหวัดฟรีสแลนด์.ogg


จังหวัดเกลเดอร์ลันด์

th-จังหวัดเกลเดอร์ลันด์.ogg

nl-จังหวัดเกลเดอร์ลันด์-th-name-derHOTKK


จังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์

th-จังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์.ogg

nl-จังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์-th-name-ZQSlaKLd


จังหวัดเซแลนด์

th-จังหวัดเซแลนด์.ogg


จังหวัดเดรนเทอ

th-จังหวัดเดรนเทอ.ogg


จังหวัดเฟลโวลันด์

th-จังหวัดเฟลโวลันด์.ogg


บาร์เซโลนา

th-บาร์เซโลนา.ogg


บาเลนเซีย

th-บาเลนเซีย.ogg


ประเทศลักเซมเบิร์ก

th-ประเทศลักเซมเบิร์ก.ogg


ประเทศเยอรมนีตะวันออก

th-ประเทศเยอรมนีตะวันออก.ogg

nl-ประเทศเยอรมนีตะวันออก-th-name-O05gbj5i


มูร์เซีย

th-มูร์เซีย.ogg


ยูเทรกต์

th-ยูเทรกต์.ogg


รัฐบรันเดนบูร์ก

th-รัฐบรันเดนบูร์ก.ogg


รัฐบาวาเรีย

th-รัฐบาวาเรีย.ogg


ลักเซมเบิร์ก

th-ลักเซมเบิร์ก.ogg


หมู่เกาะคะเนรี

th-หมู่เกาะคะเนรี.ogg


หมู่เกาะแบลีแอริก

th-หมู่เกาะแบลีแอริก.ogg


ฮัมบูร์ก

th-ฮัมบูร์ก.ogg


เกาะเซนต์มาร์ติน

th-เกาะเซนต์มาร์ติน.ogg


เตเนรีเฟ

th-เตเนรีเฟ.ogg


เบอร์ลิน

th-เบอร์ลิน.ogg


แคว้นกันตาเบรีย

th-แคว้นกันตาเบรีย.ogg


แคว้นกาลิเซีย

th-แคว้นกาลิเซีย.ogg


แคว้นคาสตีล-ลามันชา

th-แคว้นคาสตีล-ลามันชา.ogg


แคว้นคาสตีลและเลออน

th-แคว้นคาสตีลและเลออน.ogg


แคว้นนาวาร์

th-แคว้นนาวาร์.ogg


แคว้นลารีโอคา

th-แคว้นลารีโอคา.ogg


แคว้นอันดาลูซีอา

th-แคว้นอันดาลูซีอา.ogg


แคว้นอัสตูเรียส

th-แคว้นอัสตูเรียส.ogg


แคว้นอารากอง

th-แคว้นอารากอง.ogg


แคว้นเอกซ์เตรมาดูรา

th-แคว้นเอกซ์เตรมาดูรา.ogg


แม่น้ำวิสวา

th-แม่น้ำวิสวา.ogg


แม่น้ำเมิซ

th-แม่น้ำเมิซ.ogg


བྷར་སེ་ལོ་ནཱ།

bo-བྷར་སེ་ལོ་ནཱ།.ogg


ལུ་སེམ་བའུརག (རྒྱལ་ཁབ།)

bo-ལུ་སེམ་བའུརག (རྒྱལ་ཁབ།).ogg

nl-ལུ་སེམ་བའུརག_(རྒྱལ་ཁབ།)-bo-name-2OX2ncsd1


ཨ་རུ་བ།

dz-ཨ་རུ་བ།.ogg


アストゥリアス州

ja-アストゥリアス州.ogg


アンダルシア州

ja-アンダルシア州.ogg


エストレマドゥーラ州

ja-エストレマドゥーラ州.ogg


カスティーリャ

ja-カスティーリャ.ogg


カスティーリャ・ラ・マンチャ州

ja-カスティーリャ・ラ・マンチャ州.ogg


カスティーリャ・レオン州

ja-カスティーリャ・レオン州.ogg


カンタブリア州

ja-カンタブリア州.ogg


ゲッティンゲン

ja-ゲッティンゲン.ogg


ゴットランド島

ja-ゴットランド島.ogg


シント・ユースタティウス島

ja-シント・ユースタティウス島.ogg


セント・マーチン島

ja-セント・マーチン島.ogg


テルスヘリング

ja-テルスヘリング.ogg


ドイツ民主共和国

ja-ドイツ民主共和国.ogg


バレアレス諸島

ja-バレアレス諸島.ogg


ヒルデスハイム

ja-ヒルデスハイム.ogg


フリースラント州

ja-フリースラント州.ogg


フレヴォラント州

ja-フレヴォラント州.ogg


フローニンゲン

ja-フローニンゲン.ogg


ブラウンシュヴァイク

ja-ブラウンシュヴァイク.ogg


ブランデンブルク州

ja-ブランデンブルク州.ogg


ヘルダーラント州

ja-ヘルダーラント州.ogg


ルクセンブルク

ja-ルクセンブルク.ogg


北ブラバント州

ja-北ブラバント州.ogg


卡斯蒂利亚-拉曼恰

zh-卡斯蒂利亚-拉曼恰.ogg


埃斯特雷马杜拉

zh-埃斯特雷马杜拉.ogg


노르트홀란트 주

ko-노르트홀란트 주.ogg


노르트브라반트 주

ko-노르트브라반트 주.ogg


독일 민주 공화국

ko-독일 민주 공화국.ogg


발레아레스 제도

ko-발레아레스 제도.ogg


브라운슈바이크

ko-브라운슈바이크.ogg


브란덴부르크 주

ko-브란덴부르크 주.ogg


신트외스타티위스 섬

ko-신트외스타티위스 섬.ogg


아스투리아스 지방

ko-아스투리아스 지방.ogg


안달루시아 지방

ko-안달루시아 지방.ogg


에스트레마두라 지방

ko-에스트레마두라 지방.ogg


자위트홀란트 주

ko-자위트홀란트 주.ogg


카스티야라만차 지방

ko-카스티야라만차 지방.ogg


카스티야이레온 지방

ko-카스티야이레온 지방.ogg


칸타브리아 지방

ko-칸타브리아 지방.ogg


Godes

In Godes vrees te leven
heb ik altijd betracht,
daarom ben ik verdreven,
om land, om luid gebracht.

Weblink bron “Wilhelmus” op koninklijkhuis.nl


Genève

hoofdstad van de gelijknamige Zwitserse deelstaat


Danaïde

van Frans Danaïde als enkelvoud van Danaïdes dat via Latijn Danaides teruggaat op Oudgrieks Δᾰναΐδες (Danaídes) "dochters van Danaos "; op te vatten als terugvorming uit Danaïden, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.

benaming voor elk van de dochters van Danaos in de Griekse mythologie

Iets dergelijks schreef bijvoorbeeld heldin Hypermnestra (…), de Danaïde die geweigerd had haar bruidegom te vermoorden en daarom werd vastgehouden en gemarteld door haar eigen vader, ‘Opgesloten in huis ben ik, vastgebonden met zware ketenen’, niet in staat om haar brief te voltooien: ‘Ik zou meer willen schrijven, maar mijn hand is te zwaar door het gewicht van mijn boeien en mijn krachten zijn verdwenen door de angst.’

Weblink bron
Olga van Marion
 “Heldinnenbrieven. Ovidius' Heroides in Nederland.” (2005), Vantilt, Nijmegen, ISBN 9077503412, p. 203


Krim

Krim

een schiereiland aan de noordkust van de Zwarte Zee

De grote bosbrand in een nationaal park in de omgeving van de historische plaats Jalta op de Krim is nog steeds niet tot staan gebracht.

Wy denken dat Rusland genoodzaekt is den kryg voort te zetten zoo lang het kan, en dat het nog eenen gevoeligeren slag moet afwachten als het verlies des Krims zelfs, voor alleer de vlag te stryken.


Aconcagua

een berg in Argentinië, de hoogste van Zuid-Amerika.


Aconcagua

Aconcagua; een berg in Argentinië, de hoogste van Zuid-Amerika


Aconcagua

Mit 6.962 Metern ist der Aconcagua nicht nur der höchste Berg des amerikanischen Kontinents, sondern auch der höchste außerhalb des Himalaja-Gebirges.

Met 6.962 meter is de Aconcagua niet alleen de hoogste berg op het Amerikaanse continent, maar ook de hoogste berg buiten het Himalaya-gebergte.


Aconcagua

Aconcagua je nejvyšší horou mimo Asii.

Aconcagua is de hoogste berg buiten Azië.


Adéla

Afgeleid van de Germaanse naam Adelheid.


metropol

Afkomstig van Latijn: metropolis zn ← Oudgrieks: μητρόπολις zn 'metropolis', dat op μήτηρ zn "moeder" (genitief 'metros') en πόλις zn 'polis' "stad" teruggaat

in het oude Griekenland, in verhouding tot een kolonie


Middelhoogduits

samenstelling van middel bn en Hoogduits zn

Mittelhochdeutsch

Hoogduitse dialecten uit de periode 1050-1350

Hoogduitse dialecten die in het tijdperk van de hoge middeleeuwen (1050-1350) in grote delen van Duitsland werden gesproken; ontstaan uit het Oudhoogduits en overgegaan in het Vroegnieuwhoogduits


Alena

Een variant op Helena.
Verkorte versie van Magdalena.
Vrouwelijke vorm van Alan.


Alhambra

Alhambra; een middeleeuws paleis en fort in Granada, Spanje.


Alma-Ata

van Russisch Алма-Ата, een interpretatie van het Kazachs Almaty

de grootste stad van Kazachstan, van 1929 tot 1997 hoofdstad van dat land


Alžběta

Afgeleid van de Latijnse naam Elisabetha.

když na Alžbětu sněží, sníh dlouho poleží

een vrouwelijke voornaam verwant aan Elisabeth.


Job

via Middelnederlands Job, Latijn Iobus en Oudgrieks Ἰώβ (Iób) van Hebreeuws אִיּוֹב en (Iov) "vijandig behandeld/handelend", persoon uit de Bijbel

man uit het land Us, die trouw is aan God, maar aan wie alles wordt ontnomen, waarna hij tot inzicht probeert te komen (58x: Job 1:1 +, Ez. 14:14 +)

Job had zeven zonen en drie dochters.

boek uit de Bijbel waarin Job een hoofdrol speelt

In het Oude Testament volgt Job op het bijbelboek Ester.


Andorra la Vella

Andorra la Vella; de hoofdstad van Andorra


Grabstichel

/ˈɡʁaːpˌʃtɪçel/


Caelum

het sterrenbeeld “Graveerstift“ zichtbaar aan het zuidelijk halfrond


Graveerstift

leenvertaling van Latijn Caelum, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Grabstichel

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4ᵘ18ᵐ en 5ᵘ03ᵐ en tussen declinatie −49° en −27°)


Kurdistan

Alt peger i retning af et selvstændigt Kurdistan.

Alles wijst in de richting van een onafhankelijk Koerdistan.


Folketingets

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -e-

bepaalde vorm genitief enkelvoud van Folketing


Enhedslisten

Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van Enhedsliste


Almere

van Middelnederlands Aelmere "palingmeer", de naam die voorheen aan het Flevomeer was gegeven en later overging op de nieuwe stad

de grootste stad in de Nederlandse provincie Flevoland

Het centrum van Almere heeft veel te bieden.

‘Weet u waar die andere man nu woont?’‘In Almere, meneer. Hij heeft daar een huisje gevonden.’


Assen

hoofdstad van de provincie Drenthe in Nederland

Een zwart-wit beeld uit de jaren vijftig van de vorige eeuw: regen op het Lodewijk Napoleonplein in Assen, een man met een paraplu laat zijn honden uit, huizen van baksteen onder steile driehoekige daken. Er is maar een verbinding met het beeld van de schamele behuizingen in Tutwiler, Mississippi: de blues.

Weblink bron
Jeroen Wielaert
 “Window of my eyes: Harry Muskee en de verloren tijd” (zaterdag 16 januari 2016, 13:44), NOS

Een dubbele moord in Assen, de zoveelste fraudezaak bij een Amerikaans bedrijf, een exclusief interview met de nieuwe vriend van Gerard Joling.

Suzanne Vermeer
 “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2


Emmen

grootste stad in de provincie Drenthe in Nederland


Haarlem

Het tweede deel is waarschijnlijk afgeleid van heem. De etymologie van het eerste deel is niet zeker; mogelijk via harula te herleiden tot haar, "zandige rug". Anders misschien van de persoonsnaam Harala/Harila.

hoofdstad van de provincie Noord-Holland in Nederland

Haarlem ligt aan alle omliggende verkeersaders.


Hasselt

de hoofdstad van de provincie Belgisch-Limburg

stadje in Overijssel en voormalige Hanzestad


Jeruzalem

via Middelnederlands Jerusalem van Hebreeuws יְרוּשָׁלַיִם en (Jeroesjalajim); wordt vele malen in de Bijbel genoemd

grote stad in Israël, heilige plaats voor joden, christenen en moslims

Na de Negev loop je door oude steden als Jeruzalem, Haifa en Nazareth en kun je bij Trail Angels overnachten die hun huis openstellen voor INT-hikers.


Leeuwarden

hoofdstad van de provincie Friesland in Nederland


Lelystad

eponiem samenstelling van Lely en en stad zn , waarbij het eerste deel verwijst naar de 19e-eeuwse waterbouwkundige en liberale staatsman C. Lely

hoofdstad van de provincie Flevoland in Nederland

Lelystad is gebouwd op water.


Lissabon

Van het Portugese endoniem Lisbõa, verder te herleiden tot het Latijnse Olisīpō.

Lissabon is de hoofdstad en grootste stad van Portugal.

De aardbeving van Lissabon verwoestte in 1755 een van de grootste steden ter wereld en gaf aanleiding tot een verbitterde twist tussen theologen en filosofen, die de Verlichting in de kaart speelde.

Weblink bron “De aardbeving van Lissabon” (30 november 2015)


Paramaribo

van Tupinambá paramaribo, samenstelling van para zn "rivier" en maribo zn "bewoners"


Terneuzen

grootste stad in de provincie Zeeland in Nederland


adar risjon

Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'eerste adar'

twaalfde maand van het joodse jaar in een schrikkeljaar (februari-maart)


Jom Haätsmaoet

van Hebreeuws יוֹם הָעַצְמָאוּת en (Jom Haätsmaoet) "dag van de onafhankelijkheid", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

Israëlische onafhankelijkheidsdag, dag waarop de staat Israël werd uitgeroepen, op 5 iar in 1948


Jom Hasjoa

van Hebreeuws יוֹם הַשּׁוֹאָה en (Jom Hasjoa) "dag van de Sjoa", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

dag van herdenking van het vervolgen en vermoorden van de Joden in de Tweede Wereldoorlog, jaarlijks op 27 nisan


Ehstland

verouderde spelling of vorm van Estland
nominatief enkelvoud van Ehstland

Unerhört großen Schaden richten jährlich die Wölfe in Lief- und Ehstland auf den Höfen und bey den Bauern an.

Ontzettend grote schade richten jaarlijks de wolven aan in Lijfland en Estland op de boerderijen en bij de boeren.


Liefland

verouderde spelling of vorm van Livland
nominatief enkelvoud van Liefland


Reval

verouderde spelling of vorm van Tallinn
de voormalige Duitse naam van Tallinn