Washington

Duits:
**[1]: Washington, Washington, D.C.
**[2]: Washington, Bundesstaat Washington, m

Engels:
**[1]: Washington, (Washington, D.C.)
**[2]: Washington, (Washington State)


West-Virginië

Genoemd naar koningin Elizabeth I van Engeland, die als bijnaam the Virgin Queen (de maagdelijke koningin) had.

Ook het endoniem West Virginia wordt veel gebruikt.

een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. West-Virginië grenst aan de deelstaten Maryland, Pennsylvanië, Ohio, Virginië en Kentucky.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2008 werd de heer Jan Matthysen geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Verenigde Staten van Amerika, met standplaats te Washington, en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België met als ressort het district van Columbia, de Staten Delaware, Maryland, Virginië en West-Virginië, het eiland Porto Rico, de Maagdeneilanden, en de eilanden Turks en Caïcos.


Wisconsin

Afgeleid van een Indiaans woord dat de plaats waar wij wonen betekent

een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Wisconsin ligt aan Lake Michigan en Lake Superior en grenst aan de deelstaten Michigan, Illinois, Iowa en Minnesota.

Deze 21-jarige Jet uit Madison, Wisconsin, was een week voor mij gestart en had een enorme hoeveelheid tatoeages.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


Wyoming

een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Wyoming grenst aan de deelstaten Montana, Nebraska, Zuid-Dakota, Colorado, Idaho en Utah.


Wyoming

Wyoming; een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Wyoming grenst aan de deelstaten Montana, Nebraska, Zuid-Dakota, Colorado, Idaho en Utah.


!Xóõ

taal uit de Khoisan-familie met 4100 sprekers, gesproken in Botswana en Namibië


Kyerepon

Kyerepon

een taal die in Ghana door meer dan 100.000 mensen gesproken wordt (ook wel Cherepon genaamd)


維基字典

Wiktionary; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een vrij en compleet woordenboek en thesaurus in elke taal.


Mountain State

de officiële bijnaam van West Virginia, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Garden State

de officiële bijnaam van Nieuw Jersey, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Granite State

de officiële bijnaam van Nieuw-Hampshire, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Badger State

de officiële bijnaam van Wisconsin, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Equality State

de officiële bijnaam van Wyoming, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Evergreen State

de officiële bijnaam van Washington, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Old Dominion

de officiële bijnaam van Virginia, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Green Mountain State

de officiële bijnaam van Vermont, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Beehive State

de officiële bijnaam van Utah, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Lone Star State

de officiële bijnaam van Texas, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Volunteer State

de officiële bijnaam van Tennessee, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Mount Rushmore State

de officiële bijnaam van Zuid-Dakota, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Palmetto State

de officiële bijnaam van Zuid-Carolina, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Ocean State

de officiële bijnaam van Rhode Island, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Keystone State

de officiële bijnaam van Pennsylvania, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Sooner State

de officiële bijnaam van Oklahoma, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Turkije

We gaan volgende week op vakantie naar Turkije.


Turkije

Turkije; een land op de grens van Europa en Azië


Թուրքիա

Turkije; land op de grens van Europa en Azië.


Turecko

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Turek met het achtervoegsel -sko

Hlavní město Turecka je Ankara.


Turkio

Turkije; land op de grens van Europa en Azië


Battle Born State

de officiële bijnaam van Nevada, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Silver State

de officiële bijnaam van Nevada, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Last Frontier

de officiële bijnaam van Alaska, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Grand Canyon State

de officiële bijnaam van Arizona, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Golden State

de officiële bijnaam van Californië, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Centennial State

de officiële bijnaam van Colorado, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Cornhusker State

de officiële bijnaam van Nebraska, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Land of Enchantment

de officiële bijnaam van Nieuw-Mexico, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Empire State

de officiële bijnaam van New York, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Tar Heel State

In de negentiende eeuw werd in de staat veel terpentijn en houtteer gewonnen.

de officiële bijnaam van Noord-Carolina, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Peace Garden State

de officiële bijnaam van Noord-Dakota, een deelstaat van de Verenigde Staten.


Flickertail State

de officiële bijnaam van Noord-Dakota, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Buckeye State

de officiële bijnaam van Ohio, een deelstaat van de Verenigde Staten van Amerika


Spanje

Van het Franse Espagne, van het Latijnse Hispania, waarvan de oorsprong onduidelijk is

Испаниа

een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España

In de pelgrimstochten die ik in het verleden heb gelopen, de boeddhistische 88 Tempels tocht in Japan en de katholieke Camino de Santiago in Spanje, speelt het geloof een belangrijke rol.

Uiteindelijk verloor Buikhuisen ook de steun van de universiteit. Na enkele jaren vertrok de hoogleraar naar Spanje, waar hij antiekhandelaar werd.

Weblink bron “Criminoloog Wouter Buikhuisen (91) overleden” (10 mei 2025), NOS


Spanje

Spanje; een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España


Iran

Iran

een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran


Iran

Iran; een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran


伊朗

Iran; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad Teheran.


Haïtiaans Creools

kortere omschrijving voor "Haïtiaans Frans Creools": een creooltaal op basis van het Frans, die op Haïti wordt gesproken

taal gesproken door 6 000 000 mensen in Canada, de Verenigde Staten, de Dominicaanse Republiek, Haïti, Puerto Rico, de Kaaimaneilanden, de Bahama's en Frans-Guyana


//Ani

/Anda

een taal die gesproken wordt in Botswana met ongeveer 1000 sprekers

taal die gesproken wordt in Botswana met ongeveer 1000 sprekers.


Mercurius

de planeet die het dichtst bij de zon staat in ons zonnestelsel

Romeinse god van handel en winst, hij krijgt ook snelheid en overbrenger van boodschappen toegewezen


Venus

vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel


Konkani

Indische taal gesproken door 6 miljoen mensen in de Konkan

officiële taal van de deelstaat Goa in India

taal met verschillende dialecten in de deelstaat Maharashtra in India, die samen een overgang tussen Marathi en het Goa-Konkani vormen


Ladinisch

van Duits lateinisch bn "Latijns", op te vatten als afgeleid van Ladino met het achtervoegsel -isch

Ladinisch

Romaanse taal gesproken door 35 duizend mensen in Italië en de Verenigde Staten

Romaanse taal gesproken door 35 duizend mensen in Italië
Ladinisch is erg verwant aan het Reto-Romaans en kent als dialecten Gherdëina, Fascian, Badiot, Mareo, Fodom en Ampezan.


Lingala

Lingala

Bantoetaal gesproken door 60 miljoen sprekers vooral in de Democratische Republiek Congo en de Republiek Congo

Hij at wat mensen hem voorschotelden, hij sliep bij ze, praatte met ze in hun taal, het Lingala, en ontwikkelde een diep gevoel van verbondenheid met de Congolezen.

Weblink bron
Karlijn Saris
 “Hij kwam, en de mensen waren gelukkig” (5 augustus 2020) op nrc.nl


Vechtstreek

het gebied rond de Vecht tussen Utrecht en Muiden


Vecht

in het Middelnederlands droegen beide rivieren al dezelfde naam; in Vechten, de Utrechtse plaats waar de Vecht zich oorspronkelijk van de Rijn afsplitste, is een inscriptie uit de 2e eeuw in het Latijn die de plaats Fectio noemt, wat kan betekenen dat de naam Vecht toen al bestond

een rivier in Overijssel en het Duitse Münsterland

De Vecht ontspringt in Duitsland en komt Overijssel binnen bij Gramsbergen.

De Vecht stroomt van de stad Utrecht naar haar monding in het IJmeer.


Jupiter

de vijfde vanaf de zon gezien en in massa en afmetingen de grootste planeet van ons zonnestelsel


Jupiter

Jupiter; Romeinse oppergod en god van het licht

Jupiter; de vijfde vanaf de zon gezien en in massa en afmetingen de grootste planeet van ons zonnestelsel


Jupiter

Jupiter ist ein römischer Gott.

Der Jupiter ist ein Gasplanet.


Jupiter

Iubiter
Iubyter
Iupiter
Iuppiter
Iupyter
Jubiter
Jubiterus
Jubyter
Juppiter
Jupyter


Mars

de rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel

CEO wil Mars verbinden met het internet (!) (kunnen de marsbewoners eindelijk internetdaten)

Zoals Mozes ooit de Joden naar het beloofde land bracht, zo leidt Tesla-baas Elon Musk over een paar decennia de mensheid naar Mars

Tienduizenden in Amerikaanse steden de straat op tegen regering-Trump: ‘Stuur Musk naar Mars!’

Het landschap leek op Mars, met zwarte lavavlaktes en kale vulkanen aan de horizon.

een bepaald merk chocoladereep met vulling


Mars

Mars; de rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel


Mars

Rudá planeta Mars získala jméno po bohovi války Martovi.

De rode planeet Mars is vernoemd naar de oorlogsgod Mars.


Saturnus

vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel


Saturnus

Saturnus; vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel


Saturnus

Satorn
Satorne
Satourn
Satourne
Satournus
Saturne
Saturnes


Uranus

vanaf de zon gezien de zevende planeet van ons zonnestelsel


Uranus

Uranus; vanaf de zon gezien de zevende planeet van ons zonnestelsel


Uranus

Uranus; Griekse god, heerser van het heelal


Uranus

Uranus, Ouranos; Griekse god, heerser van het heelal


Neptunus

vanaf de zon gezien de achtste planeet van ons zonnestelsel


Pluto

Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom

hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet


Sedna

planetoïde, volgens sommigen de tiende planeet van ons zonnestelsel


//Xegwi

mogelijk sinds 1982 uitgestorven taal, destijds gesproken in Zuid-Afrika, nabij de grens met Swaziland, //Xegwi is een van de vier !Kwi-talen

Er zijn mogelijk rond Chrissiesmeer toch nog enige sprekers van het //Xegwi, die door hun buren als Abatwa benoemd worden.


Assamitisch

afgeleid van Assami met het achtervoegsel -isch

অসমীয়

een taal die in Assam, een staat in India, gesproken wordt

Ik ken niemand die Assamitisch spreekt.


Angelsaksisch

afgeleid van Angelsaks met het achtervoegsel -isch

Angelsächsisch

een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels

Angelsaksischer (uninflected comparative)
Angelsaksische (inflected positive)
Angelsaksischere (inflected comparative)
Angelsaksischers (partitive comparative)

Het Angelsaksisch werd een lange tijd gesproken.

Daar kunt u nooit aan tippen, aan mijn Creools en Congolees, aan mijn Spaans en Hindi en Frans en Ibo, aan mijn Engels en Bhojpuri, Yoruba en Mandingo "'Lawrie lachte opnieuw. '0, wat had ik dan graag zijn gezicht willen gezien,' zei ik, terwijl ik mijn glas cider leegdronk. 'Met zijn AngelsaksischZijn wat?Met zijn rijtjeshuis, met een raam waar ze nooit echt door naar buiten kijken, omdat ze denken dat ze iedere struik, iedere bloem, de bast van elke boom, de stemming van elke wolk, al kennen.

Jessie Burton (vert.Marja Borg)
 “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704


Australië

Australië

een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Wij gaan graag op vakantie naar Australië.

Een dag later kwam ik Genie tegen, een geneeskundestudente uit Australië. We zaten te lunchen bij een kraakhelder meer in Yosemite. Ze was bescheiden en bedachtzaam en kon haar gedachtes genuanceerd verwoorden.


Australisch Hoofdstedelijk Territorium

Australian Capital Territory

Australisch territorium waarin de federale hoofdstad Canberra gelegen is


Nieuw-Zuid-Wales

leenvertaling van Engels New South Wales, op te vatten als samenstelling van nieuw bn en Zuid-Wales en , geschreven met twee koppeltekens volgens spellingregel 6.E

New South Wales

Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land, met als hoofdstad Sydney


Noordelijk Territorium

Northern Territory

Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Darwin


Tasmanië

Australisch eiland ten zuidoosten van het vasteland

Australische deelstaat die het gelijknamige eiland en een aantal omliggende eilanden omvat. Hoofdstad is Hobart.


Victoria

Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land. Hoofdstad is Melbourne


West-Australië

Western Australia

grootste van de Australische deelstaten, gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Perth


Zuid-Australië

Australische deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Adelaide


Queensland

samenstelling van queen en land met het invoegsel -s-

Queensland

Australische deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Brisbane


Leo

Leo's (possessive)
Leo's (plural)
Leootje (diminutive singular)
Leootjes (diminutive possessive)
Leootjes (diminutive plural)

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l


Libra

[1] van Latijn libra "balans, weegschaal" om de beoogde evenwichtigheid, stabiliteit en waardevastheid uit te drukken

Libra's (possessive)
–s (diminutive possessive)

In het Middelnederlands werd voor een pont, dat 240 penninghe waard was, de afkorting Lb gebruikt, een verwijzing naar Latijn libra "pond"

virtuele, digitale valuta-eenheid ontwikkeld door Facebook ten behoeve van het wereldwijde betalingsverkeer

Facebook werkt aan een wereldwijde digitale munt, de Libra. De toezichthouders staan nu al op scherp.

Weblink bron Gearchiveerde versie
Marc Hijink & Egbert Kalse
 “Wie stort er zijn buck bij Zuck?” (21 juni 2019) op nrc.nl


Andromeda

[1] via Latijn Andromeda van Oudgrieks Ἀνδρομέδα (Androméda), gevormd uit ᾰ̓νδρός (andros), genitief van ἀνήρ (anèr) "man" en μέδεσθαι (medesthai "denken aan" zij die aan haar echtgenoot denkt

[2] eponiem, naar de vrouw uit de Griekse en Romeinse mythologie

[3] naar het sterrenbeeld waarin het is te vinden

figuur uit de Griekse en Romeinse mythologie, namelijk de dochter van de Ethiopische koning en koningin Cepheus en Cassiopeia.

De trouwe Andromeda is een van de personages, die door Zeus werden beloond met een plaats aan de sterrenhemel.

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem naast de sterrenbeelden "Perseus" en "Pegasus", (tussen rechte klimming 22ᵘ56ᵐ en 2ᵘ36ᵐ en tussen declinatie +21° en +53°)

Het sterrenbeeld Andromeda is geen teken van de dierenriem en daardoor wat minder bekend.

spiraalvormig extragalactisch sterrenstelsel (melkwegstelsel) in het gelijknamige sterrenbeeld

De Andromedanevel is het meest nabije melkwegstelsel en het enige dat met het blote oog waarneembaar is.


Andromeda

Andromeda; sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem naast de sterrenbeelden "Perseus" en "Pegasus"


Ara

Ara

Omotische taal die door 290 duizend mensen in Ethiopië wordt gesproken

Tot 14 januari 2008 werd de code aiz gebruikt. Nadien is deze code echter opgesplitst in twee codes, waarvan aiw die van Ara is.

Een kennis van mij spreekt Ara.


Cassiopeia

Cassiopeia

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23ᵘ00ᵐ en 3ᵘ20ᵐ en tussen declinatie +55° en +75°)

figuur uit de Griekse en Romeinse mythologie


Cepheus

sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20ᵘ01ᵐ en 8ᵘ30ᵐ en tussen declinatie +51° en +89°)


Cygnus

de in een zwaan veranderde zoon van Sthenelus, een bloedverwant van Phaëton

de in een zwaan veranderde zoon van Neptunus bij Calyce

de in een zwaan veranderde zoon van Apollo bij Herië (zie Cygneius)


Acre

Genoemd naar de Acre, een rivier die door het oosten van de staat loopt (voordien Aquiri of Aquiry gespeld).

Acre

braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Rio Branco


Acre

acre; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land.


Amapá

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Macapá.


Amazonas

Genoemd naar de Amazone, de grootste rivier van Zuid-Amerika

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Manaus.


Amazonas

Colombiaans departement in het zuiden van het land. Hoofdstad is Leticia

Peruaans departement in het noorden van het land. Hoofdstad is Chachapoyas

Venezolaanse staat in het zuiden van het land. Hoofdstad is Puerto Ayacucho


Pará

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Belém.


Rondônia

Genoemd naar de militair en ontdekkingsreiziger Cândido Mariano da Silva Rondon

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Porto Velho.


Roraima

Genoemd naar de tafelberg Roraima, op de grens van Venezuela en Guyana

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Boa Vista.


Tocantins

Genoemd naar de Tocantins, een rivier die door het centrum van deze staat loopt

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Palmas.


Alagoas

Van het Portugees as lagoas (Nederlands: de meren), naar het grote aantal meren in deze staat.

Alagoas

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Maceio


Bahia

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land
Hoofdstad is Salvador.

De aankondiging van de staking in Rio de Janeiro volgde op een stakingsactie die anderhalve week eerder begon in de noordoostelijke deelstaat Bahia. Daar werd het leger ingezet tegen stakende politieagenten die het lokale parlement bezet hielden. De politiebonden in Bahia besloten gisteren het werk weer op te pakken.

Weblink bron
Philip de Wit
 “Politie in Rio staakt voor meer erkenning” (14 februari 2012) op nrc.nl


Bahia

Oude schrijfwijze van baía zn "baai", als (verkorting) van Baía de Todos os Santos en , de in de staat gelegen Allerheiligenbaai

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Salvador


Ceará

Van het Guarani ceara (Nederlands: 'kreten' of 'geroep')

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Fortaleza.


Maranhão

Samentrekking van het Guarani para (rivier), na (ouder) en jho (uitkomen, voortvloeien uit)

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is São Luís.


Paraíba

Onduidelijk: ofwel van het Guarani para (rivier) en ai (slecht), ofwel van het Tupi para (rivier) en hiba (arm)

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is João Pessoa.


Pernambuco

Samentrekking van het Guarani para (rivier), na (ouder) en mbuku (arm)

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Recife.


Piauí

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Teresina.


Rio Grande do Norte

Letterlijk: grote rivier van het noorden

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Natal.


Sergipe

Genoemd naar Serigy, een lokale indianenhoofdman

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Aracaju.


Distrito Federal

Braziliaans federaal district waarin de nationale hoofdstad Brasília gelegen is. Het district is gesitueerd in de Regio Centraal-West van het land.


Goiás

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Centraal-West van het land. Hoofdstad is Goiânia.


Mato Grosso

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Centraal-West van het land. Hoofdstad is Cuiabá.


Mato Grosso do Sul

Letterlijk: groot bosgebied in het zuiden

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Centraal-West van het land. Hoofdstad is Campo Grande.


Espírito Santo

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. Hoofdstad is Vitória.


Minas Gerais

Letterlijk: algemene mijnen (indertijd waren er vele goudmijnen in deze staat)

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. Hoofdstad is Belo Horizonte.


Rio de Janeiro

letterlijk: Januaririvier
Op 1 januari 1502 werd de Guanabarabaai ontdekt (waaran nu de stad Rio de Janeiro ligt). Haar ontdekkers veronderstelden echter dat zij de monding van een grote rivier zagen.

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land

hoofdstad van de Braziliaanse deelstaat met dezelfde naam


São Paulo

letterlijk: Sint-Paulus
In 1554 gesticht door Jezuïten op de dag waarop de bekering van Sint-Paulus herdacht wordt (25 januari).


Paraná

Genoemd naar de Paraná, een rivier die de westelijke staatsgrens vormt. Op zijn beurt van het Guarani para (rivier) en na (ouder)

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuid van het land. Hoofdstad is Curitiba.


Rio Grande do Sul

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuid van het land. Hoofdstad is Porto Alegre.


Santa Catarina

Vermoedelijk genoemd naar Sint-Catarina van Alexandrië

Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuid van het land. Hoofdstad is Florianópolis.


Chandigarh

Chandigarh

Indiaas unieterritorium gelegen in het noorden van het land

Chandigarh

hoofdstad van het Indiaas unieterritorium met dezelfde naam. Tegelijkertijd is dit ook de hoofdstad van de deelstaten Haryana en Punjab


Delhi

Delhi

het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land


Haryana

Haryana

indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land

Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Chandigarh


Himachal Pradesh

Himachal Pradesh

Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Shimla


Jammu en Kashmir

Jammu and Kashmir

Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdsteden zijn Srinagar (tijdens de zomer) en Jammu (tijdens de winter)


Punjab

Punjab

Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land


Uttaranchal

Uttaranchal

de oude naam van de noordelijke Indiase deelstaat Uttarakhand

Hoeveel mensen wonen er in Uttaranchal?


Uttar Pradesh

Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Lucknow


Dadra en Nagar Haveli

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Dadra en Nagar Haveli.ogg

Dadra and Nagar Haveli

Indiaas unieterritorium gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Silvassa


Daman en Diu

Indiaas unieterritorium gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Daman


Gujarat

Gujarat

indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Gandhinagar

Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Gandhinagar


Goa

Goa

Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Panaji


Maharashtra

Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai


Maharashtra

Maharashtra; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai.


Rajasthan

Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Jaipur


Andaman en Nicobar

Andaman and Nicobar Islands

Indiaas unieterritorium gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Port Blair


Andhra Pradesh

Andhra Pradesh

Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Hyderabad.


Karnataka

Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Bangalore


Kerala

Kerala

een Indiase deelstaat die in het zuiden van het land ligt met Trivandrum als hoofdstad

Kerala is zeer weinig in het nieuws geweest de laatste tijd.


Lakshadweep

Lakshadweep

Indiaas unieterritorium gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Kavaratti


Pondicherry

Pondicherry

de hoofdstad van het gelijknamig Indiaas unieterritorium

Indiaas unieterritorium gelegen in het zuiden van het land


Tamil Nadu

Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Chennai


Tamil Nadu

Tamil Nadu; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Chennai.


Bihar

Bihar

een Indiase deelstaat met de hoofdstad Patna die in het oosten van het land ligt

Ik zoek informatie over Bihar.


Jharkhand

Jharkhand

Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Ranchi


Orissa

Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Bhubaneshwar


Sikkim

Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Gangtok


West-Bengalen

Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Calcutta


Arunachal Pradesh

Arunachal Pradesh

Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Itanagar


Assam

Assam

Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Dispur


Manipur

Manipur

Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Imphal


Meghalaya

Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Shillong


Mizoram

Mizoram

een Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land met de hoofdstad Aizawl

Mijn familie woont in Mizoram.


Nagaland

Nagaland

Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Kohima


Tripura

Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Agartala


Chhattisgarh

Chhattisgarh

Indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land. Hoofdstad is Raipur

indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land. Hoofdstad is Raipur


Madhya Pradesh

Madhya Pradesh

een Indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land met de hoofdstad Bhopal


महाराष्ट्र

Maharashtra; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai.


Siciliaans

Afgeleid van Siciliaan met het achtervoegsel -s
**zn [2]: van Engels "Sicilian Defence", in 1813 door de Engelse meester J. Sarratt als benaming ingevoerd, teruggrijpend op een oud Italiaans handschrift dat van "il gioco siciliano (het Siciliaans spel)" sprak

Sicilian

Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en Salento
Siciliaans (taal)

"Sardi a beccaficu", zoals dit gerecht oorspronkelijk in het Siciliaans wordt genoemd, is een typisch Zuid-Italiaans gerecht en zo klassiek, dat het op de lijst van traditionele Italiaanse gerechten van het Italiaanse ministerie van Landbouw, Voedsel en Bosbouw staat.

Weblink bron
Sam de Voogt
 “De Thuiskok: Antipasti - gevulde sardientjes” (23 februari 2016) op nrc.nl

bepaalde openingsvariant, waarbij wit en zwart beginnen met het verplaatsen van een pion naar e4, respectievelijk c5
Siciliaans (schaakopening)

Daarna leer je gratis verder op YouTube, over openingen als het Siciliaans of het Konings-Indisch, en met analyses van partijen tussen grootmeesters.

Weblink bron
Remmelt Otten
 “Schaken is smart, sexy en big business” (24 februari 2021) op nrc.nl


WikiWoordenboek

geen meervoud, gevormd uit Hawaïaans wikiwiki "snel" en Nederlands woordenboek, als leenvertaling van Engels Wiktionary

de Nederlandstalige deel van Wiktionary, dat op de website nl.wiktionary.org alle woorden uit alle talen in het Nederlands beschrijft

Zoek maar even op internet – bijvoorbeeld in het Wikiwoordenboek of Van Dale – waar onder andere deze betekenissen worden gegeven:…


Cadibarrawirracannameer

samenstelling van Cadibarrawirracanna en meer

Lake Cadibarrawirracanna

zoutmeer in centraal Zuid-Australië. Dit is de langste plaatsnaam in Australië


Eyremeer

eponiem; samenstelling van Eyre en en meer zn , naar de Engelse ontdekkingsreiziger E.J. Eyre

Lake Eyre

grootste zoutmeer van Australië, gelegen in noordoostelijk Zuid-Australië


Grote Zandwoestijn

Great Sandy Desert

woestijn in het noorden van West-Australië


Gibsonwoestijn

Gibson Desert

woestijn in het oosten van West-Australië


Grote Victoriawoestijn

Great Victoria Desert

woestijn in het zuidoosten van West-Australië en het westen van Zuid-Australië


Tanamiwoestijn

Tanami Desert

woestijn in het westen van het Noordelijk Territorium van Australië


Simpsonwoestijn

Simpson Desert

woestijn in het noordoosten van Zuid-Australië, het zuidoosten van het Noordelijk Territorium en het zuidwesten van Queensland


Nullarborvlakte

Nullarbor Plain

vlakte in het zuidoosten van West-Australië en het zuidwesten van Zuid-Australië


Elemidriehoek

Elemi Triangle

betwist gebied op de grens van Kenia, Ethiopië en Soedan,...

Betwist gebied op de grens van Kenia, Ethiopië en Soedan, dat door deze drie landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Keniaans bestuur


Halaibdriehoek

Halaib Triangle

betwist gebied op de grens van Soedan en Egypte

Betwist gebied op de grens van Soedan en Egypte, dat door deze twee landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Soedanees bestuur


Bir Tawil

Bir Tawil

betwist gebied op de grens van Egypte en Soedan, dat door deze twee landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Egyptisch bestuur


Middellandse Zee

Middelhavet

randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië


Tasmanzee

Vernoemd naar de Nederlandse ontdekkingsreiziger Abel Tasman, die als eerste Europeaan Nieuw-Zeeland en Tasmanië aandeed.

Tasmansee

randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Australië en Nieuw-Zeeland

Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Australië en Nieuw-Zeeland


Koraalzee

Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee


Salomonszee

Vernoemd naar de Bijbelse koning Salomo.

samenstelling van Salomon en zee met het invoegsel -s-

Solomon Sea

randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonseilanden

Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonseilanden


Arafurazee

Arafura Sea

randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië


Timorzee

Timor Sea

randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noordwest-Australië en Timor

Randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noordwest-Australië en Timor


Bismarckzee

eponiem: vernoemd naar de Duitse kanselier Otto von Bismarck

Bismarck Sea

randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen oostelijk Nieuw-Guinea, Nieuw-Brittannië en de overige eilanden van de Bismarckarchipel


Pakaraimagebergte

Pakaraima Mountains

gebergte op de grens van de Braziliaanse deelstaat Roraima en Venezuela

Gebergte op de grens van de Braziliaanse deelstaat Roraima en Venezuela


Ligurische Zee

Ligurisches Meer

randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Noordwest-Italië en Corsica

Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Noordwest-Italië en Corsica


Tyrreense Zee

Tyrrhenisches Meer

randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen het Italiaans vasteland, Sicilië, Sardinië en Corsica

Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen het Italiaans vasteland, Sicilië, Sardinië en Corsica


Adriatische Zee

Adriatisches Meer

randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Italië en het Balkanschiereiland


Ionische Zee

Ionian Sea

randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Zuid-Italië en West-Griekenland

Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Zuid-Italië en West-Griekenland


Egeïsche Zee

Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Griekenland en Turkije


Hoggar

Hoggar

hoogland in de Sahara, in het zuidoosten van Algerije

Hoogland in de Sahara, in het zuidoosten van Algerije


Ahaggargebergte

hoogland in de Sahara, in het zuidoosten van Algerije


Tibestigebergte

Tibesti Mountains

gebergte van uitgedoofde vulkanen in de Sahara, in het noordwesten van Tsjaad

Gebergte van uitgedoofde vulkanen in de Sahara, in het noordwesten van Tsjaad


Ennedimassief

Massif Ennedi

plateau in de Sahara, in het noordoosten van Tsjaad

Plateau in de Sahara, in het noordoosten van Tsjaad


Fouta Djallon

Fouta Djallon

een hoogland in het centraal-westen van Guinee

De Fouta Djallon is een hoogvlakte op ruim drie uur rijden van Kindia.


Bobo Dioulasso

Bobo Dioulasso

tweede grootste stad van Burkina Faso, gelegen in het westen van het land


Canberra

Canberra

de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium


Sydney

Sydney

de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales

Sydney schijnt een mooie stad te zijn.


Darwin

Darwin

hoofdstad van het Australische Noordelijk Territorium

Hoofdstad van het Australische Noordelijk Territorium

achternaam van een Engelse autodidact op het gebied van natuurlijke historie, biologie en geologie, schrijver van 'On the Origin of Species' (beschoud als een van de belangrijkste wetenschappelijke werken in de geschiedenis). Charles Robert Darwin werd geboren in Shrewsbury op 12 februari 1809 en stierf in Downe op 19 april 1882


Brisbane

Brisbane

hoofdstad van de Australische deelstaat Queensland


Melbourne

Melbourne

tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria

Tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria


Hobart

Hobart

hoofdstad van de Australische deelstaat Tasmanië

Hoofdstad van de Australische deelstaat Tasmanië


Perth

Perth

hoofdstad van de Australische deelstaat West-Australië


Port Blair

Port Blair

hoofdstad van het Indiaas unieterritorium Andaman en Nicobar

Hoofdstad van het Indiaas unieterritorium Andaman en Nicobar


Hyderabad

Hyderabad

hoofdstad van de Indiase deelstaat Andhra Pradesh

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Andhra Pradesh


Hyderabad

Hyderabad; Hoofdstad van de Indiase deelstaat Andhra Pradesh.


Itanagar

Itanagar

hoofdstad van de Indiase deelstaat Arunachal Pradesh

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Arunachal Pradesh


Dispur

Dispur

hoofdstad van de Indiase deelstaat Assam

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Assam


Patna

Patna

hoofdstad van de Indiase deelstaat Bihar

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Bihar


Raipur

Raipur

hoofdstad van de Indiase deelstaat Chhattisgarh

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Chhattisgarh


Silvassa

Silvassa

hoofdstad van het Indiase unieterritorium Dadra en Nagar Haveli


Daman

Daman

hoofdstad van het Indiaas unieterritorium Daman en Diu

Hoofdstad van het Indiaas unieterritorium Daman en Diu


Gandhinagar

Gandhinagar

hoofdstad van de Indiase deelstaat Gujarat

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Gujarat


Shimla

Shimla

de hoofdstad van de Indiase deelstaat Himachal Pradesh

Pieter woont sinds kort in Shimla.


Srinagar

Srinagar

de zomerhoofdstad van de Indiase deelstaat Jammu en Kashmir


Jammu

Jammu

winterhoofdstad van de Indiase deelstaat Jammu en Kashmir

Winterhoofdstad van de Indiase deelstaat Jammu en Kashmir


Ranchi

Ranchi

hoofdstad van de Indiase deelstaat Jharkhand

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Jharkhand


Bangalore

Bangalore

hoofdstad van de Indiase deelstaat Karnataka


Trivandrum

Trivandrum

hoofdstad van de Indiase deelstaat Kerala

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Kerala


Kavaratti

Kavaratti

hoofdstad van het Indiaas unieterritorium Lakshadweep

Hoofdstad van het Indiaas unieterritorium Lakshadweep


Bhopal

Bhopal

hoofdstad van de Indiase deelstaat Madhya Pradesh


Mumbai

Mumbai

hoofdstad van de Indiase deelstaat Maharashtra

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Maharashtra. De voormalige naam van de stad was Bombay


Imphal

Imphal

hoofdstad van de Indiase deelstaat Manipur

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Manipur


Shillong

Shillong

hoofdstad van de Indiase deelstaat Meghalaya

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Meghalaya


Aizawl

Aizawl

hoofdstad van de Indiase deelstaat Mizoram


Kohima

Kohima

hoofdstad van de Indiase deelstaat Nagaland

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Nagaland


Bhubaneshwar

Bhubaneshwar

hoofdstad van de Indiase deelstaat Orissa


Jaipur

Jaipur

hoofdstad van de Indiase deelstaat Rajasthan

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Rajasthan


Gangtok

Gangtok

hoofdstad van de Indiase deelstaat Sikkim

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Sikkim


Chennai

Chennai

hoofdstad van de Indiase deelstaat Tamil Nadu. De voormalige naam van de stad was Madras


Agartala

Agartala

hoofdstad van de Indiase deelstaat Tripura


Lucknow

Lucknow

hoofdstad van de Indiase deelstaat Uttar Pradesh

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Uttar Pradesh


Dehradun

Uttaranchal

hoofdstad van de Indiase deelstaat Uttaranchal

Hoofdstad van de Indiase deelstaat Uttaranchal


Calcutta

Calcutta

hoofdstad van de Indiase deelstaat West-Bengalen


Noordereiland

samenstelling van Noord en eiland met het invoegsel -er-

tweede grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten noordoosten van het Zuidereiland en ervan gescheiden door de Straat van Cook

een eilandje in de Nieuw Maas te Rotterdam


Zuidereiland

samenstelling van zuid en eiland met het invoegsel -er-

grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuidwesten van het Noordereiland en ervan gescheiden door de Straat van Cook


Auckland

Door de Britse luitenant William Hobson gesticht in 1840 en genoemd naar de toenmalig gouverneur-generaal van Oost-Indië George Eden lord Auckland, naar een marktplaats in het Engelse graafschap Durham

Auckland

grootste stad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland


Wellington

Wellington

hoofdstad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Hoofdstad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland


Christchurch

stad in Nieuw-Zeeland, gelegen op het Zuidereiland


Dunedin

Dunedin

stad in Nieuw-Zeeland, gelegen op het Zuidereiland

Stad in Nieuw-Zeeland, gelegen op het Zuidereiland


Macdonnellgebergte

samenstelling van Macdonnell en gebergte

Macdonnell Ranges

een gebergte in het zuiden van het Australische Noordelijk Territorium, ten westen en ten oosten van Alice Springs


Flindersgebergte

Flinders Ranges

een gebergte in het oosten van Zuid-Australië

Het Flindersgebergte schijnt in de zomer erg mooi te zijn.


Hamersleygebergte

Hamersley Range

gebergte in het westen van West-Australië


Kimberleyplateau

Kimberley Plateau

plateau in het noordoosten van West-Australië


Kleine Zandwoestijn

Little Sandy Desert

woestijn in het westen van West-Australië, ten westen van de Gibsonwoestijn


Disappointmentmeer

samenstelling van Disappointment en meer

Lake Disappointment

zoutmeer in centraal West-Australië, tussen de Kleine Zandwoestijn en de Gibsonwoestijn


Mackaymeer

Lake Mackay

een zoutmeer op de grens van West-Australië en het Noordelijk Territorium, ten noordoosten van de Gibsonwoestijn


Amadeusmeer

Lake Amadeus

een zoutmeer in het zuidwesten van het Australisch Noordelijk Territorium...

een zoutmeer in het zuidwesten van het Australisch Noordelijk Territorium, ten zuidwesten van het Macdonnellgebergte


Groote Eylandt

Groote Eylandt

australisch eiland in de Golf van Carpentaria

Australisch eiland in de Golf van Carpentaria


Bismarckarchipel

Bismarck Archipelago

groep eilanden gelegen ten noorden en noordoosten van Nieuw-Guinea...

groep eilanden gelegen ten noorden en noordoosten van Nieuw-Guinea en behorend tot Papoea-Nieuw-Guinea. De archipel bestaat uit Nieuw-Brittannië, Nieuw-Ierland, Nieuw-Hanover, de Sint-Matthiasgroep, de Admiraliteitseilanden en de Niningogroep


Beni

Beni

Boliviaans departement gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Trinidad


Chuquisaca

Chuquisaca

Boliviaans departement gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Sucre


Cochabamba

Boliviaans departement gelegen in het centrum van het land

hoofdstad van het gelijknamige Boliviaanse departement


La Paz

La Paz

Boliviaans departement gelegen in het westen van het land


Oruro

Oruro

hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam


Pando

Pando

Boliviaans departement gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Cobija


Potosi

Potosi

een Boliviaans departement gelegen in het zuidwesten van het land

Potosi

de hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam


Santa Cruz

Santa Cruz

Boliviaans departement gelegen in het oosten van het land


Tarija

Tarija

een Boliviaans departement gelegen in het zuiden van het land


Tumbuka

Tumbuka

een Bantoe taal die in Malawi, Zambia en Tanzania gesproken wordt


Trinidad

Trinidad

het grootste eiland van Trinidad en Tobago

Trinidad

de hoofdstad van het Boliviaans departement Beni


Sucre

Sucre

hoofdstad van het Boliviaans departement Chuquisaca


Cobija

Cobija

hoofdstad van het Boliviaans departement Pando


Stewarteiland

Stewart Island

derde grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuiden van het Zuidereiland en ervan gescheiden door de Straat van Foveaux


Straat Cook

Cook Strait

zeestraat tussen het Noordereiland en het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland


Straat Foveaux

Foveaux Strait

zeestraat tussen het Zuidereiland en het Stewarteiland van Nieuw-Zeeland


Straat Bass

Bass Strait

zeestraat tussen het Australisch vasteland en Tasmanië


Straat Torres

Torres Strait

zeestraat tussen het Australisch vasteland en Papoea-Nieuw-Guinea


Kingeiland

King Island

Australisch eiland in de Straat Bass, behorend tot Tasmanië


Furneauxgroep

Furneaux Group

een Australische eilandengroep in de Straat Bass, behorend tot Tasmanië


Flinderseiland

Flinders Island

een Australisch eiland in de Straat Bass, behorend tot Tasmanië en deel uitmakend van de Furneauxgroep


Straat Banks

Banks-Straße

zeestraat tussen het Tasmaans hoofdeiland en de Furneauxgroep

zeestraat tussen het Tasmaanse hoofdeiland en de Furneauxgroep


Aken

Nederlands exoniem van Aachen (Oche in het plaatselijke dialect)

Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd

Аахен

een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, niet ver van Maastricht

Aken ligt dicht bij de Nederlandse grens.

Ik moet de route naar Aken nog even opzoeken met de routeplanner.


Pampus

een eiland in het ijsselmeer voor de kust van Amsterdam


Andorra

Andorra

een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Het grootste deel van onze familie woont in Andorra.


Andorra

Andorra; een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje


Andorra

(das) Andorra (nominative singular)
(des) Andorras (genitive singular)
(dem) Andorra (dative singular)
(das) Andorra (accusative singular)

Het bepaald lidwoord wordt zeer zelden gebruikt.

Andorra ist einer der weltweit kleinsten Staaten.

Andorra is een van de kleinste staten wereldwijd.

Die Amtssprache Andorras ist Katalanisch.

De officiële taal van Andorra is Catalaans.


Andorra

Andorra la Vella; de hoofdstad van het land Andorra.


postklassiek Latijn

vaste verbinding van postklassiek (bijvoeglijk naamwoord) en Latijn (eigennaam)

de Latijnse taal zoals die gesproken en geschreven werd na de grote bloeiperiode van de Romeinse cultuur, van ongeveer 100 tot 900 na Christus


klassiek Latijn

vaste verbinding van klassiek (bijvoeglijk naamwoord) en Latijn (eigennaam) (in taalnamen wordt 'klassiek' los en met een kleine letter geschreven)

de Latijnse taal zoals die gesproken en geschreven werd tijdens de grote bloeiperiode van de Romeinse cultuur, van ongeveer 150 voor Christus tot 100 na Christus. Naar deze variant van het Latijn verwijst de algemene benaming voor de taal


vroeg Latijn

de Latijnse taal zoals deze gesproken en geschreven werd vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus


middeleeuws Latijn

vaste verbinding van middeleeuws (bijvoeglijk naamwoord) en Latijn (eigennaam)

Latijn zoals gesproken en geschreven in heel Europa tijdens de middeleeuwen van ongeveer 800 tot 1500
In deze periode werd Latijn vooral gebruikt door de geestelijken, geleerden en juristen

De 'Ysengrimus' is zo uniek dat hij vermoedelijk niet veel anders vertegenwoordigt dan zichzelf. (…) Volgens kenners is haast in geen enkele andere tekst het middeleeuws Latijn zo zichtbaar een levende taal.


modern Latijn

de variant op het Latijn die vanaf de 19e eeuw gebruikt wordt voor allerlei wetenschappelijke benamingen, voornamelijke in de biologie. Deze wordt nog steeds toegepast


Verenigde Staten

alleen meervoud (verkorting) van Verenigde Staten van Amerika

Verenigde State

een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

De rijkste helft van de bevolking in de Verenigde Staten bezat eind 2024 ongeveer 97,5 procent van de nationale rijkdom.


Pazeh

Pazeh

een taal gesproken in Taiwan, één van de 17 Paiwanische talen


Atayal

Atayal

een taal die gesproken wordt in Taiwan en die een van de twee Atayalische talen is

Wie spreekt er nou nog Atayal?


Wolf

leenvertaling van Latijn Lupus, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Wolf

sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 14ᵘ13ᵐ en 16ᵘ05ᵐ en tussen declinatie −55° en −33°)


Berbers

o: afgeleid van Berber met het achtervoegsel -s

; taal die door de Berbers gesproken wordt


Vatra Dornei

een stadje in het noorden van Roemenië in het district van Suceava


Roemenië

afleiding van Roemeen met het achtervoegsel -ië

Roemenië

een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Gaat u vaak op vakantie naar Roemenië?


Roemenië

Roemenië; een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije


Aromaans

Aromunisch

een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Het Aromaans is een andere taal dan het Roemeens, maar er zijn overeenkomsten.


Taroko

Taroko

taal gesproken in Taiwan, een van de twee Atayalische talen


Kavalaans

Kavalan

Austronesische taal die op Taiwan gesproken wordt


Pitcairnees

Afgeleid van Pitcairn met het achtervoegsel -ees

taal die op het eiland Pitcairn (en Norfolk) gesproken wordt


Norfolk

graafschap van Engeland, met hoofdstad Norwich

eiland in de Stille Oceaan gelegen tussen Australië, Nieuw-Zeeland en Nieuw-Caledonië

extern territorium van Australië met hoofdstad Norwich

taal die op het eiland Norfolk (en Pitcairn) gesproken wordt


Zeeland

Zeeland

een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst


Makassar

hoofdstad van Sulawesi (Celebes), Indonesië, oude naam Ujung Pandang

het Wikipedia artikel over Makassar en het Engelse Wikipedia artikel over Makassar.


garuda

van het Sanskriet गरुड (garuda) "adelaar", godheid met de vorm van een adelaar"

een hindoeïstische en boeddhistische godheid

het embleem van de staat Indonesië (Garuda Pancasila)

de nationale luchtvaartmaatschappij van Indonesië (Garuda Indonesia)


Adelaide

hoofdstad van de staat Zuid-Australië in het land Australië.


Geneeskunde

zes- of zevenjarige universitaire studie, ook wel aangeduid met Medicijnen


Enschede

van Middelnederlands Aneschedhe "aan de scheiding"

Enschede

stad in Twente in het oosten van Overijssel


Groningen

De gemeente, de provincie en de plaats in Suriname zijn alle vernoemd naar de stad. De oorsprong van de naam Groningen zelf is onzeker. Er is wel een verband gelegd met de persoonsnaam Grôn, waaraan het achtervoegsel -ingi is gehecht. Volgens een minder waarschijnlijke verklaring is er een verband met groen .

/ˈχroʊ̯ˌnɪŋə(n)/

Groningen

hoofdstad van de provincie Groningen
Groningen (stad); reisgids: Groningen (stad)

Hoewel het bij mijn oudste dochter soms lastig was om een afspraak in haar drukke tieneragenda in te plannen, reden we samen naar Groningen om in mijn oude studentenhuis te logeren en zijn we bezig met een tour om in elke provincie een biefstuk te eten.

Het vernieuwde Hoofdstation van Groningen moet op 13 juli weer volledig opengaan.

Weblink bron “Station Groningen ruim twee maanden dicht vanwege verbouwing” (10 mei 2025), NOS

gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligt
Groningen (gemeente)

provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensd
Groningen (provincie); reisgids: Groningen (provincie)

hoofdplaats van het district Saramacca in Suriname
Groningen (Suriname)


Groningen

Groningen; een provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

Groningen; de hoofdstad van de provincie Groningen

Groningen; de gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligt


Paterswolde

dorp ten zuiden van de stad Groningen gelegen in de provincie Drenthe; maakt onderdeel uit van de Gemeente Tynaarlo


Yde

een dorpje ten zuiden van Vliegveld Eelde dat behoort tot de Gemeente Tynaarlo


Filipijns

Afgeleid van Filipijn met het achtervoegsel -s


Hyderābād

Hyderabad; Hoofdstad van de Indiase deelstaat Andhra Pradesh.


तामिल नाडू

Tamil Nadu; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Chennai.


Liechtenstein

Liechtenstein

een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk


Liechtenstein

Liechtenstein; een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk


Somalië

Somalië

een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek


Chili

Chili

een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

Chili is vooral bekend door de staatshoofden Allende en Pinochet.


Chili

Chili; een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte


सिक्किम

Sikkim; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Gangtok.


阿富汗

Afghanistan; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan Pakistan, Iran, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan en China.


Turkmeens

Afgeleid van Turkmeen met het achtervoegsel -s

Turcomanu

de taal die door de Turkmenen in Turkmenistan en Afghanistan gesproken wordt

Ik spreek vloeiend Turkmeens omdat ik vijftien jaar in Turkmenistan gewoond heb.


Jan van Gent

ˈjɑɱvɑŋˌɣɛnt


Antillen

[1] alleen meervoud, naar Antillia een eiland dat volgens legendes in de Atlantische Oceaan zou liggen

[2] alleen meervoud, (verkorting) Nederlandse Antillen

eilandengroep in de Caribische Zee, van Cuba in het noordwesten tot Barbados en Trinidad in het zuidoosten

Empirisch archeologisch onderzoek is nodig om de scheefgegroeide historische constructie recht te zetten en een waarheidsgetrouw beeld te schetsen van de leefgewoonten en gebruiken van de indiaanse samenlevingen die al zo’n 8000 jaar de Antillen kenmerkten voordat Columbus daar aankwam. Een diversiteit aan inheemse culturen heeft het Caraïbische landschap ingericht en sociale netwerken opgebouwd waarvan de Spanjaarden meteen na de kolonisatie gebruik maakten.

C.L. Hofman
 “‘Indianenverhalen’ : Het kwetsbare verleden van de Antillen”, inaugurele rede (18 maart 2008), Universiteit Leiden, p. 4

aanduiding voor de eilanden Curaçao, Aruba, Bonaire, Sint-Maarten, Saba en Sint-Eustatius die ooit de Nederlandse Antillen vormden

Het advies richt zich in eerste instantie op de circa 300.000 koloniale voorwerpen in de rijkscollectie, maar kan volgens de commissie ook richtinggevend zijn voor lokale overheden, provincies, universiteiten, stichtingen en particulieren met erfgoed uit Nederlands-Indië, Suriname en de Antillen.

Weblink bron
Arjen Ribbens
 “Onvoorwaardelijke teruggave buitgemaakte kunst wekt weerstand” (9 oktober 2020) op nrc.nl


Wepsisch

Veps

de Fins-Oegrische taal met circa 8000 sprekers gesproken in het noordwesten van Rusland


Ossetisch

afgeleid van Ossetië met het achtervoegsel -isch


Pakistan

Pakistan

een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Tijdens het lopen beluisterde ik veel audioboeken en ik was erg geïnspireerd geraakt door het verhaal van Malala, het 13-jarige meisje uit Pakistan waarin ze het lot beschrijft van meisjes die van het Taliban-regime niet naar school mogen.


Pakistan

Initiaalwoord uit het manifest Now or Never van Choudhary Rahmat Ali uit 1933:
::"PAKSTAN - by which we mean the five Northern units of India, viz: Punjab, North-West Frontier Province (Afghan Province), Kashmir, Sind and Baluchistan-".

Vanaf What Does the Pakistan National Movement Stand For? dat dezelfde auteur later dat jaar publiceerde, werd voor de uitspraak in het Engels een -i- tussengevoegd. In het Perzisch en Urdu betekent pak (پاک) "zuiver" en -stan (ستان) "-plaats, -land". Het had voor Choudhry Rahmat Ali ook de betekenis "land van de (geestelijk) zuiveren", omdat zij in de islam verenigd zijn.

An Iranian border guard was abducted and taken across the border into Pakistan.

Een Iraanse grenswachter werd ontvoerd en meegenomen over de grens naar Pakistan.


Pakistan

Pakistan; een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan


Paradiesvogel

Samenstelling van Paradies zn "paradijs" en Vogel zn "vogel"


Polen

Afkomstig van het Poolse woord Pole, hetgeen veld of vlakte betekent.

Pole

een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Polania

פולין, פולניה

De hoofdstad van Polen is Warschau.

Toen de deuren van de basiliek van de stad vanochtend om zes uur opengingen, hadden zich al enige duizenden mensen verzameld. Verwacht wordt dat rond de honderdduizend mensen de kerk zullen aandoen. De organisatoren verwachten zelfs bussen uit Slovenië, Polen en Libanon.

Weblink bron “Italianen in de rij voor St. Antonius” (Maandag 15 februari 2010, 15:51), NOS


Polen

Polen; een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)


Polen

Polen ass duerch Schlesien e Biergbauland.

Fir Europa huet en den 1. September 1939 ugefangen, wéi Däitschland Polen ugegraff huet, fir Europa, bis den 8. Mee 1945 gedauert.

Voor Europa heeft het van 1. september 1939 begonnen, hoe Duitsland Polen aangevallen heeft, voor Europa, tot van de 8. mei 1945 geduurt.


Hongarije

ˌhɔŋɣaˈrɛijə

/ˌɦɔɴχaˈræɪ̯.jə/

/ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/

land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Uit protest tegen een anti-lhbti-wet in Hongarije moet iemand van het kabinet op 28 juni naar de Budapest Pride March gaan. Dat vindt een ruime meerderheid in de Tweede Kamer, waaronder ook drie van de vier regeringspartijen.


Hongarije

Hongarije; land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan


Griekenland

samenstelling van Griek en land met het invoegsel -en-

Vijf jaar na het begin van de Europese staatsschuldencrisis: "Griekenland moet van eurolanden echt aan het werk".

Deze waren weer geïnspireerd door de talloze standbeelden en atletische representaties (bijvoorbeeld op Griekse vazen) die oudheidkundigen en handelaars in groten getale vanuit Italië en Griekenland verscheepten naar de verzamelingen van vorsten en rijke Europeanen.

Onno van Nijf
 “Sportgeschiedenis” (2021), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9789025312275

Als Griekenland de bestemming wordt van vroegmoderne reizigers uit West- Europa, gaat men ook op zoek naar het antieke Olympia.


Azië

De meeste inwoners van de wereld wonen in Azië.


Pasjtoe

via Engels Pashto van het autoniem in Pasjtoe پښتو (pasjto)

Pashto

Iraanse taal die vooral in Afghanistan en Pakistan door 50 tot 60 miljoen Pathanen wordt gesproken

Eén zaak mislukt binnen een paar minuten – een Afghaan die bezwaar maakt tegen zijn opsluiting. De tolk stelt vast dat de man Pasjtoe spreekt, terwijl Urdu was besteld. Uitstellen dus.


Friesland

samenstelling van Fries en land , 'land van de Friezen'.

provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Via de Afsluitdijk grenst Friesland aan Noord-Holland.


Drenthe

Voor het eerst genoemd in een Latijns document van het jaar 820 als pago Treanth (de gouw Drenthe). Treanth komt waarschijnlijk van het getal drie, aangezien het gebied toen verdeeld was in drie rechtsgebieden.

Drenthe

provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

cuby and the blizzards window of my eyescuby and the blizzards window of my eyes: Natuurlijk zijn ze in Assen onverminderd trots op 'hun' Harry. Gastconservator Albert Haar noemt hem graag een icoon voor Drenthe, een voorbeeld voor de provinciale jeugd. Maar Muskee was natuurlijk meer dan dat. Met zijn muziek en zijn dwarsheid was hij een exponent van de anarchie van de jaren zestig. Die levenshouding bracht hem fans in heel Nederland.

Weblink bron
Jeroen Wielaert
 “Window of my eyes: Harry Muskee en de verloren tijd” (zaterdag 16 januari 2016, 13:44), NOS


Overijssel

samenstelling van het voorzetsel over en de Nederlandse eigennaam van de rivier de IJssel

Het gebied dat de opeenvolgende bisschoppen van Utrecht in de middeleeuwen als vorst bestuurden heette Het Sticht. Dit gebied bestond uit twee delen: een gebied overeenkomend met de huidige provincie Utrecht, Nedersticht genoemd en een gebied overeenkomend met Overijssel en Drenthe, Oversticht genoemd. In het Latijn werd dit laatste gebied toen al Transisalania ("over de IJssel") genoemd. Uiteindelijk verloren de bisschoppen hun zeggenschep en ontstond de Heerlijkheid Overijssel.

/ˌoʊ̯vəˈræɪ̯sɔɫ/

/ˌovəˈrɛːsəɫ/

/ˌovəˈrɛɪ̯zəl/

provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Vrouwen in Overijssel hebben de grootste cupmaat.


Gelderland

Samenstelling van Gelder (uit Gelre) en land.

ˈɣɛldərˌlɑnt

/ˈχɛɫdərˌlɑnt/

/ˈɣɛɫdərˌlɑnt/

Gelderland

provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Terlouw besloot niet terug te keren in de Kamer en haalde zijn gram met de publicatie van een bitter dagboek. Na een periode in het buitenland werd hij tussen 1991 en 1996 commissaris van de Koningin in Gelderland. Het einde van zijn loopbaan stond, net als aan het begin, in het teken van het water: in 1995 liet hij wegens dreigende overstromingen het rivierengebied evacueren.

Weblink bron
Dik Verkuil
 “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS


Flevoland

Van het Latijnse Lacus Flevo (Flevomeer), de Romeinse naam voor een binnenmeer, dat later Aelmere werd genoemd. Na een serie overstromingen, waarbij steeds meer land verdween, werd het binnenmeer een binnenzee en ontstond de Zuiderzee.

Flevoland

een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer...

een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

een kunstmatig eiland in het midden van Nederland


Noord-Holland

Noord-Holland

een provincie in het noordwesten van Nederland, ...

een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Veel van de toeristen in Noord-Holland zijn natuurlijk buitenlanders die naar Amsterdam komen.


Utrecht

De Nederlandse provincie is vernoemd naar de Nederlandse stad. De plaats en de voormalige republiek in Zuid-Afrika zijn eveneens vernoemd naar de Nederlandse stad.

De naam Utrecht is een combinatie van Latijn en Oudnederlands. -trecht komt van de Latijnse aanduiding traiectum, die werd gebruikt om een plaats aan te geven waar een rivier doorwaadbaar of over te steken was. In de middeleeuwen werd voor Utrecht én Maastricht Traiectum als plaatsnaam gebruikt. Omwille van het onderscheid kregen beide plaatsen daarna een nadere aanduiding in hun plaatsnaam. De U- komt van het Oudnederlandse uut, dat 'benedenstrooms' betekent.

een provincie in het midden van Nederland, die door Noord-Holland, Flevoland, Gelderland en Zuid-Holland wordt begrensd

De kennis in Nederland over de aarde is "eigenlijk een soort puzzel", legt Hoogendoorn van het KNGMG uit. "Er is ook een studie aardwetenschappen aan de Universiteit Utrecht, en bijvoorbeeld een technische variant in Delft. Maar het is allemaal heel nauw op elkaar afgestemd, zonder overlap. Je haalt nu een belangrijke kaart uit het kaartenhuis."

Weblink bron
Sven Schaap
 “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS

een plaats aan de voet van het Balele-gebergte in KwaZoeloe-Natal, Zuid-Afrika

de naam van een boerenrepubliek rond [3] die bestaan heeft van 1852 tot 1856

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter u


Utrecht

Utrecht; de hoofdstad van de gelijknamige provincie


Limburg

De naam van de provincies komt van de Belgische vestingstad Limburg, de hoofdstad van toenmalig hertogdom Limburg. De naam van de stad is afgeleid van lint (draak, lintworm) en burg (burcht).

Limbourg

Limburgs (possessive)
Limburgen (plural)

een provincie in het zuidoosten van Nederland, die aan Gelderland, Noord-Brabant, Duitsland en België grenst

een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

een stad in Duitsland (met volledige naam Limburg an der Lahn) in Hessen, vlak bij Rheinland-Pfalz

een voormalig hertogdom, een van de oude Nederlanden en een van de Zeventien Provinciën

een plaatsje in de Belgische provincie Luik (Limbourg)


Noord-Brabant

Noord-Brabant

een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst


Zuid-Holland

Suid-Holland

een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst


Kinyarwanda

Kinyarwanda

officiële taal van Ruanda, behoort tot de Bantoe-talen

de officiële taal van Ruanda die behoort tot de Bantoe-talen

Spreekt u misschien redelijk Kinyarwanda?


Antigua me Barbuda

Antigua en Barbuda; eilandnatie in het Caribisch Gebied


Logudoresisch Sardisch

Logudorese Sardinian

Sardisch zoals gesproken door 500 duizend mensen in het noordelijk deel van Sardinië


Hemelvaart

van Middelnederlands hemelvaert / hemelevaert, op te vatten als samenstelling van hemel zn en vaart zn : "het opvaren naar de hemel", geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

Hemelvaart

de herdenking dat Jezus Christus na zijn verrijzenis opgevaren is naar God Zijn Vader in de hemel

het moment en de herdenking ervan in het christendom en de islam dat Jezus Christus na zijn verrijzenis naar God Zijn Vader in de hemel is gegaan

Wat ga jij doen met Hemelvaart?

het moment en de dag waarop herdacht wordt dat Mohammed een nachtreis maakte op het hemelse dier Buraq


Costa Rica

Costa Rica

een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Over een week gaan wij op vakantie naar Costa Rica.


Mapudungun

Mapudungun

inheemse taal gesproken door 440 duizend mensen in Chili en Argentinië


Verlosser

Naamwoord van handeling van verlossen met het achtervoegsel -er


Ecuador

een staat aan de westkust van Zuid-Amerika

Kunt u mij op de kaart Ecuador aanwijzen?


Wikipedia

Van het Hawaïaanse woord wiki (snel) en het Engelse encyclopedia (encyclopedie).

Авикипедиа

een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet...

Wikipedia's (possessive)
Wikipedia's (plural)
Wikipediaatje (diminutive singular)
Wikipediaatjes (diminutive possessive)
Wikipediaatjes (diminutive plural)

een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Ik heb het opgezocht op Wikipedia.

Turkije blokkeert toegang tot Wikipedia!

Wikipedia mag rechtszaak tegen inlichtingendienst NSA voortzetten


Wikipedia

Wikipedia; een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is


Amazone

rivier in Peru, Colombia en Brazilië, die de op één na langste rivier ter wereld is, en die met afstand de waterrijkste is en een vijfde van het natuurlijke zoet water ter wereld bevat


Assepoester

samenstelling van as en poester met het invoegsel -e-

Cinderella

het meisje dat hoofdpersoon is het het gelijknamige sprookje


Engeland

Engeland; een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa

Engeland; als pars pro toto voor het Verenigd Koninkrijk


Engeland

Engelaand, England, Ingland
Engelaand, England


Antwerpen

Een contractie van "aan het werp" (een werp is een zandbank opgeworpen in de bocht van een rivier, i.c. de Schelde). Soms leest men dat het woord van handwerpen (zie de legende van de reus Brabo) is afgeleid, maar dat is (incorrecte) volksetymologie.

Ik had geen leven daar, vertelde ze, en dus volgde ik Irad eerst naar Antwerpen waar ik een maand lang van een onverklaarbare depressie moest bijkomen en Irad, die met mij in een huis van een vriendin verbleef, zorgde voor me, hoewel hij ook wekenlang erg triest was.

Safae el Khannoussi
 “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125


Antwerpen

Antwerpen; een provinciehoofdstad in België


Masai

Maasai

taal gesproken door 883 000 mensen in Kenia en Tanzania, een van de drie Ongamo-Maa talen

taal gesproken door 883 duizend mensen in Kenia en Tanzania, een van de drie Ongamo-Maa talen


Athene

Zo werd in Athene een festival voor de stadsgodin Pallas Athene ingesteld dat Atheense burgers jaarlijks de gelegenheid gaf zich met elkaar te meten, maar één keer per vier jaar ook deelnemers van buiten Athene toeliet.

Vaak ging het om niet meer dan een open ruimte aan de rand van de stad, of net buiten de stadsmuren, zoals de beroemde Akademie in Athene die gelegen was rond een heiligdom.

In Athene waren er bijvoorbeeld wetten die openingstijden per leeftijdsgroep beperkten, en in een gymnasiumreglement uit de Macedonische stad Beroia lezen we dat verschillende leeftijdsgroepen zich niet op hetzelfde moment mochten omkleden.

de Griekse godin van de wijsheid, voluit Pallas Athene genaamd


Japan

Jaren later liep ik op mijn 42ste de 88 Tempels Trail, een pelgrimstocht van 1.300 kilometer door Japan. Daar ondervond ik voor het eerst hoe verslavend lopen kan zijn.

Tim Voors
 “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers


Balkanschiereiland

samenstelling van Balkan en schiereiland

Balkanhalbinsel

een schiereiland aan het uiterste zuidwesten van Europa

een schiereiland aan het zuiden van Europa


Berlijn

Vermoedelijke herkomst is het oud-slavische woord birl-/berl- dat moeras betekent. Het achtervoegsel (suffix) in geeft aan een plaats in het moeras. De naam Berlyn werd in 1244 voor het eerst oorkondelijk vastgelegd. De herkomst heeft dus niets te maken met het Duitse woord Bär (beer) op het huidige stadswapen.

De stad Berlijn was jarenlang in tweeën gedeeld.

Ze waren begonnen met het vermoorden van burgers door niet alleen Berlijn maar ook andere Duitse steden te bombarderen.

Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
 “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142

De deelstaat Berlijn heeft een enorm hoge schuld.

een dorp aan de rivier Boven-Para in het district Para, Suriname


Bethlehem

Betlehem

stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus


Biskaje

Vizcaya

streek en provincie van Spanje rond de stad Bilbao


Maya

„Veel mensen uit Guatemala spreken alleen Maya”, zegt Ceci Herrera, directeur van buurtwerkorganisatie CEPCO.

Weblink bron
Bas Blokker
 “Geen overvolle migrantenkampen, toch is het crisis” (7 april 2019) op nrc.nl

Vlakbij Tulum vind je het biosfeerreservaat van Sian Ka’an. Deze naam komt uit het Maya en betekend letterlijk ‘geschenk uit de hemel’.

Weblink bron Gearchiveerde versie “Tulum” op bnnvara.nl


Maya

Maya is een uniek mens. Ik heb haar wel vaker ontmoet, maar deze keer heb ik echt goed met haar kunnen praten.

Weblink bron
Cees Beuzekom geciteerd door Jos Jägers
 “‘Over elk dingetje in huis kan ze een half uur vertellen’” (14 februari 2019) op nrc.nl


Afrika

Afrika

het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.

Olive moest rillen van het bericht, maar ze troostte zich met de gedachte dat Isaac nog in de buurt was en het ook hoorde.

Jessie Burton (vert.Marja Borg)
 “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704

Zijn broer Oscar had op miraculeuze wijze, zo het al geen goddelijke voorzienigheid was, een aanzienlijk vermogen in Afrika verworven.


Afrika

Afrika; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan


Afrika

(das) Afrika (nominative singular)
(des) Afrikas (genitive singular)
(dem) Afrika (dative singular)
(das) Afrika (accusative singular)

Afrika ist ein gebeutelter Kontinent.


Afrika

W Africe mieszkô kòle 920 mln lëdzy.

In Afrika worden ongeveer 920 miljoen mensen.


Afrika

Afrika är till största del beläget på södra halvklotet.

Afrika ligt voor het grootste deel op het zuidelijk halfrond.


San Marino

San Marino

een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting.

Ik ken iemand die in San Marino woont.


San Marino

San Marino; een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting

San Marino; de hoofdstad van de gelijknamige dwergstaat


San Marino

San Marino; een rivier op het Apennijnse Schiereiland


Vaticaanstad

Vatikaanstad

land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel.

Zondag zal paus Franciscus traditiegetrouw zijn zegen, het Urbi et Orbi, uitspreken vanaf het balkon van de Sint-Pieter in Vaticaanstad.


Vaticaanstad

Vaticaanstad; land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel


Klingon

Klingon

een kunsttaal die uitgevonden is door Marc Okrand voor Star Trek-films

Er was eens een Wikipedia-versie in het Klingon.


Hopi

de enige Hopi-taal, gesproken door 5 264 mensen in de Verenigde Staten, meerbepaald in Utah, Arizona en New Mexico


Frankryk

De naam Frankryk is afkomstig van het ryk van de Franken.


Venezuela

Venezuela

een land in het noorden van Zuid-Amerika


Venezuela

Venezuela; een land in het noorden van Zuid-Amerika


Bonaire

Bonaire

eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
Staatsrechtelijk is Bonaire een bijzondere gemeente van Nederland.


Bonaire

Bonaire; een bijzondere gemeente van Nederland bestaande uit Bonaire en Klein Bonaire

Bonaire; een eiland in de Caribische Zee


Guatemala

Van het Nahuatl cuauhtemallan, wat "veel bomen" betekent.

Guatemala

land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala


Guatemala

Guatemala-Stad; de hoofdstad van de gelijknamige staat


Colombia

Kolombië

een land in het noordwesten van Zuid-Amerika

Een land dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 170, de drieletterige landcode: COL en de tweeletterige landcode: CO gelegen in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan


/Gwi

Khoisantaal gesproken door 800 mensen in Botswana


/Gwi

/Gwi; taal gesproken door 800 mensen in Botswana, een van de twee Zuidwest-talen


/Xam

uitgestorven taal die werd gesproken in Zuid-Afrika, één van de vijf !Kwi-talen


Nedersorbisch

Niedersorbisch

een West-Slavische taal die in het gebied Neder-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt

Zijn moedertaal is Nedersorbisch.


Oppersorbisch

afgeleid van Sorbisch met het voorvoegsel opper-

Obersorbisch

een Westslavische taal die in het gebied Opper-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt

Wie van jullie spreekt er Oppersorbisch?


Obersorbisch

Oppersorbisch; taal die rond de stad Bautzen, Duitsland, gesproken wordt.


Niedersorbisch

Nedersorbisch; taal die rond Cottbus, Duitsland, gesproken wordt.


=/Hua

taal die gesproken wordt door bijna 1500 mensen in Botswana


Romansh

Romansch

ook gespeld als Rumantsch, Romansch en Romanche, is een van de vier nationale talen van Zwitserland, het wordt in het kanton Graubünden gesproken


=/Kx'au//'ein

De taalcode aue is als code binnen ISO 936-3 op 12 januari 2015 vervallen, omdat 'ein onder ktz (Ju/'hoan) valt.

taal die gesproken wordt door 5000 mensen in Namibië en Botswana, een van de zeven Noorderse talen.


Skorpion

Schorpioen; sterrenbeeld van de dierenriem, liggende in de Melkweg


Skorpion

Ontleend aan het Duitse zelfstandige naamwoord Skorpion zn ← Middelhoogduits: schorpiōn zn , scorpe zn , schorpe zn ← Oudhoogduits: scorpio zn , scorpo zn (9e eeuw) ← Latijn: scorpio zn (tweede naamval van scorpiōnis zn ) ← Oudgrieks: σκορπίων zn ('skorpíōn'), σκορπίος zn ('skorpíos')

Duits: Skorpion zn , m
Engels: Scorpio zn

teken van de dierenriem Schorpioen (23 oktober tot 21 november)


Schlange

Afkomstig van Middelhoogduits: slange zn ← Oudhoogduits: slango zn


Nicaragua

Nicaragua

een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Over een week gaan wij op vakantie naar Nicaragua.


Puerto Rico

波多黎各

een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee


Portugal

Afkomstig van het Latijnse Portus Cale, de vroegere naam van het huidige Oporto

Португалиа

een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek


Portugal

Portugal; een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek


Poolster

Polaris de ster die in onze tijd vrijwel in het noordelijke verlengde van de aardas staat en bijgevolg geen schijnbare beweging aan de hemelkoepel maakt

De hoogte van de Poolster boven de horizon geeft aan op welke noordelijke breedtegraad men zich bevindt.


Suriname

Die suiker is ruim een week geleden uit Suriname aangekomen, maar Frans en Agnes weten nog steeds niet wat je ermee gaat doen.

Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx
 “Het huis aan de gouden bocht” (2014), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021809526

Bent u in Suriname geweest?' Agnes lacht.


Algerije

Afgeleid van Algiers, de hoofdstad van Algerije

/ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/

Algerië

een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Het was de barbouze Georges Figon, die in Algerije tegen het bevrijdingsfront had gevochten, die een getuigenis had afgelegd waarin hij verklaarde dat de Marokkaanse minister van Binnenlandse Zaken, Mohamed Oufkir, eigenhandig Ben Barka had neergestoken.


Algerije

Algerije; een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens


Algiers

En wie zal je begrijpen? Een enkeling in zijn graf in Parijs of in zijn studeerkamer in Algiers of wegdromend in een late metro.


Allerheiligen

samenstelling van al en heilige met het invoegsel -er- + '-n'

ˌɑlərˈhɛiləɣə(n)

Allehelgensdag

een rooms-katholieke feestdag op 1 november ter gezamenlijke verering van alle heiligen van de Kerk

Veel mensen vieren Allerheiligen.

Misschien dat we begin november rond Allerheiligen even langskomen, maar dat is nog niet zeker.

Håkan Nesser
 “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624

Hij zong met het gerenommeerde Sint-Romboutskoor op Pasen, Pinksteren, Allerheiligen en Kerstmis de mis in de Sint-Romboutskathedraal.

Thomas Eyskens
 “Er is niets te zien en dat moet je zien” (2014), De Arbeiderspers , ISBN 9789029593380


Allerzielen

samenstelling van al en ziel met het invoegsel -er- met het achtervoegsel -en

katholieke feestdag op 2 november waarop de doden herdacht worden

Op Allerzielen worden de doden herdacht en gaan de nabestaanden bloemen leggen op het graf van hun overleden familieleden.

En dan ook nog eens op Allerzielen aanvallen. Je kon maar beter niet al te veel belang aan symbolen hechten...


Indo-Europees

leenvertaling van Engels Indo-European of Frans Indoeuropéen, op te vatten als samenstelling van Indo zn "Indisch Subcontinent" en Europees bn "met betrekking tot Europa" , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.E en met hoofdletters volgens spellingregel 16.I

groep van onderling verwante talen die zich historisch in Europa en het westen en zuiden van Azië hebben ontwikkeld

Het Indo-Europees is de familie waartoe bijna alle Europese talen – inclusief het Nederlands – en flink wat West-Aziatische talen behoren.

Weblink bron
Bart Funnekotter
 “‘Met kleitablet ontcijferde ik oerdialect’” (19 juli 2019) op nrc.nl

gereconstrueerde taal die de verre voorganger is van veel talen die zich historisch in Europa en het westen en zuiden van Azië hebben ontwikkeld

In zeven hoofdstukken beschrijft zij hoe het Nederlands uit het Indo-Europees is ontstaan.

Ewoud Sanders
 “Een wereldwijf was ooit een hoer” (27 november 2019) op nrc.nl


CAO

voormalige vervoersbedrijf uit Grevenbicht


Verenigde Arabische Republiek

United Arab Republic

unie van Egypte en Syrië van 1958 tot 1961, en de officiële naam van Egypte van 1961 tot 1971

Verenigde Arabische Republieks (possessive)


Zenderen

een dorp ten zuiden van de stad Almelo gelegen in de provincie Overijssel; maakt onderdeel uit van de Gemeente Borne


Pinksteren

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘christelijk feest’ voor het eerst aangetroffen in 1282

Van Grieks pentèkostè (hèmera) (vijftigste (dag)), nl. de vijftigste dag na Pasen.

wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen

Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt


Goede Vrijdag

De dag na Witte Donderdag is Goede Vrijdag.


Jezus Christus

Jezus van Nazareth, Jezus de Messias, in het christendom de Zoon van God


Napels

stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië


Malaysia

Maleisië; een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee


Aari

Aari

een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Tot 14 januari 2008 werd de code aiz gebruikt. Nadien is deze code echter opgesplitst in twee codes, waarvan aiw die van Aari is.

Een kennis van mij spreekt Aari.


Centraal Mazahua

Central Mazahua

taal gesproken door 350 000 mensen in Mexico


Aariya

Aariya

een taal die mogelijk gesproken is in India

Er is een boek waarin Aariya vermeld staat als stam en als taal, maar verder is er nooit iets van teruggevonden.


Aasáx

taal gesproken door 350 mensen in Tanzania


Abadi

Abadi

een taal gesproken door 2121 mensen in Papoea-Nieuw-Guinea

taal gesproken door 2 121 mensen in Papoea-Nieuw-Guinea


Abaga

taal gesproken door vijf mensen in Papoea-Nieuw-Guinea


Abai Sungai

Abai Sungai

Austronesische taal, gesproken door 400 mensen in Maleisië

Austronesische taal, gesproken door 400 mensen in de plaats Abai in het Maleisische deel van Borneo


Nyanja

Nyanja

taal uit de Bantoetalen, gesproken door 7 000 000 mensen in Malawi...

taal uit de Bantoetalen, gesproken door 7 000 000 mensen in Malawi, Botswana, Mozambique, Zambia, Zimbabwe


Oudgrieks

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Grieks zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

oldgræsk

een nu dode taal die werd gesproken in Griekenland


Slovenië

Afleiding van Sloveen met het achtervoegsel -ië.

Het inwonertal van Slovenië is redelijk hoog.

Toen de deuren van de basiliek van de stad vanochtend om zes uur opengingen, hadden zich al enige duizenden mensen verzameld. Verwacht wordt dat rond de honderdduizend mensen de kerk zullen aandoen. De organisatoren verwachten zelfs bussen uit Slovenië, Polen en Libanon.

Weblink bron “Italianen in de rij voor St. Antonius” (Maandag 15 februari 2010, 15:51), NOS


Hubbleruimtetelescoop

eponiem samenstelling van Hubble en "de 20-eeuwse Amerikaanse astronoom E. Hubble " en ruimtetelescoop zn "leenvertaling van Engels space telescope" , aaneengeschreven volgens spellingregel 6.A

telescopi espacial Hubble

bepaalde telescoop die als een kunstmaan rond de aarde draait

Voor een verbetering van de leesbaarheid kan de benaming "ruimtelescoop Hubble" worden gebruikt.

Al bijna twee jaar cirkelt de Hubbleruimtetelescoop om de aarde om gegevens te verzamelen die vanaf de grond moeilijk te krijgen zijn.

Weblink bron
Rob Zeeman
 “Sterrenkijken met je computer” (29 februari 1992) op trouw.nl


Centraal-Koerdisch

samenstelling van centraal zn en Koerdisch zn ; de spelling "Centraalkoerdisch" is in overeenstemming met spellingregel 16.I onder (1), maar uit overweging van leesbaarheid is de schrijfwijze met koppelteken aangehouden, zie spellingregel 6.C en een advies van de Taalunie

ኩርድኛ

Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran


Dimli

Zazaische

Noordwest-Iraanse taal gesproken door 2,5 miljoen Koerden uit Turkije


Makatao

dialect van het Siraya dat in Taiwan werd gesproken


Piëmontees

Piemontese

taal gesproken door 3 106 620 mensen in Italië, Argentinië, Australië en de Verenigde Staten


Oudnoors

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Noors zn , volgens spellingregel 16.I met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven

Oudnoors

een taal die de voorloper van het Noors was

het Noors zoals van de 11e tot de 14e eeuw werd gesproken en dat de voorloper was van het Middelnoors en vervolgens het Nieuwnoors (Nynorsk)

Er zijn geschriften in het Oudnoors gevonden.


Kaapverdisch Creools

Kabuverdianu

taal gesproken door 926 078 mensen in Kaapverdië, Frankrijk, ...

taal gesproken door 926 078 mensen in Kaapverdië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Senegal, Spanje en de Verenigde Staten


Oromo

Oromo

macrotaal uit de Oost-Koesjitische tak van de Afro-Aziatische talen die bestaat uit een viertal talen die gesproken worden in Ethiopië

Ik spreek geen Oromo.


Beiers

Afgeleid van Beier met het achtervoegsel -s

Bayerisch

taal gesproken door ten minste 12 miljoen mensen in Oostenrijk...

taal gesproken door ten minste 12 miljoen mensen in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Hongarije en Italië


Bemba

Bemba

een taal gesproken door 3 600 000 mensen in Zambia, Botswana, de Democratische Republiek Kongo en Malawi


Koongo

taal in de Democratische Republiek Congo


Nederlaand

Nederland; een land in het noordwesten van Europa, grenzend aan Duitsland en België met als officiële naam Koninkrijk der Nederlanden


Mohawk

Mohawk

taal gesproken door 3 350 mensen in Canada en de Verenigde Staten

taal gesproken door 3.350 mensen in Canada en de Verenigde Staten


Provençaals

afgeleid van Provence met het achtervoegsel -aal

vorm van het Occitaans, gesproken door 354 500 mensen in Frankrijk, Italië en Monaco


Noord-Sotho

Northern Sotho

taal gesproken door 3 709 717 mensen in Zuid-Afrika en Botswana


Blackfoot

Blackfoot

Algonquintaal gesproken door 5.100 mensen in Canada en de Verenigde Staten


Inuktitut

taal gesproken door 14 000 mensen in Canada

taal gesproken door 54 800 mensen in Groenland en Denemarken

taal gesproken door 4 000 mensen in Canada

taal gesproken door 8 000 mensen in de Verenigde Staten en Canada

taal gesproken door 4 000 mensen in de Verenigde Staten


Tupí

Tupí

Tupinambá zoals dat vroeger in Brazilië werd gesproken


Volapük

Uit het Volapük; vol, wereld + pük, spraak.

沃拉普克语

een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd


Senegal

rivier in West-Afrika die vanuit Guinee via Mali en als grensrivier tussen Senegal en Mauritanië in de Atlantische Oceaan stroomt


Senegal

Senegal; rivier in West-Afrika die vanuit Guinee via Mali en als grensrivier tussen Senegal en Mauritanië in de Atlantische Oceaan stroomt


Israël

Nu vielen tien stammen van het volk Israel van hem af, en stichtten een nieuw koningrijk, hetwelk zij het rijk Israel noemden.


Israël

Israel

land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Israël is in 1948 gesticht.

Ik begon wat langere dagen te maken, vooral dankzij mijn ontmoeting met de razendsnelle Animal Style, een markante kerel uit Israël.


Israël

Israël; een land in het Midden-Oosten gelegen aan de Middellandse Zee


Indonesië

Indonesië

een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Wij woonden vier jaar lang in Indonesië.


Pulaar

Pulaar

taal gesproken door 3 244 020 mensen in Senegal, Gambia, Guinea, Guinee-Bissau, Mali en Mauretanië


Oekraïne

Украина

een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oekraïne is iets groter dan Frankrijk. Het is een gebied dat je niet zomaar kunt bezetten. „Zelfs de 190.000 militairen die nu zijn ingezet zijn onvoldoende om het land te controleren”, zegt Tim Sweijs, defensie-expert bij het The Hague Centre for Strategic Studies.

Westerse landen hebben de afgelopen maanden meer dan 330 miljard dollar aan bezittingen van rijke Russen en de Russische centrale bank bevroren. Dat is omgerekend zo'n 314 miljard euro. Reden hiervan is de de Russische inval in Oekraïne.

Weblink bron “Ruim 330 miljard dollar aan Russische bezittingen bevroren sinds invasie” (29 juni 2022), NU.nl


Oekraïne

Oekraïne; een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev


Tadzjikistan

Tadjikistan

een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe


Lodewijk

Lodewijks (possessive)
Lodewijken (plural)
Lodewijkje (diminutive singular)
Lodewijkjes (diminutive possessive)
Lodewijkjes (diminutive plural)

eigennaam van Frankische herkomst: Hlodovech lat. Clovis

Een zwart-wit beeld uit de jaren vijftig van de vorige eeuw: regen op het Lodewijk Napoleonplein in Assen, een man met een paraplu laat zijn honden uit, huizen van baksteen onder steile driehoekige daken. Er is maar een verbinding met het beeld van de schamele behuizingen in Tutwiler, Mississippi: de blues.

Weblink bron
Jeroen Wielaert
 “Window of my eyes: Harry Muskee en de verloren tijd” (zaterdag 16 januari 2016, 13:44), NOS

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l


Dirk

Dirks (possessive)
Dirken (plural)
Dirkje (diminutive singular)
Dirkjes (diminutive possessive)
Dirkjes (diminutive plural)

spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter d


Kroatië

Kroasië

een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

een land in Oost-Europa ten zuiden van Slovenië en Hongarije

Wij hebben ons gespecialiseerd in de cultuur van Kroatië.


Kaapverdië

Kunt u Kaapverdië aanwijzen op deze kaart?


Wit-Rusland

Van politiestaat naar 'een van schofterigste regimes': zes vragen over Wit-Rusland


Reto-Romaans

samenstelling van Raeti en "Romeinse naam voor een volk dat in Alpen woonde" en romaans bn "zelfstandig gebruikt als taalnaam" met het invoegsel -o-

Bündnerromanisch

Romaanse taal die gesproken wordt door 40.000 mensen in Zwitserland


Vuurland

Leenvertaling van het Spaanse Tierra del Fuego

Genaamd door de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellaan die als eerste Europeaan het land aandeed en toen vanuit zee vuren van de oorspronkelijke bewoners op de eilanden zag branden

Ildlandet

een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika


Kaap Hoorn

de meest zuidelijke punt van Zuid-Amerika


Noordkaap

Nordkap

wordt beschouwd als het noordelijkste punt van het Europese vasteland


Kaap de Goede Hoop

leenvertaling van Portugees Cabo da Boa Esperança, de nieuwe naam die de Portugese koning Jan II aan de Cabo das Tormentas "Stormkaap" gaf als uitdrukking van de verwachting dat Indië over zee bereikbaar werd door het ronden van deze kaap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Kaap de Goede Hoop.ogg

Kaap die Goeie Hoop

de naam van de zuidwestelijkste punt van Afrika


Rode Zee

Mar Roja

langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika


Antarctica

Antartida

het continent rond de zuidpool van de aarde

Volgens ISO 3166-1 een gebied dat men als een eigen land kan opvatten


Eurazië

samenstelling van 3 beginletters van Europa en Azië

Eurasien

de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat


Oceanië

Oseanië

de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan...

de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië


Noord-Amerika

Nordamerika

het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan


Jehovah

Om de uitspraak in het Nederlands beter weer te geven, is de -h in de gangbare spelling na 1954 vervallen.

Jehova's getuigen blijven zelf de schrijfwijze "Jehovah" gebruiken; hun kerkgenootschap heet officieel Christelijke Gemeente van Jehovah's Getuigen, met een Engels gevormde genitief doordat deze kerk uit de VS afkomstig is.

verouderde spelling of vorm van Jehova tot 1955

Ongelukken waren er ook: een vader, door godsdienstwaan bevangen, meende de stem te horen van Jehovah sprekende tot Abraham...


Zuid-Amerika

Suid-Amerika

een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan


Atlantische Oceaan

Afkomstig van het mythische continent Atlantis

Atlantik

de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds


Grote Oceaan

Pacífic

de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië


Shona

Shona

een taal die gesproken wordt door ongeveer 11.000.000 mensen in Zimbabwe, Botswana, Malawi en Zambia


Caribische Zee

Carabiske Hav

de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika


Midden-Amerika

samenstelling van midden zn en Amerika en met koppelteken volgens regel 6.E.

Mellemamerika

het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)


Noordzee

Noordsee

zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België


Samoaans

Afgeleid van Samoaan met het achtervoegsel -s

Samoan

een taal die gesproken wordt door 370.337 mensen in Samoa, Amerikaans-Samoa, Fiji, Nieuw-Zeeland, Tonga en de Verenigde Staten


Zwarte Zee

Sortehavet

de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië


Âu

Europa: het Europese continent, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt; het belangrijkste Europese orgaan is de Europese Unie (EU)


Kaspische Zee

Kaspiar itsasoa

een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië


Beringzee

eponiem; genoemd naar de Deense ontdekkingsreiziger Vitus Bering

Beringsee

is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan


Arctische Oceaan

Oceà Àrtic

is de oceaan ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt


Indische Oceaan

Indischer Ozean

de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt


Zuid-Chinese Zee

Südchinesisches Meer

is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China


Beringstraat

eponiem; samenstelling van Bering en en straat zn , genoemd naar de Deense ontdekkingsreiziger V. Bering

Beringstraat

de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee


Aleoeten

alleen meervoud mogelijk van Tsjoektsjisch 'aliat' "eiland"

Alëuten

keten van vulkanische eilanden in Alaska ,die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee

keten van vulkanische eilanden in Alaska, die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee


Beaufortzee

Vernoemd naar de Britse admiraal Francis Beaufort.

Beaufortsee

deel van de Noordelijke IJszee, ten noordwesten van Canada en ten noorden van Alaska


Hudsonbaai

eponiem; samenstelling van Hudson en en baai zn , genoemd naar de Engelse ontdekkingsreiziger H. Hudson , die dit water in 1610 verkende


Hettitisch

afgeleid van Hettiet met het achtervoegsel -isch

Hethitisch

een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken

dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Ik spreek geen Hettitisch.


Soemerisch

afgeleid van Soemerië met het achtervoegsel -isch

Sumerian

een dode taal die in Mesopotamië werd gesproken


Grote Meren

alleen meervoud, verbinding van  grote en meren, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.E

Grans Llacs d'Amèrica del Nord

de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada


Appalachen

alleen meervoud, van Engels Appalachians dat teruggaat op Apalchen de naam van een Indiaanse plaats in het noorden van Florida

Appalachen

gebergte in het oostelijk deel van Noord-Amerika dat zich over een lengte van 2500 km uitstrekt evenwijdig aan de Atlantische kust


Falklandeilanden

alleen meervoud, eponiem: samenstelling van Falkland en en eilanden zn , leenvertaling van Engels Falkland Islands, in 1765 eigenlijk "Falkland's Islands" genoemd door de Britse marinekapitein J. Byron toen hij ze voor Groot-Brittannië opeiste; een verwijzing naar de "Falkland Sound" tussen deze eilanden dat in 1690 door de Engelse zeevaarder J. Strong is genoemd naar de burggraaf van Falkland die zijn reis hielp financieren

eilandengroep in de Atlantische Oceaan met twee grote eilanden, Oost-Falkland en West-Falkland 500 km ten oosten van Argentinië; een overzees gebied van het Verenigd Koninkrijk


Slovio

internationale hulptaal die in 2001 gelanceerd is en die bedoeld om als tweede taal te dienen voor sprekers van Slavische talen


Patagonië

Patagonien

benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de Colorado en de Straat van Magellaan

benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan


Golf van Mexico

Mexicanske Golf

zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba


Surinaams

Afgeleid van Surinaam met het achtervoegsel -s

Sranantongo

creoolse taal die gesproken wordt in Suriname, de meest gebruikte lingua franca onder Surinamers

op het Engels gebaseerde creoolse taal, gesproken door 500 duizend mensen in Suriname, de meest gebruikte lingua franca onder Surinamers


Bretagne

Bretagne

een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

In delen van Bretagne wordt nog een Keltische taal, het Bretons, gesproken.


Taivoaans

Taivoan

uitgestorven Austronesische taal die werd gesproken op Taiwan


Veluws

Afgeleid van Veluwe met het achtervoegsel -s

dialect dat wordt gesproken in verschillende dorpen op de Veluwe


Pacifische Oceaan

vermoedelijk leenvertaling van Engels Pacific Ocean

Pacífic

oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Ausralië

oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Een spannend onderdeel van dit spel is de patrouille over de Pacifische Oceaan.

RT
 Klaar voor onder water! in: Het vrĳe volk, jrg. 43 nr. 12466 (23 januari 1988), De Arbeiderspers, Rotterdam, p.27 kol. 6


Stille Oceaan

Pacífic

de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Zeebiologen waarschuwden begin vorig jaar al dat de aanhoudende recordtemperaturen van het zeewater tot grootschalige verbleking van het koraal zou leiden. Die hoge temperaturen zijn het gevolg van de klimaatverandering en het periodieke weerfenomeen El Niño, dat gepaard gaat met opwarming van het zeewater in de Stille Oceaan. De daarop volgende La Niña die op haar beurt voor afkoeling zorgt, duurde korter dan normaal, waardoor de riffen geen tijd hadden om te herstellen.

Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS


Tigrinya

Tigrinya

taal gesproken door meer dan 5 miljoen mensen in Eritrea, Ethiopië, Duitsland en Israël


Alemannisch

Komt van de benaming voor het Oudgermaanse volk de Alamannen met het achtervoegsel -isch.

Alemannies

verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk

Hij had problemen met het verstaan van haar Alemannisch.


Toki Pona

van Toki Pona toki pona "goede taal", in 2001 zo genoemd door de ontwerpster, de Canadese taalkundige S. Lang

Na een paar maanden kreeg ze al e-mails in het Toki Pona van mensen die zich de taal eigen probeerden te maken.

Weblink bron
Dennis Rijnvis
 “Spiritueel praten met slechts 118 woorden” (11 september 2007) op nrc.nl


Venetiaans

Afgeleid van Venetiaan met het achtervoegsel -s

Venezianisch

een taal die in de Veneto-regio gesproken wordt


Tzotzil

taal die door 130 000 mensen in Mexico wordt gesproken


Genuees

Afgeleid van Genua met het achtervoegsel -ees

het Ligurische dialect dat in en om Genua gesproken wordt


Genua

Waar ligt Genua precies?


Valenciaans

valencián

Catalaans zoals dat gesproken wordt in Valencia en omgeving


Katwijk

samenstelling van kat zn "(betekenis onzeker)" en wijk zn "bewoond gebied"
**[1.1] van Middelnederlands Catwiik
**[1.2] van Middelnederlands Catwyc op ter Zee

gemeente in Zuid-Holland, aan de kust
Bestaat sinds 2006 naast Rijnsburg en Valkenburg uit drie woonplaatsen met Katwijk in hun naam.

Katwijk aan den Rijn, dorp dat in de middeleeuwen is ontstaan bij de monding van de Oude Rijn

Katwijk aan Zee, vissersdorp dat zich in de middeleeuwen westelijk van Katwijk aan den Rijn ontwikkelde

Katwijk-Noord, woonkern die zich in de 20e eeuw bij Katwijk aan Zee, ten noorden van de Oude Rijn heeft ontwikkeld