See zwierder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van zwier ww met het achtervoegsel -der"
],
"forms": [
{
"form": "zwierders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwier·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De betekenis \"centrifuge\" is vooral in Vlaanderen gangbaar, de betekenis \"schoonrijder\" komt hoofdzakelijk in Nederland voor."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "groente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wasgoed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "putgalg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterput"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "blekerij"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "droogtrommel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGijs Du Laing (geciteerd)\n “Groenten uit de stad ongezonder?” (27 maart 2014) op bruzz.be",
"text": "Een grondige wasbeurt, dat betekent: drie maal de sla reinigen in een zwierder, telkens met proper vers water."
},
{
"ref": "Pieter van Baerle\n Bij de oude wasbleker in: Biekorf., jrg. 64 nr. 11ᴬ (november 1963), G. Barbiaux, Brugge, p. 340",
"text": "Alles met d'hand, zonder machine, wassen en wrijven met de schuurborstel, spoelen, wringen zonder zwierder, en alles uithangen om te bleken, inhalen, dampen en strijken."
},
{
"ref": "Groote Ramp in: De Werkman , jrg. 31 nr. 1608 (31 juli 1903), p. 2 kol. 1",
"text": "⧖ (…) de Zwierder is een ijzeren of stalen bak, voor het droogen van 't katoen; hij doet 600 toeren per minuut; (…)"
}
],
"glosses": [
"apparaat iets droger maakt door het zo hard rond te laten draaien dat veel water eruit wordt geslingerd"
],
"id": "nl-zwierder-nl-noun-fbvnzcGJ",
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taps toelopende paal die rust op een gaffel dicht bij het zwaardere dikke eind en met aan het dunne eind een haak waaraan een emmer hangt, zodat je door de hefboomwerking van het zware eind met weinig inspanning de emmer diep in een put kan laten zakken"
],
"id": "nl-zwierder-nl-noun-q1BoImL1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nP.M. Reinders geciteerd door Hieke Jippes\n “Gesprek met P.M. Reinders; Het is een godswonder dat ik nog Nederlands spreek” (14 juni 1991) op nrc.nl",
"text": "Ze mogen best weten dat die Reinders niet een vrolijke zwierder is. En ik klaag niet. Ik ben zeer tevreden."
},
{
"ref": "S. Van der Gucht\n Doktoor Goris in: Het Land van Aelst , jrg. 29 nr. 31 (5 augustus 1888), p. 1 kol. 2",
"text": "⧖ Vader en moeder, ging hij voort, die zijn dood, Broeders of Zusters heb ik nooit gehad, en van mijn overig maagschap worde ik verfoeid, omdat ik een zwierder ben, zeggen ze, en al mijn geld verkwist heb...."
}
],
"glosses": [
"man die een vrolijk, maar te losbandig leven leidt"
],
"id": "nl-zwierder-nl-noun-A6FNCk4B",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bediener van een droogtrommel in een blekerij"
],
"id": "nl-zwierder-nl-noun-rUG~TmNp",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“",
"text": "⧖ Als volleerd zwierder hoorde hij eens op de ijsbaan een vrouwestem: Mag ik met je meezwieren?"
}
],
"glosses": [
"man die het schoonrijden beoefent"
],
"id": "nl-zwierder-nl-noun-Efr70R8b",
"raw_tags": [
"schaatsen"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwierder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-zwierder.ogg/Nl-zwierder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwierder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwirdər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "centrigufe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "putzwengel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "losbol"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pierewaaer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwierder"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -der in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van zwier ww met het achtervoegsel -der"
],
"forms": [
{
"form": "zwierders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwier·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De betekenis \"centrifuge\" is vooral in Vlaanderen gangbaar, de betekenis \"schoonrijder\" komt hoofdzakelijk in Nederland voor."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "groente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wasgoed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "putgalg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterput"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "blekerij"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "droogtrommel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGijs Du Laing (geciteerd)\n “Groenten uit de stad ongezonder?” (27 maart 2014) op bruzz.be",
"text": "Een grondige wasbeurt, dat betekent: drie maal de sla reinigen in een zwierder, telkens met proper vers water."
},
{
"ref": "Pieter van Baerle\n Bij de oude wasbleker in: Biekorf., jrg. 64 nr. 11ᴬ (november 1963), G. Barbiaux, Brugge, p. 340",
"text": "Alles met d'hand, zonder machine, wassen en wrijven met de schuurborstel, spoelen, wringen zonder zwierder, en alles uithangen om te bleken, inhalen, dampen en strijken."
},
{
"ref": "Groote Ramp in: De Werkman , jrg. 31 nr. 1608 (31 juli 1903), p. 2 kol. 1",
"text": "⧖ (…) de Zwierder is een ijzeren of stalen bak, voor het droogen van 't katoen; hij doet 600 toeren per minuut; (…)"
}
],
"glosses": [
"apparaat iets droger maakt door het zo hard rond te laten draaien dat veel water eruit wordt geslingerd"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"taps toelopende paal die rust op een gaffel dicht bij het zwaardere dikke eind en met aan het dunne eind een haak waaraan een emmer hangt, zodat je door de hefboomwerking van het zware eind met weinig inspanning de emmer diep in een put kan laten zakken"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nP.M. Reinders geciteerd door Hieke Jippes\n “Gesprek met P.M. Reinders; Het is een godswonder dat ik nog Nederlands spreek” (14 juni 1991) op nrc.nl",
"text": "Ze mogen best weten dat die Reinders niet een vrolijke zwierder is. En ik klaag niet. Ik ben zeer tevreden."
},
{
"ref": "S. Van der Gucht\n Doktoor Goris in: Het Land van Aelst , jrg. 29 nr. 31 (5 augustus 1888), p. 1 kol. 2",
"text": "⧖ Vader en moeder, ging hij voort, die zijn dood, Broeders of Zusters heb ik nooit gehad, en van mijn overig maagschap worde ik verfoeid, omdat ik een zwierder ben, zeggen ze, en al mijn geld verkwist heb...."
}
],
"glosses": [
"man die een vrolijk, maar te losbandig leven leidt"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Textielindustrie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bediener van een droogtrommel in een blekerij"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "“",
"text": "⧖ Als volleerd zwierder hoorde hij eens op de ijsbaan een vrouwestem: Mag ik met je meezwieren?"
}
],
"glosses": [
"man die het schoonrijden beoefent"
],
"raw_tags": [
"schaatsen"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwierder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-zwierder.ogg/Nl-zwierder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwierder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwirdər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "centrigufe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "putzwengel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "losbol"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pierewaaer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwierder"
}
Download raw JSONL data for zwierder meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.